<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1726-6718</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Anestesiología y Reanimación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cuba anestesiol reanim]]></abbrev-journal-title>
<issn>1726-6718</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1726-67182009000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ventilación por presión en cirugía torácica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pressure ventilation in thoracic surgery]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orizondo Pajón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morúa-Delgado Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Falcón Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pimienta Peguero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Milagros]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicolau Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Dr. Salvador Allende  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1726-67182009000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1726-67182009000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1726-67182009000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: La ventilación controlada por presión es un modo de ventilación ampliamente utilizado en el fallo respiratorio severo, donde ha demostrado que mejora la oxigenación arterial. Objetivo: Comparar la ventilación controlada por volumen comúnmente utilizado durante la ventilación unipulmonar con tres estrategias ventilatorias de ventilación controlada por presión. Método: Se realizó un estudio comparativo y prospectivo de 100 pacientes tratados por cirugía torácica divididos en cuatro grupos según modo ventilatorio utilizado. Grupo I VCV, con volumen minuto 100 mL/kg. Grupo II VCP con Vot de 10 mL/kg, Grupo III VCP con Vot de 8 mL/kg, y Grupo IV VCP con 5cm de H2O de PEEP y un Vot de 8 mL/kg. Se comparó PaO2, SatO2, Shunt Intrapulmonar, Presión Pico y Meseta a los 30 minutos de la ventilación unipulmonar y los episodios de desaturación arterial. Se utilizó Chi Cuadrado y ANOVA para el análisis estadístico. Resultados: La PaO2 presentó valores similares en los Grupos I y II, 148,28 ± 68,21 y 146,8 ± 67,8 mmHg, respectivamente, disminuyó en el Grupo III a 117,2 ± 51,0 mmHg y aumentó significativamente en el Grupo IV 189,0 ± 49,2 mmHg. La SatO2 se incrementó y el shunt intrapulmonar disminuyó con significación estadística en el Grupo IV. Las presiones en la vía aérea fueron menores durante la VCP. Conclusión: La ventilación controlada por presión "per se" no mejoró las variables de oxigenación durante la ventilación unipulmonar, pero sí, permite alcanzar menores presiones en la vía aérea. La administración de PEEP durante la ventilación controlada por presión evidenció mejoría significativa de la oxigenación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Pressure controlled ventilation is a very used way of ventilation in severe respiratory failure, where it has been showed that it improves arterial oxygenation. Objective: To compare volume controlled ventilation commonly used during unipulmonar ventilation with three ventilator strategies of pressure controlled ventilation. Method: We made a comparative and prospective study of 100 patients undergoing thoracic surgery divided into 4 groups by ventilator mode used: group I VCV with a minute volume 100 mL/kg, group II VCP with Vot of 10 mL/kg, group III VCP with Vot of 8 mL/kg, and group IV VCP with 5 cm of H2O of PEEP, and a Vot of 8 mL/kg. We compared PaO2, SatO2, intrapulmonary shunt, peak and plateau pressures at 30 minutes of unipulmonar ventilation, and the arterial desaturation episodes. We used Chi2 and ANOVA for statistical analysis. Results: The PaO2 yields similar values in Groups I and II, 148,28 ± 68,21 and 146,8 ± 67,8 mmHg, respectively, it decreased in Group III to 117,2 ± 51,0 mmHg, and then increased significantly in group IV 189,0 ± 49,2 mmHg. The SatO2 increased and intrapulmonary shunt decreased with statistical significance in group IV. Airway pressures were low during VCP. Conclusion: Pressure controlled ventilation "per se" not improved oxygenation variables during unipulmonar ventilation, but allowing lower pressures in airway. Administration of PEEP during pressure controlled evidenced a significant improvement of oxygenation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ventilación controlada por volumen]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ventilación controlada por presión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PEEP]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Volume controlled ventilation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pressure controlled ventilation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PEEP]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></P>     <P align="right">&nbsp;</P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="4">Ventilaci&oacute;n    por presi&oacute;n en cirug&iacute;a tor&aacute;cica</FONT></B></FONT></P>     <P><font face="Verdana" size="3"><b>Pressure ventilation in thoracic surgery</b></font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B> Dr. Sergio    A. Orizondo Paj&oacute;n<SUP>I</SUP>; Dra. M&oacute;nica Mor&uacute;a-Delgado    Varela<SUP>II</SUP>; Dra. Miriam Falc&oacute;n Guerra<SUP>III</SUP>; Dra. Milagros    Pimienta Peguero<SUP>IV</SUP> y Dra. Isis Nicolau Cruz<SUP>V</SUP></B></FONT>  </P>     <P>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><sup>I</sup> Especialista    de I Grado en Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n. Profesor Auxiliar.    Hospital &quot;Dr. Salvador Allende&quot;. Ciudad de La Habana. Email: <A HREF="email:decanosa@infomed.sld.cu" TARGET="_blank">decanosa@infomed.sld.cu</A>    <BR>   </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><sup>II</sup>    Especialista de I Grado en Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n. Profesor    Auxiliar. Hospital &quot;Dr. Salvador Allende&quot;. Ciudad de La Habana. Cuba    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>   </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><sup>III</sup>    Especialista de I Grado en Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n. Hospital    &quot;Dr. Salvador Allende&quot;. Ciudad de La Habana. Cuba    <BR>   </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><sup>IV</sup>    Especialista de I Grado en Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n. Hospital    &quot;Dr. Salvador Allende&quot;. Ciudad de La Habana. Cuba    <BR>   </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><sup>V</sup>    Especialista de I Grado en Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n. Hospital    &quot;Dr. Salvador Allende&quot;. Ciudad de La Habana. Cuba</FONT>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;    <P><hr size="1" noshade><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>RESUMEN  </B></FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Introducci&oacute;n:</B>  La ventilaci&oacute;n controlada por presi&oacute;n es un modo de ventilaci&oacute;n  ampliamente utilizado en el fallo respiratorio severo, donde ha demostrado que  mejora la oxigenaci&oacute;n arterial.<B> Objetivo:</B> Comparar la ventilaci&oacute;n  controlada por volumen com&uacute;nmente utilizado durante la ventilaci&oacute;n  unipulmonar con tres estrategias ventilatorias de ventilaci&oacute;n controlada  por presi&oacute;n. <B>M&eacute;todo: </B>Se realiz&oacute; un estudio comparativo  y prospectivo de 100 pacientes tratados por cirug&iacute;a tor&aacute;cica divididos  en cuatro grupos seg&uacute;n modo ventilatorio utilizado. Grupo I VCV, con volumen  minuto 100 mL/kg. Grupo II VCP con Vot de 10 mL/kg, Grupo III VCP con Vot de 8  mL/kg, y Grupo IV VCP con 5cm de H<SUB>2</SUB>O de PEEP y un Vot de 8 mL/kg. Se  compar&oacute; PaO<SUB>2, </SUB>SatO<SUB>2, </SUB>Shunt Intrapulmonar, Presi&oacute;n  Pico y Meseta a los 30 minutos de la ventilaci&oacute;n unipulmonar y los episodios  de desaturaci&oacute;n arterial. Se utiliz&oacute; Chi Cuadrado y ANOVA para el  an&aacute;lisis estad&iacute;stico. <B>Resultados:</B> La PaO<SUB>2 </SUB>present&oacute;  valores similares en los Grupos I y II, 148,28 &#177; 68,21 y 146,8 &#177; 67,8  mmHg, respectivamente, disminuy&oacute; en el Grupo III a 117,2 &#177; 51,0 mmHg  y aument&oacute; significativamente en el Grupo IV 189,0 &#177; 49,2 mmHg. La  SatO<SUB>2 </SUB>se increment&oacute; y el shunt intrapulmonar disminuy&oacute;  con significaci&oacute;n estad&iacute;stica en el Grupo IV. Las presiones en la  v&iacute;a a&eacute;rea fueron menores durante la VCP. <B>Conclusi&oacute;n:</B>  La ventilaci&oacute;n controlada por presi&oacute;n &quot;per se&quot; no mejor&oacute;  las variables de oxigenaci&oacute;n durante la ventilaci&oacute;n unipulmonar,  pero s&iacute;, permite alcanzar menores presiones en la v&iacute;a a&eacute;rea.  La administraci&oacute;n de PEEP durante la ventilaci&oacute;n controlada por  presi&oacute;n evidenci&oacute; mejor&iacute;a significativa de la oxigenaci&oacute;n.  </FONT>    <P>     <P> <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Palabras clave:  </B>ventilaci&oacute;n controlada por volumen, ventilaci&oacute;n controlada por  presi&oacute;n. PEEP. <hr size="1" noshade> </FONT>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction:</b> Pressure controlled ventilation    is a very used way of ventilation in severe respiratory failure, where it has    been showed that it improves arterial oxygenation.    <br>   <b>Objective:</b> To compare volume controlled ventilation commonly used during    unipulmonar ventilation with three ventilator strategies of pressure controlled    ventilation.    <br>   <b>Method:</b> We made a comparative and prospective study of 100 patients undergoing    thoracic surgery divided into 4 groups by ventilator mode used: group I VCV    with a minute volume 100 mL/kg, group II VCP with Vot of 10 mL/kg, group III    VCP with Vot of 8 mL/kg, and group IV VCP with 5 cm of H2O of PEEP, and a Vot    of 8 mL/kg. We compared PaO2, SatO2, intrapulmonary shunt, peak and plateau    pressures at 30 minutes of unipulmonar ventilation, and the arterial desaturation    episodes. We used Chi2 and ANOVA for statistical analysis.    <br>   <b>Results:</b> The PaO2 yields similar values in Groups I and II, 148,28 &plusmn;    68,21 and 146,8 &plusmn; 67,8 mmHg, respectively, it decreased in Group III    to 117,2 &plusmn; 51,0 mmHg, and then increased significantly in group IV 189,0    &plusmn; 49,2 mmHg. The SatO2 increased and intrapulmonary shunt decreased with    statistical significance in group IV. Airway pressures were low during VCP.        <br>   <b>Conclusion:</b> Pressure controlled ventilation &quot;per se&quot; not improved    oxygenation variables during unipulmonar ventilation, but allowing lower pressures    in airway. Administration of PEEP during pressure controlled evidenced a significant    improvement of oxygenation.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Key words</b>: Volume controlled ventilation,    pressure controlled ventilation, PEEP.</font></P> <hr size="1" noshade>     <P>    <br> </P>     <P>&nbsp;</P>    <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="3">INTRODUCCI&Oacute;N</FONT></B>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La ventilaci&oacute;n  controlada por presi&oacute;n (VCP) es un modo de ventilaci&oacute;n ampliamente  utilizado en el fallo respiratorio severo, donde ha demostrado que mejora la oxigenaci&oacute;n  arterial y disminuye las presiones en las v&iacute;as a&eacute;reas.<SUP>1-4</SUP>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Desde finales  de los a&ntilde;os 90, comenzaron a aparecer en la literatura publicaciones del  uso de la VCP en la ventilaci&oacute;n unipulmonar (VUP) para cirug&iacute;a tor&aacute;cica,  donde se ha notificado mejor&iacute;a en la oxigenaci&oacute;n arterial, disminuci&oacute;n  de la fracci&oacute;n de shunt intrapulmonar y menores presiones en las v&iacute;as  a&eacute;reas. La utilizaci&oacute;n de altos o bajos vol&uacute;menes tid&aacute;licos  durante la VUP para cirug&iacute;a tor&aacute;cica constituye un tema de debate  en la actualidad Con el objetivo de evitar las altas presiones en las v&iacute;as  a&eacute;reas los anestesi&oacute;logos podemos ventilar al pulm&oacute;n dependiente  con menores vol&uacute;menes tid&aacute;licos y mayores frecuencias respiratorias  durante la VUP, como ha sido propuesto recientemente por algunos autores.<SUP>1,5</SUP>  sin embargo se ha demostrado que menores vol&uacute;menes corrientes predisponen  a la inestabilidad alveolar y al desarrollo de atelectasias y al deterioro de  la oxigenaci&oacute;n.<SUP>5-10</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Con  el objetivo de comparar el empleo de la ventilaci&oacute;n controlada por volumen  y la ventilaci&oacute;n controlada por presi&oacute;n esta &uacute;ltima como  alternativa para mejorar la oxigenaci&oacute;n arterial y disminuir las presiones  en v&iacute;a a&eacute;rea para procederes quir&uacute;rgicos de cirug&iacute;a  de t&oacute;rax, se realiz&oacute; un estudio comparativo para determinar la PaO<SUB>2,  </SUB>SatO<SUB>2, </SUB>shunt intrapulmonar, presi&oacute;n pico y meseta a los  30 minutos de la ventilaci&oacute;n unipulmonar y los episodios de desaturaci&oacute;n  arterial. </FONT>    <P>&nbsp;    <P>     <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="3">MATERIAL  Y M&Eacute;TODO</FONT></B> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se  realiz&oacute; un estudio experimental, comparativo y prospectivo en el Servicio  de Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n del Hospital Docente &quot;Dr. Salvador  Allende&quot; en el periodo comprendido entre septiembre del 2005 a septiembre  del 2007 con el objetivo de evaluar la ventilaci&oacute;n controlada por volumen  con 3 estrategias de ventilaci&oacute;n controlada por presi&oacute;n durante  la ventilaci&oacute;n unipulmonar en cirug&iacute;a tor&aacute;cica electiva </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Previo  consentimiento informado de los pacientes y aprobaci&oacute;n del Consejo Cient&iacute;fico  de nuestra instituci&oacute;n se incluyeron 100 pacientes con estado f&iacute;sico  ASA II-III seleccionados para cirug&iacute;a tor&aacute;cica electiva, en dec&uacute;bito  lateral y ventilaci&oacute;n unipulmonar. Se consideraron criterios de exclusi&oacute;n,  la negativa de los pacientes a participar en el estudio, contraindicaciones para  la aplicaci&oacute;n de la t&eacute;cnica anest&eacute;sica, estrategia ventilatoria  seleccionada o dificultades con la intubaci&oacute;n endobronquial. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Todos  los pacientes recibieron medicaci&oacute;n preoperatoria inmediata con midazolan  0,04 mg.kg<SUP>-1</SUP> y Ondansetr&oacute;n 4 mg endovenoso, se canaliz&oacute;  arteria radial del lado contrario y vena central del mismo lado de la intervenci&oacute;n  para monitorizaci&oacute;n y toma de muestras para complementarios. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">A  su llegada al quir&oacute;fano, se coloc&oacute; cat&eacute;ter epidural lumbar  para analgesia postoperatoria, se monitoriz&oacute; frecuencia cardiaca, electrocardiograma  en derivaci&oacute;n Cm5 o Cb5, tensi&oacute;n arterial (sist&oacute;lica, diast&oacute;lica  y media) por medios no invasivos, saturaci&oacute;n arterial de oxigeno (SpO2),  capnografia y temperatura nasofaringea mediante cardiomonitor Life Scope A. </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se  aplic&oacute; anestesia general balanceada en todos los casos, tiopental 5 mg.kg<SUP>-1</SUP>,  fentanilo 5-7 &#181;g.kg<SUP>-1</SUP>, vecuronio 0,1 mg.kg<SUP>-1</SUP> y lidoca&iacute;na  1,5 mg.kg<SUP>-1</SUP>, intubaci&oacute;n endobronquial del lado contrario a la  intervenci&oacute;n. El mantenimiento se efectu&oacute; con vecuronio en infusi&oacute;n  0,06 mg.kg<SUP>-1</SUP> por hora, Fentanilo 100-150 mcg en bolo seg&uacute;n par&aacute;metros  cl&iacute;nicos y halotano en concentraci&oacute;n menor de 0,75 %. La hidrataci&oacute;n  se efectu&oacute; con soluciones cristaloides seg&uacute;n p&eacute;rdidas calculadas.  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La ventilaci&oacute;n  se efectu&oacute; con un SERVO 900 C en volumen control con un volumen minuto  de 100 ml.kg, frecuencia respiratoria de 12 por minuto, FiO<SUB>2</SUB> 0,4 con  O<SUB>2</SUB> y aire y relaci&oacute;n inspiraci&oacute;n espiraci&oacute;n 1:1,9.  Al pasar a la ventilaci&oacute;n de un solo pulm&oacute;n los pacientes fueron  asignados aleatoriamente a uno de los 4 grupos de tratamiento seg&uacute;n par&aacute;metros  ventilatorios. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Grupo  1.</B> Ventilaci&oacute;n controlada por volumen. Volumen Minuto de 100 mL.kg,  FR 12 por minuto R I: E 1:1,9.</FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Grupo  2.</B> Ventilaci&oacute;n controlada por presi&oacute;n. VoT de 10 mL.kg, la FR  se ajust&oacute; para mantener la PetCO<SUB>2</SUB> entre 35 y 45 mmHg, R I: E  1:1,9. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Grupo  3.</B> Ventilaci&oacute;n controlada por presi&oacute;n. VoT de 8 mL.kg, la FR  se ajust&oacute; para mantener la PetCO<SUB>2</SUB> entre 35 y 45 mmHg, R I: E  1:1,9. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Grupo  4.</B> Ventilaci&oacute;n Controlada por Presi&oacute;n. PEEP 5 cm de H<SUB>2</SUB>O  y P<SUB>1 </SUB>hasta alcanzar 8 mL.kg, la FR se ajust&oacute; para mantener la  PetCO<SUB>2</SUB> entre 35 y 45 mmHg, R I: E 1:1,9. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">    <BR>En  todos los casos con FiO<SUB>2</SUB> de 1. </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">A los 30 minutos    de la ventilaci&oacute;n unipulmonar, antes de la ligadura de cualquier vaso    pulmonar mayor y en un momento en que fueron detenidas las maniobras quir&uacute;rgicas,    se tomaron muestras de gasometr&iacute;a arterial y venosa central para la determinaci&oacute;n    de la presi&oacute;n arterial de oxigeno (PaO<SUB>2</SUB>), saturaci&oacute;n    arterial de oxigeno (SaO<SUB>2</SUB>) y c&aacute;lculo del shunt intrapulmonar    seg&uacute;n la <a href="#fo">formula</a>: </FONT>     <P><a name="fo"></a>      <P ALIGN="CENTER"><img scr="/img/revistas/scar/v8n2/fr0106209.gif" WIDTH="190" HEIGHT="76" BORDER="0" src="/img/revistas/scar/v8n2/fr0106209.gif"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">    </FONT>     
<P>    <BR>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se  registraron igualmente las presiones pico (P<SUB>1</SUB>) y meseta (P<SUB>2</SUB>)  en el man&oacute;metro del ventilador. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Todo  el procesamiento estad&iacute;stico se realiz&oacute; en SPS versi&oacute;n 11.5.  Para el an&aacute;lisis de las variables cualitativas se utilizaron medidas de  resumen en n&uacute;meros absolutos y por cientos, como prueba de hip&oacute;tesis  se realiz&oacute; el Chi cuadrado, con un nivel de significaci&oacute;n de 0.05.  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Para la  comparaci&oacute;n de las variables cuantitativas se realiz&oacute; el test de  ANOVA de 1 v&iacute;a con un nivel de significaci&oacute;n de p&lt; 0,05 y a las  variables que fueron significativas se le realiz&oacute; el test de Scheffe con  un nivel de significaci&oacute;n tambi&eacute;n de p&lt; 0,05; con el objetivo  de determinar cual es el grupo que marc&oacute; la diferencia. Toda la informaci&oacute;n  se resumi&oacute; en tablas y gr&aacute;ficos.</FONT>    <P>&nbsp;    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="3">RESULTADOS</FONT></B>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En la <a href="/img/revistas/scar/v8n2/t0106209.gif" TARGET="_blank">tabla  1</A>, se aprecian las caracter&iacute;sticas generales de los pacientes estudiados,  observ&aacute;ndose que no existieron diferencias estad&iacute;sticamente significativas  entre los 3 grupos, comprob&aacute;ndose la homogeneidad de la muestra seleccionada  lo que nos permiti&oacute; la comparaci&oacute;n de los grupos. </FONT>    
<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  todos los grupos, predomin&oacute; con mayor frecuencia el sexo masculino, la  clasificaci&oacute;n de riesgo quir&uacute;rgico ASA II y el sitio de intervenci&oacute;n  el lado derecho. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  la <a href="/img/revistas/scar/v8n2/t0206209.gif" TARGET="_blank">tabla 2</A> observamos que la PaO<SUB>2</SUB>  fue muy similar en los grupos 1 y 2 (148,28 &#177; 68,21 mmHg y 146,8 &#177; 67,8  mmHg) y discretamente inferior en el grupo 3 (117,28 &#177; 51,0 mmHg), increment&aacute;ndose  significativamente a 189,0 &#177; 49,2 mmHg en el grupo 4. Las mediciones de la  SatO<SUB>2</SUB> se comportaron de manera similar en los grupos 1, 2 y 3 y se  increment&oacute; a 98,6 &#177; 2,6 % en el grupo 4 con diferencias estad&iacute;sticamente  significativas. El c&aacute;lculo del shunt intrapulmonar tambi&eacute;n disminuy&oacute;  en el grupo 4 aunque no reflej&oacute; diferencias desde el punto de vista estad&iacute;stico.  </FONT>    
<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En la <a href="/img/revistas/scar/v8n2/t0306209.gif" TARGET="_blank">tabla  3</A>, se reflejaron los valores de las presiones pico y meseta en la v&iacute;a  a&eacute;rea. Se observaron resultados muy similares entre los grupos 1 y 2 (P<SUB>1</SUB>  29,53 &#177; 7,33 y 28,76 &#177; 5,04 cmH<SUB>2</SUB>O) P<SUB>2</SUB> (19,36 &#177;  3,84 y 20,19 &#177; 3,25 cmH<SUB>2</SUB>O); sin embargo, se observ&oacute; una  disminuci&oacute;n en el grupo 3 en ambas presiones P<SUB>1</SUB> 24,46 &#177;  4,58 y P<SUB>2</SUB> 15,02 &#177; 3,19 cmH<SUB>2</SUB>O que resultaron estad&iacute;sticamente  significativas cuando se aplic&oacute; el test de ANOVA y se corrobor&oacute;  con el test de Schaffe. En el grupo 4 se observ&oacute; nuevamente un incremento  en las presiones pico y meseta en comparaci&oacute;n al grupo 3 pero sin alcanzar  aun los valores observados en los grupos 1 y 2. </FONT>    
<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Los  episodios de desaturaci&oacute;n arterial se comportaron de manera similar en  los grupos 1, 2 y 3, tres casos en los grupos 1 y 3 y dos casos en el grupo 2.  En el grupo 4 no existi&oacute; ning&uacute;n episodio de desaturaci&oacute;n  arterial. </FONT>    <P>&nbsp;    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="3">DISCUSI&Oacute;N</FONT></B>  </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En cirug&iacute;a  tor&aacute;cica durante la VUP, Tugrul, Camci y Karadeniz<SUP>6</SUP> publicaron  mejor&iacute;a en la oxigenaci&oacute;n arterial y disminuci&oacute;n significativa  del shunt intrapulmonar durante la VCP cuando se compar&oacute; con la VCV, y  atribuy&oacute; estos resultados al efecto del flujo desacelerante utilizado durante  la ventilaci&oacute;n por presi&oacute;n, que produce una distribuci&oacute;n  mas homog&eacute;nea de los gases inspirados dentro del pulm&oacute;n, lo que  ayudar&iacute;a al reclutamiento alveolar y contribuir&iacute;a de esta manera  a la disminuci&oacute;n del shunt intrapulmonar y a la mejor&iacute;a de la oxigenaci&oacute;n  arterial.<SUP>4,9</SUP> Similares resultados fueron informados por Romero, Robin,  Laffont y Pujol-Duchalais <SUP>10 </SUP>en un art&iacute;culo m&aacute;s reciente.  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En este  estudio, la utilizaci&oacute;n de la VCP no evidenci&oacute; mejor&iacute;a en  la oxigenaci&oacute;n arterial ni disminuci&oacute;n de la fracci&oacute;n de  shunt intrapulmonar obteni&eacute;ndose valores muy similares de PaO<SUB>2</SUB>,  SatO<SUB>2</SUB>, y Qs/Qt cuando comparamos VoT de 10 mL.kg<SUP>-1 </SUP>con la  VCV a 100 mL.kg de volumen minuto. Cuando disminuimos el VoT a 8mL.kg<SUP>-1 </SUP>durante  la VCP la PaO<SUB>2</SUB> disminuy&oacute; en comparaci&oacute;n con los dos grupos  anteriores aunque a niveles aceptables desde el punto de vista cl&iacute;nico  y sin significaci&oacute;n estad&iacute;stica. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Los  principales efectos beneficiosos reportados por la VCP se establecen en pacientes  con enfermedades pulmonares.<SUP>9-15</SUP> Tugrul, Camci y Karadeniz<SUP>6</SUP>  sugirieron que los pacientes m&aacute;s beneficiados podr&iacute;an ser los que  en el pulm&oacute;n dependiente presentaran enfermedades respiratorias de determinada  severidad, particularmente aquellos con enfermedades pulmonares restrictivas.  Ninguno de los pacientes incorporados a &eacute;ste estudio presentaron enfermedades  respiratorias severas en el pulm&oacute;n dependiente y en esto pudieran radicar  las diferencias encontradas en los resultados. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Aunque  no podemos considerar que VoT de 8 mL.kg<SUP>-1</SUP> utilizados fueran realmente  bajos, si se consider&oacute; que la disminuci&oacute;n del volumen corriente  puede favorecer la inestabilidad alveolar y la tendencia a la aparici&oacute;n  de atelectasias y trastornos de la relaci&oacute;n V/Q como como se ha publicado  ampliamente<SUP>2,6,7,16,17</SUP> que explicar&iacute;a los menores valores de  PaO<SUB>2 </SUB>encontrados en el grupo 3, aunque no logramos corroborarlo con  un aumento del shunt intrapulmonar. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El  uso de 5 cm de H<SUB>2</SUB>O de PEEP evidencio una elevaci&oacute;n clinica y  estad&iacute;sticamente significativa de la PaO<SUB>2 </SUB>y SaO<SUB>2, </SUB>as&iacute;  como una disminuci&oacute;n de shunt intrapulmonar y no se observaron episodios  de desaturaci&oacute;n arterial. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Los  estudios iniciales sobre la aplicaci&oacute;n de PEEP durante la VUP sugirieron  que esta deterioraba la oxigenaci&oacute;n arterial;<SUP>18</SUP> sin embargo,  Schwarzkopf, Klein, Schreiber<SUP>11</SUP> atribuyeron a la estrategia ventilatoria  utilizada en su estudio (P<SUB>1</SUB> 30 cm H<SUB>2</SUB>O y 5 de PEEP durante  VCP) la no aparici&oacute;n de episodios de desaturaci&oacute;n lo que le permiti&oacute;  la VUP con FiO<SUB>2 </SUB>menores de 1. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Es  actualmente aceptado que el efecto de la PEEP aplicada durante la ventilaci&oacute;n  de un solo pulm&oacute;n depende del estado pulmonar de cada individuo. La mayor&iacute;a  de los pacientes con EPOC desarrollan auto PEEP durante la VUP y por tanto el  uso de PEEP extr&iacute;nseca dar&iacute;a lugar a hiperinflaci&oacute;n e incremento  del shunt;<SUP>19</SUP> sin embargo, los pacientes con par&eacute;nquima pulmonar  normal o con enfermedades pulmonares restrictivas, que tienden a una disminuci&oacute;n  de la Capacidad Residual Funcional al final de la espiraci&oacute;n durante la  VUP pueden beneficiarse del uso de la PEEP<SUP>20</SUP> como se corrobora en &eacute;sta  investigaci&oacute;n. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Altas  presiones en las v&iacute;as a&eacute;reas son frecuentemente observadas cuando  se inicia la ventilaci&oacute;n unipulmonar, como resultado de la hiperinsuflaci&oacute;n  pulmonar y dan lugar a compresi&oacute;n de vasos intra-alveolares que incrementar&iacute;an  la resistencia vascular pulmonar y derivar&iacute;an el flujo sangu&iacute;neo  al pulm&oacute;n no ventilado, que afecta la vasoconstricci&oacute;n pulmonar  hip&oacute;xica (VPH), incrementando el shunt intrapulmonar y empeorando la oxigenaci&oacute;n  arterial.<SUP>1-3</SUP> Las altas presiones ventilatorias intraoperatorias han  sido consideradas como uno de los cuatro factores predictores primarios independientes  de lesi&oacute;n pulmonar aguda despu&eacute;s de cirug&iacute;a tor&aacute;cica  por c&aacute;ncer,<SUP>4</SUP> adem&aacute;s de la posibilidad siempre latente  de ocasionar un barotrauma en el pulm&oacute;n &uacute;nico que se ventila.<SUP>20</SUP>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se considera  que las presiones pico y meseta se comportaron de manera muy similar cuando comparamos  la VCV con la VCP a 10 mL.kg<SUP>-1</SUP>; sin embargo, n&oacute;tese que los  vol&uacute;menes minutos de 100 ml.kg con frecuencias respiratorias de 12 por  minuto utilizadas en nuestro protocolo durante la VCV, corresponden a un VoT de  aproximadamente 8,3 mL.kg, es decir, menores presiones en las v&iacute;as a&eacute;reas  son obtenidos durante la VUP cuando utilizamos VCP, esto se corrobor&oacute; fehacientemente  cuando disminuimos el VoT a 8 mL.kg durante la VCP y se obtuvieron disminuciones  estad&iacute;sticamente significativas de las presiones en v&iacute;as a&eacute;reas  en comparaci&oacute;n con los otros grupos incluyendo la VCV a vol&uacute;menes  similares. M&uacute;ltiples estudios corroboran esta afirmaci&oacute;n,<SUP>6,9,10</SUP>  y plantearon que el uso de la VCP garantiza menores presiones en v&iacute;as a&eacute;reas  y permiten la utilizaci&oacute;n de mayores VoT durante la VUP. Este efecto, atribuido  tambi&eacute;n al flujo desacelerante de la VCP permitir&iacute;a intentar optimizar  la relaci&oacute;n V/Q al incrementar el volumen en el pulm&oacute;n dependiente  o utilizando maniobras de reclutamiento alveolar como los 5 cm H2O de PEEP utilizados  en &eacute;sta investigaci&oacute;n o sin incremento importante de las presiones  en v&iacute;as a&eacute;reas. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Varios  factores juegan un papel importante en los episodios de desaturaci&oacute;n que  ocurren en la VUP en cirug&iacute;a tor&aacute;cica, reducci&oacute;n del volumen  en el pulm&oacute;n dependiente causado por la inducci&oacute;n de la anestesia,  la compresi&oacute;n por estructuras mediastinales y abdominales, posiciones sub&oacute;ptimas  en la mesa de operaciones, trastornos en la relaci&oacute;n V/Q, dificultad con  la eliminaci&oacute;n de secreciones, atelectasias por absorci&oacute;n secundarias  a la utilizaci&oacute;n de FiO<SUB>2</SUB> elevadas, competencia de la VPH.<SUP>1,3,6</SUP>  Publicaciones de los resultados obtenidos anteriormente en nuestro centro,<SUP>14,15</SUP>  reflejaron episodios de desaturaci&oacute;n arterial, definidos por SaO<SUB>2</SUB>  &lt; 90 %, que sobrepasaron 10 % de los casos durante VUP. Los resultados se comportaron  de manera similar para los grupos 1, 2 y 3, donde no se utilizaron maniobras de  reclutamiento alveolar, independientemente de la modalidad ventilatoria o el VoT  utilizado. La VCP &quot;per s&eacute;&quot; no parece ofrecer ventajas durante  la VUP desde este punto de vista. La administraci&oacute;n de 5 cm H<SUB>2</SUB>O  de PEEP durante la VCP a 8 mL.kg de VoT logr&oacute; evitar los episodios de desaturaci&oacute;n  arterial en nuestro estudio. </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  conclusi&oacute;n ambos m&eacute;todos de ventilaci&oacute;n fueron satisfactorios  durante la ventilaci&oacute;n de un solo pulm&oacute;n en cirug&iacute;a tor&aacute;cica.  La VCP permite obtener menores presiones en v&iacute;as a&eacute;reas lo que posibilita  la utilizaci&oacute;n de mayores vol&uacute;menes ventilatorios o PEEP para minimizar  los trastornos de V/Q, la utilizaci&oacute;n de 5 cm H<SUB>2</SUB>O de PEEP durante  la VCP a 8 mL.kg de VoT mejora la oxigenaci&oacute;n arterial, sin incrementos  marcados en las presiones de v&iacute;as a&eacute;reas y parece ser efectiva en  minimizar los episodios de desaturaci&oacute;n arterial durante la VUP en pacientes  con pulmones normales o enfermedades restrictivas.</FONT>    <P>&nbsp;    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="3">REFERENCIAS  BIBLIOGRAF&Iacute;AS</FONT></B> </FONT>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">1. Jim&eacute;nez    Ma J. Anestesia para cirug&iacute;a tor&aacute;cica y resecci&oacute;n pulmonar.    En l&iacute;nea. Consultado 28/diciembre/2008. URL disponible en: <A HREF="http://www.acmb.es-societats-dolor-arxius-torax%2002.pdf" TARGET="_blank">http://www.acmb.es-societats-dolor-arxius-torax    02.pdf</A>. </FONT>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">2.  Brodsky JB, Fitzmaurice B. Modern thecniques for thoracic operations. World Journal  Surgery 2001;25:162-166. </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">3.  Benumof JL. Conventional and differential lung management In: Benumof JL, ed Anaesthesia  for Thoracic Surgery Philadelphia. Philadelphia. WB Saunders 1995. pp. 406-432.  </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">4. Licker  M, De Perrot M, Spiliopoulus A, et al. Risck factors for acute lung injury after  thoracic surgery for lung cancer. Anesth Analg 2003;97:1558-65. </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">5.  Klafta JM. One Lung Anaesthesia: Making it Work. 54<SUP>th</SUP> Annual Refresher  course lectures. Clinical update and Basic Science Reviews. 2003.<FONT  COLOR="#ff0000"> pp.</FONT></FONT>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">6.  Tugrul M, Camci E, Karadeniz H. Comparison of volume controlled with pressure  controlled ventilation during one lung anaesthesia. Br J Anaesth 1997;79:306-310.  </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">7. Gal TJ.  Low tidal volumen are indicated during one lung ventilation. Anesth Analg 2006;103(2):271-273.  </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">8. Slinger  P. Low tidal volumen is indicated during one lung ventilation. Anesth &amp; Analg  2006;103(2):268-270. </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">9.  Rappaport SH, Shpiner R, Yoshibara G. Randomized prospective study of pressure-limited  versus volume controlled ventilation in severe respiratory failure. Crit Care  Med 1994;22:22-23. </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">10.  Romero G, Robin P, Laffont M, Pujol-Duchalais A. Ventilation unipulmonaire: effents  sur l oxygenation et sur les pressions d insufflation de la ventilation a presion  controlee. An Fr Anesth Rean 2004;23(3):304. </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">11.  Schwarzkopf K, Klein V, Schreiber T. Oxigenation during one-lung Ventilation:  The effects of Inhaled Nitric Oxide and increasing levels of inspired fraction  of oxygen. Anesth &amp; Analg 2001;92:842-847. </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">12.  Tarhan S, Lundborg RO. Carlens endobronquial catheter versus regular endotracheal  tube during thoracic surgery: a comparison of blood gas tensions and pulmonary  shunting. Can Anesth Soc J 1970;14:4-11. </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">13.  Brodsky JB, Lemmes HJ. Left double lumen tubes: clinical experience with 1 170  patients. J Cardiothoracic Vasc Anesth 2003;17:289-98. </FONT>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">14. Orizondo SA,    Nicolau I, Morua-Delgado M. Anestesia general vs Anestesia combinada (epidural-general)    en cirug&iacute;a tor&aacute;cica electiva. En l&iacute;nea. Consultado 9/diciembre/2008.    URL disponible en: <A HREF="http://www.ilustrados.com" TARGET="_blank">http://www.ilustrados.com</A>    </FONT>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">15.  Slinger P, Swissa S, Triolet W. Predicting arterial oxygenation during one lung  anaesthesia. Can J Anaesth 1992;39:1030-35. </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">16.  Richard JC, Maggiore SM, Jonson B, et al. Influence of tidal volume on lung recruitment:  respective role of PEEP and recruitment maneuver. An J Resp Crit Care Med 2001;163:1609-13.  </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">17. Duggan  M, Kavarogh BP. Pulmonary atelectasis: a pathogenetic perioperative entity. Anesthesiology  2005;102:838-54. </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">18.  Kapan LM, Turndor H, Patel C. Optimization of arterial oxygenation during one  lung anesthesia. Anesth &amp; Analg 1980;59:847-51. </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">19.  Slinger P, Hickey DR. Relation of the static compliance curve and positive end-expiratory  pressure to oxygenation during one lung. Anesthesiology 2001;95:1096-102. </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">20.  Fujiwara M, Abe K, Mashino T. The effect of positive end expiratory pressure and  continuos positive airway pressure on the oxygenation and shunt fraction during  one lung ventilation with Propofol anesthesia. J Clin Anesth 2001;13:473-7.</FONT>    <P>&nbsp;    <P>&nbsp;    <P>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Recibido: 12 de  enero de 2009.    <BR>Reenviado: 22 de febrero de 2009.    <BR>Aprobado: 12 de marzo de  2009.</FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;    <P>&nbsp;     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><b>Dr. Sergio A.    Orizondo Paj&oacute;n</b>. Hospital &quot;Dr. Salvador Allende&quot;. Ciudad    de La Habana. Cuba.</FONT>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ma J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anestesia para cirugía torácica y resección pulmonar.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brodsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fitzmaurice]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modern thecniques for thoracic operations]]></article-title>
<source><![CDATA[World Journal Surgery]]></source>
<year>2001</year>
<volume>25</volume>
<page-range>162-166</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benumof]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Conventional and differential lung management]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Benumof]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anaesthesia for Thoracic Surgery Philadelphia.]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>406-432</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WB Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Licker]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Perrot]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spiliopoulus]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risck factors for acute lung injury after thoracic surgery for lung cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>2003</year>
<volume>97</volume>
<page-range>1558-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klafta]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[One Lung Anaesthesia: Making it Work.: 54th Annual Refresher course lectures. Clinical update and Basic Science Reviews.]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tugrul]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camci]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karadeniz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of volume controlled with pressure controlled ventilation during one lung anaesthesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth]]></source>
<year>1997</year>
<volume>79</volume>
<page-range>306-310</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gal]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Low tidal volumen are indicated during one lung ventilation]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>2006</year>
<volume>103</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>271-273</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Slinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Low tidal volumen is indicated during one lung ventilation]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth & Analg]]></source>
<year>2006</year>
<volume>103</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>268-270</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rappaport]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shpiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yoshibara]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Randomized prospective study of pressure-limited versus volume controlled ventilation in severe respiratory failure]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med]]></source>
<year>1994</year>
<volume>22</volume>
<page-range>22-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robin]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laffont]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pujol-Duchalais]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ventilation unipulmonaire: effents sur l oxygenation et sur les pressions d insufflation de la ventilation a presion controlee]]></article-title>
<source><![CDATA[An Fr Anesth Rean]]></source>
<year>2004</year>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>304</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwarzkopf]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schreiber]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oxigenation during one-lung Ventilation: The effects of Inhaled Nitric Oxide and increasing levels of inspired fraction of oxygen]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth & Analg]]></source>
<year>2001</year>
<volume>92</volume>
<page-range>842-847</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tarhan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lundborg]]></surname>
<given-names><![CDATA[RO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Carlens endobronquial catheter versus regular endotracheal tube during thoracic surgery: a comparison of blood gas tensions and pulmonary shunting]]></article-title>
<source><![CDATA[Can Anesth Soc J]]></source>
<year>1970</year>
<volume>14</volume>
<page-range>4-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brodsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemmes]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Left double lumen tubes: clinical experience with 1 170 patients]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cardiothoracic Vasc Anesth]]></source>
<year>2003</year>
<volume>17</volume>
<page-range>289-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orizondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicolau]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morua-Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anestesia general vs Anestesia combinada (epidural-general) en cirugía torácica electiva.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Slinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swissa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Triolet]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predicting arterial oxygenation during one lung anaesthesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Can J Anaesth]]></source>
<year>1992</year>
<volume>39</volume>
<page-range>1030-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Richard]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maggiore]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jonson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of tidal volume on lung recruitment:: respective role of PEEP and recruitment maneuver.]]></article-title>
<source><![CDATA[An J Resp Crit Care Med]]></source>
<year>2001</year>
<volume>163</volume>
<page-range>1609-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duggan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kavarogh]]></surname>
<given-names><![CDATA[BP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pulmonary atelectasis: a pathogenetic perioperative entity]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>102</volume>
<page-range>838-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kapan]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turndor]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patel]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimization of arterial oxygenation during one lung anesthesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth & Analg]]></source>
<year>1980</year>
<volume>59</volume>
<page-range>847-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Slinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hickey]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relation of the static compliance curve and positive end-expiratory pressure to oxygenation during one lung]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>2001</year>
<volume>95</volume>
<page-range>1096-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fujiwara]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abe]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mashino]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of positive end expiratory pressure and continuos positive airway pressure on the oxygenation and shunt fraction during one lung ventilation with Propofol anesthesia]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Anesth]]></source>
<year>2001</year>
<volume>13</volume>
<page-range>473-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
