<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1726-6718</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Anestesiología y Reanimación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cuba anestesiol reanim]]></abbrev-journal-title>
<issn>1726-6718</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1726-67182010000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Empleo del neuroestimulador KWD 80811 para el bloqueo del plexo braquial por vía axilar]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edwin]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echazabal Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosa Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,HMC Dr. Carlos J. Finlay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>32</fpage>
<lpage>38</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1726-67182010000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1726-67182010000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1726-67182010000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[INTRODUCCIÓN: La anestesia del plexo braquial por vía axilar es un proceder frecuentemente empleado para la cirugía del miembro superior; disponer de un neuroestimulador para identificar las estructuras a bloquear ofrece múltiples ventajas. OBJETIVOS: Evaluar la efectividad del bloqueo por esta vía utilizando el neuroestimulador KWD 80811. MATERIAL Y MÉTODO: Se realizó un estudio descriptivo longitudinal y prospectivo en 100 pacientes adultos, de uno u otro sexo, ASA I-III, programados para cirugía de la mano, antebrazo y tercio inferior del brazo, en el Hospital Universitario» Dr. Carlos J. Finlay» en el período comprendido entre enero-septiembre de 2008. El neuroestimulador KWD 80811 fue empleado para la detección del plexo braquial, y la técnica utilizada para el bloqueo fue la perivascular de Burnham. Como anestésico local se empleó lidocaína al 1 %(7 mg por kg de peso) asociado con adrenalina 1:200 000. RESULTADOS: Se registró período de latencia media de 19.2 min., la calidad de la analgesia quirúrgica fue excelente en el 93 % de los casos y mala en 1 %. Reportamos una sola complicación sin interferencia con el proceder ni secuelas para el paciente. CONCLUSIONES: Esta técnica constituye una alternativa con elevada eficacia, confortable para el paciente y con muy bajo índice de complicaciones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Anesthesia of brachial plexus by axillary route is a frequent surgical procedure for upper extremity; availability of a neurostimulator to identify structures to be blockaded offer many advantages. Objectives: To assess the effectiveness of blockade by this route using the KWD90811 neurostimulator. Material and Methods: A prospective, longitudinal and descriptive study was conducted in 100 adult patients of both sexes, ASA I-III programmed for hand, forearm and inferior third of the arm surgery in "Dr. Carlos J. Finlay" University Hospital from January to September, 2008. Above mentioned neurostimulator was used to detect of brachial plexus and the technique used for blockade was the Burnham's perivascular one. As local anesthesia 1% lidocaine was used (7 mg /kg/bw) associated with adrenaline 1: 200.000. Results: There was an average latency period of 19.2 min; quality of surgical anesthesia was excellent in 93% of cases and poor in 1% with an only one complication without interference in the procedure and sequelae for patient. Conclusions: This technique is a high performance alternative suitable for patient and with a very low rate of complications.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[neuroestimulador]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bloqueo anestésico del plexo braquial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Neurostimulator]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[brachial plexus anesthetic blockade]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULOS ORIGINALES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><B><font size="4">Empleo del neuroestimulador    KWD 80811 para el bloqueo del plexo braquial por v&iacute;a axilar</font></B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     <P>      <P>     <p><font size="2" face="Verdana"><B>Dr. Ernesto Rodr&iacute;guez Casas<SUP>I</SUP>;    Dr. Edwin Garc&iacute;a Garc&iacute;a<SUP>II</SUP>; Dr. Joel Echazabal Mart&iacute;nez<SUP>III</SUP>;    Dr. Jorge Rosa D&iacute;az<SUP>IV</SUP></B></font></p> <B>     <P> </B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana"><SUP>I</SUP>Especialista de Segundo Grado Anestesiolog&iacute;a    y Reanimaci&oacute;n. Profesor Asistente. Investigador Agregado. H.M.C &quot;Dr.    Carlos J. Finlay&quot;. Ciudad de la Habana. Email: <a href="mailto:ernestorcasas@infomed.sld.cu">ernestorcasas@infomed.sld.cu    <br>   </a></font><font size="2" face="Verdana"><SUP>II</SUP>Especialista Segundo Grado    Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n. Profesor Auxiliar. Investigador    Auxiliar. H.M.C &quot;Dr. Carlos J. Finlay&quot;. Ciudad de la Habana.    <br>   <SUP>III</SUP>Primer Grado Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n. Profesor    Asistente. Master Urgencias M&eacute;dicas. H.M.C &quot;Dr. Carlos J. Finlay&quot;.    Ciudad de la Habana.    <br>   <SUP>IV</SUP>Especialista de Primer Grado Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n.    Instructor. H.M.C &quot;Dr. Carlos J. Finlay&quot;. Ciudad de la Habana. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade> <B>      <P><font size="2" face="Verdana">RESUMEN </font>     <P>  </B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</b>: La anestesia del    plexo braquial por v&iacute;a axilar es un proceder frecuentemente empleado    para la cirug&iacute;a del miembro superior; disponer de un neuroestimulador    para identificar las estructuras a bloquear ofrece m&uacute;ltiples ventajas.    <B>OBJETIVOS</B>: Evaluar la efectividad del bloqueo por esta v&iacute;a utilizando    el neuroestimulador KWD 80811. <B>MATERIAL Y M&Eacute;TODO</B>: Se realiz&oacute;    un estudio descriptivo longitudinal y prospectivo en 100 pacientes adultos,    de uno u otro sexo, ASA I-III, programados para cirug&iacute;a de la mano, antebrazo    y tercio inferior del brazo, en el Hospital Universitario&#187; Dr. Carlos J.    Finlay&#187; en el per&iacute;odo comprendido entre enero-septiembre de 2008.    El neuroestimulador KWD 80811 fue empleado para la detecci&oacute;n del plexo    braquial, y la t&eacute;cnica utilizada para el bloqueo fue la perivascular    de Burnham. Como anest&eacute;sico local se emple&oacute; lidoca&iacute;na al    1 %(7 mg por kg de peso) asociado con adrenalina 1:200 000. <B>RESULTADOS</B>:    Se registr&oacute; per&iacute;odo de latencia media de 19.2 min., la calidad    de la analgesia quir&uacute;rgica fue excelente en el 93 % de los casos y mala    en 1 %. Reportamos una sola complicaci&oacute;n sin interferencia con el proceder    ni secuelas para el paciente. <B>CONCLUSIONES</B>: Esta t&eacute;cnica constituye    una alternativa con elevada eficacia, confortable para el paciente y con muy    bajo &iacute;ndice de complicaciones. </font>     <P>      <P>     <p><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave: </B>neuroestimulador, bloqueo    anest&eacute;sico del plexo braquial.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="verdana" size="2">ABSTRACT</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">    <br>   <b>Introduction</b>: Anesthesia of brachial plexus by axillary route is a frequent    surgical procedure for upper extremity; availability of a neurostimulator to    identify structures to be blockaded offer many advantages.    <br>   <b>Objectives</b>: To assess the effectiveness of blockade by this route using    the KWD90811 neurostimulator.    <br>   Material and <b>Methods</b>: A prospective, longitudinal and descriptive study    was conducted in 100 adult patients of both sexes, ASA I-III programmed for    hand, forearm and inferior third of the arm surgery in &quot;Dr. Carlos J. Finlay&quot;    University Hospital from January to September, 2008. Above mentioned neurostimulator    was used to detect of brachial plexus and the technique used for blockade was    the Burnham's perivascular one. As local anesthesia 1% lidocaine was used (7    mg /kg/bw) associated with adrenaline 1: 200.000.    <br>   <b>Results</b>: There was an average latency period of 19.2 min; quality of    surgical anesthesia was excellent in 93% of cases and poor in 1% with an only    one complication without interference in the procedure and sequelae for patient.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>Conclusions</b>: This technique is a high performance alternative suitable    for patient and with a very low rate of complications.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">    <br>   <b>Key words</b>: Neurostimulator, brachial plexus anesthetic blockade.</font>    <br> </p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>    <p><B></B></p> <B>     <P>      <P>      <P>      <P><font size="3" face="Verdana">INTRODUCCI&Oacute;N</font> </B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana">En nuestra Instituci&oacute;n se cuenta con un    servicio de Referencia Nacional para cirug&iacute;a del miembro superior; anualmente,    son intervenidos quir&uacute;rgicamente alrededor de 300 pacientes y la anestesia    regional a trav&eacute;s del bloqueo del plexo braquial v&iacute;a axilar es    la t&eacute;cnica m&aacute;s empleada. El abordaje axilar del plexo es el m&aacute;s    popular por la facilidad del bloqueo, la fiabilidad de la anestesia del antebrazo    y la mano, adem&aacute;s de su seguridad.<SUP>1,2</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Hasta la fecha se cuenta con 4 t&eacute;cnicas    b&aacute;sicas para el bloqueo del plexo braquial por v&iacute;a axilar: b&uacute;squeda    de parestesia, inyecci&oacute;n perivascular, localizaci&oacute;n de fibras    nerviosas mediante el empleo de un neuroestimulador y punci&oacute;n guiada    por ultrasonido. <SUP>3</SUP> La localizaci&oacute;n de un nervio por estimulaci&oacute;n    el&eacute;ctrica fue realizada por primera vez en 1912 por el alem&aacute;n    Perthes de Tubingen. <SUP>4 </SUP>Desde la sexta d&eacute;cada del pasado siglo    se report&oacute; el empleo de un neuroestimulador para la localizaci&oacute;n    del plexo braquial y desde entonces se describen m&uacute;ltiples ventajas sobre    la t&eacute;cnica de las parestesias. <SUP>2,5</SUP> En nuestro medio disponemos    de un equipo de fabricaci&oacute;n china (KWD 80811) dise&ntilde;ado para la    aplicaci&oacute;n de electroacupuntura, que ofrece propiedades comunes a un    neuroestimulador <SUP>6</SUP> y cuyo uso para estos fines no se encontr&oacute;    en la literatura. Motivados por el n&uacute;mero de pacientes intervenidos anualmente,    por el gran porciento de fallas que presenta el bloqueo del plexo braquial v&iacute;a    axilar, el auge de la cirug&iacute;a ambulatoria y de corta estancia hospitalaria    (m&aacute;s de 60 % de todas las intervenciones quir&uacute;rgicas) y la disponibilidad    del equipo KWD 80811 como parte del arsenal terap&eacute;utico de la medicina    tradicional, nos dimos a la tarea de corroborar lo anteriormente descrito acerca    de la efectividad del bloqueo del plexo braquial utilizando un neuroestimulador.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Fue nuestro objetivo evaluar la efectividad del    bloqueo por esta v&iacute;a utilizando el neuroestimulador KWD 80811.</font>     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo, longitudinal    y prospectivo en 100 pacientes programados para cirug&iacute;a de miembros superiores,    en el Hospital Militar Central &quot;Dr. Carlos J. Finlay&quot; en el per&iacute;odo    comprendido entre enero-septiembre de 2008 que cumplieron los siguientes <B>criterios    de inclusi&oacute;n</B>: consentimiento informado, edad mayor de 15 a&ntilde;os,    tiempo quir&uacute;rgico estimado entre 30 y 180 minutos, estado f&iacute;sico    I-III seg&uacute;n ASA y antecedente exitoso de proceder similar o primera experiencia    en su realizaci&oacute;n. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Criterios de exclusi&oacute;n:</B> no-aceptaci&oacute;n    de la t&eacute;cnica anest&eacute;sica, contraindicaciones para el procedimiento    y antecedente no exitoso de proceder similar. La prolongaci&oacute;n del acto    quir&uacute;rgico m&aacute;s de 180 minutos se consider&oacute; criterio de    salida. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Variables del estudio</B>: per&iacute;odo    de latencia, calidad de la anestesia quir&uacute;rgica, tolerancia al manguito    neum&aacute;tico, aceptaci&oacute;n del proceder y presencia de complicaciones.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><B>Calidad de la analgesia quir&uacute;rgica.</B>    Buena: no hay necesidad de administrar ning&uacute;n f&aacute;rmaco analg&eacute;sico    adicional. Regular: analgesia incompleta, el paciente se queja de molestias,    es necesario complementar el bloqueo con infiltraci&oacute;n local de anest&eacute;sicos    locales &oacute; administrar analgesia endovenosa con Fentanyl: 3 mcg / kg &oacute;    Ketamina: 0.2 mg / kg. Mala: necesidad de anestesia general. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Tolerancia al manguito neum&aacute;tico.</B>    Buena: no fue necesario retirarlo una vez insuflado ni administrar alg&uacute;n    f&aacute;rmaco adicional hasta el final del acto quir&uacute;rgico. Mala: necesidad    de administrar f&aacute;rmaco adicional o retirarlo una vez insuflado. <B>Aceptaci&oacute;n    del proceder.</B> Buena: ausencia de molestias durante la realizaci&oacute;n    de la t&eacute;cnica anest&eacute;sica y disposici&oacute;n de realizarse nuevamente    el proceder anest&eacute;sico si fuese necesario. Mala: necesidad de interrumpir    la t&eacute;cnica anest&eacute;sica por molestias del paciente y la negativa    a realizarse nuevamente el proceder anest&eacute;sico si fuese necesario. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La medicaci&oacute;n preanest&eacute;sica inmediata    fue midazolam a la dosis de 0.03 mg/kg por v&iacute;a intravenosa El bloqueo    del plexo braquial fue realizado por v&iacute;a axilar, mediante la t&eacute;cnica    perivascular de Burnham. Se utiliz&oacute; una aguja aislada y atraum&aacute;tica    (Stimuplex B. Braun&#174;) conectada al neuroestimulador. Luego de predeterminar    la intensidad del neuroestimulador en 2 mA y la frecuencia en 60 estimulaciones    por minutos se localiz&oacute; el punto de referencia: arteria axilar y se avanz&oacute;    la aguja en direcci&oacute;n medial, en &aacute;ngulo de 45 grados respecto    a la piel hasta encontrar movimientos de la mano y/o del antebrazo. Al encontrar    la respuesta a la estimulaci&oacute;n nerviosa disminuimos la intensidad del    neuroestimulador en 0.5 mA (hasta 1.5) con lo que los movimientos desaparecieron.    Una vez penetrada la vaina aponeur&oacute;tica, en correspondencia con la cercan&iacute;a    a la rama nerviosa buscada y la reaparici&oacute;n de los movimientos, inyectamos    la soluci&oacute;n anest&eacute;sica. Se realizaron 2 punciones (por encima    y por debajo de la arteria axilar) y se prioriz&oacute; el bloqueo del nervio    involucrado en la inervaci&oacute;n del &aacute;rea quir&uacute;rgica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Para evaluar la calidad de la analgesia quir&uacute;rgica    se exploraron las funciones sensitivas y motoras de los tres nervios principales    por separado a los 10, 20 y 30 minutos de efectuado el bloqueo del plexo braquial    como se describe a continuaci&oacute;n: </font>     <P> <font size="2" face="Verdana"><B>Funci&oacute;n motora: </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>&#149; </b>Nervio Mediano: flexi&oacute;n    de los dedos, pronaci&oacute;n del antebrazo, oposici&oacute;n del pulgar y    el me&ntilde;ique.    <br>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>&#149; </b>Nervio Radial: extensi&oacute;n    de la mu&ntilde;eca, extensi&oacute;n de los dedos y abducci&oacute;n del pulgar.    <br>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>&#149; </b>Nervio Cubital: flexi&oacute;n    4to y 5to. Dedos, abducci&oacute;n y aducci&oacute;n de los dedos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P> <font size="2" face="Verdana"><B>Funci&oacute;n sensitiva: </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana"><b>&#149; </b>Nervio Mediano: pulpejos del primer    y segundo dedos.    <br>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>&#149; </b>Nervio Radial: dorso primer inter&oacute;seo    dorsal.    <br>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>&#149; </b>Nervio Cubital: pulpejo del quinto    dedo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El anest&eacute;sico local empleado fue Lidocaina    al 1 %, con adrenalina al 1: 200 000, a una dosis de 7 mg/kg de peso corporal.    Se monitorizaron las funciones respiratorias y cardiovasculares m&iacute;nimas    indispensables de acuerdo con el proceder anest&eacute;sico-quir&uacute;rgico.        <br>       <BR>   Previo a la cirug&iacute;a se coloc&oacute; un torniquete ortop&eacute;dico    est&aacute;ndar de 7 cm de ancho, a 5 cm por encima del epic&oacute;ndilo luego    de usarse la t&eacute;cnica de Esmarch con enrollamiento de una banda de hule    como m&eacute;todo de isquemia, para lograr un campo quir&uacute;rgico libre    de sangre. La presi&oacute;n de insuflado se elev&oacute; hasta 100 mm Hg por    encima de la tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica; adem&aacute;s se registr&oacute;    el tiempo de inicio y terminaci&oacute;n de la isquemia. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La informaci&oacute;n se present&oacute; en tablas    y gr&aacute;ficos confeccionados en Word, y los resultados se analizaron de    forma porcentual a partir de las variables definidas anteriormente. Se utiliz&oacute;    para la estad&iacute;stica descriptiva medidas de tendencia central (media,    mediana y moda), medidas de dispersi&oacute;n (desviaci&oacute;n est&aacute;ndar,    m&iacute;nimo y m&aacute;ximo) adem&aacute;s se emple&oacute; la prueba de hip&oacute;tesis    para la diferencia de dos proporciones poblacionales (Z). </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">RESULTADOS </font></B> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">En la <a href="#tabla">tabla 1</a><a name="tabla1"></a>    se muestra la distribuci&oacute;n de pacientes seg&uacute;n edad y sexo, destac&aacute;ndose    una mayor frecuencia de pacientes en edades comprendidas entre los 16 y los    49 a&ntilde;os (70%) y un franco predominio del sexo masculino (61%). </font>      <P><a name="tabla"></a>      <P align="center"><a href="#tabla1"><img src="/img/revistas/scar/v9n1/t0105110.gif" width="461" height="317" border="0"></a>    <B></B>      
<P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">En la <a href="#tablas">tabla 2</a><a name="tabla2"></a>    se muestra el comportamiento del per&iacute;odo de latencia durante el desarrollo    de nuestro estudio, el cual oscil&oacute; entre los 10 y los 35 minutos, con    una media de 19.2 minutos. </font>      <P align="center"><a></a><a name="tablas"></a> <a href="#tabla2"><img src="/img/revistas/scar/v9n1/t0205110.gif" width="338" height="307" border="0"></a>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center">&nbsp;     <P>      <P>      <P> <B>     <P>      <P><font size="3" face="Verdana">DISCUSI&Oacute;N</font>  </B>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Los resultados encontrados coinciden con los    de diversos autores que reportan una elevada incidencia de enfermedades quir&uacute;rgicas    de la extremidad superior en hombres j&oacute;venes y laboralmente activos.<SUP>2</SUP>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El empleo del neuroestimulador no modific&oacute;    el comportamiento de esta variable ni lo descrito sobre el mismo por diversos    autores para la lidocaina.<SUP>4,7</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Los resultados en cuanto a calidad de la analgesia    quir&uacute;rgica se agrupan en la tabla # 3. Fue buena<B> </B>en 93 % de los    pacientes, regular en 6 % y mala en 1 %. Los casos en los que la calidad de    la analgesia fue regular, as&iacute; como en el que fue necesario cambiar de    t&eacute;cnica anest&eacute;sica se debieron a la colocaci&oacute;n incorrecta    de la aguja en el plexo o fuera de &eacute;ste como describen los expertos en    este tema.<SUP>3,9,10</SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">En nuestra investigaci&oacute;n el torniquete    neum&aacute;tico fue bien tolerado durante la cirug&iacute;a en 99 pacientes    (99 %), s&oacute;lo existi&oacute; un caso que present&oacute; molestias tras    la insuflaci&oacute;n del mismo. Estos resultados se atribuyen a las dos punciones    realizadas, pues se bloque&oacute; mayor n&uacute;mero de ramas terminales del    plexo braquial, incluyendo la distribuci&oacute;n del nervio musculocut&aacute;neo<SUP>2</SUP>.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La aceptaci&oacute;n del procedimiento referida    por los pacientes fue considerada buena en 92 casos y moderada en 8; estas fueron    ocasionadas por las contracciones involuntarias e indoloras del tr&iacute;ceps    en respuesta a la intensidad de estimulaci&oacute;n empleada sobre los nervios    mixtos y coincide con lo reportado en la literatura consultada<SUP>8,11</SUP>.    En ning&uacute;n caso fue necesario suspender la t&eacute;cnica por intolerancia    de los pacientes. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La complicaci&oacute;n encontrada result&oacute;    de inyecci&oacute;n intravascular inadvertida de anest&eacute;sico local al    inicio del procedimiento en un paciente. Su incidencia corresponde con lo publicado    por varias fuentes<SUP>12</SUP> y resalta la importancia de la inviolabilidad    de las normas m&iacute;nimas de seguridad durante la realizaci&oacute;n de anestesia    regional<SUP>1,4</SUP>. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se concluye que el equipo KWD 80811 de fabricaci&oacute;n    china concebid para electroacupuntura, permiti&oacute; localizar adecuadamente    las estructuras nerviosas del plexo braquial a nivel axilar, lo cual unido al    m&eacute;todo de doble inyecci&oacute;n de anest&eacute;sico local empleado,    proporcion&oacute; resultados muy satisfactorios durante el procedimiento anest&eacute;sico-quir&uacute;rgico    con elevado confort para el paciente y bajo &iacute;ndice de complicaciones.    </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Serratos-V&aacute;zquez MC, Ortega-Torres    AF. Complicaciones de la anestesia de plexo braquial. Anest Traum Ortop. 2007;30(1):301-5.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Villeda &Aacute;, Zaragoza-Lemus G. Reynoso    RC, Espinosa AG. Consideraciones anest&eacute;sicas en trauma de extremidad    superior. Rev Mex Anest. 1998;21:113-128. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Unzueta-Navarro D, Peralta-Zamora E, Zaragoza-Lemus    G, Flores MG. Comparaci&oacute;n de dos t&eacute;cnicas de bloqueo de plexo    braquial v&iacute;a interescal&eacute;nica en hombro. Rev Mex Anest.Oct-Dic    2007;30(4):208-15. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Collins VJ. Principios que rigen la anestesia    regional. En: Collins VJ. Anestesia General y Regional. State of Maryland:McGraw-Hill;1996.41:1215-1248.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Bollini CA, Urmey WF. Relationship between    evoked motor and sensory parestesia in interscalene brachial plexus block. Reg    Anesth Pain Med. 2003;28:384-88. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Hadzic A, Vloka JD, Hadzic N, Thys DM, Santos    AC. Nerve stimulator used for peripheral nerve blocks vary in their electrical    characteristics. Anesthesiology.2003;98:969-74. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Miller E. Anestesia General. 3era ed.Philadelphia:Churchill    Livingstone; 1998. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Capdevila X, Lopez S, Bernard N. Percutaneous    electrode guidance using the insulated needle for prelocation of peripheral    nerves during axillary plexus blocks. Reg Anesth Pain Med.2004;29:20611. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Monkowsky DP, Larese CG. Bloqueo axilar del    plexo braquial. Rev Arg Anest.2004;62(6):440-4. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. Burnham PJ. Simple regional nerve block for    surgery for the hand and forearm. JAMA.1959;169:941-3. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">11. Hadzic A, Vloka JD, Claudio RE. Electrical    nerve localization: Effects of cutaneous electrode placement and duration of    the stimulus on motor response. Anesthesiology.2004;100:152630. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">12. Navas AM. Complicaciones de los bloqueos    nerviosos perif&eacute;ricos. Rev Esp Anestesiol Reanim.2006;53:237-48.</font>     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana">    <br>   </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 26 de Julio del 2009.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Aprobado: 22 de agosto del 2009.</font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serratos-Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega-Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Complicaciones de la anestesia de plexo braquial]]></article-title>
<source><![CDATA[Anest Traum Ortop.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>301-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Á]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zaragoza-Lemus]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reynoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones anestésicas en trauma de extremidad superior]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Anest.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>21</volume>
<page-range>113-128</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Unzueta-Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peralta-Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zaragoza-Lemus]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comparación de dos técnicas de bloqueo de plexo braquial vía interescalénica en hombro.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Anest]]></source>
<year>Oct-</year>
<month>Di</month>
<day>c </day>
<volume>30</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>208-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collins]]></surname>
<given-names><![CDATA[VJ.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Principios que rigen la anestesia regional.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Collins]]></surname>
<given-names><![CDATA[VJ.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anestesia General y Regional.]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>1215-1248</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eState of Maryland State of Maryland]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bollini]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urmey]]></surname>
<given-names><![CDATA[WF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationship between evoked motor and sensory parestesia in interscalene brachial plexus block]]></article-title>
<source><![CDATA[Reg Anesth Pain Med.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>28</volume>
<page-range>384-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hadzic]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vloka]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hadzic]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thys]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nerve stimulator used for peripheral nerve blocks vary in their electrical characteristics]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>98</volume>
<page-range>969-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anestesia General.]]></source>
<year>1998</year>
<edition>3era ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Churchill Livingstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capdevila]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernard]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Percutaneous electrode guidance using the insulated needle for prelocation of peripheral nerves during axillary plexus blocks]]></article-title>
<source><![CDATA[Reg Anesth Pain Med]]></source>
<year>2004</year>
<volume>29</volume>
<page-range>20611</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monkowsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larese]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bloqueo axilar del plexo braquial]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Arg Anest.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>62</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>440-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burnham]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simple regional nerve block for surgery for the hand and forearm]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA.]]></source>
<year>1959</year>
<volume>169</volume>
<page-range>941-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hadzic]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vloka]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Claudio]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Electrical nerve localization: Effects of cutaneous electrode placement and duration of the stimulus on motor response]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>100</volume>
<page-range>152630</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navas]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Complicaciones de los bloqueos nerviosos periféricos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Anestesiol Reanim.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>53</volume>
<page-range>237-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
