<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1859</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Informática Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RCIM]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1859</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18592014000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Concepción del módulo de pacientes para el Sistema de Información Radiológica alas RIS]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Conception of patient module for Radiologic Information System alas RIS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega Izaguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leodan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferras Solorzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yasnaya]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de las Ciencias Informáticas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>169</fpage>
<lpage>183</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18592014000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18592014000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18592014000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En los departamentos de diagnóstico por imágenes o áreas imagenológicas de las instituciones hospitalarias, procesar toda la información del paciente consume en tiempo y esfuerzo, sin mencionar la exposición a errores humanos, debido a que la misma es mantenida en papel y manipulada constantemente por técnicos y especialistas. Tras el análisis crítico de los procesos de dichas áreas en hospitales cubanos y de las deficiencias existentes en las versiones anteriores del sistema de información radiológica "alas RIS", se determinó como problema a resolver la perfección de la gestión de la información demográfica y clínica de los pacientes en dicho sistema. Se utilizó como metodología de desarrollo el Proceso Unificado Racional (RUP), como lenguaje de modelado el Lenguaje Unificado de Modelado (UML) versión 2.1 y como estándar internacional de modelado de procesos, la Notación para el Modelado de Procesos de Negocio (BPMN) versión 1.1. En la creación de diagramas se empleó la herramienta Enterprise Architect versión 7.5. Entre los beneficios que brinda la solución propuesta se encuentran: la estandarización y depuración de la historia clínica del paciente; así como la reconciliación de los datos demográficos y clínicos del mismo, lo cual minimiza la duplicidad de la información en el sistema. Una vez desarrollada la aplicación se espera lograr una mejor organización de la información y agilizar la prestación de servicios a los pacientes de los departamentos de diagnóstico por imágenes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In the departments of imagingdiagnosis or imagingareas of hospitals, the processing of all patients´ information consumes time and effort, not to mention the exposure to human error due to the fact that it is held on paper and it is constantly manipulated by technicians and specialists. After the critical analysis of these areas´ processes in Cuban hospitals and of the existing deficiencies in previous versions of the radiologic information system "alas RIS", it was established as a problem to be solved the perfection of the management of the demographic and clinical information of the patients in that system. The Rational Unified Process (RUP) was used as the development methodology. Similarly, the Unified Modeling Language (UML) version 2.1 was employed as the modeling language and the Business Process Modeling (BPMN) version 1.1, as an international standard of process modeling. The Enterprise Architect 7.5 was employed as a tool for the creation of diagrams. Among the benefits offered by the solution we are proposing, are the standardization and depuration of the patient´s medical history as well as the reconciliation of the demographic and clinical data of it, which minimizes the duplication of the information in the system. After the development of the application, it is expected to achieve a better organization of the information and to speed up the assistance to the patients in the imaging diagnosis department.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[información clínica del paciente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión de la información imagenológica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistemas de información radiológica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[patient´s clinical information]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[imaging information management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[radiological information system]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana"><b>Concepci&oacute;n del m&oacute;dulo    de pacientes para el Sistema de Informaci&oacute;n Radiol&oacute;gica alas RIS</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana"><strong>Conception of patient module    for Radiologic Information System alas RIS</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><b>Ing. Yanela Mart&iacute;nez Rodr&iacute;guez,<sup>I</sup>    Ing. Leodan Vega Izaguirre,<sup>II</sup> Ing. Yasnaya Ferras Solorzano<sup>III</sup></b> </font></p>     <P><font size="2" face="Verdana"><sup>I </sup>Universidad de las Ciencias Inform&aacute;ticas,    Cuba, ave 101, e/ 124 y 126, no.12423 apto.25, El Palmar, Marianao, La Habana.    E-mail: </font> <font size="2" face="Verdana"><a href="mailto:%20ymrdguez@uci.cu">ymrdguez@uci.cu    <br>   </a></font><font size="2" face="Verdana"><sup>II </sup>Universidad de las Ciencias    Inform&aacute;ticas, Cuba. E-mail: <a href="mailto:%20lizaguirre@uci.cu">lizaguirre@uci.cu    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </a></font><font size="2" face="Verdana"><sup>III </sup>Universidad de las Ciencias    Inform&aacute;ticas, Cuba. E-mail: <a href="mailto:%20ysolorzano@uci.cu">ysolorzano@uci.cu</a></font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr> <font size="2" face="Verdana"><b>RESUMEN</b></font>      <p><font size="2" face="Verdana"> En los departamentos de diagn&oacute;stico por    im&aacute;genes o &aacute;reas imagenol&oacute;gicas de las instituciones hospitalarias,    procesar toda la informaci&oacute;n del paciente consume en tiempo y esfuerzo,    sin mencionar la exposici&oacute;n a errores humanos, debido a que la misma    es mantenida en papel y manipulada constantemente por t&eacute;cnicos y especialistas.    Tras el an&aacute;lisis cr&iacute;tico de los procesos de dichas &aacute;reas    en hospitales cubanos y de las deficiencias existentes en las versiones anteriores    del sistema de informaci&oacute;n radiol&oacute;gica &quot;alas RIS&quot;, se    determin&oacute; como problema a resolver la perfecci&oacute;n de la gesti&oacute;n    de la informaci&oacute;n demogr&aacute;fica y cl&iacute;nica de los pacientes    en dicho sistema. Se utiliz&oacute; como metodolog&iacute;a de desarrollo el    Proceso Unificado Racional (RUP), como lenguaje de modelado el Lenguaje Unificado    de Modelado (UML) versi&oacute;n 2.1 y como est&aacute;ndar internacional de    modelado de procesos, la Notaci&oacute;n para el Modelado de Procesos de Negocio    (BPMN) versi&oacute;n 1.1. En la creaci&oacute;n de diagramas se emple&oacute;    la herramienta Enterprise Architect versi&oacute;n 7.5. Entre los beneficios    que brinda la soluci&oacute;n propuesta se encuentran: la estandarizaci&oacute;n    y depuraci&oacute;n de la historia cl&iacute;nica del paciente; as&iacute; como    la reconciliaci&oacute;n de los datos demogr&aacute;ficos y cl&iacute;nicos    del mismo, lo cual minimiza la duplicidad de la informaci&oacute;n en el sistema.    </font> </p>     <P><font size="2" face="Verdana">Una vez desarrollada la aplicaci&oacute;n se    espera lograr una mejor organizaci&oacute;n de la informaci&oacute;n y agilizar    la prestaci&oacute;n de servicios a los pacientes de los departamentos de diagn&oacute;stico    por im&aacute;genes. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><b>Palabras Clave:</b> informaci&oacute;n cl&iacute;nica    del paciente, gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n imagenol&oacute;gica,    sistemas de informaci&oacute;n radiol&oacute;gica. </font>  <hr> <font size="2" face="Verdana"><b>ABSTRACT</b> </font>      <p><font size="2" face="Verdana">In the departments of imagingdiagnosis or imagingareas    of hospitals, the processing of all patients&#180; information consumes time    and effort, not to mention the exposure to human error due to the fact that    it is held on paper and it is constantly manipulated by technicians and specialists.    After the critical analysis of these areas&#180; processes in Cuban hospitals    and of the existing deficiencies in previous versions of the radiologic information    system &quot;alas RIS&quot;, it was established as a problem to be solved the    perfection of the management of the demographic and clinical information of    the patients in that system. The Rational Unified Process (RUP) was used as    the development methodology. Similarly, the Unified Modeling Language (UML)    version 2.1 was employed as the modeling language and the Business Process Modeling    (BPMN) version 1.1, as an international standard of process modeling. The Enterprise    Architect 7.5 was employed as a tool for the creation of diagrams. Among the    benefits offered by the solution we are proposing, are the standardization and    depuration of the patient&#180;s medical history as well as the reconciliation    of the demographic and clinical data of it, which minimizes the duplication    of the information in the system. After the development of the application,    it is expected to achieve a better organization of the information and to speed    up the assistance to the patients in the imaging diagnosis department. </font>  </p>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>Key words:</b> patient&#180;s clinical information,    imaging information management, radiological information system. </font>  <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> <b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b>    </font> </p>     <P><font size="2" face="Verdana">En las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, el desarrollo    vertiginoso de las Tecnolog&iacute;as de la Informaci&oacute;n y las Comunicaciones,    ha efectuado cambios revolucionarios en numerosos sectores de la sociedad. El    sector de la salud, en espec&iacute;fico, ha sido uno de los m&aacute;s beneficiados.    Su informatizaci&oacute;n dio paso al campo multidisciplinario de la Inform&aacute;tica    M&eacute;dica, disciplina de la ciencia que se encarga del perfeccionamiento    de los procesos de gesti&oacute;n de informaci&oacute;n y calidad en la salud.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Impulsada por la digitalizaci&oacute;n de la    imagen y la adquisici&oacute;n de equipos de alta tecnolog&iacute;a en los centros    hospitalarios, surge en los a&ntilde;os 70 la radiolog&iacute;a digital; dando    lugar a la Imagenolog&iacute;a como especialidad m&eacute;dica dedicada al an&aacute;lisis    y diagn&oacute;stico de patolog&iacute;as a partir de im&aacute;genes, generadas    al incorporarse varias modalidades radiol&oacute;gicas con adquisici&oacute;n    digital: tomograf&iacute;a axial computarizada, imagen por resonancia magn&eacute;tica,    ecograf&iacute;a, medicina nuclear y radiograf&iacute;a computarizada. Dicho    surgimiento llev&oacute; a la necesidad de desarrollar sistemas inform&aacute;ticos    y est&aacute;ndares que optimizaran los flujos de trabajo de las &aacute;reas    de diagn&oacute;stico por im&aacute;genes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los Sistemas para el Almacenamiento y Transmisi&oacute;n    de Im&aacute;genes Digitales (PACS, por sus siglas en ingl&eacute;s) fueron    una de estas soluciones; desarrollados con el fin de gestionar, controlar y    almacenar las im&aacute;genes digitales, obtenidas desde equipos de imagenolog&iacute;a    de nueva generaci&oacute;n. De esta forma el Sistema de Informaci&oacute;n Radiol&oacute;gica    (RIS, por sus siglas en ingl&eacute;s) cuyo objetivo era facilitar las herramientas    adecuadas para la organizaci&oacute;n de los servicios que ofrecen las &aacute;reas    de diagn&oacute;stico por im&aacute;genes, evolucion&oacute; hasta convertirse    en la soluci&oacute;n inform&aacute;tica por excelencia para complementar al    PACS.<sup>1</sup></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se desarrollaron adem&aacute;s, los Sistemas    de Informaci&oacute;n Hospitalaria (HIS, por sus siglas en ingl&eacute;s), orientados    para satisfacer las necesidades de recolecci&oacute;n, procesamiento, transferencia,    recuperaci&oacute;n y almacenamiento de datos m&eacute;dico-administrativos    en las instituciones de salud. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La utilizaci&oacute;n de los sistemas HIS, RIS    y PACS por separado, dificulta el flujo de la informaci&oacute;n de los pacientes    y estudios que se realizan en los centros de salud. Alcanzar la correcta y total    integraci&oacute;n entre estas aplicaciones inform&aacute;ticas, es imprescindible    para lograr la completa optimizaci&oacute;n de los procesos hospitalarios y    la obtenci&oacute;n de informaci&oacute;n &uacute;nica y confiable. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El est&aacute;ndar de comunicaci&oacute;n para    imagen en formato digital (DICOM, por sus siglas en ingl&eacute;s) proporciona    servicios para la transmisi&oacute;n, visualizaci&oacute;n y almacenamiento    de im&aacute;genes m&eacute;dicas y la informaci&oacute;n asociada a estas entre    equipos de diferentes proveedores. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Nivel Siete en Salud (HL7, por sus siglas en    ingl&eacute;s) como est&aacute;ndar de mensajer&iacute;a, establece transacciones    para el env&iacute;o y recepci&oacute;n de datos entre sistemas de informaci&oacute;n    hospitalaria; mientras que la iniciativa, conocida en el castellano como &quot;Integrando    las Empresas Sanitarias&quot; (IHE, por sus siglas en ingl&eacute;s), proporciona    una metodolog&iacute;a pr&aacute;ctica que asegura la interoperabilidad entre    sistemas de informaci&oacute;n en salud con el uso de est&aacute;ndares como    HL7 y DICOM. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Desde el triunfo de la Revoluci&oacute;n cubana,    el Estado, en aras de facilitar el avance tecnol&oacute;gico, ha creado diferentes    empresas e instituciones para garantizar la preparaci&oacute;n de profesionales    que, posteriormente, aportar&iacute;an en la elaboraci&oacute;n de aplicaciones    inform&aacute;ticas. Se crea entonces en el 2002, la Universidad de las Ciencias    Inform&aacute;ticas; donde en el Centro de Inform&aacute;tica M&eacute;dica,    el Departamento de Software M&eacute;dico Imagenol&oacute;gico (SWMI) ha desarrollado    sistemas para la gesti&oacute;n de estudios e informaci&oacute;n en las &aacute;reas    de diagn&oacute;stico por im&aacute;genes, entre ellos: Cassandra PACS, Cassandra    Clinic y Cassandra XWeb. A pesar de que estas aplicaciones en su momento mitigaron    la necesidad de una soluci&oacute;n inform&aacute;tica, ninguna desempe&ntilde;aba    las funciones de un sistema de gesti&oacute;n de informaci&oacute;n radiol&oacute;gica    en su totalidad. Por ello se decidi&oacute; desarrollar el sistema alas RIS,    como una soluci&oacute;n escalable, con una completa integraci&oacute;n entre    sus m&oacute;dulos y una interfaz gr&aacute;fica com&uacute;n.<sup>2</sup></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Actualmente, el alas RIS carece de un grupo de    funcionalidades en el m&oacute;dulo de Gesti&oacute;n de Pacientes, necesarias    para garantizar que el sistema gane en usabilidad. En los departamentos de diagn&oacute;stico    por im&aacute;genes, los registros inform&aacute;ticos de los pacientes han    llegado a ser vitales, por lo que obtener la mayor cantidad de informaci&oacute;n    referente al mismo -necesidad actual del sistema- proporcionar&iacute;a beneficios    tales como: la facilidad de identificaci&oacute;n y localizaci&oacute;n del    paciente; el control sobre padecimientos cl&iacute;nicos del paciente, que puedan    afectar o prohibir algunos de los estudios realizados en la instituci&oacute;n    hospitalaria; el incremento de posibles indicadores para generar estad&iacute;sticas    y un amplio margen de b&uacute;squeda. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">La Historia Cl&iacute;nica Electr&oacute;nica    (HCE) es una colecci&oacute;n y acceso r&aacute;pido de datos cl&iacute;nicos    del paciente. En la actualidad, no puede ser accedida por usuarios autorizados    desde cualquier instituci&oacute;n hospitalaria cuando estos la requieran. Por    ello, definir los est&aacute;ndares para la comunicaci&oacute;n e interoperabilidad    entre aplicaciones inform&aacute;ticas m&eacute;dicas dispersas, diferentes    y heterog&eacute;neas, es otra de las necesidades del sistema alas RIS. Se torna    entonces importante identificar c&oacute;mo habr&iacute;a de implementarse la    iniciativa o est&aacute;ndar de Arquitectura de Documentos Cl&iacute;nicos (CDA,    por sus siglas en ingl&eacute;s) de HL7 en el alas RIS, cuya funci&oacute;n    es definir la estructura y sem&aacute;ntica de documentos cl&iacute;nicos electr&oacute;nicos.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En el sistema alas RIS no existe una total integridad    de la informaci&oacute;n relacionada con los pacientes atendidos. El trabajo    manual con la informaci&oacute;n es un proceso engorroso que puede generar errores;    ejemplo de ello es cuando el t&eacute;cnico va a realizar un estudio de urgencia    a un paciente inconsciente y no posee todos los datos o solo los gen&eacute;ricos    del mismo. Esto provoca que existan en el sistema varios estudios de un mismo    paciente sin registro previo o con informaci&oacute;n incompleta. El alas RIS,    en versiones anteriores no fue dise&ntilde;ado con el perfil de Reconciliaci&oacute;n    de la Informaci&oacute;n del Paciente (PIR por sus siglas en ingl&eacute;s)    de IHE, empleado mayormente para solucionar los problemas generados por casos    de trauma de este tipo. Dicho perfil posibilitar&iacute;a que despu&eacute;s    de que el paciente haya sido registrado correctamente y se haya realizado la    solicitud de exploraci&oacute;n, sean actualizados todos sus datos de acuerdo    a un &uacute;nico criterio, garantizando que la informaci&oacute;n se combine    y asocie tanto en los estudios e informes actuales como en los realizados con    anterioridad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El art&iacute;culo tiene como objetivo fundamental,    describir e implementar las principales propuestas para el m&oacute;dulo de    Gesti&oacute;n de Pacientes con las que contar&iacute;a el sistema alas RIS    en su nueva versi&oacute;n. </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</font></b>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Partiendo de las entrevistas a profesores y miembros    del Departamento de Software M&eacute;dico Imagenol&oacute;gico, con el fin    de adquirir informaci&oacute;n acerca de sus experiencias durante las visitas    y despliegues a hospitales del pa&iacute;s o Centros de Alta Tecnolog&iacute;a    (CAT) en la Rep&uacute;blica Bolivariana de Venezuela, fueron identificados    los procesos del negocio, referentes a la gesti&oacute;n de informaci&oacute;n    de los pacientes y las principales </font><font size="2" face="Verdana">no conformidades    de los especialistas, en cuanto al sistema alas RIS en versiones anteriores,    especialmente en el m&oacute;dulo de Gesti&oacute;n de Pacientes. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Para la ejecuci&oacute;n de la investigaci&oacute;n    se realiz&oacute; una b&uacute;squeda y an&aacute;lisis de la bibliograf&iacute;a    existente sobre el desarrollo de Sistemas de Informaci&oacute;n Radiol&oacute;gica,    lo que permiti&oacute; conocer las diferentes etapas por las que han transitado    los sistemas de informaci&oacute;n en la salud, hasta llegar a la utilizaci&oacute;n    de las nuevas tecnolog&iacute;as en la gesti&oacute;n de informaci&oacute;n    y el desarrollo de sistemas PACS-RIS integrados. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">A trav&eacute;s del an&aacute;lisis y la s&iacute;ntesis,    se identificaron los principales elementos y rasgos que caracterizan a los sistemas    de informaci&oacute;n radiol&oacute;gica y los conceptos asociados, indispensables    para el proceso de desarrollo de un sistema m&aacute;s eficiente. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Durante el an&aacute;lisis de los documentos    bibliogr&aacute;ficos referentes a sistemas RIS hom&oacute;logos a nivel mundial    y versiones anteriores del alas RIS se establecieron las bases necesarias para    lograr la implementaci&oacute;n y posterior aplicaci&oacute;n de un sistema    con estas caracter&iacute;sticas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Para dar soluci&oacute;n a la problem&aacute;tica    dada, se propuso crear una aplicaci&oacute;n web que permite centralizar el    contenido y brindar acceso al sistema desde varias ubicaciones, evitando la    instalaci&oacute;n personalizada y problemas como los requisitos de memoria;    lo que garantiza una mayor aceptaci&oacute;n por parte del usuario, al poder    este configurar f&aacute;cilmente el sistema de acuerdo a sus necesidades. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Se propuso el uso del patr&oacute;n Modelo-Vista-Controlador    (MVC) en su versi&oacute;n 3.0 para el dise&ntilde;o arquitect&oacute;nico de    la aplicaci&oacute;n. Se a&ntilde;adieron un gran grupo de mejoras en ASP.NET    MVC 3.0, entre las que se pueden mencionar: instalaci&oacute;n m&aacute;s f&aacute;cil;    incluye de serie la biblioteca Modernizer, una interesante herramienta que facilita    la detecci&oacute;n de caracter&iacute;sticas de browsers que permite el uso    de tecnolog&iacute;as modernas como <em>HyperText Markup Language </em>5 (HTML5)    o <em>Cascading Style Sheets</em> 3 (CSS3), mientras que se mantiene la compatibilidad    con navegadores anteriores.<sup>3</sup></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se utiliz&oacute; como sistema de gesti&oacute;n    de base de datos a PostgreSQL 8.4, debido a los beneficios que provee al ser    una soluci&oacute;n segura y eficiente que no demanda el pago de licencia por    ser un gestor de tipo libre. Adem&aacute;s, el m&oacute;dulo de Gesti&oacute;n    de Pacientes del sistema alas RIS requiere interactuar con parte de la informaci&oacute;n    almacenada en los otros m&oacute;dulos implementados en dicha aplicaci&oacute;n,    los que a su vez emplean a PostgreSQL como sistema gestor de base de datos.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Como herramienta para llevar a cabo la Ingenier&iacute;a    de Software Asistida por Computadora (CASE, por sus siglas en ingl&eacute;s)    se utiliz&oacute; el Enterprise Architect en su versi&oacute;n 7.5. Esta aplicaci&oacute;n    combina las especificaciones de UML en su versi&oacute;n 2.1; lenguaje que permitir&aacute;    especificar, visualizar y documentar los artefactos que se generan a trav&eacute;s    de todo el ciclo de desarrollo del software. Se emplear&aacute; como notaci&oacute;n    para el modelado BPMN 1.1. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El desarrollo del sistema estuvo guiado por la    metodolog&iacute;a RUP con la utilizaci&oacute;n del Modelo Integrado de Capacidad    y Madurez (CMMI, por sus siglas en ingl&eacute;s) para la mejora y evaluaci&oacute;n    de procesos y para el desarrollo, mantenimiento y operaci&oacute;n de la aplicaci&oacute;n.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana"> <b>Historia Cl&iacute;nica. Papel vs. Electr&oacute;nico</b>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La historia cl&iacute;nica o registro m&eacute;dico    es el documento p&uacute;blico en el cual reside la informaci&oacute;n cl&iacute;nica    de los pacientes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Algunos estudios realizados a m&eacute;dicos    que usan registros en papel, hallaron que existen limitaciones de accesibilidad,    legibilidad, seguridad y organizaci&oacute;n de la </font><font size="2" face="Verdana">informaci&oacute;n,    las cuales reducen la efectividad del registro tradicional para guardar y organizar    el n&uacute;mero creciente de datos m&eacute;dicos. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Para satisfacer la necesidad de informaci&oacute;n    adecuadamente estructurada, combinada con la evoluci&oacute;n de las ciencias    inform&aacute;ticas, surge la Historia Cl&iacute;nica Electr&oacute;nica (HCE);    como un repositorio de informaci&oacute;n, mantenido electr&oacute;nicamente,    con los datos de salud de toda la vida de un paciente, guardados de tal manera    que puedan ser accedidos por m&uacute;ltiples usuarios del registro m&eacute;dico.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Ello permanece inalterable en el tiempo, evita    la duplicidad y disminuye los tiempos de espera; lo que permite llevar un mejor    seguimiento del proceso asistencial. Puede integrar informaci&oacute;n multimedia    como im&aacute;genes radiol&oacute;gicas, videos de ecocardiograf&iacute;as    y otros que nunca hab&iacute;an formado parte del registro tradicional.<sup>4</sup></font>      <P><font size="2" face="Verdana"> <b>Sistemas para el Almacenamiento y Transmisi&oacute;n    de Im&aacute;genes Digitales</b> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Un PACS tiene como principal objetivo, garantizar    el funcionamiento del servicio de im&aacute;genes sin la necesidad de la impresi&oacute;n    de placas radiol&oacute;gicas, ni de papeles para la informaci&oacute;n cl&iacute;nica    asociada a las im&aacute;genes, lo que suple los altos costos en tiempo y dinero    que esto significa. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Adem&aacute;s, posibilita el almacenamiento de    la informaci&oacute;n e im&aacute;genes m&eacute;dicas de forma centralizada    y ello reduce considerablemente la p&eacute;rdida de expedientes de los pacientes    y la duplicaci&oacute;n de estudios; adem&aacute;s de disminuir la exposici&oacute;n    del paciente a las radiaciones, ya que la calidad de la imagen y la conservaci&oacute;n    de los estudios realizados lo permiten. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Posee como unidad central de informaci&oacute;n    el estudio imagenol&oacute;gico; lo que limita la posibilidad del seguimiento    cl&iacute;nico de los pacientes y el acceso a los resultados de los estudios    realizados.<sup>1</sup></font>      <P><font size="2" face="Verdana"> <b>Sistemas de Informaci&oacute;n Radiol&oacute;gica</b>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Un RIS, es aquella aplicaci&oacute;n que dispone    de las herramientas adecuadas para el control de todo el proceso radiol&oacute;gico    concerniente a un paciente, desde la petici&oacute;n del estudio hasta la realizaci&oacute;n,    entrega y distribuci&oacute;n de su informe diagn&oacute;stico, pasando por    la recogida de las incidencias y consumos que conlleva la realizaci&oacute;n    de dicha exploraci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El sistema de informaci&oacute;n radiol&oacute;gica    permite el registro de la informaci&oacute;n por especialistas y equipos m&eacute;dicos,    as&iacute; como el control de una historia cl&iacute;nica imagenol&oacute;gica    y la obtenci&oacute;n de listas de trabajo, tanto para especialistas, como para    equipos que generen im&aacute;genes en formato DICOM 3.0. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Un RIS tiene la responsabilidad de manejar la    informaci&oacute;n demogr&aacute;fica y cl&iacute;nica del paciente, adem&aacute;s    de gestionar las citas de los departamentos, brinda un amplio sistema de b&uacute;squeda    y posibilita generar estad&iacute;sticas m&eacute;dicas que fundamenten investigaciones    relevantes, en la detecci&oacute;n de enfermedades o padecimientos poblacionales.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana"> <b>Sistemas de Informaci&oacute;n Hospitalaria    (HIS)</b> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Los HIS est&aacute;n encaminados a incorporar    las tecnolog&iacute;as inform&aacute;ticas al profesional de la salud, con el    prop&oacute;sito elemental de optimizar los recursos humanos y materiales para    satisfacer las necesidades de captura y procesamiento de datos de determinadas    &aacute;reas de las instituciones hospitalarias. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Constan de varios subsistemas o m&oacute;dulos    especializados (Admisi&oacute;n, Laboratorio, Farmacia, Hospitalizaci&oacute;n,    Emergencia, Consulta externa y otros) que responden a las diferentes &aacute;reas    del centro, teniendo como caracter&iacute;stica principal su interacci&oacute;n.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Un HIS facilita el control y almacenamiento de    toda la informaci&oacute;n referente a un paciente hospitalizado, desde el momento    que este ingresa al centro hospitalario y durante todo el per&iacute;odo de    estancia y atenci&oacute;n en el mismo. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"> <b>Integraci&oacute;n de los sistemas de informaci&oacute;n    para la salud</b> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La integraci&oacute;n de los sistemas PACS, RIS    y HIS para la gesti&oacute;n de un flujo de trabajo completo en un centro de    salud es un m&eacute;todo viable para el incremento eficiente de la calidad    de la atenci&oacute;n en la esfera hospitalaria. Esta incide en aspectos claves    como son el proceso de diagn&oacute;stico, la gesti&oacute;n de im&aacute;genes,    la administraci&oacute;n y la investigaci&oacute;n.<sup>5</sup></font>      <P><font size="2" face="Verdana">El PACS no se debe tomar como un ente aislado    que recibe y distribuye im&aacute;genes, su interacci&oacute;n con el RIS es    fundamental para un mejor aprovechamiento de sus capacidades. &Eacute;ste &uacute;ltimo    puede optimizar los algoritmos de b&uacute;squeda de un PACS, lo que es muy    &uacute;til debido al tama&ntilde;o que alcanzan las bases de datos imagenol&oacute;gicas.    Un RIS proporcionar&aacute; al PACS toda la informaci&oacute;n sobre las citaciones    existentes, el cual m&aacute;s tarde le notificar&aacute; al RIS que el estudio    ha sido realizado y completado, para posteriormente proveer al radi&oacute;logo    las im&aacute;genes de la exploraci&oacute;n realizada, de forma que &eacute;ste    pueda elaborar el informe correspondiente en el RIS. Una vez finalizado el informe    diagn&oacute;stico, el RIS enviar&aacute; una copia al PACS y la notificaci&oacute;n    de que el mismo ha sido realizado.<sup>6</sup></font>      <P><font size="2" face="Verdana">El RIS es el sistema que permite la integraci&oacute;n    y comunicaci&oacute;n entre todas las aplicaciones dentro de la gesti&oacute;n    hospitalaria que respondan a los departamentos de diagn&oacute;stico por im&aacute;genes.    Dicha soluci&oacute;n se comunica con el HIS y con todas las modalidades de    exploraci&oacute;n que producen im&aacute;genes en formato DICOM, con el fin    de enviarle a cada imagen informaci&oacute;n que la identifique; lo cual permitir&iacute;a    una mayor unicidad del paciente y de los ex&aacute;menes que el mismo se realice.    Est&aacute; ampliamente implicado con el HIS ya que comparten la misma base    de datos poblacional, por lo que cada cambio que se realice en &eacute;ste se    reflejar&aacute; en el RIS y viceversa. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Entre los sistemas HIS, RIS y PACS debe haber    una comunicaci&oacute;n bidireccional, en la que cada uno pueda transferir e    intercambiar informaci&oacute;n cl&iacute;nica. Es por esto que se hace necesaria    la interoperabilidad empleando est&aacute;ndares como HL7 y DICOM, guiados por    las propuestas de IHE. (<a href="#fig1">Fig. 1</a>). </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rcim/v6n2/f0106214.jpg" width="349" height="149">    <a name="fig1"></a>      <P><font size="2" face="Verdana"> <b>Nivel Siete en Salud</b> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El est&aacute;ndar de mensajer&iacute;a HL7 o    Nivel Siete en Salud establece transacciones para el env&iacute;o y recepci&oacute;n    de datos sobre el paciente y brinda adem&aacute;s, soporte a los procesos de    inscripci&oacute;n, admisi&oacute;n, transferencias, egresos, pagos, &oacute;rdenes    y resultados de ex&aacute;menes m&eacute;dicos, entre otros. HL7 al definir    el lenguaje, la estructura y los tipos de datos necesarios, crea una interfaz    para la comunicaci&oacute;n entre sistemas de informaci&oacute;n m&eacute;dica,    como son los HIS, los RIS y los PACS. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En su versi&oacute;n 3, HL7 define escenarios    reales de interoperabilidad, para cada dominio asistencial (admisi&oacute;n,    laboratorio, radiolog&iacute;a), que incluyen los roles de las aplicaciones    participantes (emisor-receptor), eventos activadores, din&aacute;mica de la    interacci&oacute;n de objetos y la configuraci&oacute;n de mensajes.<sup>7 </sup>En    dicha versi&oacute;n se ha desarrollado un Modelo de Informaci&oacute;n de Referencia    (RIM, por sus siglas en ingl&eacute;s), que es la base del intercambio de informaci&oacute;n    del nuevo est&aacute;ndar. HL7 v3 incorpora notaci&oacute;n de modelado UML    y un metalenguaje de etiquetas (XML, por sus siglas en ingl&eacute;s) para el    env&iacute;o de mensajes a trav&eacute;s de aplicaciones web; aunque tiene entre    sus desventajas que requiere de una organizaci&oacute;n externa, con especificaciones    propias, para implementarse correctamente. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Como organizaci&oacute;n, HL7 cuenta con un proceso    para definir una serie de herramientas de interoperabilidad (mensajes, documentos    electr&oacute;nicos, reglas, modelos de referencia), lo que ha dado origen a    est&aacute;ndares para el manejo de informaci&oacute;n m&aacute;s espec&iacute;ficos.    Uno de los est&aacute;ndares que provee la organizaci&oacute;n recibe el nombre    de Arquitectura de Documentos Cl&iacute;nicos o CDA, por sus siglas en ingl&eacute;s,    el cual debido a sus particularidades ha sido tomado como la estructura b&aacute;sica    para la implementaci&oacute;n de la HCE. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"> <b>Arquitectura de Documentos Cl&iacute;nicos    (CDA)</b> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">CDA especifica la estructura y la sem&aacute;ntica    de documentos cl&iacute;nicos (reportes de consultas, res&uacute;menes de internaci&oacute;n    e informes de estudios) con el fin de alcanzar un intercambio exitoso entre    diversos sistemas en un entorno de interoperabilidad. Est&aacute; basado en    XML e incluye el uso de HL7 RIM, metodolog&iacute;a HL7 v3, adem&aacute;s de    terminolog&iacute;a y vocabulario controlado. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El est&aacute;ndar extiende el uso de los c&oacute;digos    para identificar los tipos de documentos, las secciones en las que se divide,    los procedimientos cl&iacute;nicos que se mencionan y los resultados cl&iacute;nicos.    Puede ser utilizado cualquier c&oacute;digo presente en el RIM, incluyendo sus    vocabularios internos y c&oacute;digos externos tales como: <em>International    Classification of Diseases</em> (ICD) o <em>Sistematized Nomenclature of Medicine</em>    (SNOMED), entre otros.<sup>8</sup></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Promueve la duraci&oacute;n, almacenaje e interpretaci&oacute;n    de la informaci&oacute;n, m&aacute;s all&aacute; de formatos o tecnolog&iacute;as    vigentes en la actualidad. Aunque utiliza formato XML, permite otros como PDF    y Word para las implementaciones m&aacute;s simples. Adem&aacute;s, un mismo    documento CDA, puede ser visualizado por el usuario, a trav&eacute;s de navegadores    o dispositivos de movilidad, con total independencia de su contenido. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"> <b>Integrando las Empresas Sanitarias</b> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Integrando las Empresas Sanitarias (IHE) es un    esfuerzo global sin &aacute;nimo de lucro de asociaciones de profesionales de    la salud a nivel mundial y empresas l&iacute;deres en la fabricaci&oacute;n    de sistemas de gesti&oacute;n de im&aacute;genes e informaci&oacute;n. Es promovido    por colegios profesionales de m&eacute;dicos como: el <em>American College of    Cardiology</em>; sociedades cient&iacute;ficas como la <em>Healthcare Information    and Management Systems Society</em> y la <em>Radiological Society of North America</em>    y empresas proveedoras, con el objetivo de desarrollar especificaciones t&eacute;cnicas    para alcanzar la comunicaci&oacute;n entre sistemas de informaci&oacute;n en    la atenci&oacute;n al paciente.<sup>9</sup> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">IHE es un marco de implementaci&oacute;n que    promueve la adopci&oacute;n coordinada de est&aacute;ndares existentes para    resolver necesidades operacionales y cl&iacute;nicas, asegurando la interoperabilidad    entre sistemas de informaci&oacute;n cl&iacute;nicos-asistenciales a trav&eacute;s    de un proceso abierto, eficiente y econ&oacute;mico. Representa una forma homog&eacute;nea    de definir los requisitos del usuario mediante el uso de perfiles de integraci&oacute;n,    actores y transacciones; indicando no solo los est&aacute;ndares de comunicaci&oacute;n    a utilizar, sino restricciones en su uso, eliminaci&oacute;n de ambig&uuml;edades    y un modelo de datos y de estados subyacente. Los principales est&aacute;ndares    utilizados por IHE son DICOM y HL7; aunque el listado en uso aumenta diariamente    en funci&oacute;n de las necesidades de integraci&oacute;n y funcionalidades    de los nuevos sistemas y dominios. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El campo de acci&oacute;n de IHE en la actualidad    abarca varios entornos tecnol&oacute;gicos de la informaci&oacute;n (denominados    dominios cl&iacute;nicos), entre los que se encuentran: Cardiolog&iacute;a,    Laboratorio, Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica y otros. Radiolog&iacute;a es    el dominio de IHE m&aacute;s establecido e implantando y el marco t&eacute;cnico    que le corresponde es el m&aacute;s extenso y consolidado de los existentes;    sirviendo de punto de referencia a otros dominios que han basados sus perfiles    de integraci&oacute;n en &eacute;l. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Adoptar la iniciativa IHE proporciona entre sus    beneficios una mayor integridad de la informaci&oacute;n m&eacute;dica y con    ello incremento en la seguridad del paciente; la disminuci&oacute;n de la p&eacute;rdida    de datos permiti&eacute;ndole al personal m&eacute;dico un mejor aprovechamiento    del tiempo disponible y facilidad en la toma de decisiones, al tener como base    para sus diagn&oacute;sticos la informaci&oacute;n sobre el paciente, estructurada    de la mejor manera posible. IHE permite alcanzar el nivel de integraci&oacute;n    exigible en la era de la HCE, garantizado una mejor calidad y eficiencia en    la atenci&oacute;n sanitaria. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><b>&#191;Qu&eacute; es un Perfil de Integraci&oacute;n    en IHE?</b> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">A los problemas identificados dentro de un dominio    cl&iacute;nico se les denomina Perfiles de Integraci&oacute;n. Los marcos t&eacute;cnicos    de IHE se subdividen en varios perfiles, que describen una necesidad cl&iacute;nica    de integraci&oacute;n entre sistemas y la soluci&oacute;n para llevarla a cabo;    definiendo la informaci&oacute;n que debe ser intercambiada y las acciones que    los sistemas receptores deben efectuar al recibir la informaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>Perfil de Integraci&oacute;n Flujo de Trabajo    Programado</b> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El perfil de Flujo de Trabajo Programado (SWF,    por sus siglas en ingl&eacute;s) es la columna vertebral de la integraci&oacute;n    IHE en el dominio de Radiolog&iacute;a para el proceso de adquisici&oacute;n.    Establece un flujo de informaci&oacute;n continuo y la integridad de los datos    b&aacute;sicos del departamento de im&aacute;genes, en un entorno en el que    generalmente est&aacute;n pidi&eacute;ndose los ex&aacute;menes. Especifica    varias transacciones que mantienen la consistencia de la informaci&oacute;n    sobre el paciente, desde su registro, hasta la visualizaci&oacute;n de las im&aacute;genes;    pasando por la petici&oacute;n, la cita, la adquisici&oacute;n del estudio y    su almacenamiento. Este perfil tambi&eacute;n hace posible determinar si las    im&aacute;genes y otros objetos de evidencia asociados con un paso de procedimiento    en particular, han sido almacenados y est&aacute;n disponibles para que se activen    los siguientes pasos sucesivos de flujo de trabajo, como podr&iacute;a ser la    elaboraci&oacute;n del informe diagn&oacute;stico del estudio realizado. Adem&aacute;s,    el perfil SWF proporciona coordinaci&oacute;n central a los efectos de conocer    la finalizaci&oacute;n de los procesos y la realizaci&oacute;n de informes.<sup>10</sup></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Incorporar los actores y transacciones que propone    el Perfil de Integraci&oacute;n SWF en sistemas de informaci&oacute;n sanitarios,    constituir&iacute;a un elemento fundamental en la disminuci&oacute;n o eliminaci&oacute;n    de los problemas de integraci&oacute;n y de gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n    presentes hoy en dichos sistemas, y que entorpecen el &oacute;ptimo aprovechamiento    de las capacidades o funcionalidades de los mismos. Adem&aacute;s, garantizar&iacute;a    un paso de avance para la implementaci&oacute;n posterior de otros perfiles    de integraci&oacute;n donde poseer el perfil SWF es un requisito previo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"> <b>Perfil de Integraci&oacute;n Reconciliaci&oacute;n    de la Informaci&oacute;n del Paciente</b> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Este perfil ampl&iacute;a el perfil SWF, ofreciendo    los medios para asociar y asignar las im&aacute;genes, el informe de diagn&oacute;stico    y otros objetos de evidencia que se generaron para un paciente mal identificado    o no identificado -como ser&iacute;a el caso de un paciente politraumatizado    e inconsciente- con el registro del paciente actualizado.<sup>11</sup></font>      <P><font size="2" face="Verdana">En el ejemplo del paciente inconsciente, este    Perfil de Integraci&oacute;n permite la asociaci&oacute;n concordante posterior    del registro del paciente con las im&aacute;genes que fueron adquiridas (sin    el registro previo o con datos gen&eacute;ricos) antes de que la identidad correcta    del paciente pudiera determinarse. De esta manera las im&aacute;genes y dem&aacute;s    objetos de evidencia pueden ser adquiridos e interpretados inmediatamente, y    posteriormente, cuando se hayan realizado el registro oficial del paciente y    la solicitud de exploraci&oacute;n, tanto en el Sistema de Admisi&oacute;n y    Registro de Pacientes (ADT por sus siglas en ingl&eacute;s), como en el Generador    de &Oacute;rdenes y el Ejecutor de &Oacute;rdenes, esta informaci&oacute;n se    podr&aacute; combinar y asociar con las im&aacute;genes e informes previamente    obtenidos, simplificando las actuaciones a realizar ante estas situaciones de    excepci&oacute;n.<sup>11</sup></font>      <P><font size="2" face="Verdana">El perfil PIR adem&aacute;s, permite que el Gestor    de Im&aacute;genes y el Gestor de Informes reciban mensajes de actualizaci&oacute;n    del paciente para mantener la coherencia de la informaci&oacute;n del mismo.    Dichos actores no reciben estas transacciones en el Perfil de Integraci&oacute;n    SWF. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La implementaci&oacute;n de los actores y transacciones    propuestos por PIR en los sistemas inform&aacute;ticos desarrollados para la    salud, ser&iacute;a esencial para facilitar una mayor organizaci&oacute;n de    la informaci&oacute;n de los pacientes; permitiendo que est&eacute; siempre    actualizada. Dicho perfil ofrecer&iacute;a entre sus beneficios: la reconciliaci&oacute;n    de la informaci&oacute;n en la HCE del paciente, proporcionando un expediente    m&eacute;dico m&aacute;s completo; reducir&iacute;a los estudios perdidos o    identificados incorrectamente y brindar&iacute;a un flujo de trabajo m&aacute;s    flexible cuando los casos sean de traumatismo. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"> <b>Gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n del    paciente</b> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En las instituciones hospitalarias o centros    especializados las actividades se centran en la gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n    del paciente. En el caso de los departamentos de diagn&oacute;stico por im&aacute;genes,    para efectuar los procesos de gesti&oacute;n de citas, realizaci&oacute;n de    estudios y emisi&oacute;n de informes de diagn&oacute;stico es necesario que    el personal m&eacute;dico o de recepci&oacute;n tome los datos demogr&aacute;ficos    y cl&iacute;nicos del paciente, sin tener en cuenta si esta persona -cuyo objetivo    es hacerse alg&uacute;n estudio o consulta radiol&oacute;gica- ha sido registrada    con anterioridad o no. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los estudios que se realizan en los departamentos    de imagenolog&iacute;a est&aacute;n a cargo de los t&eacute;cnicos de radiolog&iacute;a.    Estos no poseen la formaci&oacute;n necesaria para interpretar exploraciones    radiol&oacute;gicas, pero, bajo supervisi&oacute;n de un radi&oacute;logo, pueden    formar parte de algunos de los procedimientos complejos que se realicen en el    &aacute;rea. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El t&eacute;cnico de radiolog&iacute;a debe solicitar    por cada examen que realice los datos demogr&aacute;ficos del paciente, lo que    facilita que se cometan errores humanos en el registro de los mismos. Cabe se&ntilde;alar    que un paciente puede realizarse varios complementarios (estudios); requiriendo    de la captura de sus datos en cada servicio aunque este ya haya sido atendido    con anterioridad en el departamento. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Las fichas o historias cl&iacute;nicas (HC) de    los pacientes son elaboradas de forma manual en papel y almacenadas para que    los especialistas puedan tener acceso a estas cuando requieran consultarlas    o actualizar la informaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Lo expuesto con anterioridad forma parte del    flujo de trabajo en cualquiera de los departamentos del &aacute;rea de diagn&oacute;stico    por im&aacute;genes que no cuente con un sistema completo para la gesti&oacute;n    de la informaci&oacute;n radiol&oacute;gica. La captura de datos de los pacientes    en cada servicio, incluyendo la recepci&oacute;n, puede provocar que se le otorguen    un mismo identificador a dos pacientes distintos o que un mismo paciente reciba    distintos identificadores, lo que llevar&iacute;a al solapamiento de la informaci&oacute;n    y a la duplicaci&oacute;n de pacientes, respectivamente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El almacenamiento de la HC en papel trae consigo    varias limitaciones. Entre ellas, que solo podr&iacute;a ser utilizada por una    persona a la vez; puede estar muy desestructurada y por ende desorganizada,    adem&aacute;s de incompleta por la p&eacute;rdida de algunas de sus partes,    obteni&eacute;ndose as&iacute; una HC fragmentada; no brinda seguridad ni privacidad    para la informaci&oacute;n, al no tenerse un registro fiable de quien la consult&oacute;    o copi&oacute;; cuando la informaci&oacute;n de un paciente crece demasiado    debe ser dividida en diferentes vol&uacute;menes, por lo que existe el riesgo    que al solicitarla no se reciba el volumen m&aacute;s actualizado, la redundancia    de la informaci&oacute;n es un problema frecuente lo que aumenta el volumen    y la desorganizaci&oacute;n de la HC y existe poca legibilidad de los registros    debido a la dif&iacute;cil caligraf&iacute;a de muchos especialistas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Con el desarrollo de los PACS, algunos de los    problemas que presenta la gesti&oacute;n de informaci&oacute;n fueron resueltos    y otros, minimizados, pero quedaron pendientes aquellos referentes a la duplicaci&oacute;n    de la informaci&oacute;n y las listas de trabajo. Estos problemas son resueltos    en gran medida por un RIS, el cual gestiona que la admisi&oacute;n o registro    de los pacientes se haga de manera centralizada y controla la asignaci&oacute;n    de los identificadores. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"> <b>Sistemas de Informaci&oacute;n Radiol&oacute;gica    existentes</b> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Internacionalmente las soluciones RIS han alcanzado    un alto desarrollo. Existen en la actualidad sistemas como: <em>Roentgen RIS,    ImageGrid RIS, EXAM-RIS, RadSuit RIS, RCI-RIS, Intergy RIS, Sectra RIS, TeleRIS</em>    y otros pertenecientes a grandes empresas del sector sanitario. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Debido al car&aacute;cter privativo de estos    sistemas, el valor de las licencias para la utilizaci&oacute;n de las plataformas    de integraci&oacute;n es muy elevado. Para pa&iacute;ses subdesarrollados como    Cuba, la adquisici&oacute;n de este tipo de aplicaciones no solo constituir&iacute;a    una dificultad por los altos costos que conllevan, sino que tambi&eacute;n traer&iacute;a    conflictos legales. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Las soluciones RIS analizadas, en la mayor&iacute;a    por su car&aacute;cter comercial, cuentan con poca documentaci&oacute;n y no    ofrecen informaci&oacute;n detallada sobre las funcionalidades disponibles,    por lo que se torna dif&iacute;cil identificar si pueden ajustarse o no a las    caracter&iacute;sticas de los procesos presentes en los servicios de diagn&oacute;stico    por im&aacute;genes ofrecidos en los centros de salud cubanos. Adem&aacute;s,    ninguno de estos sistemas tiene reflejado el empleo de la iniciativa CDA de    HL7 para la estandarizaci&oacute;n de la HCE, una de las problem&aacute;ticas    a resolver durante la presente investigaci&oacute;n. Otro de los inconvenientes    que poseen es que en su mayor&iacute;a est&aacute;n soportados bajo el sistema    operativo Windows, lo que no cumple con la meta de Cuba de alcanzar una completa    migraci&oacute;n a las plataformas de software libre. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">A nivel nacional se encuentra la soluci&oacute;n    alas RIS como sistema de informaci&oacute;n radiol&oacute;gica, desarrollado    por el departamento de Software M&eacute;dico Imagenol&oacute;gico del Centro    de Software de Inform&aacute;tica M&eacute;dica, en la Universidad de Ciencias    Inform&aacute;ticas (UCI) de La Habana; dada la necesidad de gestionar todos    los procesos que se desarrollan en el &aacute;rea de diagn&oacute;stico por    im&aacute;genes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El sistema alas RIS versi&oacute;n 2 le facilita    al personal de atenci&oacute;n al paciente la organizaci&oacute;n de los servicios    del &aacute;rea de imagenolog&iacute;a, poniendo a disposici&oacute;n herramientas    para la gesti&oacute;n de citas que pueden ser otorgadas para la realizaci&oacute;n    de estudios de im&aacute;genes en cada modalidad. Garantiza el almacenamiento    de los informes de diagn&oacute;sticos emitidos en un repositorio central, de    modo que se asegura la disponibilidad e integridad de los informes generados    en las estaciones de trabajo. Facilita la generaci&oacute;n autom&aacute;tica    de la estad&iacute;stica m&eacute;dica relacionada con los estudios imagenol&oacute;gicos.    Adem&aacute;s, el sistema se comunica con todas las modalidades de exploraci&oacute;n    que est&aacute;n generando im&aacute;genes en formato DICOM, para mandarle a    cada imagen informaci&oacute;n que la identifique, garantizando una mayor unicidad    del paciente y de los estudios del mismo.<sup>12</sup></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Entre sus principales m&oacute;dulos cuenta con:    Gesti&oacute;n de Pacientes, Gesti&oacute;n de Citas y Gesti&oacute;n de Servicios,    los cuales brindan funcionalidades para la administraci&oacute;n de la informaci&oacute;n.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En un flujo de trabajo ideal el sistema alas    RIS desarrollar&iacute;a el proceso de admisi&oacute;n o registro de pacientes    apoyado de la informaci&oacute;n gestionada por un HIS, y viceversa, de forma    tal que los pacientes admitidos por el sistema alas RIS fuesen del conocimiento    del HIS y la informaci&oacute;n de los que fuesen admitidos en este &uacute;ltimo    pudiera ser utilizada por el alas RIS. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Actualmente, el sistema alas RIS tiene implementados    los actores (<em>ADT, Order Filler y Order Placer</em>) y las transacciones    (RAD-1 y RAD-12) del perfil SWF; todos necesarios en el m&oacute;dulo Gesti&oacute;n    de Pacientes para reunificar la informaci&oacute;n de los mismos en el proceso    de admisi&oacute;n o registro. La comunicaci&oacute;n entre los actores es realizada    por un contrato previo a trav&eacute;s de consultas SQL y servicios web, solo    con los sistemas alas HIS y alas PACS desarrollados en la UCI. Tal situaci&oacute;n    provoca que al no cumplir la aplicaci&oacute;n alas RIS con est&aacute;ndares    internacionales como HL7, no se pueda integrar con soluciones de otras empresas;    obstaculizando el &oacute;ptimo aprovechamiento de las capacidades que brinda    el sistema. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El sistema alas RIS no permite reconciliar la    informaci&oacute;n de un paciente mal identificado inicialmente en el sistema.    La correcta implementaci&oacute;n de las transacciones del perfil SWF y el perfil    PIR para el m&oacute;dulo de Gesti&oacute;n de Pacientes, garantizar&aacute;    la unicidad y reconciliaci&oacute;n de la informaci&oacute;n del paciente     <BR>   as&iacute; como de los estudios y reportes correspondientes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La informaci&oacute;n cl&iacute;nica de un paciente    es habitual que est&eacute; distribuida en aquellas instituciones hospitalarias    donde el mismo se haya atendido. Al no poseer sistemas en cada uno de los hospitales,    policl&iacute;nicos y centros de salud que se intercomuniquen y gestionen la    informaci&oacute;n generada sobre un mismo paciente con formato y estructura    compatible para todos, provoca como resultado, que los documentos, estudios    y datos generados est&eacute;n desactualizados y dificulta el proceso de consulta    de la informaci&oacute;n por parte del especialista. Por ello ser&iacute;a importante    que el sistema alas RIS contara con un modelo de HCE est&aacute;ndar que le    facilite a los profesionales visualizar, compartir y actualizar informaci&oacute;n    desde distintos lugares, sin tener en cuenta las particularidades del sistema    con que est&aacute;n interactuando. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">El sistema alas HIS desarrollado en la UCI cuenta    actualmente con una infraestructura de software basada en est&aacute;ndares    internacionales como HL7 y su extensi&oacute;n para CDA, que permite el almacenamiento    y consulta de la HCE en las instituciones hospitalarias. Es en esta librer&iacute;a    que se apoyar&aacute; el sistema alas RIS para desarrollar un componente propio    que permita estandarizar la historia cl&iacute;nica, teniendo en cuenta las    particularidades del &aacute;rea de diagn&oacute;stico por im&aacute;genes.    El sistema alas HIS cuenta con una biblioteca de clases que respalda la creaci&oacute;n,    lectura, validaci&oacute;n y persistencia de documentos CDA R2 y de mensajes    HL7 v2.3.1 para el intercambio de estos. El sistema se implement&oacute; sobre    el entorno de desarrollo integrado Eclipse, con Java como lenguaje de programaci&oacute;n.    </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">RESULTADOS y DISCUSI&Oacute;N</font></b>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">A partir de la investigaci&oacute;n del estado    del arte del proceso de gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n de los pacientes    en los departamentos de diagn&oacute;stico por im&aacute;genes de diferentes    instituciones hospitalarias, y la posibilidad de conocer las necesidades e intereses    de los usuarios que utilizar&aacute;n el sistema, se determinaron las principales    funcionalidades y caracter&iacute;sticas que debe tener el m&oacute;dulo a desarrollar.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La implementaci&oacute;n de la soluci&oacute;n    propuesta tiene como caracter&iacute;stica principal, la informatizaci&oacute;n    eficiente de los procesos donde sea fundamental la manipulaci&oacute;n de la    informaci&oacute;n cl&iacute;nica y demogr&aacute;fica de los pacientes, por    lo que el m&oacute;dulo permite: registrar, modificar, buscar y visualizar la    informaci&oacute;n de aquellas personas que se hayan beneficiado de alguna u    otra forma de los servicios que se brindan en el &aacute;rea de diagn&oacute;stico    por im&aacute;genes. Adem&aacute;s, posibilita llevar un seguimiento cl&iacute;nico    del paciente, al brindar un historial m&eacute;dico con la informaci&oacute;n    necesaria de cada uno de sus estudios e informes correspondientes; proporcionando    una b&uacute;squeda r&aacute;pida y f&aacute;cil para el usuario. Brinda al    especialista la opci&oacute;n de depurar la HCE del paciente; evitando la sobrecarga    de informaci&oacute;n al deshabilitar el acceso desde la misma a aquellos informes    que no sean considerados relevantes. La informaci&oacute;n se obtiene y almacena    en la base de datos del sistema alas RIS. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Al tener definido est&aacute;ndares de interoperabilidad    como HL7 guiados por los perfiles de integraci&oacute;n de IHE, la soluci&oacute;n    cuenta con herramientas destinadas a minimizar la duplicidad; al permitir reconciliar    el registro, los estudios, los informes y otros datos de un paciente mal identificado.    Adem&aacute;s, al emplear una librer&iacute;a para la estandarizaci&oacute;n    de la HCE, en dicho m&oacute;dulo se garantiza la visualizaci&oacute;n de documentos    cl&iacute;nicos CDA, lo que le facilita a profesionales de la salud compartir    y actualizar informaci&oacute;n sobre determinado paciente. Tambi&eacute;n es    posible el intercambio y reutilizaci&oacute;n de datos entre diversos sistemas    sanitarios, sin la necesidad de tener en cuenta las caracter&iacute;sticas de    sus fabricantes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El m&oacute;dulo de Gesti&oacute;n de Pacientes    para la versi&oacute;n 3 de la soluci&oacute;n alas RIS se implementa para que    pueda ser ejecutado independiente del sistema operativo o cualquier otra aplicaci&oacute;n;    aunque para que cumpla su objetivo y sean explotadas todas sus funcionalidades    es esencial la existencia de un PACS en la instituci&oacute;n con el cual pueda    integrarse. Su configuraci&oacute;n se puede adaptar a los distintos ambientes    y escenarios en los que pueda realizarse su instalaci&oacute;n. El acceso a    la gesti&oacute;n del paciente y a las Fichas Cl&iacute;nicas est&aacute; determinado    por el rol o roles que desempe&ntilde;e el usuario. Es f&aacute;cil de usar,    teniendo presente la experiencia de usuario y los conocimientos b&aacute;sicos    en el manejo de aplicaciones web. </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana"> <b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Con la realizaci&oacute;n de la investigaci&oacute;n,    ha sido posible llevar a cabo el an&aacute;lisis y dise&ntilde;o del m&oacute;dulo    de Gesti&oacute;n de Pacientes para la versi&oacute;n 3 del sistema alas RIS.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">La soluci&oacute;n propuesta permite la gesti&oacute;n    de una mayor cantidad de informaci&oacute;n del paciente durante el proceso    de registro o admisi&oacute;n y la visualizaci&oacute;n de documentos cl&iacute;nicos    estructurados por la iniciativa CDA de HL7. Se ha logrado la identificaci&oacute;n    y selecci&oacute;n de los Perfiles de Integraci&oacute;n de IHE con sus actores    y transacciones correspondientes, necesarias para la integraci&oacute;n del    m&oacute;dulo a desarrollar con los sistemas inform&aacute;ticos para la salud    que se empleen en los departamentos de diagn&oacute;stico por im&aacute;genes,    as&iacute; como para la reconciliaci&oacute;n de la informaci&oacute;n de un    paciente identificado inicialmente de manera incorrecta en el sistema. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Las funcionalidades que componen este m&oacute;dulo    fueron identificadas a partir del estudio de los sistemas de informaci&oacute;n    radiol&oacute;gica a nivel mundial y nacional y con el modelado de los procesos    del negocio se obtuvo un mejor entendimiento de las necesidades reales a nivel    hospitalario. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Fue definida una arquitectura cliente - servidor    con el empleo del patr&oacute;n de dise&ntilde;o arquitect&oacute;nico MVC;    el cual garantiza que cada clase cumpla solo con las responsabilidades que le    correspondan. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Durante el desarrollo se obtuvieron los artefactos    propios de las fases de an&aacute;lisis y dise&ntilde;o de desarrollo de software,    para la posterior implementaci&oacute;n de la aplicaci&oacute;n. </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font><font size="2" face="Verdana">    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Vega Izaguirre L, et al. ALAS RIS. Sistema    de informaci&oacute;n radiol&oacute;gica. La Habana: Universidad de las Ciencias    Inform&aacute;ticas, ISBN 978-959-286-007-0. 2008.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Vega Izaguirre L y Tamayo Pe&ntilde;a K. Experiencia    de la instalaci&oacute;n de los sistemas alasPACS y alasRIS. UCI. La Habana:    Universidad de las Ciencias Inform&aacute;ticas. 2009.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Aguilar JM. &quot;ASP.NET MVC 3 Tools update.&quot;    [En l&iacute;nea] [Citado: 14 de feb de 2014]. Disponible en: <a href="http://geeks.ms/blogs/jmaguilar/archive/2011/04/13/asp-net-mvc-3-tools-update.aspx" target="_blank">http://geeks.ms/blogs/jmaguilar/archive/2011/04/13/asp-net-mvc-3-tools-update.aspx</a></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Instituto Universitario del Hospital Italiano.    Curso universitario. Sistemas de Informaci&oacute;n en los Sistemas de Salud.    Buenos Aires: s.n. [Citado: 14 feb de </font> <font size="2" face="Verdana">2014].    Disponible en: <a href="http://www.hospitalitaliano.org.ar/campus/index.php?Contenido=cursos.php%5D" target="_blank">http://www.hospitalitaliano.org.ar/campus/index.php?Contenido=cursos.php]</a>    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Vega Izaguirre L y Planos Gonz&aacute;lez    A. Alas RIS. Sistema de Informaci&oacute;n Radiol&oacute;gica. La Habana: Facultad    7. Universidad de las Ciencias Inform&aacute;ticas, 2008, Trabajo de diploma.    Tesis de grado.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. HealthImaging&amp;IT. Images, information    &amp; knowledge across the enterprise. [En l&iacute;nea] [Citado 18 ene 2014].    Disponible en: <a href="http://www.healthimaging.com/topics/advanced-visualization" target="_blank">http://www.healthimaging.com/topics/advanced-visualization</a></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Venturello JM y Vilalta J. Taller de inter-operabilidad    HL7 V3 y CDA R2. 2005.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Subcomit&eacute; T&eacute;cnico V3-CDA HL7    Spain. Gu&iacute;a para el desarrollo de documentos CDA. 2007.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. ACC, HIMSS,RSNA. Manual de Usuario de IHE-Radiolog&iacute;a.    Espa&ntilde;a: IHE Espa&ntilde;a, 2005.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. -------------------. Manual de usuario IHE-Radiolog&iacute;a.    p&aacute;g.16. Espa&ntilde;a: IHE Espa&ntilde;a, 2005.     </font>      <P><font size="2" face="Verdana">11. IHE International. IHE Radiology Technical    Framework. Volume I: Integration Profiles. 2008. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">12. UCI. Manual de Usuario de alas RIS. Sistema    de Informaci&oacute;n Radiol&oacute;gica. La Habana: Universidad de las Ciencias    Inform&aacute;ticas, 2010.     </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 8 de junio de 2014.    <br>   Aprobado: 19 de septiembre de 2014.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega Izaguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[ALAS RIS. Sistema de información radiológica]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de las Ciencias Informáticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega Izaguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tamayo Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Experiencia de la instalación de los sistemas alasPACS y alasRIS. UCI]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de las Ciencias Informáticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["ASP.NET MVC 3 Tools update"]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Universitario del Hospital Italiano</collab>
<source><![CDATA[Curso universitario. Sistemas de Información en los Sistemas de Salud]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega Izaguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Planos González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alas RIS. Sistema de Información Radiológica]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>HealthImaging&IT</collab>
<source><![CDATA[Images, information & knowledge across the enterprise]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Venturello]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilalta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Taller de inter-operabilidad HL7 V3 y CDA R2]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Subcomité Técnico V3-CDA HL7 Spain</collab>
<source><![CDATA[Guía para el desarrollo de documentos CDA]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>ACC, HIMSS,RSNA</collab>
<source><![CDATA[Manual de Usuario de IHE-Radiología]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[IHE España]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de usuario IHE-Radiología]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>16</page-range><publisher-name><![CDATA[IHE España]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>IHE International</collab>
<source><![CDATA[IHE Radiology Technical Framework]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>UCI</collab>
<source><![CDATA[Manual de Usuario de alas RIS. Sistema de Información Radiológica]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de las Ciencias Informáticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
