<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1859</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Informática Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RCIM]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1859</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18592015000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La disciplina Informática Médica en el "Plan D" de la carrera de medicina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medical Informatics discipline in "Plan D" of medicine career]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nery de la C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garriga Zarria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eneida Petra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuesta García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoadis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mas Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Rosa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,CECAM  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>22</fpage>
<lpage>30</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18592015000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18592015000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18592015000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La disciplina Informática médica forma parte del plan de estudios de la carrera de medicina desde el curso 1995-96. La disciplina aborda contenidos básicos de: informática, estadística y metodología de la investigación y cuenta con 120 horas lectivas. Se imparte en dos asignaturas ubicadas en los dos primeros años de la carrera. La experiencia de su enseñanza ha puesto de manifiesto deficiencias que afectan la formación para la investigación de los egresados de esta carrera, tanto en lo metodológico como en la utilización de la estadística como herramienta. Tomando como punto de partida esa experiencia, recogida en el criterio de los profesores de la disciplina de todo el país, discutidas en los talleres realizados en los cursos 2009- 2010 y 2013-2014, así como considerando las opiniones de expertos, se ha realizado un rediseño que aborda sobre todo cambios en los objetivos de las asignaturas metodología de la investigación y bioestadística, una reconsideración de la cantidad de asignaturas convenientes en la disciplina, así como de los momentos en que se considera oportuno su impartición. El rediseño realizado como parte del nuevo plan de estudios D de la carrera de medicina en Cuba, tiene en cuenta además la estrecha vinculación entre la disciplina y la estrategia curricular de investigaciones e informática. El objetivo de este trabajo es presentar las características fundamentales del nuevo programa de la disciplina Informática Médica que se inserta en el plan de estudios D de la carrera de medicina.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Medical Informatics discipline is part of the curriculum of medical career since scholar course 1995-1996. The discipline deals with basic contents of computer science, statistics and research methodology and has 120 hours. It is taught in two subjects located in the first two years of the curriculum. The experience in its teaching has revealed deficiencies affecting the research training of graduates, in the methodological aspect as well as in the use of statistics as a tool. To perform the new design of the discipline it was taken into account the experience in the teaching learning process during all those years, it was pick the criterion of the professors across the country, discussed in the workshops held in 2009- 2010 and 2013-2014 courses and also were considered the opinions of experts. The new design deals primarily with changes in the objectives of the subjects research methodology and biostatistics, a reconsideration of the amount of suitable courses in the discipline, as well as the location of the subjects in the curriculum. The redesign was performed as part of the new curriculum D of medicine in Cuba, also takes into account the close link between Medical Informatics discipline and the Strategy of Research and Information Technology in medicine career. The aim of this paper is to present the key features of the new program of medical informatics discipline that is inserted into the curriculum D medical career.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[disciplina informática médica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[plan de estudios D de la carrera de medicina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estrategia curricular de investigaciones e informática]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medical informatics discipline]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[curriculum D medical career]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[strategy of research]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[information technology in medicine career]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="4" face="Verdana">La disciplina Inform&aacute;tica    M&eacute;dica en el &quot;Plan D&quot; de la carrera de medicina</font></strong></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana"><strong> Medical Informatics discipline    in &quot;Plan D&quot; of medicine career </strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><strong>MSc. Nery de la C. Gonz&aacute;lez    Garc&iacute;a,<sup>I</sup> MSc. Eneida Petra Garriga Zarria,<sup>II</sup> MSc.    Yoadis Cuesta Garc&iacute;a,<sup>II</sup> MSc. Mar&iacute;a Rosa Mas Camacho<sup>II</sup></strong></font></p>     <P><font size="2" face="Verdana"><sup>I</sup> Profesora Titular UCM H. Master    en Inform&aacute;tica en Salud, CECAM. E-mail: <a href="mailto:ngg@infomed.sld.cu">ngg@infomed.sld.cu    <br>   </a></font><font size="2" face="Verdana"><sup>II</sup> Profesora Auxiliar UCM    H. Master en Inform&aacute;tica en Salud, CECAM. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr> <font size="2" face="Verdana"><strong>RESUMEN</strong> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La disciplina Inform&aacute;tica m&eacute;dica forma parte del    plan de estudios de la carrera de medicina desde el curso 1995-96. La disciplina    aborda contenidos b&aacute;sicos de: inform&aacute;tica, estad&iacute;stica    y metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n y cuenta con 120 horas lectivas.    Se imparte en dos asignaturas ubicadas en los dos primeros a&ntilde;os de la    carrera. La experiencia de su ense&ntilde;anza ha puesto de manifiesto deficiencias    que afectan la formaci&oacute;n para la investigaci&oacute;n de los egresados    de esta carrera, tanto en lo metodol&oacute;gico como en la utilizaci&oacute;n    de la estad&iacute;stica como herramienta. Tomando como punto de partida esa    experiencia, recogida en el criterio de los profesores de la disciplina de todo    el pa&iacute;s, discutidas en los talleres realizados en los cursos 2009- 2010    y 2013-2014, as&iacute; como considerando las opiniones de expertos, se ha realizado    un redise&ntilde;o que aborda sobre todo cambios en los objetivos de las asignaturas    metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n y bioestad&iacute;stica, una reconsideraci&oacute;n    de la cantidad de asignaturas convenientes en la disciplina, as&iacute; como    de los momentos en que se considera oportuno su impartici&oacute;n. El redise&ntilde;o    realizado como parte del nuevo plan de estudios D de la carrera de medicina    en Cuba, tiene en cuenta adem&aacute;s la estrecha vinculaci&oacute;n entre    la disciplina y la estrategia curricular de investigaciones e inform&aacute;tica.    El objetivo de este trabajo es presentar las caracter&iacute;sticas fundamentales    del nuevo programa de la disciplina Inform&aacute;tica M&eacute;dica que se    inserta en el plan de estudios D de la carrera de medicina. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Palabras clave:</strong> disciplina inform&aacute;tica    m&eacute;dica, plan de estudios D de la carrera de medicina, estrategia curricular    de investigaciones e inform&aacute;tica. </font> <hr> <font size="2" face="Verdana"><strong>ABSTRACT </strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Medical Informatics discipline is part of the    curriculum of medical career since scholar course 1995-1996. The discipline    deals with basic contents of computer science, statistics and research methodology    and has 120 hours. It is taught in two subjects located in the first two years    of the curriculum. The experience in its teaching has revealed deficiencies    affecting the research training of graduates, in the methodological aspect as    well as in the use of statistics as a tool. To perform the new design of the    discipline it was taken into account the experience in the teaching learning    process during all those years, it was pick the criterion of the professors    across the country, discussed in the workshops held in 2009- 2010 and 2013-2014    courses and also were considered the opinions of experts. The new design deals    primarily with changes in the objectives of the subjects research methodology    and biostatistics, a reconsideration of the amount of suitable courses in the    discipline, as well as the location of the subjects in the curriculum. The redesign    was performed as part of the new curriculum D of medicine in Cuba, also takes    into account the close link between Medical Informatics discipline and the Strategy    of Research and Information Technology in medicine career. The aim of this paper    is to present the key features of the new program of medical informatics discipline    that is inserted into the curriculum D medical career. </font>      <P><strong><font size="2" face="Verdana">Key words:</font></strong><font size="2" face="Verdana">    medical informatics discipline, curriculum D medical career, strategy of research    and information technology in medicine career. </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N </strong></font>  </p>     <P><font size="2" face="Verdana">La disciplina Inform&aacute;tica M&eacute;dica (IM) tiene como    prop&oacute;sito preparar al estudiante para utilizar y asimilar las tecnolog&iacute;as    de la informaci&oacute;n y las comunicaciones (TIC) y asumir las diferentes    tareas que vienen aparejadas al desarrollo del proceso de investigaci&oacute;n    cient&iacute;fica participando activamente en &eacute;l. En la disciplina est&aacute;n    contenidos el conjunto de conocimientos y descritas las habilidades b&aacute;sicas    necesarias para lograr un profesional con las competencias investigativas y    en el campo de las TIC requeridas en el modelo de formaci&oacute;n. Es preciso    puntualizar que la disciplina comprende conocimientos de tres vastas ciencias:    Inform&aacute;tica, Metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n y Estad&iacute;stica.    Los conocimientos y habilidades a desarrollar por los estudiantes en cada una    de ellas y de manera integrada, generan la necesidad de que las asignaturas    que la componen se organicen para garantizar la sistematicidad del proceso de    ense&ntilde;anza aprendizaje lo que debe contribuir a la solidez del conocimiento    y al incremento progresivo de las habilidades. El sistema de conocimientos que    provee prev&eacute; crear en el estudiante la capacidad para asumir activamente    su auto preparaci&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">La disciplina IM<sup>1</sup> integra el uso de    las redes para el acceso a la informaci&oacute;n cient&iacute;fico t&eacute;cnica,    el desarrollo del trabajo colaborativo y la utilizaci&oacute;n de sistemas de    informaci&oacute;n en salud. Incluye metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n,    Estad&iacute;stica descriptiva y Estad&iacute;stica sanitaria, as&iacute; como    una introducci&oacute;n a la Inferencia Estad&iacute;stica.<sup>2</sup> La inclusi&oacute;n    de la Metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n y la Estad&iacute;stica    en la disciplina debe contribuir a que los estudiantes integren de conjunto    los conocimientos y las habilidades principales de estas dos ciencias tan relacionadas    entre s&iacute;. Las TIC complementan la formaci&oacute;n proporcionando las    herramientas inform&aacute;ticas actualizadas para el acceso y tratamiento de    la informaci&oacute;n de salud. Ha sido un inter&eacute;s declarado de la disciplina    que los estudiantes aprendan a utilizar las TIC para acceder al conocimiento,    y usar esas herramientas para mantenerse actualizados en su especialidad, comunicar    y socializar los resultados de inter&eacute;s en su trabajo y que posean la    potencialidad de utilizar estos medios para orientarse en sus necesidades de    aprendizaje, incluso sobre la propia tecnolog&iacute;a. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Es preciso consignar que la formaci&oacute;n para la investigaci&oacute;n    no es posible que sea lograda desde una sola disciplina o asignatura y lo mismo    sucede a nuestro juicio con la formaci&oacute;n integral para el uso de las    TIC en la actividad profesional, aunque en este &uacute;ltimo apartado los estudiantes    tienden a ser m&aacute;s proactivos, dada la ubicuidad de la tecnolog&iacute;a    y su amplio espectro de utilizaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Desde el curso 2010- 2011 se desarrolla la Estrategia    curricular de investigaciones e inform&aacute;tica,<sup>3,4</sup> formulada para coadyuvar,    con el protagonismo de la disciplina principal integradora (DPI) de la especialidad,    al proceso de integraci&oacute;n del eje investigativo y el uso de las TIC en    la formaci&oacute;n del estudiante. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La implementaci&oacute;n de la estrategia curricular conlleva    un plan de preparaci&oacute;n de los profesores de la DPI y de IM para el trabajo    mancomunado en la formaci&oacute;n de los estudiantes en el &aacute;rea investigativa    a lo largo de toda la carrera, que no lleg&oacute; a realizarse de manera sist&eacute;mica    por diversas causas entre las que se puede se&ntilde;alar la necesidad de una    intencionalidad dirigida, que falt&oacute; concretar. Otro elemento que complica    el escenario es la concentraci&oacute;n de las asignaturas de IM en los dos    primeros a&ntilde;os de la carrera, adem&aacute;s de la carga docente en pre    y posgrado y de asesor&iacute;a cient&iacute;fico t&eacute;cnica que tienen    los profesores de IM, unido al n&uacute;mero de carreras que se atienden con    asignaturas de programas semejantes, pero no id&eacute;nticos. Por supuesto    que algunos de los elementos planteados anteriormente no son susceptibles de    modificaci&oacute;n por parte de la disciplina, pero un dise&ntilde;o m&aacute;s    adecuado pudiera mitigar las consecuencias negativas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El perfeccionamiento de la disciplina desarrollado en el curso    2010-2011 dej&oacute; pendiente una reformulaci&oacute;n general de esta, que    no era posible abordar sino en el contexto de un redise&ntilde;o general del    plan de estudios. Entre los aspectos focalizados que no fue posible solucionar    estaba que la disciplina se concentraba en los dos primeros a&ntilde;os y que    los contenidos de Metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n no contaban    con el tiempo necesario ni estaban ubicados en el lugar adecuado. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">&quot;Desde hace diez a&ntilde;os la educaci&oacute;n    superior cubana ha orientado metodol&oacute;gicamente el perfeccionamiento curricular    para el tr&aacute;nsito hacia una nueva generaci&oacute;n de planes de estudio,    los llamados planes de estudio D. Es un proceso orientado a la b&uacute;squeda    de una mayor pertinencia social de los proyectos curriculares y de f&oacute;rmulas    para encarar el acelerado desarrollo cient&iacute;fico t&eacute;cnico, a trav&eacute;s    de una articulaci&oacute;n sist&eacute;mica entre la formaci&oacute;n de pregrado    esencial y la de posgrado en todas sus modalidades, para la ampliaci&oacute;n,    profundizaci&oacute;n y actualizaci&oacute;n permanente de la formaci&oacute;n    profesional&quot;.<sup>5</sup></font>     <P><font size="2" face="Verdana">En el curso 2013-2014 la Universidad de Ciencias    M&eacute;dicas de La Habana (UCM H), en su condici&oacute;n de centro rector    de la carrera de medicina en Cuba acomete el dise&ntilde;o del plan de estudios    D<sup>6</sup> para la carrera de medicina, ello hace posible hacer una reingenier&iacute;a    de la disciplina Inform&aacute;tica m&eacute;dica tomando en cuenta los criterios    de profesores y estudiantes que en diversos foros hab&iacute;an expresado sus    opiniones al respecto y reconsiderar todas las opiniones recogidas de la experiencia    de aplicaci&oacute;n de los planes anteriores. El objetivo de este trabajo es    presentar las caracter&iacute;sticas fundamentales del nuevo programa de la    disciplina Inform&aacute;tica M&eacute;dica que se inserta en el plan de estudios    D de la carrera de medicina. </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"><strong>M&Eacute;TODO </strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Para acometer el dise&ntilde;o de la disciplina    IM en el contexto del plan de estudios D de la carrera de medicina se tuvieron    en cuenta los documentos rectores del Ministerio de Educaci&oacute;n Superior    (MES), en especial el &quot;Documento Base para la elaboraci&oacute;n de los    planes de estudio D&quot;<sup>6</sup> y se particip&oacute; en las reuniones    metodol&oacute;gicas donde se abund&oacute; por parte de los ejecutivos de la    UCM H acerca de las especificidades del trabajo de la CNC de medicina. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Se convoc&oacute; un Taller Metodol&oacute;gico    Nacional para los Jefes de departamentos de IM del pa&iacute;s, realizado los    d&iacute;as 17, 18 y 19 de julio de 2013, en el cual se realiz&oacute; un amplio    intercambio de experiencias en la aplicaci&oacute;n de los programas de IM de    las diferentes carreras, en especial el programa de IM perfeccionado para la    carrera de medicina que estaba en aplicaci&oacute;n desde el curso 2010-2011.    Un grupo de expertos constituido por profesores Auxiliares y Titulares de la    disciplina IM, con experiencia anterior en el dise&ntilde;o de los programas    de las asignaturas que forman parte de la misma en las diferentes carreras participaron    en las discusiones del taller y a posteriori analizaron las opiniones recogidas    en la relator&iacute;a. Tambi&eacute;n se consider&oacute; la experiencia adquirida    en el dise&ntilde;o y aplicaci&oacute;n del plan D para la Licenciatura en Enfermer&iacute;a.<sup>7</sup>    Se planificaron visitas a todos los departamentos de IM de las facultades de    la UCM H, en las cuales se realizaron entrevistas a profundidad a los profesores    principales y jefes de departamentos de IM, en relaci&oacute;n con los aspectos    principales a tener en cuenta en el redise&ntilde;o de la disciplina y otros    elementos que pudieran estar conspirando con el buen desarrollo de la misma    e incidiendo en las deficiencias en los resultados por parte de los estudiantes.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se ten&iacute;an como antecedentes las opiniones recogidas en    varios plenos de la FEU en los cuales se manifestaba inconformidad, por parte    de los estudiantes, con la formaci&oacute;n para la investigaci&oacute;n que    estaban recibiendo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El dise&ntilde;o preliminar del programa de la    disciplina IM como parte del proyecto de plan de estudios D se circul&oacute;    por parte de los directivos de la UCM H por todo el pa&iacute;s y se recogieron    y analizaron las opiniones de retorno como parte de este ejercicio. Por &uacute;ltimo    se ajust&oacute; la propuesta teniendo en cuenta la pertinencia de las opiniones    aportadas. </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"><strong>RESULTADOS</strong> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Los resultados de la aplicaci&oacute;n del perfeccionamiento    de la disciplina IM para la carrera de medicina puesto en vigor en el curso    escolar 2010-2011 proporcionaron una experiencia importante. Ante todo es preciso    recalcar que en el perfeccionamiento realizado en el curso 2009-2010 no fue    posible realizar cambios profundos en el dise&ntilde;o, pues estos deb&iacute;an    quedar para el momento en que se acometiera el plan D. No obstante en aquel    momento fue posible tomar dos decisiones: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">1. Ajustar los tiempos dentro de la primera asignatura de la    disciplina, que aborda los contenidos inform&aacute;ticos, teniendo en cuenta    que la ense&ntilde;anza precedente prepara a los estudiantes en el uso de un    sistema operativo y los elementos b&aacute;sicos de la ofim&aacute;tica, con    lo que se pudo dedicar m&aacute;s tiempo a las redes, la b&uacute;squeda de    informaci&oacute;n cient&iacute;fico t&eacute;cnica y la preparaci&oacute;n    en el conocimiento y utilizaci&oacute;n de sistemas espec&iacute;ficos para    la gesti&oacute;n de salud. A la vez se orient&oacute; la migraci&oacute;n suave    hacia el software libre, en la ense&ntilde;anza de todas las aplicaciones inform&aacute;ticas    incorporadas al programa. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">2. Incrementar los tiempos dedicados a los temas de metodolog&iacute;a    de la investigaci&oacute;n y estad&iacute;sticas sanitarias correspondientes    a la asignatura Metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n y estad&iacute;stica    a expensas de redefinir los objetivos y contenidos de Inferencia estad&iacute;stica    que fueron limitados a conceptos introductorios sin abordar las aplicaciones.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los elementos planteados anteriormente se siguieron considerando    oportunos en el nuevo dise&ntilde;o realizado. La experiencia en la aplicaci&oacute;n    del programa anterior y el an&aacute;lisis de las opiniones de los docentes    del pa&iacute;s vertidas en el Taller Nacional y la opini&oacute;n recogida    a los profesores principales y jefes de departamento de IM de la UCM H en las    entrevistas realizadas, pusieron de manifiesto algunas opiniones generalizadas:    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">1. Los contenidos de Metodolog&iacute;a de la    investigaci&oacute;n y el tiempo dedicado a estos son insuficientes.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana">2. Algunas opiniones iban hacia el momento    de la carrera en que estos contenidos son impartidos, consider&aacute;ndose    no adecuado el lugar en que estaban ubicados.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">3. El programa de la disciplina correspondiente    al plan D de la licenciatura en Enfermer&iacute;a estaba mejor enfocado, con    varias asignaturas localizadas a lo largo de todos los a&ntilde;os de la carrera.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">A partir de los puntos anteriores se hicieron las siguientes    precisiones: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- No incrementar el tiempo de la disciplina que    asciende a 120 horas lectivas.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">- Hacer ajustes a los objetivos con vistas    a lograr un mejor enfoque hacia el perfil del egresado.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">- Proponer un incremento en la cantidad    de asignaturas y su separaci&oacute;n seg&uacute;n los contenidos de las ciencias    que la componen.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">- Distribuir las asignaturas de la disciplina    entre el primero y el quinto a&ntilde;os de la carrera.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">- Establecer desde la disciplina los nexos    de sistematicidad con la estrategia curricular para la formaci&oacute;n investigativa    de los estudiantes. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La disciplina se mantiene con 120 horas lectivas    y se propone un total de 150 horas de trabajo independiente por parte de los    estudiantes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se plantean un total de 16 objetivos que integran el car&aacute;cter    educativo e instructivo del proceso de ense&ntilde;anza aprendizaje en la disciplina:    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">1. Desarrollar la capacidad organizativa y el    h&aacute;bito de proceder reflexivamente para orientarse en el enfrentamiento    de los problemas relacionados con la actualizaci&oacute;n cient&iacute;fico    t&eacute;cnica y el tratamiento metodol&oacute;gico, estad&iacute;stico y computacional    de la informaci&oacute;n de salud.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">2. Consolidar la concepci&oacute;n cient&iacute;fica    del mundo vinculando los contenidos de la disciplina con la pr&aacute;ctica    de la profesi&oacute;n.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">3. Contribuir a la soluci&oacute;n de problemas    de la profesi&oacute;n en la atenci&oacute;n primaria de salud aplicando coherentemente    el m&eacute;todo cient&iacute;fico y los conocimientos y herramientas inform&aacute;ticas    en correspondencia con el desarrollo del hardware y el software y las necesidades    de la b&uacute;squeda de informaci&oacute;n, el trabajo colaborativo en red    y la utilizaci&oacute;n profesional de los sistemas de informaci&oacute;n.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">4. Explicar las relaciones entre el m&eacute;todo    cient&iacute;fico en su car&aacute;cter de m&eacute;todo general para arribar    al conocimiento en la ciencia y los m&eacute;todos particulares, por ejemplo,    el m&eacute;todo estad&iacute;stico y los m&eacute;todos cl&iacute;nico y epidemiol&oacute;gico    y c&oacute;mo contribuye a orientarse adecuadamente en la soluci&oacute;n de    problemas de la profesi&oacute;n.&Ccedil;</font><font size="2" face="Verdana">5.    Presentar informaci&oacute;n biom&eacute;dica resumida a trav&eacute;s de los    indicadores adecuados, seg&uacute;n el tipo de variable, mediante el empleo    de tablas y gr&aacute;ficos.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">6. Interpretar diferentes situaciones en    la esfera de la higiene p&uacute;blica y la pr&aacute;ctica epidemiol&oacute;gica    mediante los indicadores de salud calculados en situaciones ideadas por el profesor,    o con indicadores reales provenientes de los anuarios estad&iacute;sticos y    otras fuentes.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">7. Identificar los m&eacute;todos y t&eacute;cnicas    apropiadas para la obtenci&oacute;n, procesamiento e interpretaci&oacute;n de    datos cualitativos en el estudio de un problema cient&iacute;fico identificado    en la atenci&oacute;n primaria de salud.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">8. Aplicar t&eacute;cnicas de recolecci&oacute;n,    an&aacute;lisis y presentaci&oacute;n de la informaci&oacute;n seg&uacute;n    el dise&ntilde;o de investigaci&oacute;n establecido.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">9. Determinar soluciones a problemas identificados    en el an&aacute;lisis de datos cualitativos en el contexto de la APS.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">10. Formular los objetivos de una investigaci&oacute;n    orientada a la soluci&oacute;n del problema cient&iacute;fico derivado de un    problema pr&aacute;ctico identificado en la atenci&oacute;n primaria de salud.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">11. Determinar el m&eacute;todo adecuado    para arribar a soluciones que den respuesta a los objetivos de una investigaci&oacute;n    cient&iacute;fica en la APS, fundamentando su selecci&oacute;n en la naturaleza    del problema cient&iacute;fico y de las condiciones existentes para la realizaci&oacute;n    del estudio.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana">12. Elaborar un proyecto de investigaci&oacute;n    en el campo de la APS para dar soluci&oacute;n a un problema pr&aacute;ctico    de la profesi&oacute;n, aplicando los conocimientos y habilidades desarrolladas    en la disciplina.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">13. Interpretar los resultados obtenidos    mediante la utilizaci&oacute;n de t&eacute;cnicas de la estad&iacute;stica y    los sistemas computacionales en el proceso de resumen, procesamiento, presentaci&oacute;n    y an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">14. Interpretar los resultados obtenidos    en el proceso de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica a partir de su relaci&oacute;n    con los objetivos de la investigaci&oacute;n.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">15. Interpretar el fundamento y la utilizaci&oacute;n    de la Inferencia estad&iacute;stica en ejemplos pr&aacute;cticos del quehacer    investigativo en salud.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">16. Reconocer la importancia del informe    final de investigaci&oacute;n mediante el estudio de ejemplos concretos seleccionados    por su estrecha relaci&oacute;n con la profesi&oacute;n. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La disciplina queda, como propuesta, integrada    por 4 asignaturas: </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Inform&aacute;tica    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">- Estad&iacute;stica    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">- Metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">- Proyectos de investigaci&oacute;n </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">La precedencia debe respetarse en lo que respecta a la Inform&aacute;tica    que se ubica en el primer a&ntilde;o y Proyectos de investigaci&oacute;n que    debe ubicarse al final, preferiblemente 4to o 5to a&ntilde;o. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">A continuaci&oacute;n se relacionan un conjunto de temas cuya    inclusi&oacute;n debe ser priorizada en las asignaturas que se definan en cada    Centro de Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior (CEMS): </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- Independencia tecnol&oacute;gica y Software    libre. Seguridad de la informaci&oacute;n y programas malignos. &Eacute;tica    inform&aacute;tica. Redes de computadoras, la red Infomed: servicios que brinda.    B&uacute;squeda de informaci&oacute;n cient&iacute;fica. Sistemas de informaci&oacute;n    en la salud p&uacute;blica.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">- Concepto de Estad&iacute;stica. Ramas.    Estad&iacute;stica Descriptiva e Inferencia estad&iacute;stica. El m&eacute;todo    estad&iacute;stico. Recolecci&oacute;n de informaci&oacute;n. Clasificaci&oacute;n    de la informaci&oacute;n atendiendo al tipo de variable. Distribuciones de frecuencia    seg&uacute;n el tipo de variable. Resumen de la informaci&oacute;n seg&uacute;n    tipo de variable. Presentaci&oacute;n de la informaci&oacute;n. Conceptos b&aacute;sicos    sobre Demograf&iacute;a. Pir&aacute;mides de poblaci&oacute;n. Estad&iacute;sticas    de salud. La teor&iacute;a de probabilidades y el muestreo como fundamentos    de la Inferencia estad&iacute;stica. Usos de la inferencia estad&iacute;stica.    Generalidades acerca de la estimaci&oacute;n y las pruebas de hip&oacute;tesis.    Discusi&oacute;n y an&aacute;lisis de casos sencillos, preferiblemente de la    literatura cient&iacute;fica del campo de la salud que ejemplifiquen estimaci&oacute;n    de par&aacute;metros y pruebas de hip&oacute;tesis. Utilizaci&oacute;n de sistemas    computacionales para fines estad&iacute;sticos.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">- La ciencia y el M&eacute;todo cient&iacute;fico.    Relaci&oacute;n del m&eacute;todo cient&iacute;fico con los m&eacute;todos de    las ciencias particulares. La investigaci&oacute;n cient&iacute;fica. El proyecto    o protocolo de investigaci&oacute;n. Importancia, sus partes y caracter&iacute;sticas.    El informe de investigaci&oacute;n. Importancia, sus partes y caracter&iacute;sticas.    An&aacute;lisis de ejemplos.Tipos de investigaci&oacute;n. Ejemplos provenientes    de la investigaci&oacute;n cuantitativa y de la investigaci&oacute;n cualitativa.    La investigaci&oacute;n en la APS. Investigaci&oacute;n cualitativa: su objetivo    y naturaleza. Discusi&oacute;n de ejemplos. Dise&ntilde;os de investigaci&oacute;n    cualitativa. M&eacute;todos para la recolecci&oacute;n de datos en la investigaci&oacute;n    cualitativa. Ejemplificaci&oacute;n a trav&eacute;s de situaciones particulares.    An&aacute;lisis de datos en la investigaci&oacute;n cualitativa. Presentaci&oacute;n    de los resultados. Confiabilidad y validez de los resultados. </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"><strong>DISCUSI&Oacute;N</strong> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Entre los aspectos relevantes a tener en cuenta    en el contexto del trabajo que nos ocupa, destaca la flexibilidad de los planes    de estudios D, que ofrecen una amplia gama de opciones para hacer mas l&oacute;gico    el proceso docente en funci&oacute;n de las necesidades territoriales y los    intereses de los estudiantes, ello impl&iacute;citamente constituye un reconocimiento    a la experiencia de las universidades cubanas, en este caso las que forman a    los profesionales del campo m&eacute;dico para el sistema nacional de salud.    Vale la pena comentar que la mayor&iacute;a de las opiniones, se&ntilde;aladas    por los colectivos docentes del pa&iacute;s con respecto a la propuesta de disciplina    IM sometida a discusi&oacute;n, fueron referidas a cuestiones que estaban dentro    de las posibilidades de los colectivos de carrera de cada CEMS modificar, pues    tienen dentro de las caracter&iacute;sticas de los planes D car&aacute;cter    indicativo y no normativo. Esto a juicio de las autoras es altamente beneficioso,    pues los planes D brindan la posibilidad de que se prueben diversas opciones    de ejecuci&oacute;n de una disciplina lo que en definitiva enriquece la experiencia,    que es luego factible de ser analizada por todos, con el consiguiente beneficio    para el sistema. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">No se consider&oacute; oportuno ni necesario aumentar el n&uacute;mero    de horas lectivas de la disciplina pues se valora como altamente positiva la    incidencia posible de la estrategia curricular de investigaciones e inform&aacute;tica    como reforzadora de las habilidades propias de la disciplina. Adem&aacute;s    el hecho de que se propongan 4 asignaturas, que se extienden mas all&aacute;    de los dos primeros a&ntilde;os constituye una oportunidad para lograr una mayor    sedimentaci&oacute;n de los conocimientos y habilidades por parte de los estudiantes    al tiempo que se refuerza el principio de sistematicidad a trav&eacute;s de    las acciones previstas en la estrategia curricular de investigaciones e inform&aacute;tica    que lideran la DPI e IM. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En todos los casos la redacci&oacute;n de los objetivos fue    enfocada hacia el logro de los prop&oacute;sitos del perfil profesional, ello    convoca a hacer una delicada y coherente selecci&oacute;n de ejemplos, ejercicios    y a la realizaci&oacute;n de coordinaciones precisas con el resto de las asignaturas    del semestre correspondiente. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">La capacidad de los profesores de IM y de la DPI para integrar    conocimientos y exigir de los estudiantes trabajos independientes que potencien    la sinergia interdisciplinaria puede ser decisiva para logros superiores en    cuanto a la formaci&oacute;n para la investigaci&oacute;n y el desarrollo de    habilidades m&aacute;s all&aacute; de los contenidos involucrados. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Vale la pena comentar que la disciplina abarca los contenidos    de Inferencia estad&iacute;stica referentes a la introducci&oacute;n de los    conceptos elementales de probabilidades y muestreo, as&iacute; como a la explicaci&oacute;n    del objetivo de la inferencia y el an&aacute;lisis interpretativo de algunos    ejemplos de la literatura cient&iacute;fica m&eacute;dica donde se apliquen    t&eacute;cnicas sencillas de la inferencia. No est&aacute; dentro de los objetivos    propuestos el estudio independiente ni la aplicaci&oacute;n pr&aacute;ctica    de t&eacute;cnicas de la inferencia estad&iacute;stica. Este elemento resulta    coherente con la intenci&oacute;n de los planes D de articular de manera sist&eacute;mica    la formaci&oacute;n de pregrado y la de posgrado. Los contenidos de Inferencia    estad&iacute;stica, en aquellas formas de posgrado que lo requieran deben ser    reforzados, ampliados o profundizados, seg&uacute;n el caso. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En cumplimiento de la estrategia curricular de investigaciones    e inform&aacute;tica es preciso que la articulaci&oacute;n de la DPI e IM se    vuelquen hacia la preparaci&oacute;n para la investigaci&oacute;n de los estudiantes    haci&eacute;ndolos participar sistem&aacute;ticamente, con acciones de dificultad    creciente en proyectos de investigaci&oacute;n, sobre todo en la APS. Tambi&eacute;n    es importante que se logre integrar la evaluaci&oacute;n de estas acciones a    la evaluaci&oacute;n de las asignaturas en las que est&aacute;n insertadas.    Como parte de este proceso se consider&oacute; oportuno introducir la asignatura    Proyecto de investigaci&oacute;n en la cual los estudiantes desarrollen bajo    la tutela de los profesores de IM un proyecto de investigaci&oacute;n en el    contexto de la APS. El trabajo de los estudiantes para la confecci&oacute;n    de este proyecto debe ejecutarse con la estrecha supervisi&oacute;n de la disciplina    principal integradora, incluyendo la decisi&oacute;n acerca de los problemas    a abordar. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Un elemento importante a resaltar en todas las    asignaturas de la disciplina, es la interrelaci&oacute;n de estas con la estrategia    curricular de investigaciones e inform&aacute;tica con el fin de optimizar la    actividad independiente, pues en la medida en que se integren las actividades    independientes a los objetivos del a&ntilde;o, debe resultar m&aacute;s eficiente    y eficaz el proceso. </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"><strong>CONCLUSIONES </strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">La disciplina IM para el plan D de la carrera    de medicina cuenta con 120 horas lectivas. Se dise&ntilde;aron 16 objetivos    que integran el car&aacute;cter instructivo y educativo del proceso de ense&ntilde;anza    aprendizaje en la disciplina. Se recomienda que los contenidos de la disciplina    sean ubicados en cuatro asignaturas que aborden independientemente las tres    ciencias que la integran: Inform&aacute;tica, Estad&iacute;stica y Metodolog&iacute;a    de la investigaci&oacute;n. Por vez primera en la carrera de medicina se propone    una asignatura dedicada a Proyectos de investigaci&oacute;n y se incrementa    sustancialmente el n&uacute;mero de horas dedicada a esta tem&aacute;tica. La    disciplina IM est&aacute; concebida para actuar sin&eacute;rgicamente con la    DPI a lo largo de todo el plan de estudios liderando de conjunto con esta la    Estrategia curricular de investigaciones e inform&aacute;tica. </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Gonz&aacute;lez N, Garriga E, Cuesta Y. Disciplina    Inform&aacute;tica M&eacute;dica. Plan de estudios del m&eacute;dico general    b&aacute;sico. Editorial Ciencias M&eacute;dicas 2010.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Gener &Aacute;. An&aacute;lisis del programa    de la asignatura Inform&aacute;tica M&eacute;dica II de la carrera de medicina.    RCIM [Internet] 2010 [citado 2014 May 16];(2). Disponible en: <a href="http://www.rcim.sld.cu/revista_21/articulo_htm/analisisinformaticamedica.htm" target="_blank">http://www.rcim.sld.cu/revista_21/articulo_htm/analisisinformaticamedica.htm</a>    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Sierra S, Pernas M, Fern&aacute;ndez JM, et    al. Modelo metodol&oacute;gico para el dise&ntilde;o y aplicaci&oacute;n de    las estrategias curriculares en Ciencias Medicas. Educ. Med. Super [Internet]    2010 [citado 2014 May 16];24(1). Disponible en: <a href="http://scieloprueba.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412010000100005&lng=es" target="_blank">http://scieloprueba.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412010000100005&amp;lng=es</a></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Gonz&aacute;lez N, Sarria E. El eje curricular    de investigaci&oacute;n y la inform&aacute;tica en las carreras de Ciencias    M&eacute;dicas. RCIM [Internet] 2009 [citado 2014 May 16];(2). Disponible en:    <a href="http://www.rcim.sld.cu/revista_19/articulo_htm/estrategiacurricular.htm" target="_blank">http://www.rcim.sld.cu/revista_19/articulo_htm/estrategiacurricular.htm</a></font>      <P><font size="2" face="Verdana">5. Pernas M, Taureaux N, Sierra S, et al. Principales    retos para la implantaci&oacute;n del plan de estudio D en la carrera de Medicina.    Educ. Med. Super [Internet] 2014 [citado 2014 May 15];28(2). Disponible en:    <a href="http://www.ems.sld.cu/index.php/ems/article/view/320" target="_blank">http://www.ems.sld.cu/index.php/ems/article/view/320</a>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">6. Ministerio de Educaci&oacute;n Superior. Documento Base para    la Elaboraci&oacute;n de los Planes de Estudio &quot;D&quot;. La Habana: MES;    septiembre de 2003. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">7. Pernas M, Zubizarreta M, Garrido C, et al.    Reflexiones acerca del perfeccionamiento del plan de estudio de la Licenciatura    en Enfermer&iacute;a. Educ. Med. Super [Internet] 2005 [[citado 2014 May 15];19(1).    Disponible en: <a href="http://scieloprueba.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412005000100005&lng=es" target="_blank">http://scieloprueba.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412005000100005&amp;lng=es</a></font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 6 de diciembre de 2014.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Aprobado: 7 de abril de 2015.</font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garriga]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuesta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Disciplina Informática Médica. Plan de estudios del médico general básico]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gener]]></surname>
<given-names><![CDATA[Á]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis del programa de la asignatura Informática Médica II de la carrera de medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[RCIM]]></source>
<year>2010</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pernas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo metodológico para el diseño y aplicación de las estrategias curriculares en Ciencias Medicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ. Med. Super]]></source>
<year>2010</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarria]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El eje curricular de investigación y la informática en las carreras de Ciencias Médicas]]></article-title>
<source><![CDATA[RCIM]]></source>
<year>2009</year>
<volume>2</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pernas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taureaux]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Principales retos para la implantación del plan de estudio D en la carrera de Medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ. Med. Super]]></source>
<year>2014</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Educación Superior</collab>
<source><![CDATA[Documento Base para la Elaboración de los Planes de Estudio "D".]]></source>
<year>2003</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pernas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zubizarreta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexiones acerca del perfeccionamiento del plan de estudio de la Licenciatura en Enfermería]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ. Med. Super]]></source>
<year>2005</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
