<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1726-6718</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Anestesiología y Reanimación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cuba anestesiol reanim]]></abbrev-journal-title>
<issn>1726-6718</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1726-67182011000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad en los servicios médicos en anestesiología: algunas consideraciones actuales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quality of the medical services in Anesthesiology: some current considerations]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elvis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Clúa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Derby]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Arnaldo Milián Castro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara ]]></addr-line>
<country>Clara</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Central de Las Villas Marta Abreu  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>2</fpage>
<lpage>11</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1726-67182011000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1726-67182011000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1726-67182011000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: En la actualidad muchos coinciden en reconocer la necesidad de mejorar la calidad de los productos y servicios para poder ser competitivos y satisfacer las necesidades y expectativas de los clientes. Los servicios de salud constituyen un determinante de gran importancia para el bienestar de la población y la mejora continua de la calidad, estos resulta imprescindible para lograr la excelencia en los mismos. Objetivos: Puntualizar algunos conceptos de utilidad en las políticas actuales de calidad aplicadas en Anestesiología. Desarrollo: En el caso de la Anestesiología, el control de la calidad se inicia con la identificación de los problemas y su cuantificación mediante la utilización de indicadores y sus estándares, mientras que la satisfacción de las expectativas (calidad percibida) por parte de los diferentes clientes resulta otro acápite de gran valor en el mejoramiento continuo de la calidad. Una vez detectadas las debilidades a superar, se deben desarrollar planes con medidas correctoras de aplicación sobre el proceso anestésico para posteriormente evaluar los resultados y de esta forma mejorar la calidad de los servicios ofrecidos. Conclusiones: La implementación de un sistema de mejoramiento continuo de la calidad en los servicios de Anestesiología a partir de los indicadores y la satisfacción de las expectativas de nuestros clientes constituye una necesidad del momento actual.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: At the present time many authors coincide in the recognition that it is necessary to improve the quality of products and services to be competitive and to meet the needs and expectations of clients. The health services are a very significant determinant factor for the population welfare and the continuous improvement of quality, it is essential to achieve its excellence. Objectives: To specify some useful concepts for the current quality policies applied in Anesthesiology. Development: In the case of the Anesthesiology, the quality control is started with the identification of problems and its quantification by means of use of indicators and its standards, whereas the fulfillment of expectancies (perceived quality) by different clients is another paragraph valuable in the continuous improvement of the quality. Once detected the weakness to be overcome, it is necessary to develop plant using appropriate implementation measures on the anesthetic process to subsequently to assess the results and thus to improve the quality of services offered. Conclusions: The implementation of a continuous improvement system of quality in Anesthesiology's services from the indicators and the meeting of expectancies of our clients is a need of current time.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Calidad en los servicios de Anestesiología]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Quality in the Anesthesiology's services]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><B>ART&Iacute;CULO DE REVISI&Oacute;N    </B></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p>      <p><font face="Verdana" size="2">Hospital Universitario Arnaldo Mili&aacute;n    Castro. Santa Clara. Villa Clara</font>     <p><B></B></p> <B>      <P>      <P><font face="Verdana" size="4">Calidad en los servicios m&eacute;dicos en anestesiolog&iacute;a:    algunas consideraciones actuales </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="3">Quality of the medical services in Anesthesiology:    some current considerations</font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">MsC. Dr. Elvis Gonz&aacute;lez P&eacute;rez<SUP>1</SUP>,    Dra. C. Margarita Fern&aacute;ndez Cl&uacute;a, <SUP>2</SUP> Dr. Derby Jim&eacute;nez    Serrano<SUP>3</SUP> </font>  </B>      <P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><SUP>1</SUP>Especialista de Segundo Grado en    Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n. Master en Urgencias y Emergencias    M&eacute;dicas. Profesor Auxiliar. Hospital UniversitarioArnaldo Mili&aacute;n    Castro. Santa Clara. Villa Clara. Email: <a href="mailto:elvis@capiro.vcl.sld.cu">elvis@capiro.vcl.sld.cu</a>        <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>2</SUP>Doctora en Ciencias T&eacute;cnicas.    Profesora Titular. Universidad Central de </font><font face="Verdana" size="2">Las    Villas Marta Abreu. Santa Clara. Villa Clara.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>3</SUP>Especialista Primer Grado en    Medicina Interna. Profesor Asistente. Hospital </font><font face="Verdana" size="2">Universitario    Arnaldo Mili&aacute;n Castro. Santa Clara. Villa Clara. </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN</B></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><B>Introducci&oacute;n:</b> En la actualidad    muchos coinciden en reconocer la necesidad de mejorar la calidad de los productos    y servicios para poder ser competitivos y satisfacer las necesidades y expectativas    de los clientes. Los servicios de salud constituyen un determinante de gran    importancia para el bienestar de la poblaci&oacute;n y la mejora continua de    la calidad, estos resulta imprescindible para lograr la excelencia en los mismos.    <B>    <br>   Objetivos:</B> Puntualizar algunos conceptos de utilidad en las pol&iacute;ticas    actuales de calidad aplicadas en Anestesiolog&iacute;a. <B>    <br>   Desarrollo</B>: En el caso de la Anestesiolog&iacute;a, el control de la calidad    se inicia con la identificaci&oacute;n de los problemas y su cuantificaci&oacute;n    mediante la utilizaci&oacute;n de indicadores y sus est&aacute;ndares, mientras    que la satisfacci&oacute;n de las expectativas (calidad percibida) por parte    de los diferentes clientes resulta otro ac&aacute;pite de gran valor en el mejoramiento    continuo de la calidad. Una vez detectadas las debilidades a superar, se deben    desarrollar planes con medidas correctoras de aplicaci&oacute;n sobre el proceso    anest&eacute;sico para posteriormente evaluar los resultados y de esta forma    mejorar la calidad de los servicios ofrecidos. <B>    <br>   Conclusiones</B>: La implementaci&oacute;n de un sistema de mejoramiento continuo    de la calidad en los servicios de Anestesiolog&iacute;a a partir de los indicadores    y la satisfacci&oacute;n de las expectativas de nuestros clientes constituye    una necesidad del momento actual. </font></p>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave: </B>Calidad en los servicios    de Anestesiolog&iacute;a. </font> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Introduction</b>: At the present time many    authors coincide in the recognition that it is necessary to improve the quality    of products and services to be competitive and to meet the needs and expectations    of clients. The health services are a very significant determinant factor for    the population welfare and the continuous improvement of quality, it is essential    to achieve its excellence.     <br>   <b>Objectives</b>: To specify some useful concepts for the current quality policies    applied in Anesthesiology.    <br>   <b>Development</b>: In the case of the Anesthesiology, the quality control is    started with the identification of problems and its quantification by means    of use of indicators and its standards, whereas the fulfillment of expectancies    (perceived quality) by different clients is another paragraph valuable in the    continuous improvement of the quality. Once detected the weakness to be overcome,    it is necessary to develop plant using appropriate implementation measures on    the anesthetic process to subsequently to assess the results and thus to improve    the quality of services offered.    <br>   <b>Conclusions</b>: The implementation of a continuous improvement system of    quality in Anesthesiology's services from the indicators and the meeting of    expectancies of our clients is a need of current time.    <br>   </font></p>     <p><b><font size="2" face="Verdana">Key words</font></b><font size="2" face="Verdana">:    Quality in the Anesthesiology's services.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2"> </font>  </p>    <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">En el contexto econ&oacute;mico actual, donde    se destaca la gran competitividad y globalizaci&oacute;n de los mercados, los    modelos de calidad han evolucionado hacia la consecuci&oacute;n de la excelencia    en la gesti&oacute;n. As&iacute;, cada vez un mayor n&uacute;mero de empresas    adoptan planteamientos para mejorar su gesti&oacute;n y asumen que la calidad    total supone una nueva forma de gesti&oacute;n empresarial para alcanzar la    eficiencia econ&oacute;mica. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Con el advenimiento del triunfo de la revoluci&oacute;n    cubana en el a&ntilde;o 1959, uno de los programas priorizados por el gobierno    revolucionario fue la socializaci&oacute;n de los servicios de salud, donde    cada ciudadano tuviera la posibilidad de acceder a estos de forma gratuita sin    distinci&oacute;n de ning&uacute;n tipo. As&iacute;, cientos de recursos fueron    dispuestos cada a&ntilde;o tanto al mejoramiento de los servicios m&eacute;dicos    asistenciales como en la formaci&oacute;n del recursos humano especializado.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Recientemente, los trabajadores del sector de    la salud fuimos sido llamados por la m&aacute;xima direcci&oacute;n del pa&iacute;s    en trabajar por librar la batalla en lograr la excelencia en los servicios de    m&eacute;dicos, donde la principal tarea estar&iacute;a encaminada en ofrecer    un servicio de calidad. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Fue nuestro objetivo, puntualizar algunos conceptos    de utilidad en las pol&iacute;ticas actuales de calidad aplicadas en Anestesiolog&iacute;a.</font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">DESARROLLO </font></B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Es f&aacute;cil comprender el impacto de la palabra    calidad si se considera su origen del griego <I>Kalos </I>que significa lo bueno,    lo hermoso, apto, favorable y del lat&iacute;n <I>Qualitatem</I> (propiedad).<SUP>1</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El t&eacute;rmino r&aacute;pidamente se difundi&oacute;    entre los especialistas y en la poblaci&oacute;n. La calidad puede ser relativa    y absoluta a la vez, toda est&aacute; en funci&oacute;n del criterio de evaluaci&oacute;n    que se emplee. Existen diferentes definiciones de calidad, el uso de cada una    depende del &aacute;rea en que se est&eacute; trabajando. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Se considera que entre las ideas claves que puede    contener una definici&oacute;n de calidad ya sea de forma expl&iacute;cita o    impl&iacute;cita, figuran: </font> <ul>       <li><font face="Verdana" size="2">Satisfacci&oacute;n del cliente. </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Considerar clientes internos y externos. </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Producci&oacute;n, servicios y servucci&oacute;n      </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Adecuaci&oacute;n para el uso. </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Cumplimiento de los est&aacute;ndares establecidos.      </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Enfoque de Gesti&oacute;n. </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Proceso de Mejora. </font></li>     </ul>     <P><font face="Verdana" size="2">La &uacute;ltima definici&oacute;n seg&uacute;n    la Organizaci&oacute;n Internacional para la Normalizaci&oacute;n (Norma ISO    9000: 2000) es la que se estableci&oacute; actualmente a nivel internacional,    la cual define la calidad como el grado en el que un conjunto de caracter&iacute;sticas    inherentes (rango diferenciador) cumplen con los requisitos (necesidad o expectativa    establecida, generalmente impl&iacute;cita u obligatoria).<SUP>2 </SUP></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Calidad en los servicios m&eacute;dicos</B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Seg&uacute;n refieren Borel y Sivanto <SUP>3</SUP>,    en 1910 Abraham Flexner puso en evidencia la mala calidad en la formaci&oacute;n    m&eacute;dica de los EEUU, la que constituy&oacute; la primera muestra sobre    el control de la calidad en los servicios m&eacute;dicos y que en 1916, Codman    estableci&oacute; las bases sobre la importancia de la certificaci&oacute;n    de los m&eacute;dicos y la acreditaci&oacute;n de hospitales, como resultado,    en 1918 se cre&oacute; el Programa de Estandarizaci&oacute;n de Hospitales,    el cual solamente aprob&oacute; a 90 de 692 instituciones.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Tambi&eacute;n se&ntilde;alaron que en la d&eacute;cada    del 1930, la calidad en medicina fue definida por los ocho art&iacute;culos    de fe expuestos por Lee y Jones.<SUP>3</SUP> </font> <ul>       <li><font face="Verdana" size="2">Pr&aacute;ctica de una medicina racional basada      en las ciencias m&eacute;dicas. </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Enfatiza la prevenci&oacute;n. </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Requiere la cooperaci&oacute;n entre el p&uacute;blico      lego y los profesionales de la medicina. </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Trata al individuo como un todo. </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Mantiene una relaci&oacute;n personal y continua      entre el m&eacute;dico y el paciente. </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana" size="2">Est&aacute; coordinada con el trabajo y la      asistencia social. </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Coordina a todos los tipos de servicio m&eacute;dico.      </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Implica la aplicaci&oacute;n de todas las      herramientas de la medicina cient&iacute;fica moderna a las necesidades de      toda la gente. </font></li>     </ul>     <P><font face="Verdana" size="2">La Joint Commission on the Accreditation of Health    Care Organizations (JCAHO) define la calidad de asistencia a los enfermos como    el grado en el que los servicios de asistencia al paciente aumentan la probabilidad    de alcanzar los resultados esperados por &eacute;ste y reducen la de obtener<B><I>    </I></B>resultados no deseados, seg&uacute;n el estado actual de los conocimientos.<SUP>4    </SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Por otra parte, Donabedian <SUP>5</SUP> plante&oacute;    que la calidad en salud se define como la clase de asistencia que se espera    que aumente al m&aacute;ximo una medida incluida del bienestar del paciente,    despu&eacute;s de tener en cuenta el equilibrio de los esperados beneficios    y p&eacute;rdidas que concurren en el proceso de la asistencia en todos sus    componentes: t&eacute;cnico, interpersonal as&iacute; como f&iacute;sico y social.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Glenn y Macario <SUP>4</SUP> conceptualmente    definieron la calidad de la siguiente forma:    <br>   </font>     <P><I></I> <I>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P> </I>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"> Percepci&oacute;n _ Expectativas    = Calidad </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Lo cierto es que a pesar del desarrollo que muestra    el concepto de calidad aplicado a los servicios de salud a trav&eacute;s varias    d&eacute;cadas, la mensuraci&oacute;n de la calidad en los servicios m&eacute;dicos    asistenciales es hoy en d&iacute;a un problema cient&iacute;fico a resolver.<SUP>6</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los autores <SUP>1-5</SUP>, consideran que esta    premisa esta determinada por las siguientes razones: </font> <ul>       <li><font face="Verdana" size="2">El servicio es intangible en su mayor magnitud.      </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">El servicio no se puede preparar previamente.      </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">El servicio no se almacena. </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">El servicio es generado en el momento de prestarlo.      </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">El servicio requiere de la integraci&oacute;n      humana. </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana" size="2">El servicio debe garantizarse antes de prestarlo.      </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">La satisfacci&oacute;n del cliente es parte      vital del servicio. </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Es una experiencia &uacute;nica y personal.      </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Mientras menos contactos tenga el cliente,      mayor satisfacci&oacute;n lograr&aacute;. </font></li>     </ul>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Calidad en los servicios m&eacute;dicos en    Anestesiolog&iacute;a. </B>La calidad en los servicios de Anestesiolog&iacute;a    usualmente son monitorizados por el an&aacute;lisis de los incidentes y de la    morbimortalidad perioperatoria. Estos m&eacute;todos carecen de la sensibilidad    y especificidad requerida.<SUP>7</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En 1987, la JCAHO estableci&oacute; la agenda    del cambio y public&oacute; el manual general de la acreditaci&oacute;n para    hospitales. La JCAHO desarroll&oacute; un sistema de medida del rendimiento    basada en indicadores, para que se implantara gradualmente como parte de la    acreditaci&oacute;n. La JCAHO se fij&oacute; especialmente en la aparici&oacute;n    de sucesos infrecuentes como son: </font>     <P><font face="Verdana" size="2">1. Muerte </font>     <P><font face="Verdana" size="2">2. Ictus </font>     <P><font face="Verdana" size="2">3. Infarto del miocardio </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">4. Par&aacute;lisis Nerviosa</font>     <P><font face="Verdana" size="2">5. Parada cardiaca </font>     <P><font face="Verdana" size="2">6. Parada respiratoria no planificada </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Entre 1987 y 1993 la JCAHO desarroll&oacute;    14 indicadores relacionados con el monitoreo continuo de la calidad en los servicios    de Anestesiolog&iacute;a en hospitales de Estados Unidos; sin embargo, mas tarde    los expertos concluyeron que los indicadores establecidos no resultaban espec&iacute;ficos    para valorar la calidad de los cuidados anest&eacute;sicos.<SUP>8</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Un indicador es una medida que puede ser usada    como gu&iacute;a para monitorizar y evaluar la calidad del cuidado m&eacute;dico    y dar soporte a las actividades asistenciales las cuales est&aacute;n regidas    por procesos.<SUP>8,9</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Existen dos tipos de indicadores, los llamados    indicadores centinela, que representan un evento grave e indeseable que debe    ser investigado y corregido de inmediato, (Ejemplo: Parada Cardiaca durante    el acto anest&eacute;sico), y los indicadores trazadores que se refieren a la    detecci&oacute;n de una condici&oacute;n dentro de una especialidad m&eacute;dica    de f&aacute;cil diagn&oacute;stico y tratamiento permitiendo identificar si    ha sido correctamente manejada o no (Ejemplo: presencia de v&oacute;mitos postoperatorios)    <SUP>3</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Otros autores describieron 3 tipos de indicadores:<SUP>10</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">1.<B> Indicador descriptivo</B>: Proveen una    informaci&oacute;n descriptiva en una situaci&oacute;n inusual en el cuidado    del paciente que proporciona defectos potenciales en la calidad. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">2.<B> Indicador prescriptivo</B>: se definen    como indicadores representados por recomendaciones o puntos blancos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">3.<B> Indicador proscriptivo</B>: los definen    como medidas de acciones que no se deben realizar. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, el est&aacute;ndar es el valor    que toma un indicador y que separa el l&iacute;mite entre lo aceptable y lo    inaceptable, o lo que es igual, pone la frontera entre lo que se considera una    pr&aacute;ctica de calidad de otra de no-calidad o inaceptable. Los est&aacute;ndares    se pueden fijar por comit&eacute;s de expertos, por frecuencias intermedias    entre hospitales, por valores bibliogr&aacute;ficos, pero deben ser aceptados    por todos aquellos que vayan a ser valorados y nunca ser impuestos por la fuerza.    Estos se pueden diferenciar en: est&aacute;ndares &oacute;ptimos, aceptables    y sub&oacute;ptimos.<SUP>9</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Una vez hecho referencia a algunos aspectos de    inter&eacute;s sobre indicador y el est&aacute;ndar, se considera necesario    ahora hacer menci&oacute;n a los procesos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se entiende por proceso en atenci&oacute;n m&eacute;dica,    el conjunto de actividades que se realizan entre profesionales y pacientes.    Para monitorizar la calidad del proceso se hace necesario determinar los indicadores    del mismo, los cuales har&aacute;n referencia directa sobre los cuidados m&eacute;dicos    anestesiol&oacute;gicos que reciben los pacientes y se eval&uacute;a de forma    integra el procedimiento anest&eacute;sico. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La mejora de la calidad tambi&eacute;n radica    en la identificaci&oacute;n de los clientes mas importantes, la definici&oacute;n    exacta de sus requerimientos y el conocimiento de hasta que punto esta se satisfacen.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Para identificar que objetivos son los m&aacute;s    &uacute;tiles en cuanto a mejorar la calidad, habr&aacute; que identificar los    principales grupos de personas (clientes) a los que, desde el equipo de anestesi&oacute;logos,    se prestan estos servicios. Normalmente los principales grupos de clientes son    los cirujanos, los enfermeros, los pagadores, el equipo m&eacute;dico, la administraci&oacute;n    y los pacientes. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Para lograr determinar cuales ser&aacute;n los    indicadores que permitan cuantificar la calidad de los servicios anestesi&oacute;logicos    prestados se debe tener en cuenta que esta especialidad contara con una diversidad    variable de clientes (Pacientes, cirujanos, administrativos y personal en formaci&oacute;n)    por lo tanto las expectativas de satisfacci&oacute;n para cada uno de ellos    tendr&aacute;n objetivos muy variables. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>El paciente: </B>Constituye nuestra &uacute;nica    raz&oacute;n de ser, eso lo convierte en el cliente principal del anestesi&oacute;logo    y este &uacute;ltimo est&aacute; en la obligaci&oacute;n de conocer el perfil    del mismo, sus caracter&iacute;sticas y la forma de buscar su satisfacci&oacute;n.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las expectativas que el paciente tendr&aacute;    en relaci&oacute;n a su acto operatorio y por ende anest&eacute;sico pueden    estar influenciadas o determinadas por diferentes factores: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">1. Nivel socio-cultural del paciente. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">2. Tipo de procedimiento quir&uacute;rgico que    se le practicar&aacute;. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">3. Experiencias quir&uacute;rgicas anteriores.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">4. Grado de relaci&oacute;n m&eacute;dico paciente.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">5. Informaci&oacute;n y conocimiento brindado    sobre su enfermedad quir&uacute;rgica, tipo de intervenci&oacute;n, riesgos    de la misma. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">6. Experiencias transmitidas por otros pacientes    o personas </font>     <P><font face="Verdana" size="2">As&iacute;, se puede decir que las expectativas    en cada paciente se muestran diferentes en cuanto a la forma de presentaci&oacute;n    y la intensidad con que esta se muestra; sin embargo, no existe forma alguna    de medir esta &uacute;ltima pues es una experiencia personal para cada enfermo.    Sin embargo, el tratamiento de las expectativas de cada paciente permitir&aacute;    controlar la calidad de los servicios ofrecidos </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Para poder evaluar el paciente como cliente durante    el proceso anest&eacute;sico, se hace necesario considerar este en tres momentos    o etapas diferentes: </font>     <P><font face="Verdana" size="2">1.<B> Preoperatorio: </B>El preoperatorio es    el tiempo que transcurre entre que al paciente se la comunica que requiere tratamiento    quir&uacute;rgico hasta el momento en que esta se inicia. Este puede ser: mediato    e inmediato. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En este periodo se generan las expectativas del    paciente sobre el proceso quir&uacute;rgico-anest&eacute;sico<FONT  COLOR="#ff0000">.</FONT> Es importante en este tiempo el control de las mismas,    ya que es el patr&oacute;n sobre el cual nuestro enfermo evaluar&aacute; la    calidad de la atenci&oacute;n m&eacute;dica percibida. Se hace necesario que    el m&eacute;dico en esta etapa &quot;piense como el paciente&quot; y &quot;no    en el paciente&quot; para lograr de esta manera una mejor comprensi&oacute;n    de sus expectativas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">&#191;Cuales son las expectativas mas frecuentes    generadas en nuestros pacientes? </font> <ul>       <li><font face="Verdana" size="2">Tener seguridad del equipo quir&uacute;rgico.      </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Que se le practique la intervenci&oacute;n      en la fecha y hora se&ntilde;alada. </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">No sentir nada cu&aacute;ndo se le practique      la cirug&iacute;a </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Control del dolor postoperatorio </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">No tener complicaciones </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Que no le transfundan hemoderivados </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Ausencias de nauseas y v&oacute;mitos en el      postoperatorio </font></li>     </ul>     <P><font face="Verdana" size="2">2.<B>Intraoperatorio: </B>Es el tiempo que transcurre    desde que iniciamos el acto anest&eacute;sico hasta que concluye la intervenci&oacute;n    quir&uacute;rgica. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Es importante se&ntilde;alar que durante este    periodo, existe una relaci&oacute;n de poder a favor del anestesi&oacute;logo,    motivado porque el paciente se encuentra bajo los efectos de la anestesia general    y/o sedaci&oacute;n, en este caso el anestesi&oacute;logo, debe enfrentar situaciones    en las que le corresponde tomar decisiones al actuar como guardi&aacute;n de    los intereses del paciente teniendo como prioridad su seguridad. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Durante este periodo, la percepci&oacute;n por    parte del paciente sobre el proceso anest&eacute;sico es minimizada o no existe    por las condiciones antes descritas en que el mismo se encuentra. Entonces surge    una controversia en materia de la calidad de los servicios m&eacute;dicos asistenciales,    la cual constituye una peculiaridad muy distintiva en la anestesiolog&iacute;a,    donde un paciente satisfecho no siempre significa que el proceso anest&eacute;sico    sea ejecutado con la calidad &oacute;ptima. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">3.<B> Postoperatorio:</B> Es considerado el tiempo    que transcurre desde que culmina la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica hasta    que el paciente se recupera totalmente de su proceso de invalidez de la intervenci&oacute;n.    Este se clasifica en: </font>     <P><font face="Verdana" size="2">a)<B> Inmediato:</B> se considera desde que el    paciente concluye su intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica hasta las primeras    24 horas. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">b)<B> Mediato:</B> es considerado como el tiempo    que transcurre desde las primeras 24 horas de postoperatorio hasta la culminaci&oacute;n    de su periodo de invalidez. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En este periodo las expectativas del paciente    estar&aacute;n dadas por: </font> <ul>       <li><font face="Verdana" size="2">Recuperaci&oacute;n r&aacute;pida. </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">No sufrir complicaciones. </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">No padecer dolor </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">No tener nauseas y v&oacute;mitos </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana" size="2">Incorporaci&oacute;n r&aacute;pida al hogar      y a la sociedad. </font></li>     </ul>     <P><font face="Verdana" size="2">La satisfacci&oacute;n del paciente se emplea    como &iacute;ndice de calidad en el sistema nacional de salud, sin embargo,    las escalas de satisfacci&oacute;n de los pacientes no resultan lo suficientemente    sensibles como para detectar cambios de calidad en la asistencia cl&iacute;nica    que presta el equipo de anestesi&oacute;logos. Las simples y no estandarizadas    escalas de satisfacci&oacute;n del paciente que se emplean en la mayor parte    de las encuestas sobre anestesia son insuficientes para abordar la complejidad    de este tipo de medida.<SUP>12</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Como las expectativas en relaci&oacute;n con    el procedimiento quir&uacute;rgico y la anestesia pueden diferir de un paciente    a otro, la satisfacci&oacute;n podr&iacute;a no ser una manera valida o fiable    para detectar cambios en la calidad de la asistencia. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Algunos pacientes relacionan la calidad con el    resultado o desenlace final del proceso anest&eacute;sico. Si se tiene en cuenta    la relaci&oacute;n de poderes que existe a favor del anestesi&oacute;logo durante    el proceso anest&eacute;sico, no expresi&oacute;n de confiabilidad medir la    calidad a partir del resultado o desenlace final del proceso anest&eacute;sico.    En este caso, los datos del proceso pueden resultar m&aacute;s sensibles como    signos de calidad, pues no siempre que se comete un error en la prestaci&oacute;n    del servicio de anestesiolog&iacute;a se llega a un mal desenlace. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">De forma parecida calidad y desenlace positivo    no son id&eacute;nticos. El desenlace se define como el resultado final en t&eacute;rminos    de salud y satisfacci&oacute;n. Adem&aacute;s la consecuci&oacute;n de desenlace    previamente especificado se contempla como la prueba de asistencia prestada    fue buena.<SUP>11</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Cirujanos:</B> El cirujano es considerado    un cliente interno ya que se encuentra dentro del equipo m&eacute;dico intrahospitalario    que desarrollar&aacute; una intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica en un paciente    determinado.<SUP>4</SUP> No obstante, el cirujano para poder desarrollar esa    intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica solicitar&aacute; al departamento de anestesiolog&iacute;a    la necesidad de sus servicios para poder ejecutar el acto operatorio por lo    que consideramos al mismo como un cliente externo del servicio de anestesiolog&iacute;a    y por ende de la unidad quir&uacute;rgica. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las expectativas a partir de las cuales el cirujano    podr&aacute; evaluar que reciben un servicio de calidad estar&aacute;n centradas    en: </font> <ul>       <li><font face="Verdana" size="2">Cumplimiento del programa quir&uacute;rgico      en fecha y hora. </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Que su paciente sea atendido competitivamente      por personal calificado. </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana" size="2">Que pueda acceder al servicio durante las      24 horas del d&iacute;a. </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Presencia de un programa para el manejo y      tratamiento del dolor agudo postoperatorio. </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Disminuci&oacute;n del tiempo de espera por      procederos invasivos preoperatorios al paciente. </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">&Iacute;ndice bajo de suspensiones. </font></li>     </ul>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Personal Docente en Formaci&oacute;n: </B>Los    estudiantes de medicina, personal de enfermer&iacute;a y residentes de la especialidad    de anestesiolog&iacute;a son otro grupo de personal en for maci&oacute;n que    se convierte en cliente del departamento cuyas expectativas estar&aacute;n centradas    en: </font> <ul>       <li><font face="Verdana" size="2">Alto nivel cient&iacute;fico del personal      </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Recibir educaci&oacute;n en el trabajo guiado      por profesores con una excelente preparaci&oacute;n cient&iacute;fica y pedag&oacute;gica.      </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Gran demanda asistencial con todos los servicios      quir&uacute;rgicos lo que permite el manejo de todas las patolog&iacute;as      quir&uacute;rgicas de las diferentes especialidades. </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Capacidad para desarrollar investigaciones      cient&iacute;ficas de valor y utilidad. </font></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Personal administrativo: </B>Considerado otro    grupo de clientes del servicio de anestesiolog&iacute;a cuyas expectativas est&aacute;n    centradas en: </font> <ul>       <li><font face="Verdana" size="2">Utilizaci&oacute;n m&iacute;nima de y eficiente      de los recursos hospitalarios ejemplo: banco de sangre, laboratorio, entre      otros. </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Pacientes, cirujanos y educandos satisfechos.      </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">No presencia de quejas, reclamos o demandas      de clientes fundamentalmente pacientes. </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Atenci&oacute;n excelente. </font></li>     </ul>     <P><font face="Verdana" size="2">Otro de los aspectos que determinan la calidad    del servicio prestado son los indicadores de estructura. En este ac&aacute;pite,    se incluyen de manera imprescindible todos los recursos disponibles tanto humanos    como materiales, as&iacute; es conveniente conocer el n&uacute;mero de anestesi&oacute;logos    disponibles y su formaci&oacute;n, las publicaciones del servicio, asistencia    a eventos y congresos, la educaci&oacute;n continuada del mismo, el equipamiento    en las diferentes &aacute;reas en que laboran los anestesi&oacute;logos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La cartera de servicios resulta ser otro indicador    de estructura que se considera importante. Cuando se disponen del n&uacute;mero    de anestesi&oacute;logos suficientes y con los conocimientos adecuados, as&iacute;    como los recursos materiales necesarios para la suficiente organizaci&oacute;n    y ejecuci&oacute;n de la cartera de servicios estamos dando cumplimiento a los    indicadores de estructura. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">De forma general en el siguiente diagrama se    logra resumir los diferentes aspectos a tener en cuenta para poder evaluar la    calidad de la asistencia prestada en un servicio de anestesiolog&iacute;a (<a href="/img/revistas/scar/v10n1/f0102111.jpg">figura</a>).</font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Se concluye que hoy d&iacute;a nuestro Sistema    Nacional de Salud (SNS) es reconocido en todo el mundo por sus logros en el    campo m&eacute;dico, cient&iacute;fico, social y pol&iacute;tico, por lo que    es preciso tambi&eacute;n mostrar confiabilidad en todos los procesos que en    las instituciones de salud se desarrollan mediante un sistema de gesti&oacute;n    de la calidad que cumpla con los requisitos establecidos por las Normas ISO    9000:2000 tal como se est&aacute; desarrollando por instituciones de salud en    otros pa&iacute;ses, por lo que resulta necesario sensibilizar a nuestros anestesi&oacute;logos    con la creaci&oacute;n de pol&iacute;ticas de calidad por los diferentes servicios,    los cuales tengan como pilares b&aacute;sicos la creaci&oacute;n de indicadores    con sus respectivos est&aacute;ndares, as&iacute; como ofrecer cumplimiento    a las expectativas para cada grupo de clientes a partir de los cuales se generaran    acciones sobre el proceso anest&eacute;sico que logre revertir los resultados    negativos y por ende mejorar la calidad del servicio ofrecida.</font>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;F&Iacute;CAS </B></font><font face="Verdana" size="2">    </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Viveros R. Calidad en medicina de urgencia,    una necesidad de nuestros d&iacute;as (Parte I). Rev Mex Med Urg 2002; 1 (1):    31-36. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Norma Internacional ISO 9000:2000 Sistemas    de Gesti&oacute;n de la Calidad-Fundamentos y vocabulario. &#169; ISO 2000.    Ginebra. Zuiza. 2000. <a href="http://www.iso.ch" target="_blank">www.iso.ch</a> </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Borel J, Sivanto M. Gesti&oacute;n de calidad    en anestesiolog&iacute;a. Rev Argentina Anest 2008; 66 (1): 71-82 </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Glenn D M, Macario A. Administraci&oacute;n    del quir&oacute;fano: Una nueva oportunidad para el anestesi&oacute;logo. Clin    Anest NA 1999; (2):373-404 </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Donabedian A. Evaluaci&oacute;n de la Calidad    de la Atenci&oacute;n M&eacute;dica. Investigaciones sobre servicios de Salud:    una autolog&iacute;a. Publicaci&oacute;n Cient&iacute;fica 534. Washington DC.    OPS/OMS. 1992. pp 382-404. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Macario A, Vasanawala A. Improving quality    of anesthesia care: opportunities for the new decade/Am&eacute;liorer les soins    anesth&eacute;siques: perspectives de la prochaine d&eacute;cennie. Can J Anesth    2001;48:6-11. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Aitkenhead AR. Injuries associated with anesthesia:    A global perspective. Br J Anaesth 2005; 95:95-10. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Joint Commissi&oacute;n on Acreditation of    Health Care Organizations (JCAHO). Caracter&iacute;sticas de los Indicadores    Cl&iacute;nicos. Control de Calidad Asistencial 1991; 6:65-79. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. Marenco de la Fuente ML. Gesti&oacute;n de    calidad en un servicio de anestesiolog&iacute;a. Rev Venez Anest 2002;7(2):61-67    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. Haller G, Stoelwinder J, Myles PS, McNeilJ.    Quality and Safety Indicators in Anesthesia. Anesthesiology 2009; 110:1158_75.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. Macario A. Defining value in health care:    outcomes. In Macarios A, Lang A. Health economics and practice management in    ansthesia. International Anesthesia Clinics. Little Brauwn &amp; Company. Boston.    Massachussets. 1995. pp 15-31. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">12. Fung D, Cohen M. Measuring patient satisfaction    with anestesia care: a review of current methodology. Anesth &amp; Analg 1998;    87:1089-98. </font>    <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 29 de julio 2010.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Aprobado: 31 de agosto 2010.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viveros]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad en medicina de urgencia, una necesidad de nuestros días (Parte I)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Med Urg]]></source>
<year>2002</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>31-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Norma Internacional ISO 9000: 2000 Sistemas de Gestión de la Calidad-Fundamentos y vocabulario]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra^eZuiza Zuiza]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sivanto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gestión de calidad en anestesiología]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Argentina Anest]]></source>
<year>2008</year>
<volume>66</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>71-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glenn]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macario]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Administración del quirófano: Una nueva oportunidad para el anestesiólogo]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Anest NA]]></source>
<year>1999</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>373-404</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donabedian]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de la Calidad de la Atención Médica: Investigaciones sobre servicios de Salud: una autología]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>pp 382-404</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS/OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macario]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vasanawala]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Improving quality of anesthesia care: opportunities for the new decade/Améliorer les soins anesthésiques: perspectives de la prochaine décennie]]></article-title>
<source><![CDATA[Can J Anesth]]></source>
<year>2001</year>
<volume>48</volume>
<page-range>6-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aitkenhead]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Injuries associated with anesthesia: A global perspective]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth]]></source>
<year>2005</year>
<volume>95</volume>
<page-range>95-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Joint Commissión on Acreditation of Health Care Organizations (JCAHO)</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características de los Indicadores Clínicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Control de Calidad Asistencial]]></source>
<year>1991</year>
<volume>6</volume>
<page-range>65-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marenco de la Fuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gestión de calidad en un servicio de anestesiología]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Venez Anest]]></source>
<year>2002</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>61-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haller]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stoelwinder]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Myles]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McNeil]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quality and Safety Indicators in Anesthesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>2009</year>
<volume>110</volume>
<page-range>1158_75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macario]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Defining value in health care: outcomes]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Macarios]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lang]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Health economics and practice management in ansthesia]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>pp 15-31</page-range><publisher-loc><![CDATA[Boston^eMassachussets Massachussets]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Little Brauwn & Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fung]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Measuring patient satisfaction with anestesia care: a review of current methodology]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth & Analg]]></source>
<year>1998</year>
<volume>87</volume>
<page-range>1089-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
