<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1859</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Informática Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RCIM]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1859</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18592015000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Documentos utilizados en la gestión de la integración del proyecto de salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Documents used in the management of health integration project]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán Vitón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caridad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Derivet Thaureaux]]></surname>
<given-names><![CDATA[Denis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirna]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrera Palenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Otniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castilla Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paderni López]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Salud Pública (MINSAP)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,SOFTEL  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>12</fpage>
<lpage>21</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18592015000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18592015000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18592015000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con la nueva estrategia trazada por el Ministerio de Salud Pública (MINSAP) para alcanzar la informatización en el sector de la salud, se crea el Sistema de Información para la Salud (SISalud). Este Sistema tiene como objetivo estandarizar la arquitectura e integrar todas las aplicaciones que lo conforman. Siendo el Grupo de Gestión de Integración de Soluciones (GIS), perteneciente a la Empresa Productora de Software para la Técnica Electrónica (SOFTEL), del Ministerio de las Comunicaciones (MINCOM), el encargado de brindar soporte tecnológico para lograr la integración de las aplicaciones para la salud. Para alcanzarla, GIS define el Proceso de Especificación y Verificación para la Gestión de la Integración. Como todo proceso, existen documentos de entrada y salida en sus actividades, definiendo diferentes plantillas que deben ser utilizadas. Este trabajo tiene como objetivo describir cada documento y plantilla que se usa en el proceso, así como su utilización práctica en el mismo, para alcanzar finalmente, que las aplicaciones que sean desplegadas en el entorno de SISalud estén integradas e interactúen entre ellas; cumpliendo con las políticas y estrategias de desarrollo definidas por el MINCOM y el MINSAP.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[With the new strategy outlined by the Ministry of Public Health (MINSAP) to achieve the informatization in the health sector, establishing the Information System for Health (SISalud). This system aims to standardize the architecture and integrate all the applications that comprise it. As the Group Management Integration Solutions (GIS), belonging to the company Softel, Ministry of Communications (MINCOM), in charge of providing technological support for the integration of health applications. To achieve this, GIS defines the Specification and Verification Process for Integration Management. As a process, there are input and output documents in their activities, defining different templates to be used. This paper describes each document and template as well as their practical use in the process, to finally reach that applications that are deployed in the environment SISalud are integrated and interact with them, complying with policies and strategies defined MINCOM and the Ministry of Public Health.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[proceso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[informatización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[integración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[documentos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[plantillas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[process]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[informatization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[integration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[documents]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[templates]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana"><strong>Documentos utilizados en    la gesti&oacute;n de la integraci&oacute;n del proyecto de salud</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana"><strong>Documents used in the management    of health integration project</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><strong>Lic. Caridad Guzm&aacute;n    Vit&oacute;n,<sup>I</sup> MSc. Dr. Denis Derivet Thaureaux,<sup>II </sup>MSc.    Ing. Mirna Cabrera Hern&aacute;ndez,<sup>III </sup>Ing. Otniel Barrera Palenzuela,<sup>IV    </sup>Ing. Roberto Carlos Castilla Blanco,<sup>V </sup>MSc. Mar&iacute;a del    Carmen Paderni L&oacute;pez<sup>VI</sup></strong></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><sup>I</sup> Licenciada en Cibern&eacute;tica.    Ministerio de Salud P&uacute;blica (MINSAP), Cuba. E-mail: <a href="mailto:caridadguzman@softel.cu">caridadguzman@softel.cu</a>    <br>   <sup>II</sup> Doctor. Master en Gesti&oacute;n de Proyectos Inform&aacute;ticos.    Ministerio de Salud P&uacute;blica (MINSAP), Cuba. E-mail: <a href="mailto:derivet@infomed.sld.cu">derivet@infomed.sld.cu</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <sup>III </sup>Master en Gesti&oacute;n de Proyectos Inform&aacute;ticos. Ingeniera    en Sistema Automatizado de Direcci&oacute;n. SOFTEL, Cuba. E-mail: <a href="mailto:mirna@softel.cu">mirna@softel.cu</a>    <br>   <sup>IV</sup> Ingeniero en Inform&aacute;tica. SOFTEL, Cuba. E-mail: <a href="mailto:obarrpal@softel.cu">obarrpal@softel.cu</a>    <br>   <sup>V </sup>Ingeniero en Ciencias Inform&aacute;ticas. SOFTEL, Cuba. E-mail:    <a href="mailto:rccastilla@softel.cu">rccastilla@softel.cu</a>    <br>   <sup>VI</sup> Master en Gesti&oacute;n de Proyectos Inform&aacute;ticos. Licenciada    en Cibern&eacute;tica. SOFTEL, Cuba. E-mail: <a href="mailto:carmenchu@softel.cu">carmenchu@softel.cu</a></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p> <hr> <font size="2" face="Verdana"><strong>RESUMEN </strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Con la nueva estrategia trazada por el Ministerio    de Salud P&uacute;blica (MINSAP) para alcanzar la informatizac</font><font size="2" face="Verdana">i&oacute;n    en el sector de la salud, se crea el Sistema de Informaci&oacute;n para la Salud    (SISalud). Este Sistema tiene como objetivo estandarizar la arquitectura e integrar    todas las aplicaciones que lo conforman. Siendo el Grupo de Gesti&oacute;n de    Integraci&oacute;n de Soluciones (GIS), perteneciente a la Empresa Productora    de Software para la T&eacute;cnica Electr&oacute;nica (SOFTEL), del Ministerio    de las Comunicaciones (MINCOM), el encargado de brindar soporte tecnol&oacute;gico    para lograr la integraci&oacute;n de las aplicaciones para la salud. Para alcanzarla,    GIS define el Proceso de Especificaci&oacute;n y Verificaci&oacute;n para la    Gesti&oacute;n de la Integraci&oacute;n. Como todo proceso, existen documentos    de entrada y salida en sus actividades, definiendo diferentes plantillas que    deben ser utilizadas. Este trabajo tiene como objetivo describir cada documento    y plantilla que se usa en el proceso, as&iacute; como su utilizaci&oacute;n    pr&aacute;ctica en el mismo, para alcanzar finalmente, que las aplicaciones    que sean desplegadas en el entorno de SISalud est&eacute;n integradas e interact&uacute;en    entre ellas; cumpliendo con las pol&iacute;ticas y estrategias de desarrollo    definidas por el MINCOM y el MINSAP. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave:</b> proceso, informatizaci&oacute;n,    integraci&oacute;n, documentos, plantillas. </font> <hr> <font size="2" face="Verdana"><strong>ABSTRACT</strong> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">With the new strategy outlined by the Ministry    of Public Health (MINSAP) to achieve the informatization in the health sector,    establishing the Information System for Health (SISalud). This system aims to    standardize the architecture and integrate all the applications that comprise    it. As the Group Management Integration Solutions (GIS), belonging to the company    Softel, Ministry of Communications (MINCOM), in charge of providing technological    support for the integration of health applications. To achieve this, GIS defines    the Specification and Verification Process for Integration Management. As a    process, there are input and output documents in their activities, defining    different templates to be used. This paper describes each document and template    as well as their practical use in the process, to finally reach that applications    that are deployed in the environment SISalud are integrated and interact with    them, complying with policies and strategies defined MINCOM and the Ministry    of Public Health. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Key Words:</strong> process, informatization,    integration, documents, templates.</font> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N </strong></font>  </p>     <P><font size="2" face="Verdana">Desde el a&ntilde;o 2003, el Ministerio de Salud    P&uacute;blica (MINSAP), traza una nueva estrategia para alcanzar la informatizaci&oacute;n    en el sector de la salud, poniendo como centro al paciente y utilizando las    &uacute;ltimas tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y las comunicaciones.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Con el objetivo de integrar los esfuerzos aislados    para informatizar la salud en Cuba y ordenar el proceso para el desarrollo,    el MINSAP emite bajo resoluci&oacute;n un grupo de pol&iacute;ticas y decide    estandarizar la arquitectura de los sistemas que formar&aacute;n parte del Sistema    de Informaci&oacute;n para la Salud, implicando a todas las entidades que participan    en el proceso.<sup>1</sup> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En estos momentos se trabaja integradamente en    el desarrollo de un grupo de aplicaciones b&aacute;sicas acordes a la nueva    estrategia. En su desarrollo e implementaci&oacute;n participan varias instituciones    del Ministerio de las Comunicaciones (MINCOM), como la Empresa Productora de    Software para la T&eacute;cnica Electr&oacute;nica (SOFTEL) y otras Empresas    de este ministerio, del MINSAP y la Universidad de las Ciencias Inform&aacute;ticas    (UCI).<sup>2</sup> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Forma parte de la estrategia para lograr la informatizaci&oacute;n    del Sistema Nacional de Salud (SNS), la creaci&oacute;n de un sistema, que permita    integrar la informaci&oacute;n de diferentes &aacute;reas, para elevar la calidad    en la prestaci&oacute;n de los servicios. Este sistema es el Sistema de Informaci&oacute;n    para la Salud (SISalud). </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Cada uno de los componentes que integran este    sistema desarrolla sus procesos y los pone a disposici&oacute;n del resto, permitiendo    la interoperabilidad, el intercambio de informaci&oacute;n entre los mismos    y el acceso a la informaci&oacute;n desde los diferentes niveles de direcci&oacute;n,    ya sea nacional, provincial, municipal o de unidad de salud.<sup>3</sup> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">SISalud est&aacute; compuesto por diferentes    aplicaciones que deben estar integradas; abarca Administraci&oacute;n del Sistema,    Registros B&aacute;sicos y Codificadores, Sistemas de Atenci&oacute;n M&eacute;dica    para los niveles de Atenci&oacute;n Primaria, Secundaria y Terciaria, Ayuda    a la decisi&oacute;n y Otros Sistemas. Como Registros B&aacute;sicos y Codificadores    se incluye el Registro Informatizado de Salud (RIS) que contiene los nomencladores    nacionales que brindar&aacute;n informaci&oacute;n para el funcionamiento del    resto de las aplicaciones.<sup>4</sup> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El Grupo de Gesti&oacute;n de Integraci&oacute;n    de Soluciones (GIS) perteneciente a SOFTEL, tiene la misi&oacute;n de brindar    soporte tecnol&oacute;gico para garantizar la integraci&oacute;n de las aplicaciones    que conforman una soluci&oacute;n inform&aacute;tica. El grupo coordina centralmente    la integraci&oacute;n de las aplicaciones para lograr que se pueda reutilizar    el c&oacute;digo, se obtengan componentes altamente integrados, evitar que se    realicen acciones innecesarias que se salgan del alcance de cada negocio y que    provoquen retrasos in&uacute;tiles a los proyectos, as&iacute; como mantener    un registro actualizado de los componentes ya liberados.<sup>2</sup> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">GIS debe garantizar la integraci&oacute;n de    estas aplicaciones, que pueden haber sido desarrolladas en diferentes lenguajes    de programaci&oacute;n, herramientas de dise&ntilde;o y de desarrollo, gestores    de base de datos y por diferentes equipos de trabajo. Para ello se debe obtener    un sistema que cumpla con las pol&iacute;ticas y estrategias de desarrollo definidas    por el MINCOM; donde las aplicaciones elaboradas con una Arquitectura Basada    en Componentes (CBA) y Arquitectura Orientada a Servicios (SOA), est&eacute;n    integradas con un alto nivel de cohesi&oacute;n y bajo acoplamiento, que les    permita interactuar entre ellas, reutilizar la informaci&oacute;n gestionada    por cada una de manera eficiente y ofrecer al usuario final una visi&oacute;n    integrada de la informaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Para lograr la integraci&oacute;n de las aplicaciones    para la salud, GIS define el Proceso de Especificaci&oacute;n y Verificaci&oacute;n    para la Gesti&oacute;n de la Integraci&oacute;n, el cual debe garantizar que    los nuevos desarrollos y mantenimientos que impacten en la arquitectura, cumplan    con las estrategias definidas para lograr la integraci&oacute;n de las aplicaciones.    Ofrece al usuario final una visi&oacute;n integrada de la informaci&oacute;n    almacenada en Bases de Datos Independientes, la cual podr&aacute; ser gestionada    en tiempo real para la toma de decisiones.<sup>5</sup> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El Proceso de Especificaci&oacute;n y Verificaci&oacute;n    para la Gesti&oacute;n de la Integraci&oacute;n se divide en dos subprocesos:    Verificaci&oacute;n de la Arquitectura e Integraci&oacute;n. Para llevar a cabo    el mismo, se utiliza como documentaci&oacute;n de entrada, la entregada por    el Cliente, los desarrolladores y el Grupo de Infraestructura; as&iacute; como    la documentaci&oacute;n de salida, generada por GIS hacia los desarrolladores    y el Cliente. Para algunos de estos documentos, se definieron plantillas que    deben ser utilizadas en cada una de las etapas de desarrollo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se puede ver en las figuras <a href="#fig1">1</a>    y <a href="#fig2">2</a>, ejemplos de la informaci&oacute;n de salida del proceso    utilizado por GIS. </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rcim/v7n1/f0102115.jpg" width="449" height="370">    <a name="fig1"></a>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rcim/v7n1/f0202115.jpg" width="485" height="276"><a name="fig2"></a><font size="2" face="Verdana">    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Este trabajo tiene como objetivo describir cada    documento y plantilla usado en el proceso de estandarizar la arquitectura e    integrar todas las aplicaciones que conforman el sistema SISalud y su utilizaci&oacute;n    pr&aacute;ctica. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La soluci&oacute;n para la gesti&oacute;n de    la integraci&oacute;n del proyecto de salud a partir de los diferentes documentos    utilizados consiste en que las aplicaciones que sean desplegadas en el entorno    de SISalud est&eacute;n integradas e interact&uacute;en entre ellas permitiendo    as&iacute; cumplir con las pol&iacute;ticas y estrategias de desarrollo definidas    por el MINCOM y el MINSAP. </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"><strong>METODOLOG&Iacute;A</strong> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Documentos utilizados por GIS en el proceso </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Durante el Proceso de Especificaci&oacute;n y    Verificaci&oacute;n para la Gesti&oacute;n de la Integraci&oacute;n, se utilizan    los siguientes documentos: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">1. Informe sobre el Desarrollo DI MINSAP.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">2. Documento del Desarrollo del Desarrollador.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">3. C&oacute;digo fuente.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">4. Certificado de aprobaci&oacute;n de    las pruebas funcionales. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">As&iacute; como las siguientes plantillas, definidas    por GIS o por el Grupo de Arquitectura: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">5. GIS-07.01 Marco Regulatorio GIS.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">6. GA-01.01 Ficha T&eacute;cnica.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">7. GIS-01.01 Plan de Entrega de Documentos    por el Desarrollador.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana">8. GIS-06.01 Plan de Encuentros.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">9. GIS-08.01 Orden del d&iacute;a Encuentro    Inicial.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">10. GIS-04.01 Acta del Encuentro.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">11. GIS-10.01 Resumen de Encuentros.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">12. GA-02.01 Solicitud de Servicio.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">13. GIS-02.01 Informe de Arquitectura para    el Desarrollador.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">14. GIS-05.01 Documento Arquitectura GIS.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">15. GIS-09 01 Acta de Liberaci&oacute;n.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">16. GIS-03.01 Acta de Evaluaci&oacute;n.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El <em>Informe sobre el Desarrollo DI MINSAP</em>    es utilizado por la Direcci&oacute;n de Inform&aacute;tica del MINSAP para informar    al grupo GIS, sobre el desarrollo de una aplicaci&oacute;n para la salud, la    que debe integrarse como soluci&oacute;n inform&aacute;tica cumpliendo el Marco    Regulatorio de la DI MINSAP. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Para llevar a cabo un nuevo desarrollo o mantenimiento    evolutivo de un proyecto inform&aacute;tico en el sector de la salud, este debe    ser previamente autorizado por la DI MINSAP, que informar&aacute; a GIS en qu&eacute;    consiste el desarrollo y quien ser&aacute; el desarrollador.<sup>2</sup></font>      <P><font size="2" face="Verdana">El <em>Documento del Desarrollo del Desarrollador</em>    est&aacute; formado por un conjunto de documentos (Requisitos, Base de datos,    Manual de Usuario, WSDL, entre otros), que el desarrollador debe entregar a    GIS para poder verificar el cumplimiento del Marco Regulatorio de la DI MINSAP    y orientar y garantizar la integraci&oacute;n de la aplicaci&oacute;n a los    componentes ya existentes, consumiendo sus servicios. Para estos documentos,    GIS no exige un formato en espec&iacute;fico, ya que los desarrolladores pueden    utilizar diferentes metodolog&iacute;as durante la elaboraci&oacute;n del producto.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El <em>C&oacute;digo fuente</em> se utiliza en    el subproceso de Integraci&oacute;n. En el mismo se realiza una auditor&iacute;a    del c&oacute;digo, para verificar la utilizaci&oacute;n de los est&aacute;ndares    de codificaci&oacute;n y otros est&aacute;ndares definidos; buscar huecos de    seguridad, el uso correcto de los servicios necesarios, el uso de servicios    innecesarios o la creaci&oacute;n de variables que sobrecarguen el sistema,    as&iacute; como otras t&eacute;cnicas incorrectas de programaci&oacute;n. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El <em>Certificado de aprobaci&oacute;n de las    pruebas funcionales y no funcionales</em> es un documento que debe ser entregado    cuando se liberara el Producto, el cual debe haber sido aprobado por los Especialistas    Funcionales de la DI MINSAP. Si durante la integraci&oacute;n de la aplicaci&oacute;n    se detecta alg&uacute;n error de este tipo, de acuerdo a la envergadura del    mismo, el producto puede ser rechazado. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El <em>Marco Regulatorio de GIS</em> (plantilla    GIS-07.01) es el documento que contiene las estrategias definidas por la DI    MINSAP, para lograr la integraci&oacute;n de las aplicaciones de SISalud y establece:    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Pol&iacute;ticas y estrategias de desarrollo    definidas para la informatizaci&oacute;n del Sistema Nacional de Salud por la    DI MINSAP.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">- Pol&iacute;ticas y estrategias de desarrollo    definidas por el MINCOM en cuanto a Seguridad, Soberan&iacute;a Tecnol&oacute;gica,    Software Libre.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">- Especificaciones a cumplir.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">- Arquitectura definida.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">- Est&aacute;ndares.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana">- Requerimientos de entrada del proceso.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">- Otras regulaciones y/o especificaciones.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La <em>Ficha T&eacute;cnica del Sistema de Informaci&oacute;n    para la Salud</em> (plantilla GA-01.01) debe ser entregada a GIS por el desarrollador,    por cada sistema o aplicaci&oacute;n que la DI MINSAP haya autorizado su confecci&oacute;n.    Debe ser actualizada cada vez que cambie el estado del sistema. Contiene los    datos generales y espec&iacute;ficos del sistema y sus necesidades de integraci&oacute;n    identificadas. Este documento tambi&eacute;n es utilizado por la DI MINSAP como    herramienta de consulta. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El <em>Plan de Entrega de Documentos por el Desarrollador</em>    (plantilla GIS-01.01), contiene la planificaci&oacute;n de los documentos que    el desarrollador debe entregar a GIS, con la fecha acordada para cada uno. Se    pueden mencionar entre otros: la Ficha T&eacute;cnica, el Documento del Desarrollo    del Desarrollador y el C&oacute;digo fuente. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El Plan de Encuentros con el Desarrollador (plantilla    GIS-06.01), contiene la planificaci&oacute;n de los encuentros de GIS con el    desarrollador, por encuentro y fecha acordada para cada uno. Se pueden realizar    varios encuentros entre ambas partes durante el desarrollo, para chequear el    cumplimiento de lo pactado entre GIS y el desarrollador. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El Orden del d&iacute;a Encuentro Inicial (plantilla    GIS-08.01) contiene los puntos que se deben tratar en el primer encuentro entre    GIS y el desarrollador, por la importancia que este tiene para informar a ambas    partes, seg&uacute;n corresponda, sobre: los procesos de GIS, el Marco Regulatorio    de la DI MINSAP, en qu&eacute; consiste el Desarrollo y los documentos a entregar    por el Desarrollador. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En cada encuentro que se realice entre GIS y    el desarrollador, se redactar&aacute; el <em>Acta del Encuentro</em> (plantilla    GIS-04.01), que contendr&aacute; para cada uno, la fecha de realizaci&oacute;n,    participantes y acuerdos tomados, que deber&aacute;n ser chequeados en el siguiente    encuentro. Cuando se realizan reuniones no convocadas por el grupo GIS, y que    son de importancia para el desarrollo de un Producto y para GIS, se redacta    un <em>Resumen de Encuentros</em> (plantilla GIS-10.01) con los acuerdos tomados.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana"> La Solicitud de Servicio (plantilla GA-02.01),    se utiliza por GIS, para solicitar un mantenimiento evolutivo (nueva necesidad    de la aplicaci&oacute;n que puede ser sugerida por GIS, la DI MINSAP o el Cliente)    o un mantenimiento correctivo (solicitado por un problema o error encontrado    durante la integraci&oacute;n de la aplicaci&oacute;n en el entorno de SISalud);    reflej&aacute;ndose la necesidad o problema a resolver, propuesta de soluci&oacute;n,    componentes involucrados, entre otros. Tambi&eacute;n se utiliza esta plantilla    para hacer una <em>Solicitud de Cambio de la Arquitectura</em>, en caso que    se genere alg&uacute;n cambio de la misma, durante el proceso. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El <em>Informe de Arquitectura para el Desarrollador</em>    (plantilla GIS-02.01) se utiliza para que GIS informe al desarrollador sobre    los Componentes que debe reutilizar, las Pautas a cumplir, y el Impacto en componentes    ya existentes por necesidad del desarrollador. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El <em>Documento de Arquitectura de GIS</em>    (plantilla GIS-05.01) es muy importante para el trabajo de GIS, porque contiene    la informaci&oacute;n de todos los componentes que se desarrollan para SISalud    o ya est&aacute;n desplegados. Por cada componente se enuncia y describe su    Funci&oacute;n, la Arquitectura y Plataforma de desarrollo empleada, los Servicios    que brinda y los Componentes con los que interact&uacute;a, entre otros. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">En este documento existe una referencia al fichero    de la Matriz de Impacto. Esta matriz refleja para cada componente desarrollado,    la informaci&oacute;n de los servicios que utiliza de otros componentes externos    a &eacute;l. Es muy importante poder conocer, dado un servicio, cu&aacute;les    son los componentes externos que lo utilizan; ya que de esta forma al modificar    el mismo, se puede conocer y valorar el impacto que tendr&aacute;n los cambios.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">A continuaci&oacute;n se muestra un ejemplo de    matriz de impacto de componentes observadores (que se visualizan en la primera    columna) a componentes observados (que se visualizan en la primera fila). El    s&iacute;mbolo rojo significa que no existe ninguna relaci&oacute;n entre dos    componentes y el verde que <font color="#000000">si</font> existe.<sup>6</sup>    Ejemplo: El Registro de &Aacute;reas de Salud (RAS) utiliza servicios de los    componentes: Registro de Unidades de salud (RUS), Registro de Personal de Salud    (RPS), Registro de Servicios M&eacute;dicos (RSM), Registro de Ubicaci&oacute;n    (RU), Registro de Estudiantes (Rest) y Registro de Localidades (RL). <a href="/img/revistas/rcim/v7n1/f0302115.jpg">(Fig.    3</a>)</font>      <P><font size="2" face="Verdana">Existen otros niveles de la matriz de impacto    m&aacute;s detallados y documentados en una aplicaci&oacute;n web elaborada    como resultado de un trabajo de investigaci&oacute;n entre la UCI y SOFTEL.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Estos niveles ofrecen la informaci&oacute;n sobre    la relaci&oacute;n entre componentes observadores y servicios de los componentes    observados; as&iacute; como la relaci&oacute;n entre los servicios de los componentes    observadores y servicios de los componentes observados. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El <em>Acta de Liberaci&oacute;n</em> (plantilla    GIS-09 01) es un documento que elabora el desarrollador, por cada liberaci&oacute;n    que se realice a GIS. En la misma se debe reflejar su Objetivo y los Pasos a    seguir para su actualizaci&oacute;n en los servidores donde se despliegue. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El <em>Acta de Evaluaci&oacute;n</em> (plantilla    GIS-03.01) contiene un listado de los temas analizados y que son evaluados,    con respecto a la integraci&oacute;n de una aplicaci&oacute;n; plasm&aacute;ndose    los problemas encontrados, causas y sugerencias de correcci&oacute;n. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Necesidad de mantener actualizado el    Documento de Arquitectura de GIS</strong> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El Documento de Arquitectura de GIS constituye    un documento, cuya informaci&oacute;n se debe actualizar en el Proceso de Especificaci&oacute;n    y Verificaci&oacute;n para la Gesti&oacute;n de la Integraci&oacute;n, cada    vez que se lleva a cabo un nuevo desarrollo y un mantenimiento evolutivo. Su    informaci&oacute;n es de obligatoria consulta para lograr la integraci&oacute;n    de las aplicaciones que se desarrollan para SISalud. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Para actualizar el Documento de Arquitectura    de GIS se utilizan los siguientes documentos: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- GIS-05.01 Documento Arquitectura GIS.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana">- GA-01.01 Ficha T&eacute;cnica.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">- GIS-02.01 Informe de Arquitectura para    el Desarrollador.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">- GIS-03.01 Acta de Evaluaci&oacute;n.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">- WSDL.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">- Otros documentos como: Documentos de    tesis, Documentos del Grupo de Arquitectura, entre otros. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Cuando son liberados documentos por el desarrollador,    la informaci&oacute;n es analizada por GIS, teniendo en cuenta todos los componentes    que ya existen y que est&aacute;n reflejados en el Documento de Arquitectura    de GIS; determinando qu&eacute; componentes y servicios externos al negocio,    pueden ser utilizados, para lograr la integraci&oacute;n del nuevo desarrollo    o mantenimiento evolutivo en el entorno de SISalud. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La informaci&oacute;n de un componente en el    Documento de Arquitectura de GIS siempre debe mantenerse actualizada, siendo    fundamental, la correspondiente a los Servicios que este brinda, los Componentes    con los que interact&uacute;a, as&iacute; como las Pautas que debe cumplir por    el impacto que pueda tener en otros componentes ya existentes. Esta es una documentaci&oacute;n    esencial para el desarrollo de una aplicaci&oacute;n integrada a SISalud. </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"><strong>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</strong>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">A trav&eacute;s de los documentos definidos,    el Proceso de Especificaci&oacute;n y Verificaci&oacute;n para la Gesti&oacute;n    de la Integraci&oacute;n garantiza que todas las soluciones inform&aacute;ticas    para la salud est&eacute;n integradas y no formadas por proyectos aislados.    Tambi&eacute;n permite cumplir con las pol&iacute;ticas y estrategias de desarrollo    definidas por el MINCOM en cuanto a Seguridad, Soberan&iacute;a Tecnol&oacute;gica    y Software Libre.<sup>5</sup> Adem&aacute;s los nuevos desarrollos y mantenimientos evolutivos    cumplen con las estrategias definidas para lograr la integraci&oacute;n de las    aplicaciones en el Marco Regulatorio de la DI MINSAP. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Las plantillas han sido sujetas a cambio, siendo    modificadas por primera vez cuando se concluy&oacute; el piloto para la prueba    del proceso, al finalizar el primer semestre del a&ntilde;o 2009. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La Ficha T&eacute;cnica (plantilla GA-01.01),    que se utiliza en el proceso, es un documento din&aacute;mico que se actualiza    constantemente, una vez entregada se valida el uso de una nueva plataforma tecnol&oacute;gica,    la versi&oacute;n del sistema operativo, del sistema de gesti&oacute;n de bases    de datos, entre otros. Si fueran diferentes a los ya disponibles en los servidores    centrales de Infomed, se analiza para su aprobaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se eval&uacute;a si ya existe en SISalud un componente    o sistema con las funcionalidades del nuevo desarrollo o mantenimiento evolutivo;    lo cual permite mantener el patr&oacute;n de alta cohesi&oacute;n y bajo acoplamiento.    Este patr&oacute;n permite que las aplicaciones puedan interactuar entre ellas    y reutilizar la informaci&oacute;n gestionada por cada uno de los componentes    de manera eficiente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Cuando es entregada la documentaci&oacute;n del    desarrollador se valida lo concerniente a la integraci&oacute;n de las aplicaciones    del Sistema de Informaci&oacute;n para la Salud y el cumplimiento del Marco    Regulatorio de la DI MINSAP. Son las Actas de Evaluaci&oacute;n (plantilla GIS-03.01),    los documentos que dejar&aacute;n la trazabilidad del proceso, en el que los    proyectos inform&aacute;ticos pertenecientes a SISalud est&eacute;n integrados.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Una vez analizados los documentos necesarios,    se elabora el Informe de Arquitectura para el Desarrollador (plantilla GIS-02.01),    donde se enuncian de los componentes ya desplegados aquellos que puede reutilizar    la aplicaci&oacute;n que se desarrolla. Tambi&eacute;n se actualiza el Documento    de Arquitectura de GIS (plantilla GIS-05.01) y la Matriz de Impacto. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">De la calidad de la informaci&oacute;n entregada,    el cumplimiento de lo pactado y la utilizaci&oacute;n correcta del Proceso de    Especificaci&oacute;n y Verificaci&oacute;n para la Gesti&oacute;n de la Integraci&oacute;n    en GIS, depende que se pueda evaluar de forma eficiente la integraci&oacute;n    del producto y aceptar su despliegue. Se garantiza as&iacute; la sostenibilidad    de la informaci&oacute;n y se evita la existencia en las instituciones del Sistema    de Salud P&uacute;blica Cubano de un conjunto de aplicaciones inform&aacute;ticas    no integradas, que brinden soluci&oacute;n a determinados problemas trat&aacute;ndolos    como islas de informaci&oacute;n. </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"><strong>CONCLUSIONES </strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Podemos concluir que una vez dise&ntilde;ados    los documentos y plantillas que forman parte de las Entradas y Salidas en el    Proceso de Especificaci&oacute;n y Verificaci&oacute;n para la Gesti&oacute;n    de la Integraci&oacute;n, se logr&oacute; su utilizaci&oacute;n pr&aacute;ctica    durante la prueba piloto, con 4 desarrollos, seleccionados por sus dificultades    en el proceso de integraci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Una vez adecuadas estas plantillas, se contin&uacute;an    usando para brindar soporte tecnol&oacute;gico garantizando la integraci&oacute;n    de las aplicaciones que conforman una soluci&oacute;n inform&aacute;tica para    el Sistema de Informaci&oacute;n para la Salud. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong>    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Delgado A, Cabrera M, Rodr&iacute;guez A.    Estrategias de informatizaci&oacute;n del Sector de la Salud. &quot;VII Congreso    Internacional de Inform&aacute;tica en la Salud&quot;. La Habana, 2009 [citado    2014 May 5]. Disponible en: <a href="http://informatica2009.sld.cu/Members/mirnacabrera/estrategia-de-informatizacion-del-sistema-nacional-de-salud" target="_blank">http://informatica2009.sld.cu/Members/mirnacabrera/estrategia-de-informatizacion-del-sistema-nacional-de-salud</a>    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Direcci&oacute;n Inform&aacute;tica MINSAP.    Marco Regulatorio. GIS-07.0. La Habana, 2009.    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Guzm&aacute;n C, Derivet D, Dom&iacute;nguez    L, G&oacute;mez Y, Turruelles Y, Rodr&iacute;guez D, Paneque A. &quot;Nomencladores    Nacionales Geogr&aacute;ficos para la informatizaci&oacute;n de la atenci&oacute;n    m&eacute;dica en el Sistema Nacional de Salud&quot;. INFORM&Aacute;TICA. La    Habana, 2009.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Paderni M del C, Guzm&aacute;n C, Dieppa D,    Rodr&iacute;guez I, De Diego L, Barrera O, Hern&aacute;ndez A. &quot;Nomencladores    Nacionales de Recursos y Servicios para la informatizaci&oacute;n de la Atenci&oacute;n    M&eacute;dica en el Sistema Nacional de Salud&quot;. INFORM&Aacute;TICA. La    Habana, 2009.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Paderni M del C, Barrera O. &quot;Modelado    del Proceso de Especificaci&oacute;n y Verificaci&oacute;n para la gesti&oacute;n    de la Integraci&oacute;n del Proyecto de Salud&quot;. Diplomado Gesti&oacute;n    de la Calidad. ESAC. La Habana, 2009.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Ramos A, Urbay E. Cat&aacute;logo de componentes    para la generaci&oacute;n de las Vistas de Implementaci&oacute;n de la Arquitectura    de Salud. La Habana, 2009.     </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 15 de octubre de 2014.    <br> Aprobado: 7 de abril de 2015.</font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategias de informatización del Sector de la Salud. "VII Congreso Internacional de Informática en la Salud"]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Dirección Informática MINSAP</collab>
<source><![CDATA[Marco Regulatorio. GIS-07.0]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Derivet]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turruelles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paneque]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Nomencladores Nacionales Geográficos para la informatización de la atención médica en el Sistema Nacional de Salud". INFORMÁTICA]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paderni]]></surname>
<given-names><![CDATA[M del C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dieppa]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Diego]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Nomencladores Nacionales de Recursos y Servicios para la informatización de la Atención Médica en el Sistema Nacional de Salud". INFORMÁTICA]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paderni]]></surname>
<given-names><![CDATA[M del C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Modelado del Proceso de Especificación y Verificación para la gestión de la Integración del Proyecto de Salud"]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urbay]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Catálogo de componentes para la generación de las Vistas de Implementación de la Arquitectura de Salud]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
