<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1726-6718</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Anestesiología y Reanimación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cuba anestesiol reanim]]></abbrev-journal-title>
<issn>1726-6718</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1726-67182010000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dos Aniversarios en Anestesiología, en el mismo mes&#8230;]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>140</fpage>
<lpage>141</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1726-67182010000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1726-67182010000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1726-67182010000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"> <B>EDITORIAL </B></font></p>      <p>&nbsp;</p>  <B>       <P><font face="Verdana" size="4">Dos Aniversarios en Anestesiolog&iacute;a, en     el mismo mes&#133;</font>       <P>&nbsp;      <P>&nbsp;      <P>&nbsp;  </B>  <hr>      <P><font face="Verdana" size="2">En la ma&ntilde;ana del viernes 16 de octubre     de 1846, William Thomas Green Morton apareci&oacute; en la &#171;arena&#187;     (lugar de operaciones) en el Massachusetts General Hospital, en Boston. Hab&iacute;a     llegado algo tarde; pero el cirujano John Collins Warren todav&iacute;a no hab&iacute;a     iniciado la extirpaci&oacute;n de un tumor vascular en la regi&oacute;n derecha     del cuelo. Morton comenz&oacute; su labor seguida de gran expectaci&oacute;n,     no exenta de curiosidad y aun de hostilidad, quien pidi&oacute; a Abbot que     inhalara vapores de &eacute;ter de un sencillo inhalador que &eacute;l hab&iacute;a     inventado y que fue la causa de su retraso. Al cabo de unos minutos el paciente     est&aacute; dormido y dijo &quot;Doctor Warren, su paciente est&aacute; listo&quot;     devuelve Morton la cortes&iacute;a. El paciente se &#171;hundi&oacute; en un     estado de insensibilidad&#187;, que Warren anot&oacute; m&aacute;s tarde. Esta     fue la primera demostraci&oacute;n p&uacute;blica de una anestesia con &eacute;ter     sulf&uacute;rico, exitosa. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Abbot, &#171;no experiment&oacute; dolor alguno,     aunque estuvo parcialmente consciente&#187;, describi&oacute; Collins Warren     El despertar del paciente sobre la misma mesa de operaciones se&ntilde;al&oacute;     el hito hist&oacute;rico de una nueva especialidad m&eacute;dica: la Anestesiolog&iacute;a.     Warren, entusiasmado con el resultado obtenido, se volvi&oacute; al auditorio     y dijo: &quot; &#161;Se&ntilde;ores, aqu&iacute; no hay enga&ntilde;o! &quot;.     Despu&eacute;s, coment&oacute; Henry Bigelow, otro gran cirujano de la &eacute;poca     quien dijo: &quot;Hoy he visto algo que dar&aacute; la vuelta al mundo&quot;.     </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Al d&iacute;a siguiente, otro cirujano del Massachusetts     General Hospital, George Hayward, extirp&oacute; un gran tumor del brazo de     una mujer mientras ella estaba bajo la influencia del &#171;Letheon&#187;, como     hab&iacute;a llamado Morton a su anest&eacute;sico. Por varias semanas, no revel&oacute;     la naturaleza de su l&iacute;quido anest&eacute;sico hasta haberlo patentado.     <SUP>1</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El d&iacute;a 17 de octubre; pero del 2002, en     la Jornada Nacional de Anestesiolog&iacute;a celebrada en honor del Prof. Dr.     Fernando Polanco Dom&iacute;nguez, en el Hotel Meli&aacute; de Varadero, se     hizo p&uacute;blico el primer n&uacute;mero de la Revista Cubana Digital de     Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n, que hasta hoy se mantiene con una     frecuencia cuatrimestral. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Estos 8 a&ntilde;os, est&aacute;n llenos de mucho     trabajo, contradicciones y tambi&eacute;n de mucha satisfacci&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Al Comit&eacute; Editorial, a los &aacute;rbitros     y a todos los que en ella publican y nos brindan los resultados de sus investigaciones     y experiencias, mi s felicitaciones.</font>      <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2">Con todo cari&ntilde;o, </font>      <P>       <P>       <P><font face="Verdana" size="2">Dra. Idoris Cordero Escobar </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Directora y Editora Jefa </font>      <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBILIOGR&Aacute;FICAS     </font></b></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>       <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Keys TE. History of Surgical Anesthesia. Huntington,     New York: Ed Krieger, 1978, pp27-29 </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Keys]]></surname>
<given-names><![CDATA[TE.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[History of Surgical Anesthesia.]]></source>
<year>1978</year>
<page-range>pp27-29</page-range><publisher-loc><![CDATA[Huntington, New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed Krieger]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
