<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1726-6718</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Anestesiología y Reanimación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cuba anestesiol reanim]]></abbrev-journal-title>
<issn>1726-6718</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1726-67182009000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dispositivos supraglóticos: comportamiento de algunos parámetros de monitorización cardiorrespiratoria]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Supraglottic devices: Behavior of some parameters of cardio-respiratory monitoring]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pozo Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[José A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Correa Borrel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Universitario Clínico Quirúrgico Manuel Ascunce Doménech  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1726-67182009000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1726-67182009000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1726-67182009000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: Los dispositivos supraglóticos son frecuentemente empleados para el abordaje de la vía aérea difícil y en situaciones en las cuales no sea necesaria la inserción de un tubo endotraqueal. Objetivo: Identificar el comportamiento de algunos parámetros de monitorización intraoperatoria con el empleo de tres dispositivos supraglóticos. Material y Método: Se realizó un estudio observacional descriptivo en 45 pacientes ASA I y II, a los cuales se le administró anestesia general para procederes quirúrgicos de corta duración. Se dividieron aleatoriamente en tres grupos, con 15 pacientes cada uno. En el primero se empleó la máscara laringea clásica, en el segundo el Combitubo y en el tercero la cánula COPA. Las variables utilizadas fueron: tiempo de inserción, presión arterial sistólica y diastólica, frecuencia cardiaca y saturación parcial de oxígeno antes y después de la colocación y presión inspiratoria pico en la vía aérea, luego de insertado. Resultados: Los tres dispositivos resultaron de fácil colocación en un tiempo inferior a un minuto. Las presiones arteriales y la frecuencia cardiaca, no sufrieron variaciones apreciables. La saturación parcial de oxígeno, se mantuvo entre 95 y 100 %. En la mayoría de los pacientes, la presión inspiratoria pico estuvo por encima de 25 cm de H2O en la totalidad de los pacientes en los que se utilizó el Combitubo. Conclusiones: Los tres dispositivos empleados son una buena opción para garantizar una adecuada oxigenación y ventilación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Supraglottic devices are frequently used for approach of difficult airway, and situations where it isn't necessary insertion of endotracheal tube. Objective: To identify behavior of some parameters of intraoperative monitoring using three supraglottic devices. Methods: We made a descriptive and observational study in 45 ASA I and II patients, who received general anesthesia for short term surgical procedures. Three groups were divided in a randomized way, with 15 patients in each. In the first one, we used the classic laryngeal mask, in the second one, the Combitube, and in the third one, the COPA cannula. Variables used included: insertion time, systolic and diastolic arterial pressure, heart rate, and oxygen partial saturation before and after placement and peak inspiratory pressure in airway, after insertion. Results: Three devices were easily placed in less than a minute. In arterial pressures and heart rate there weren't significant changes. Oxygen partial saturation was between 95 and 100%. In most of patients, peak inspiratory pressure was above of 25 cm of H2O in all patients in which we used Combitube. Conclusions: Three devices used are a good choice to guarantee a proper oxygenation and ventilation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Dispositivos supraglóticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Máscara laringea clásica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Combitubo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cánula orofaríngea con balón]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Supraglottic devices]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[classic laryngeal mask]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Combitube]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[balloon oropharyngeal cannula with balloon]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font face="Verdana" size="2">ART&Iacute;CULO ORIGINAL</font></b></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="4">Dispositivos supragl&oacute;ticos:    comportamiento de algunos par&aacute;metros de monitorizaci&oacute;n cardiorrespiratoria    </font></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Supraglottic devices: Behavior of some parameters    of cardio-respiratory monitoring</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <b> <font face="Verdana" size="2">Dr. Humberto Fern&aacute;ndez Ramos<SUP>I</SUP>;    Dr. Jos&eacute; A. Pozo Romero<SUP>II</SUP>; Dra. Mayda Correa Borrel<SUP>III</SUP>    </font></b>      <P>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"> <SUP>I</SUP> Especialista de Primer Grado en    Medicina General Integral. Master en Urgencias M&eacute;dicas. Especialista    de Primer Grado en Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n. Hospital Provincial    Universitario Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Manuel Ascunce Dom&eacute;nech.    Camag&uuml;ey. Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>II</SUP> Especialista de Segundo Grado    en Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n. Profesor Asistente. Master en    Urgencias M&eacute;dicas. Hospital Provincial Universitario Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico    Manuel Ascunce Dom&eacute;nech. Camag&uuml;ey. Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>III</SUP> Especialista de segundo    Grado en Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n. Profesor Auxiliar. Hospital    Provincial Universitario Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Manuel Ascunce Dom&eacute;nech.    Camag&uuml;ey. Cuba </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN </b></font>      <P>      <P><b><font face="Verdana" size="2">Introducci&oacute;n: </font></b><font face="Verdana" size="2">Los    dispositivos supragl&oacute;ticos son frecuentemente empleados para el abordaje    de la v&iacute;a a&eacute;rea dif&iacute;cil y en situaciones en las cuales    no sea necesaria la inserci&oacute;n de un tubo endotraqueal. <b>Objetivo:</b>    Identificar el comportamiento de algunos par&aacute;metros de monitorizaci&oacute;n    intraoperatoria con el empleo de tres dispositivos supragl&oacute;ticos. Material    y M&eacute;todo: Se realiz&oacute; un estudio observacional descriptivo en 45    pacientes ASA I y II, a los cuales se le administr&oacute; anestesia general    para procederes quir&uacute;rgicos de corta duraci&oacute;n. Se dividieron aleatoriamente    en tres grupos, con 15 pacientes cada uno. En el primero se emple&oacute; la    m&aacute;scara laringea cl&aacute;sica, en el segundo el Combitubo y en el tercero    la c&aacute;nula COPA. Las variables utilizadas fueron: tiempo de inserci&oacute;n,    presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica y diast&oacute;lica, frecuencia cardiaca    y saturaci&oacute;n parcial de ox&iacute;geno antes y despu&eacute;s de la colocaci&oacute;n    y presi&oacute;n inspiratoria pico en la v&iacute;a a&eacute;rea, luego de insertado.    <b>Resultados:</b> Los tres dispositivos resultaron de f&aacute;cil colocaci&oacute;n    en un tiempo inferior a un minuto. Las presiones arteriales y la frecuencia    cardiaca, no sufrieron variaciones apreciables. La saturaci&oacute;n parcial    de ox&iacute;geno, se mantuvo entre 95 y 100 %. En la mayor&iacute;a de los    pacientes, la presi&oacute;n inspiratoria pico estuvo por encima de 25 cm de    H2O en la totalidad de los pacientes en los que se utiliz&oacute; el Combitubo.    Conclusiones: Los tres dispositivos empleados son una buena opci&oacute;n para    garantizar una adecuada oxigenaci&oacute;n y ventilaci&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>Dispositivos supragl&oacute;ticos,    M&aacute;scara laringea cl&aacute;sica, Combitubo, C&aacute;nula orofar&iacute;ngea    con bal&oacute;n. </font>  <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Supraglottic devices are frequently used for    approach of difficult airway, and situations where it isn't necessary insertion    of endotracheal tube.    <br>   <b>Objective</b>: To identify behavior of some parameters of intraoperative    monitoring using three supraglottic devices.    <br>   <b>Methods</b>: We made a descriptive and observational study in 45 ASA I and    II patients, who received general anesthesia for short term surgical procedures.    Three groups were divided in a randomized way, with 15 patients in each. In    the first one, we used the classic laryngeal mask, in the second one, the Combitube,    and in the third one, the COPA cannula. Variables used included: insertion time,    systolic and diastolic arterial pressure, heart rate, and oxygen partial saturation    before and after placement and peak inspiratory pressure in airway, after insertion.        <br>   <b>Results</b>: Three devices were easily placed in less than a minute. In arterial    pressures and heart rate there weren't significant changes. Oxygen partial saturation    was between 95 and 100%. In most of patients, peak inspiratory pressure was    above of 25 cm of H2O in all patients in which we used Combitube. <b>Conclusions</b>:    Three devices used are a good choice to guarantee a proper oxygenation and ventilation.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words</b>: Supraglottic devices, classic    laryngeal mask, Combitube, balloon oropharyngeal cannula with balloon. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p>    <br> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCION </font></b></font>  </p>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">La intubaci&oacute;n endotraqueal bajo laringoscopia    directa contin&uacute;a siendo la t&eacute;cnica de elecci&oacute;n para el    control de la v&iacute;a a&eacute;rea; sin embargo, su realizaci&oacute;n exitosa    no es siempre posible, por lo que nuevos dispositivos han surgido como alternativas    en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. Los dispositivos supragl&oacute;ticos son    frecuentemente empleados para el manejo de la v&iacute;a respiratoria dif&iacute;cil,    y en situaciones en las cuales no sea necesaria la inserci&oacute;n de un tubo    endotraqueal, para garantizar una adecuada ventilaci&oacute;n y oxigenaci&oacute;n.    Entre sus ventajas tenemos que disminuyen el espacio muerto en relaci&oacute;n    a la m&aacute;scara facial, no lesionan las cuerdas vocales, requieren de una    peque&ntilde;a apertura bucal, liberan las manos del anestesi&oacute;logo, son    m&iacute;nimamente invasivos, producen pocos cambios a nivel pulmonar; as&iacute;    como cambios m&iacute;nimos en la fisiolog&iacute;a cardiovascular; entre los    cuales la m&aacute;scara lar&iacute;ngea (ML) es el m&aacute;s destacado.<SUP>1-4</SUP>   Contempor&aacute;neo de la ML, el Es&oacute;fago-Tr&aacute;quea Combitubo (ETC)    fue dise&ntilde;ado para ser usado en el rescate de pacientes por servicios    extra-hospitalarios.<SUP>5-7</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La American Society of Anesthesiology (ASA) incluy&oacute;    al ETC y la ML, en la situaci&oacute;n &quot;no puedo intubar-no puedo ventilar&quot;,    por lo cual se consideran dispositivos de rescate frente a una intubaci&oacute;n    fallida.<SUP>2,3,8,9</SUP> La c&aacute;nula COPA (cuff oropharingeal airway),    es empleada en la fase provisional para el control de la v&iacute;a a&eacute;rea    no visible inicialmente (VANVI), consiguiendo as&iacute; una m&iacute;nima estabilizaci&oacute;n    de la misma, con el objetivo de facilitar un r&aacute;pido acceso a la v&iacute;ctima,    y pasar a una segunda fase con la obtenci&oacute;n del control de la v&iacute;a    a&eacute;rea definitiva con intubaci&oacute;n orotraqueal convencional, sustituyendo    los materiales empleados en la primera fase.<SUP>10</SUP> (<a href="#f1">Figura    1</a>).</font>      <P align="center"><a name="f1"></a><a href="/img/revistas/scar/v8n1/f0107109.jpg"><img src="/img/revistas/scar/v8n1/f0107109.jpg" width="495" height="372" border="0"></a>      
<P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Fue nuestro objetivo identificar el comportamiento    de algunos par&aacute;metros de monitorizaci&oacute;n cardiorrespiratoria con    el empleo de tres dispositivos supragl&oacute;ticos (la m&aacute;scara lar&iacute;ngea    cl&aacute;sica, la c&aacute;nula COPA, y el Combitubo., en cuanto a: Tiempo    de inserci&oacute;n. Presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica y diast&oacute;lica    antes y despu&eacute;s de colocado. Frecuencia cardiaca antes y despu&eacute;s    de colocado. Saturaci&oacute;n parcial de oxigeno antes y despu&eacute;s de    colocado. Presi&oacute;n inspiratoria pico en la v&iacute;a a&eacute;rea despu&eacute;s    de colocado. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="3"><b>MATERIAL Y METODO </b></font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; un estudio comparativo, observacional,    transversal en 45 pacientes ASA I y II, a los cuales se le administr&oacute;    anestesia general y ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica con iguales agentes anest&eacute;sicos    a dosis habituales para procederes quir&uacute;rgicos electivos de corta duraci&oacute;n    (cirug&iacute;a de miembros y abdomen bajo, tiempo &lt; 40 minutos), se dividieron    aleatoriamente en tres grupos, con 15 pacientes cada uno, en el primero se emple&oacute;    la m&aacute;scara laringea cl&aacute;sica LMA, en el segundo la c&aacute;nula    COPA, y en el tercero el combitubo, en el per&iacute;odo comprendido de Enero    del 2008, a Mayo del 2008, en el Hospital Provincial Cl&iacute;nico-Quir&uacute;rgico    Docente Manuel Ascunce Dom&eacute;nech, de la ciudad de Camag&uuml;ey. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Criterios de Exclusi&oacute;n: Edad &lt; 18 a&ntilde;os.    Talla &gt; 122 cm. Peso &lt; 50 kgs. Antecedentes de ingesti&oacute;n de c&aacute;usticos    y otros corrosivos. Enfermedad esof&aacute;gica proximal, enfermedad hiperreactiva    de la v&iacute;a respiratoria. Pacientes con &quot;est&oacute;mago lleno&quot;.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">TECNICAS Y PROCEDIMIENTOS: En los tres grupos    la premedicaci&oacute;n anest&eacute;sica se realiz&oacute; con Midazolam (0,05    mg/kg) por v&iacute;a endovenosa. Se monitorizaron de forma continua la frecuencia    cardiaca, el trazado electrocardiogr&aacute;fico en DII y la saturaci&oacute;n    de ox&iacute;geno de la hemoglobina (SpO2). Se precurariz&oacute; con bromuro    de vecuronio (2 mg) y se realiz&oacute; la inducci&oacute;n anest&eacute;sica    con fentanilo (2.5 &#181;g/kg), Propofol (2.5 mg/kg) y succinilcolina (1,0 mg/kg)    por v&iacute;a EV. El mantenimiento anest&eacute;sico se realiz&oacute; con    O2/N2O (FiO2 0,5) y Isoflurano 1.5 %, m&aacute;s fentanilo en dosis fraccionadas    seg&uacute;n fue necesario, adem&aacute;s de bromuro de vecuronio a dosis respuesta.    Se ventil&oacute; a presi&oacute;n positiva intermitente (PPI) con volumen tid&aacute;lico    (Vt) de 8 ml/kg y frecuencia respiratoria (Fr) de 12 ciclos por minutos. Se    midieron tensiones arteriales sist&oacute;licas (TAS), diast&oacute;lica (TAD),    frecuencia cardiaca (FC) y saturaci&oacute;n parcial de oxigeno (SpO2) inmediatamente    antes de la inducci&oacute;n y a los 5 minutos de insertado el dispositivo,    sin hacerse incisi&oacute;n de piel ni administrarse otros medicamentos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Obtenci&oacute;n de la informaci&oacute;n: Las    variables utilizadas fueron: tiempo de inserci&oacute;n, presi&oacute;n arterial  sist&oacute;lica y diast&oacute;lica, frecuencia cardiaca y saturaci&oacute;n    parcial de ox&iacute;geno antes y despu&eacute;s de la colocaci&oacute;n; y    presi&oacute;n inspiratoria pico en la v&iacute;a a&eacute;rea, luego de insertado.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Procesamiento de la informaci&oacute;n: Los datos    obtenidos fueron procesados mediante el paquete estad&iacute;stico SPS para    Windows versi&oacute;n 10.0, se utiliz&oacute; estad&iacute;stica descriptiva,    distribuci&oacute;n de frecuencias y por ciento, se calcularon los valores medios    y desviaciones est&aacute;ndares de las presiones arteriales y frecuencias cardiacas,    expres&aacute;ndose en gr&aacute;ficos y tablas. </font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="3"><b>RESULTADOS</b></font><font face="Verdana" size="2">    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En el <a href="#g1">gr&aacute;fico 1</a> se muestra    el tiempo de inserci&oacute;n en segundos de los tres dispositivos; aunque los    tres fueron de f&aacute;cil colocaci&oacute;n en un tiempo inferior a un minuto,    casi la totalidad de los pacientes en los que se utiliz&oacute; la c&aacute;nula    COPA, tuvieron un &eacute;xito de inserci&oacute;n en un tiempo inferior a 30    segundos (14 que representan 93.33 %); y todos en los cuales se emple&oacute;    el Combitubo (100 %) se logr&oacute; la colocaci&oacute;n entre los 30 y 60    segundos. </font>      <P align="center"><a name="g1"></a><a href="/img/revistas/scar/v8n1/fr0107109.jpg"><img src="/img/revistas/scar/v8n1/gr0107109.jpg" width="469" height="362" border="0"></a>      
<P><font face="Verdana" size="2">La Presi&oacute;n Inspiratoria Pico (PIP), llamada    tambi&eacute;n Presi&oacute;n Pico de Insuflaci&oacute;n o P1 fue de m&aacute;s    de 25 cm de H2O en todos los pacientes en los que se utiliz&oacute; el combitubo    (100 %) y de 16 a 25 cm de H2O en la mayor&iacute;a de los que se emple&oacute;    la ML y COPA con 13 (86.66 %) y 14 (93.33 %) respectivamente. (Gr&aacute;fico    2). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En las <a href="/img/revistas/scar/v8n1/t0107109.gif">tablas 1</a> y    <a href="/img/revistas/scar/v8n1/t0207109.gif">2</a> se representa el comportamiento de varios de los    par&aacute;metros de monitoreo cardiorrespiratorio no invasivo, tales como la    frecuencia cardiaca, las tensiones arteriales sist&oacute;lica y diast&oacute;lica    y la saturaci&oacute;n parcial de oxigeno. Las variables hemodin&aacute;micas,    no mostraron diferencias significativas antes y despu&eacute;s de insertados    los dispositivos, al igual que no existieron resultados relevantes en la saturaci&oacute;n    parcial de ox&iacute;geno. </font>     
<P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><b><font face="Verdana" size="3">DISCUSION</font> </b>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os se ha producido    una proliferaci&oacute;n de nuevos dispositivos y se han mejorado las t&eacute;cnicas    antiguas de intubaci&oacute;n y ventilaci&oacute;n proporcion&aacute;ndonos    una gran ayuda en el manejo de la v&iacute;a a&eacute;rea. Esto nos obliga a    informarnos y estar al d&iacute;a de las innovaciones fundamentales. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Es necesario se&ntilde;alar que en la literatura    revisada, aunque existen varios art&iacute;culos en los cuales se evidencian    las diferencias entre los efectos cardiorrespiratorios del tubo endotraqueal    y un dispositivo alternativo, se ha encontrado muy poca referencia cuando se    comparan dos o m&aacute;s dispositivos supragl&oacute;ticos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En un ensayo publicado recientemente, el personal    de enfermer&iacute;a logr&oacute; insertar y ventilar con &eacute;xito a 24    de 26 pacientes tanto con la mascarilla lar&iacute;ngea como con el &quot;combitubo&quot;.    La duraci&oacute;n de la inserci&oacute;n fue comparable, presentando la mascarilla    lar&iacute;ngea una ligera ventaja en cuanto a facilidad de uso.<SUP>11</SUP>  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En 50 pacientes intervenido por laparoscopia    ginecol&oacute;gica, se determin&oacute; que con sevoflurano como agente &uacute;nico    se requiri&oacute; 4,9 &#177; 1,2 minutos para insertar el ETC.<SUP>12</SUP> 12 Este resultado    es intermedio en comparaci&oacute;n a los resultados obtenidos por Muzi et al    para ML y ETC (1,7 y 6,4 minutos, respectivamente). De esta manera, la inserci&oacute;n    del ETC parece requerir una mayor profundidad anest&eacute;sica que la ML, por    lo que al no usar relajantes musculares el operador debe observar que la mand&iacute;bula    est&eacute; relajada y esperar no menos de 1 minuto despu&eacute;s de observar    la convergencia de las pupilas, antes de intentar insertar el ETC.<SUP>13</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Usando sevoflurano como agente inductor &uacute;nico,    la mayor&iacute;a de los pacientes conservan la ventilaci&oacute;n espont&aacute;nea.    Esta propiedad del sevoflurano de mantener la ventilaci&oacute;n espont&aacute;nea    no interfiere con la inserci&oacute;n del ETC y puede ser &uacute;til en el    manejo de una v&iacute;a a&eacute;rea dif&iacute;cil.<SUP>12,13</SUP> En nuestro trabajo    el tiempo de inserci&oacute;n de los tres dispositivos fue menor de 1 minuto,    teniendo en cuenta que se emple&oacute; un agente de inducci&oacute;n y un relajante    muscular de acci&oacute;n r&aacute;pida, adem&aacute;s de un entrenamiento previo    con el uso de los dispositivos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La c&aacute;nula COPA requiere menos tiempo para    insertarla, solo un giro de 180 grados mientras se avanza en la boca, y posteriormente    se insufla el bal&oacute;n.10 El ETC puede ser insertado a ciegas o con la ayuda    de un laringoscopio, y requiere del inflado de dos balones, el faringeo y el    esof&aacute;gico, condiciones que necesitan un poco mas de tiempo.<SUP>7</SUP>    La ML requiere de un plano anest&eacute;sico profundo, similar al logrado para    la intubaci&oacute;n endotraqueal. El agente de inducci&oacute;n &oacute;ptimo    debe producir la relajaci&oacute;n de la mand&iacute;bula y la atenuaci&oacute;n    de los reflejos de la v&iacute;a a&eacute;rea, permite la inserci&oacute;n entre    los 30 y 60 segundos de inconciencia. No se requiere de laringoscopio ni de    relajante muscular y la cl&aacute;sica posici&oacute;n de la cabeza en extensi&oacute;n    debe mantenerse.<SUP>2</SUP></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Oczensky y colaboradores, estudiando la respuesta    hemodin&aacute;mica a la inserci&oacute;n del combitube, la mascarilla lar&iacute;ngea    y la intubaci&oacute;n traqueal, encontraron una mayor respuesta simp&aacute;tica,    con mayor elevaci&oacute;n de la tensi&oacute;n arterial y taquicardia autolimitada    tras la colocaci&oacute;n del combitube, lo cual adjudicaron a la presi&oacute;n    ejercida en los tejidos de la regi&oacute;n far&iacute;ngea anterior por la    insuflaci&oacute;n del manguito orofar&iacute;ngeo;<SUP>14</SUP>no obstante otros estudios    no encontraron ning&uacute;n aumento en la presi&oacute;n sangu&iacute;nea cuando    utilizaron el combitube en cirug&iacute;a electiva.<SUP>8,9</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Brimacombe 12 compar&oacute; la m&aacute;scara    laringea y la c&aacute;nula COPA en pacientes adultos anestesiada, sin encontrarse    ning&uacute;n efecto relevante de uno con respecto al otro.<SUP>15</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los primeros datos publicados sobre el uso del    ETC mostraron una oxigenaci&oacute;n arterial mejor que la obtenida con el tubo    endotraqueal a concentraciones de ox&iacute;geno equivalente. Esto se debe probablemente    a las presiones positivas telespiratorias (PEEP) que se originan en la tr&aacute;quea,    por mayor resistencia a la espiraci&oacute;n a trav&eacute;s de las peque&ntilde;as    aberturas supragl&oacute;ticas. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Trabajos m&aacute;s recientes parecen indicar    que con el &quot;combitubo&quot; se pueden alcanzar en la v&iacute;a a&eacute;rea    presiones mayores (hasta 30 cm H2O) que con la mascarilla lar&iacute;ngea habitual.<SUP>3,7,11</SUP> Heringlake y colaboradores en su estudio demostraron que la presi&oacute;n    pico en la v&iacute;a a&eacute;rea durante la ventilaci&oacute;n positiva controlada    manualmente con la c&aacute;nula COPA y la ML, no excedi&oacute; los 20 cm de    H2O con un volumen nidal de 7 ml /kg y que la baja incidencia de disconfort    laringofaringeo y salivaci&oacute;n con la c&aacute;nula COPA puede ser beneficioso    para pacientes con riesgo de desarrollar laringoespasmo.<SUP>16</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se concluye que con los tres dispositivos empleados,    constituyeron una buena opci&oacute;n para garantizar una adecuada oxigenaci&oacute;n    y ventilaci&oacute;n.</font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="3"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </b></font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">1. Vielma-de-Liz&aacute;rraga Gioconda. Dispositivos    supragl&oacute;ticos y ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica en el ni&ntilde;o.    Revista Mexicana de anestesiolog&iacute;a 2008; 31(1): S25-S28. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">2. Thomas J. Gal. Control de las v&iacute;as    respiratorias. En: Miller RD. Anestesia. 6&#186; ed. Elsevier Espa&ntilde;a,    2005:1637-41. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">3. Miller RD. A Proposed Classification and Scoring    System for Supraglottic Sealing Airways: A Brief Review. Anesth Analg 2004;99:    1553-9. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">4. Brain AJ, Verghese C, Addy EV. The intubating    laryngeal mask. A preliminary clinic report of a new means of intubating the    trachea. British Journal of Anaesthesia 2003; 79:704-9. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">5. Frass M, Frenzer R, Rauscha F. Ventilation    with the esophageal tracheal combitube in cardiopulmonary resuscitation. Promptness    and effectiveness. Chest 1988; 93: 781-4. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">6. Atherton GL, Johnson JC. Ability of paramedics    to use the Combitute in prehospital cardiac arrest. Annals of Emerg Medicine    1993; 22: 1263-8. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">7. Gabbott DA. El &quot;combitubo&quot;. Su papel    en el abordaje de la v&iacute;a respiratoria y la reanimaci&oacute;n. Emergencias    y Cat&aacute;strofes 2001; 3(2): 141-144. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">8. Urtubia RM, Aguila CM, Cumsille MA: Combitube:    A study of proper use. Anesth Analg 2000; 90: 958-62. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">9. Gaitini LA, Vaida SJ, Mostafa S et al. The    Combitube in elective surgery. A report of 200 cases. Anesthesiology 2001; 94:    79-82. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">10. Jarma AN. V&iacute;a a&eacute;rea no visible    inicialmente (VANVI). Propuesta de algoritmo para su manejo. Emergencias 2006;18:236-239.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">11. Yardy N, Hancox D, Strang T. A comparison    of two airway aids for emergency use by unskilled personnel. The Combitube and    laryngeal mask. Anaesthesia 1999; 54: 181-183. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">12. Urtubia Valenzuela Ricardo. Combitubo para    el Manejo Electivo de la V&iacute;a A&eacute;rea. Revista Chilena de Anestesiolog&iacute;a    2003; 31(3). </font>     <P><font face="Verdana" size="2">13. Muzi M, Robinson BJ, Ebert TJ, O'Brien TJ.    Induction of anesthesia and tracheal intubation with Sevoflurane in adults.    Anesthesiology 1996; 85: 536-43. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">14. Oczenski W, Krenn H, Dahaba A, et al. Hemodynamic    and Catecholamine Stress Responses to Insertion of the Combitube, Laryngeal    Mask Airway or Tracheal Intubation. Anesth Analg 1999; 88: 1389-94. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">15. Brimacombe J. Comparison of the laryngeal    mask airway and the cuffed oropharyngeal airway in anesthetized adult patients.    Anesth Analg 2003;87:147-52. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">16. Heringlake M, Doegers V, Ocker H. A comparison    of the cuffed oropharyngeal airway (COPA) with the laryngeal mask airway (LMA)    during manually controlled positive pressure ventilation. J Clin Anesth, 1999    Nov; 11(7):590-5. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2">Recibido:2/09/2008    <br>   Aprobado: 22/11/2008</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Dr. Humberto Fern&aacute;ndez Ramos</b>. Hospital    Universitario Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico &quot;Manuel Ascunce Dom&eacute;nech&quot;.    Camag&uuml;ey. Cuba. E mail: </font><font face="Verdana"><a href="mailto:mrd@finlay.cmw.sld.cu"><font size="2">mrd@finlay.cmw.sld.cu    </font></a></font>      ]]></body>
</article>
