<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1726-6718</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Anestesiología y Reanimación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cuba anestesiol reanim]]></abbrev-journal-title>
<issn>1726-6718</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1726-67182011000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Primera experiencia cubana del empleo de los modelos pedfusor y dómino para tiva-tci en pediatría]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The first Cuban experience in the use of Pedfusor models and Dòmino for TIVA-TCI in Pediatrics]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarrete Zuazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosa Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Clínica Central Cira García Reyes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Cardiología y Cirugía Cardiovascular  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto HMC Dr. Carlos J. Finlay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>34</fpage>
<lpage>42</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1726-67182011000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1726-67182011000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1726-67182011000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: La anestesia total intravenosa es aún poco usada en el paciente pediátrico tanto menos en su modo de infusión controlada por computadora. Objetivos: Caracterizar el empleo de los modelos Pedfusor y Dòmino para TIVA-TCI en pediatría. Material y método: Se realizó estudio descriptivo, longitudinal y prospectivo en 5 pacientes pediátricos programados para cirugía ortopédica, en la Clínica Central Cira García Reyes en el período comprendido entre agosto-septiembre de 2009. La variables estudiadas fueron concentraciones plasmáticas promedio de Propofol en función del índice de estado cerebral, estabilidad hemodinámica, duración del acto anestésico, tiempo para el despertar y presencia de complicaciones. Los datos se descargaron directamente del programa Anestfusor y se procesaron a través de la estadística básica de Microsoft Excel 2007. La información se presentó en tablas y gráficos confeccionados en Word, y los resultados se analizaron de forma porcentual a partir de las variables definidas anteriormente. Resultados: Las concentraciones plasmáticas promedio de propofol empleadas tanto para el plasma como para el sitio efecto oscilaron entre 2.9±1.87 µ?ml-1 y 4.70±0.93 µml-1 y entre 2.90±1.87 µml-1 y 4.65±0.92 µml-1respectivamente, la estabilidad hemodinámica fue buena en 100% de los casos, el acto anestésico fue de duración intermedia y prolongada en 80% y 20% de los niños respectivamente, el tiempo para despertar promedio fue 6,32 ±2,05 minutos y osciló entre 3,5 y 8,8 minutos después de detenidas las infusiones. No se reportaron complicaciones. Conclusiones: el empleo de los modelos Pedfusor y Dòmino para TIVA-TCI en pediatría resultó clínicamente útil y seguro.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: The intravenous total anesthesia has still not much used in pediatric patient and much less in its computer-guided infusion way. Objectives: To characterize the use of the Pedfusor and Dòmino models for TIVA-TCI in Pediatrics. Material and Methods: A prospective, longitudinal and descriptive study was conducted in 5 pediatric patients programmed for orthopedic surgery in the "Cira García Reyes" Central Clinic over Aaugust-September, 2009. The study variables were the average plasma concentrations of Propofol depending of the brain state rate, hemodynamic stability, anesthetic act length, time to wake up and presence of complications. Data were directly collected from the Anestfusor program and processed using the basic statistics of Microsoft Excel 2007. The information was showed in tables and charts drawn up in Word and results were analyzed in a percentage way from the above mentioned variables. Results: The mean plasma concentrations of Propofol used for plasma and for effect site fluctuated from 2.9 ± 1.87 µ.ml-1 and 4.70 ± 0.93 u.ml-1 and 4.65 ± 0.92 u.ml-1, respectively, the hemodynamic stability was good in the 100% of cases; the anesthetic act had an intermediate and long length of 80% and 20% in the children, respectively, the mean time to wake up was of 6,32 ± 2,05 min and fluctuated from 3,5 to 8,8 min after infusion stopping. There were not complications. Conclusions: The use of Pedfusor and Dòmino models for TIVA-TCI in Pediatrics was clinically useful and safe.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelos Pedfusor y Dómino]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TIVA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TCI]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pediatría]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pedfusor and Dòmino models]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TIVA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TCI]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pediatrics]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana" size="2"> <b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>       <p>        <p align="left"><font face="Verdana" size="2">Cl&iacute;nica Central Cira Garc&iacute;a      Reyes</font>        <p align="left">&nbsp;</p> </div>     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="4">Primera experiencia cubana    del empleo de los modelos pedfusor y d&oacute;mino para tiva-tci en pediatr&iacute;a    </font></b></font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><b>The first Cuban experience in the use of Pedfusor    models and D&ograve;mino for TIVA-TCI in Pediatrics</b></font>      <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font face="Verdana" size="2">Dr. V&iacute;ctor Navarrete Zuazo 1, Dr. Ernesto    Rodr&iacute;guez Casas 2, Dr. Jorge Rosa D&iacute;az3 </font></b>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">1Especialista de Segundo Grado en Anestesiolog&iacute;a    y Reanimaci&oacute;n. Profesor Auxiliar. Jefe de Servicio de Anestesiolog&iacute;a    y Reanimaci&oacute;n Cl&iacute;nica Central Cira Garc&iacute;a Reyes. Direcci&oacute;n    Particular: calle 19 # 354 entre G y H. Vedado. Ciudad de La Habana. Z.P. 10400.    <a href="mailto:victornz@infomed.sld.cu">victornz@infomed.sld.cu</a>    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">2Especialista de Segundo Grado en Anestesiolog&iacute;a    y Reanimaci&oacute;n. Profesor Auxiliar. Investigador Agregado. Instituto Cardiolog&iacute;a    y Cirug&iacute;a Cardiovascular.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2">3Especialista Primer Grado Anestesiol</font><font face="Verdana" size="2">og&iacute;a    y Reanimaci&oacute;n. Instructor. Master en Urgencias M&eacute;dicas en Atenci&oacute;n    Primaria de Salud. H.M.C &quot;Dr. Carlos J. Finlay&quot; </font>     <P>     <P> <hr size="1" noshade>     <P>      <P><b><font face="Verdana" size="2">RESUMEN </font></b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b>: La anestesia total    intravenosa es a&uacute;n poco usada en el paciente pedi&aacute;trico tanto    menos en su modo de infusi&oacute;n controlada por computadora. Objetivos: Caracterizar    el empleo de los modelos Pedfusor y D&ograve;mino para TIVA-TCI en pediatr&iacute;a.    <b>    <br>   Material y m&eacute;todo</b>: Se realiz&oacute; estudio descriptivo, longitudinal    y prospectivo en 5 pacientes pedi&aacute;tricos programados para cirug&iacute;a    ortop&eacute;dica, en la Cl&iacute;nica Central Cira Garc&iacute;a Reyes en    el per&iacute;odo comprendido entre agosto-septiembre de 2009. La variables    estudiadas fueron concentraciones plasm&aacute;ticas promedio de Propofol en    funci&oacute;n del &iacute;ndice de estado cerebral, estabilidad hemodin&aacute;mica,    duraci&oacute;n del acto anest&eacute;sico, tiempo para el despertar y presencia    de complicaciones. Los datos se descargaron directamente del programa Anestfusor    y se procesaron a trav&eacute;s de la estad&iacute;stica b&aacute;sica de Microsoft    Excel 2007. La informaci&oacute;n se present&oacute; en tablas y gr&aacute;ficos    confeccionados en Word, y los resultados se analizaron de forma porcentual a    partir de las variables definidas anteriormente. <b>    <br>   Resultados</b>: Las concentraciones plasm&aacute;ticas promedio de propofol    empleadas tanto para el plasma como para el sitio efecto oscilaron entre 2.9&#177;1.87    &#181;?ml-1 y 4.70&#177;0.93 &#181;ml-1 y entre 2.90&#177;1.87 &#181;ml-1 y    4.65&#177;0.92 &#181;ml-1respectivamente, la estabilidad hemodin&aacute;mica    fue buena en 100% de los casos, el acto anest&eacute;sico fue de duraci&oacute;n    intermedia y prolongada en 80% y 20% de los ni&ntilde;os respectivamente, el    tiempo para despertar promedio fue 6,32 &#177;2,05 minutos y oscil&oacute; entre    3,5 y 8,8 minutos despu&eacute;s de detenidas las infusiones. No se reportaron    complicaciones. Conclusiones: el empleo de los modelos Pedfusor y D&ograve;mino    para TIVA-TCI en pediatr&iacute;a result&oacute; cl&iacute;nicamente &uacute;til    y seguro. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> modelos Pedfusor y D&oacute;mino,    TIVA, TCI, pediatr&iacute;a.</font>  <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction</b>: The intravenous total anesthesia    has still not much used in pediatric patient and much less in its computer-guided    infusion way.    <br>   Objectives: To characterize the use of the Pedfusor and D&ograve;mino models    for TIVA-TCI in Pediatrics.    <br>   <b>Material and Methods</b>: A prospective, longitudinal and descriptive study    was conducted in 5 pediatric patients programmed for orthopedic surgery in the    &quot;Cira Garc&iacute;a Reyes&quot; Central Clinic over Aaugust-September,    2009. The study variables were the average plasma concentrations of Propofol    depending of the brain state rate, hemodynamic stability, anesthetic act length,    time to wake up and presence of complications. Data were directly collected    from the Anestfusor program and processed using the basic statistics of Microsoft    Excel 2007. The information was showed in tables and charts drawn up in Word    and results were analyzed in a percentage way from the above mentioned variables.    <br>   <b>Results</b>: The mean plasma concentrations of Propofol used for plasma and    for effect site fluctuated from 2.9 &plusmn; 1.87 &micro;.ml-1 and 4.70 &plusmn;    0.93 u.ml-1 and 4.65 &plusmn; 0.92 u.ml-1, respectively, the hemodynamic stability    was good in the 100% of cases; the anesthetic act had an intermediate and long    length of 80% and 20% in the children, respectively, the mean time to wake up    was of 6,32 &plusmn; 2,05 min and fluctuated from 3,5 to 8,8 min after infusion    stopping. There were not complications.    <br>   <b>Conclusions</b>: The use of Pedfusor and D&ograve;mino models for TIVA-TCI    in Pediatrics was clinically useful and safe.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><b>Key words</b>: Pedfusor and D&ograve;mino    models, TIVA. TCI, Pediatrics.    <br>   </font><font face="Verdana"> </font>  <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp; </p>     <P>     <P><font face="Verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N </b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">La anestesia total intravenosa (TIVA) es poco    usada en el paciente pedi&aacute;trico, menos en su modo de infusi&oacute;n    diana controlada por computadora (TCI). </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Tanto el propofol como la ketamina tiene perfiles    farmacocin&eacute;ticos que los hacen &uacute;tiles para su uso en infusi&oacute;n.    <SUP>1,2</SUP> El &quot;Diprofusor&quot;, un sistema de infusi&oacute;n para    propofol por TCI, comercialmente disponible, lanzado a finales de 1996. Los    par&aacute;metros farmacocin&eacute;ticos usados en el 'Diprofusor' fueron adaptados    de los derivados de estudios publicados en adultos por Gepts en 1993. Posteriormente    Marsh y colaboradores estudiaron el comportamiento predictivo de los par&aacute;metros    farmacocin&eacute;ticos del propofol en ni&ntilde;os y encontraron una predicci&oacute;n    m&aacute;s exacta de las concentraciones plasm&aacute;ticas.<SUP>3,4</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El 'Pedfusor' es un sistema TCI para ni&ntilde;os    desarrollado en Glasgow en 1998 4 y es en Europa donde es usado rutinariamente    para inducci&oacute;n y mantenimiento de la anestesia. Este sistema incorpora    un conjunto de datos farmacocin&eacute;ticos espec&iacute;ficos para pacientes    pedi&aacute;tricos.<SUP>5</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La ketamina desde su introducci&oacute;n en 1965    por D&oacute;mino es ampliamente usada particularmente en el paciente pedi&aacute;trico.    Con el m&eacute;todo moderno de administraci&oacute;n de ketamina basado en    infusi&oacute;n continua de dosis subanest&eacute;sicas, su popularidad ha renacido,    aprovech&aacute;ndose de esta forma su excelente propiedad analg&eacute;sica.6</font>      <P><font face="Verdana" size="2">El modelo farmacocin&eacute;tico de D&oacute;mino    al tener un perfil cuyo volumen de distribuci&oacute;n central (V1) y la constante    de ritmo de eliminaci&oacute;n (k10) son ajustables al peso permiten su uso    en pediatr&iacute;a con seguridad.<SUP>7,8</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Recientemente fueron desarrollados varios sistemas    abiertos de TCI que pueden programar cualquier modelo farmacocin&eacute;tico    para cualquier droga y permiten el uso de una gran variedad de jeringuillas    de diferentes fabricantes. 9 Uno de estos sistemas abiertos es el Anestfusor    creado en la Universidad Cat&oacute;lica de Chile y es ampliamente usado, por    m&aacute;s de cinco a&ntilde;os, en nuestro servicio. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Fue nuestro objetivo caracterizar el empleo de    los modelos Pedfusor y D&ograve;mino para TIVA-TCI en pacientes pedi&aacute;tricos.    </font>     <P>     <P>      <P><font size="3"><b><font face="Verdana">MATERIAL Y M&Eacute;TODOS </font></b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo, prospectivo    y longitudinal que cont&oacute; con 5 pacientes pedi&aacute;tricos programados    para cirug&iacute;a ortop&eacute;dica electiva, en la Cl&iacute;nica Central    Cira Garc&iacute;a Reyes en el per&iacute;odo comprendido entre agosto-septiembre    de 2009, y que cumplieron los siguientes criterios de selecci&oacute;n: </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Criterios de inclusi&oacute;n</b></font> <ul>       <li><font face="Verdana" size="2">consentimiento informado debidamente firmado      por los padres o tutores legales del menor, </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">edad comprendida entre los 5 y 15 a&ntilde;os.      </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">pacientes ASA I, </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana" size="2">sin contraindicaciones para el procedimiento.</font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Criterios de exclusi&oacute;n</b></font></p> <ul>       <li><font face="Verdana" size="2">rechazo al procedimiento por los padres o      tutores legales del menor. </font></li>     </ul>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Criterios de salida</b></font> <ul>       <li><font face="Verdana" size="2">reacci&oacute;n al&eacute;rgica documentada      a alguno de los agentes empleados en el procedimiento </font></li>     </ul>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Variables: 1</b>. Concentraciones plasm&aacute;ticas    promedio de Propofol empleadas en funci&oacute;n del CSI; 2. tensi&oacute;n    arterial media; 3. frecuencia cardiaca; saturaci&oacute;n perif&eacute;rica    de ox&iacute;geno; 4. duraci&oacute;n del acto anest&eacute;sico; 5. tiempo    para el despertar; 6. complicaciones. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font face="Verdana" size="2">Definiciones: </font></b>     <P><font face="Verdana" size="2">1. Concentraciones plasm&aacute;ticas promedio    de Propofol empleadas en funci&oacute;n del CSI: variaciones de las concentraciones    plasm&aacute;ticas dianas para mantener un estado hipn&oacute;tico con valores    de &iacute;ndice de estado cerebral (CSI) sostenidos entre 45 y 55. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">2. Duraci&oacute;n acto anest&eacute;sico: medici&oacute;n    del procedimiento anest&eacute;sico, en minutos, desde inducci&oacute;n hasta    la extubaci&oacute;n del paciente. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">3. Tiempo para despertar: Retardo en la reanudaci&oacute;n    de la respuesta, medida minutos, posteriores a la detenci&oacute;n de las infusiones.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">4. Complicaci&oacute;n: incidente inesperado    derivado del empleo de cualquiera de los f&aacute;rmacos empleados en el estudio    y que puede ser m&aacute;s de una: hipotensi&oacute;n arterial, arritmias, anafilaxia,    etc&eacute;tera. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Sobre la base del protocolo de trabajo para la    atenci&oacute;n anest&eacute;sica de pacientes pedi&aacute;tricos aprobado por    el Comit&eacute; Cient&iacute;fico y de &Eacute;tica del hospital, se le administr&oacute;    anestesia total intravenosa (TIVA), modalidad TCI a 5 ni&ntilde;os ASA I programados    para cirug&iacute;a ortop&eacute;dica de miembros     <BR>   superiores o inferiores. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los pacientes fueron medicados preoperatoriamente    con midazolam 0.5 mgkg-1 v&iacute;a oral, aproximadamente una hora antes de    la inducci&oacute;n de la anestesia. Al llegar a la Unidad Quir&uacute;rgica    se coloc&oacute; en cada caso un acceso venoso con una c&aacute;nula pl&aacute;stica    calibre 20 en el dorso de la mano o el antebrazo. En un caso por la resistencia    que ofreci&oacute; el ni&ntilde;o a la canulaci&oacute;n de la vena, una vez    lograda &eacute;sta, se administr&oacute; 0.05 mgkg-1 por v&iacute;a endovenosa    para conseguir un mejor estado de sedaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Una vez colocada la c&aacute;nula endovenosa    y controlada su permeabilidad fueron trasladados al quir&oacute;fano donde,    luego de completada la monitorizaci&oacute;n m&iacute;nima indispensable, se    comenz&oacute; la inducci&oacute;n de propofol, modo TCI seg&uacute;n el modelo    farmacocin&eacute;tico 'Pedfusor' implementado en el sistema abierto TCI, Anestfusor    sobre plataforma Windows acoplado mediante un cable RS 232 al puerto serie de    la computadora cargada con el mencionado programa y a la Base A (Fresenius,    Francia), habilitada con dos m&oacute;dulos de perfusi&oacute;n DPS (Fresenius,    Francia). La concentraci&oacute;n diana plasm&aacute;tica inicial programada    fue de 5 &#181;ml-1, a ser alcanzada en 40 segundos y mantenida hasta lograr    el estado hipn&oacute;tico deseado. La monitorizaci&oacute;n de la hipnosis    se llev&oacute; a cabo con el Monitor de Estado Cerebral (Cerebral State Monitor;    CSM, Danmeter, Denmark) para mantener un &Iacute;ndice de Estado Cerebral (Cerebral    State Index; CSI) entre 45 y 55, considerado internacionalmente como estado    hipn&oacute;tico ideal para cirug&iacute;a y bajo ese precepto se introdujeron    al programa las variaciones de los valores de las concentraciones plasm&aacute;ticas    diana a lo largo de la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Despu&eacute;s de alcanzar el estado hipn&oacute;tico    deseado, se comenz&oacute; la perfusi&oacute;n de ketamina, tambi&eacute;n modo    TCI seg&uacute;n el modelo farmacocin&eacute;tico de D&oacute;mino hasta alcanzar    una concentraci&oacute;n plasm&aacute;tica diana de la droga de 300 &#181;gml-1    en 30 segundos. Esta concentraci&oacute;n plasm&aacute;tica se mantuvo hasta    20 minutos antes del final de la operaci&oacute;n, momento en que fue reducida    a 100 &#181;gml-1 para asegurar analgesia postoperatoria. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Alcanzado el valor de CSI deseado se administr&oacute;    un bolo de 3 &#181;g.kg.-1 de fentanilo y un bolo de 0.5 mgkg-1 de atracurio    para evitar la respuesta hemodin&aacute;mica a la intubaci&oacute;n orotraqueal    y facilitar la misma respectivamente, la cual se realiz&oacute; entre 3.5 y    4 minutos despu&eacute;s de la inyecci&oacute;n, tiempo necesario para alcanzar    el efecto pico de ambos f&aacute;rmacos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La monitorizaci&oacute;n cl&iacute;nica empleada    consisti&oacute; en presi&oacute;n arterial no invasiva (PANI) cada 5 minutos,    oximetr&iacute;a de pulso, electrocardiograf&iacute;a, capnograf&iacute;a y    temperatura de manera continua, mediante un monitor modelo Nihon Khoden (Jap&oacute;n).    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se registraron adem&aacute;s las variaciones    de las concentraciones plasm&aacute;sticas, la cantidad total de droga administrada    cada 10 segundos. Tambi&eacute;n, en el caso del propofol, se registr&oacute;    la concentraci&oacute;n en el sitio-efecto ya que el modelo farmacocin&eacute;tico    'Pedfusor' est&aacute; implementado con la constante de transferencia ke0, lo    que permite dicho c&aacute;lculo, no as&iacute; con la ketamina para la cual    no existe a&uacute;n ning&uacute;n modelo farmacocin&eacute;tico con la mencionada    constante implementada. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los datos fueron descargados directamente del    programa Anestfusor y del monitor de signos vitales en formato de Microsoft    Excel 2007 y se procesaron a trav&eacute;s de la estad&iacute;stica b&aacute;sica    del propio Microsoft Excel. La informaci&oacute;n se present&oacute; en tablas    y gr&aacute;ficos confeccionados en Word, y los resultados se analizaron de    forma porcentual a partir de las variables definidas anteriormente. </font>     <P>     <P>      <P><b><font face="Verdana" size="3">RESULTADOS </font></b>     <P><font face="Verdana" size="2">El resultado de los c&aacute;lculos farmacocin&eacute;ticos    de las concentraciones plasm&aacute;ticas promedio de propofol empleadas tanto    para el plasma como para el sitio efecto, al igual que para la ketamina, est&aacute;n    reflejadas en la <a href="/img/revistas/scar/v10n1/t0105111.gif">tabla 1</a>. &Eacute;stas oscilaron    entre 2.9&#177;1.87 &#181;ml-1 y 4.70&#177;0.93 &#181;ml-1 a nivel plasm&aacute;tico    y entre 2.90&#177;1.87 &#181;ml-1 y 4.65&#177;0.92 &#181;ml-1en el sitio efector.    Sobre la concentraci&oacute;n plasm&aacute;tica de ketamina no se realizaron    cambios por lo que se mantuvo en 0.3 &#181;ml-1. </font>     
<P><font face="Verdana" size="2">Cp Prop: concentraci&oacute;n plasm&aacute;tica    de propofol. Ce Prop: concentraci&oacute;n sitio efecto de propofol. Cp KTM:    concentraci&oacute;n plasm&aacute;tica de ketamina. ds: desviaci&oacute;n est&aacute;ndar.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La <a href="/img/revistas/scar/v10n1/t0205111.gif">tabla 2</a> muestra    el comportamiento de las variables hemodin&aacute;micas durante las intervenciones    quir&uacute;rgicas. Se puede observar que los par&aacute;metros hemodin&aacute;micas    oscilaron entre l&iacute;mites fisiol&oacute;gicos normales, durante el acto    anest&eacute;sico, en los cinco pacientes estudiados. </font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">TAM: tensi&oacute;n arterial media. FC: frecuencia    cardiaca. SpO2: saturaci&oacute;n perif&eacute;rica de ox&iacute;geno. ds: desviaci&oacute;n    est&aacute;ndar. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La duraci&oacute;n promedio del acto anest&eacute;sico    fue de 101,83&#177;15,06 minutos, es decir, excedi&oacute; los 60 minutos en    el 100 % de la muestra, y solo fue superior a las 2 horas en uno de los casos    (<a href="/img/revistas/scar/v10n1/f0105111.jpg">Figura</a>). </font>     
<P><font face="Verdana" size="2">El tiempo promedio para el despertar fue menor    de 10 minutos en el 100 % de la muestra, despu&eacute;s de detenidas las infusiones    (<a href="/img/revistas/scar/v10n1/t0305111.gif">Tabla 3</a>). </font>     
<P><font face="Verdana" size="2">No se presentaron complicaciones relacionadas    con el procedimiento anest&eacute;sico en estudio. </font>     <P>     <P>      <P><font size="3"><b><font face="Verdana">DISCUSI&Oacute;N </font></b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">Varios son los modelos farmacocin&eacute;ticos    existentes para la administraci&oacute;n de propofol en modo TCI en pediatr&iacute;a    e incluyen entre otros los de Kataria y Mu&ntilde;oz adem&aacute;s del Paedfusor    entre los m&aacute;s usados. Aunque no constituy&oacute; objeto de nuestro estudio    la comparaci&oacute;n entre diferentes modelos, en principio, las concentraciones    plasm&aacute;ticas habitualmente usadas en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica    <SUP>1,5,10</SUP> no difieren de las que necesitamos en nuestro estudio para    lograr niveles de hipnosis similares. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los resultados de medici&oacute;n de concentraciones    plasm&aacute;ticas de ketamina en t&eacute;cnicas de TIVA manual mostraron concentraciones    plasm&aacute;ticas ligeramente superiores a las nuestras en el momento del despertar.    2,6 Su empleo en modo TCI en pediatr&iacute;a no ha sido reportado en la literatura.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">A pesar que de manera general se relaciona la    hipotensi&oacute;n al empleo del propofol, en nuestra serie no se identific&oacute;    inestabilidad hemodin&aacute;mica con su empleo, probablemente debido a la variaci&oacute;n    de las concentraciones plasm&aacute;ticas seg&uacute;n monitorizaci&oacute;n    del CSI y al efecto compensador de la ketamina, seg&uacute;n lo publicado.<SUP>11</SUP>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Los tiempos para despertar fueron cortos a pesar    de que los procedimientos anest&eacute;sicos fueron de duraci&oacute;n intermedia    y prolongada, probablemente debido a que la TIVA modo TCI posee mayor predictibilidad    que la TIVA manual.<SUP>12</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La ausencia de complicaciones evidencia que el    modelo farmacocin&eacute;tico Paedfusor est&aacute; dentro de los l&iacute;mites    aceptados para su uso en TCI, lo cual ha sido observado por otros autores3.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se concluye que el empleo de los modelos Pedfusor    y Domino para TIVA-TCI, en nuestra corta serie de casos, result&oacute; cl&iacute;nicamente    &uacute;til y seguro. </font>     <P>     <P>     <P>      <P>      <P><b><font face="Verdana" size="3">REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS </font></b>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Engelhardt T. Clinical adaptation of a pharmacokinetic    model of Propofol plasma concentrations in children. Paediatr Anaesth 2008;18(3):235-9.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Dallimore D, Anderson BJ, Short TG, Herd DW.    Ketamine anesthesia in children-exploring infusion regimens. Paediatr Anaesth    2008;18(8):708-14. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Absalom A, Amutike D, Lal A, White M, Kenny    G N. Accuracy of the 'Paedfusor' in children undergoing cardiac surgery or catheterization.    Br J Anaesth 2003;91(4):507-13. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Absalom A., Kenny G.N. 'Paedfusor' pharmacokinetic    data set. Br J Anaesth 2005; 95(1):110-13. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Mu&ntilde;oz HR, Le&oacute;n PJ, Fuentes RS,    Echevarr&iacute;a GC, Cort&iacute;nez LI. Prospective evaluation of the time    to peak effect of propofol to target the effect site in children. Acta Anaesthesiol    Scand 2009;53(7):883-90. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Herd DW, Anderson BJ, Keene NA, Holford NH.    Investigating the pharmacodynamics of ketamine in children. Paediatr Anaesth    2008;18(1):36-42. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Absalom A, Lee M, Menon D K. Predictive Performance    of the Domino, Hijazi and Clements models during low-dose target- controlled    ketamine infusions in healthy volunteers. Br J Anaesth 2007; 98(5):615-23. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Navarrete V. Ketamina para la Anestesia Intravenosa    Total. En Sep&uacute;lveda Voulleme Pablo. La Anestesia Intravenosa II 1&#170;    Edici&oacute;n Facultad de Medicina, Universidad del Desarrollo. 2006. pp127-145.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. Absalom A, Mani V, De Smet T, Struys M M R    F. Pharmacokinetic models for propofol-defining and illuminating the devil in    detail. Br J. Anaesth 2009; 103(1):26-37. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. Cort&iacute;nez I., Mu&ntilde;oz H. R., L&oacute;pez    R. Farmacodinamia del propofol en ni&ntilde;os y adultos: comparaci&oacute;n    usando el &Iacute;ndice de Potenciales Evocados Auditivos. Rev Esp Anestesiol    Reanim 2006; 53: 289-296. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. Aouad. M. T. Addition of ketamine to propofol    for initiation of procedural anesthesia in children reduces propofol consumption    and preserves hemodynamic stability. Acta Anaesthesiol Scand 2008; 52: 561-565.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">12. Sep&uacute;lveda P. Predictibilidad farmacol&oacute;gica    en TIVA. En Sep&uacute;lveda Voulleme Pablo. La Anestesia Intravenosa II 1&#170;    Edici&oacute;n Facultad de Medicina, Universidad del Desarrollo. 2006. pp 59-91.    </font>    <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 2 de septiembre de 2010.     <br>   Aprobado: 30 de octubre de 2010. </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Engelhardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical adaptation of a pharmacokinetic model of Propofol plasma concentrations in children]]></article-title>
<source><![CDATA[Paediatr Anaesth]]></source>
<year>2008</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>235-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dallimore]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Short]]></surname>
<given-names><![CDATA[TG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herd]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ketamine anesthesia in children-exploring infusion regimens]]></article-title>
<source><![CDATA[Paediatr Anaesth]]></source>
<year>2008</year>
<volume>18</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>708-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Absalom]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amutike]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kenny G]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Accuracy of the 'Paedfusor' in children undergoing cardiac surgery or catheterization]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth]]></source>
<year>2003</year>
<volume>91</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>507-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Absalom]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kenny]]></surname>
<given-names><![CDATA[GN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA['Paedfusor' pharmacokinetic data set]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth]]></source>
<year>2005</year>
<volume>95</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>110-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echevarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prospective evaluation of the time to peak effect of propofol to target the effect site in children]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Anaesthesiol Scand]]></source>
<year>2009</year>
<volume>53</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>883-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herd]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keene]]></surname>
<given-names><![CDATA[NA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holford]]></surname>
<given-names><![CDATA[NH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Investigating the pharmacodynamics of ketamine in children]]></article-title>
<source><![CDATA[Paediatr Anaesth]]></source>
<year>2008</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>36-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Absalom]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menon D]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predictive Performance of the Domino, Hijazi and Clements models during low-dose target- controlled ketamine infusions in healthy volunteers]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth]]></source>
<year>2007</year>
<volume>98</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>615-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ketamina para la Anestesia Intravenosa Total]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sepúlveda Voulleme]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Anestesia Intravenosa II]]></source>
<year>2006</year>
<edition>1ª Edición</edition>
<page-range>pp127-145</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Absalom]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mani]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Smet]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Struys]]></surname>
<given-names><![CDATA[MMRF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pharmacokinetic models for propofol-defining and illuminating the devil in detail: Br J]]></article-title>
<source><![CDATA[Anaesth]]></source>
<year>2009</year>
<volume>103</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>26-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Farmacodinamia del propofol en niños y adultos: comparación usando el Índice de Potenciales Evocados Auditivos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Anestesiol Reanim]]></source>
<year>2006</year>
<volume>53</volume>
<page-range>289-296</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aouad]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Addition of ketamine to propofol for initiation of procedural anesthesia in children reduces propofol consumption and preserves hemodynamic stability]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Anaesthesiol Scand]]></source>
<year>2008</year>
<volume>52</volume>
<page-range>561-565</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sepúlveda]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Predictibilidad farmacológica en TIVA]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sepúlveda Voulleme]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Anestesia Intravenosa II]]></source>
<year>2006</year>
<edition>1ª Edición</edition>
<page-range>pp 59-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
