<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1726-6718</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Anestesiología y Reanimación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cuba anestesiol reanim]]></abbrev-journal-title>
<issn>1726-6718</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1726-67182011000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Centenario del nacimiento de Virginia Apgar (1909 2009)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Birth anniversary of Virginia Apgar (1909-2009)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilaplana Santaló]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico Quirúrgico Universitario Manuel Ascunce Domenech  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camaguey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>84</fpage>
<lpage>90</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1726-67182011000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1726-67182011000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1726-67182011000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción. El motivo de este artículo es la celebración de los 60 años de la Sociedad Cubana de Anestesiología y Reanimación, fundada en septiembre de 1950 con el nombre de Sociedad Nacional de Anestesiología. Objetivo. Hacer una revisión de la vida de Virginia Apgar en el centenario de su natalicio. Desarrollo. Se hace una síntesis biográfica de la eminente anestesióloga Virginia Apgar y el papel que jugó en la anestesiología en general y en la Anestesia Obstétrica en particular en la que con el Esquema que lleva su nombre ayudó a predecir la evolución y supervivencia de los recién nacidos. Además, reconocer en el 60 Aniversario de la Sociedad Cubana de Anestesiología y Reanimación la labor realizada por todas las anestesiólogas cubanas que a diario cumplen con sus labores profesionales y personales y en especial a las profesoras Dras. Fe Bosh Valdés, Pura Concepción Avilés Cruz, Idoris Cordero Escobar, Sara Estrella López Lazo, Evangelina Dávila Cabo de Villa y Beatriz Gómez Portier, por solo citar algunas. Conclusiones. Se pone a la consideración de los anestesiólogos la vida y obra de Virginia Apgar, anestesióloga excepcional]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: The aim of present paper is the celebration of the 60 years of the Cuban Society of Anesthesiology and Resuscitation founded in September, 1950 known as National Society of Anesthesiology. Objective: To carry out a review on the life of Virginia Apgar in its birth anniversary. Development: We made a biographical synthesis of the eminent anesthesiologist Virginia Apgar and its role in anesthesiology in general and in Obstetrics Anesthesia in particular, where the scheme with her name helped to predict the course and survival of newborns. Also, to recognize in the 60 Anniversary of the Cuban Society of Anesthesiology and Resuscitation, the work performed by all the Cuban female anesthesiologists who in the daily practice fulfill with their professional and personal work, specially the doctors Fe Bosh Valdés, Pura Concepción Avilés Cruz, Idoris Cordero Escobar, Sara Estrella López Lazo, Evangelina Dávila Cabo de Villa and Beatriz Gómez Portier among other. Conclusions: To put under consideration of all anesthesiologists the life and work of Virginia Apgar as an exceptional anesthesiologist.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Virginia Apgar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Virginia Apgar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[female anesthesiologists]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font size="2" face="Verdana"> <b>EDITORIAL</b></font></p>       <p>&nbsp; </p> </div>     <P>     <P>     <P><b><font face="Verdana" size="4">Centenario del nacimiento de Virginia Apgar  (1909 2009)</font></b>     <P>     <P><font size="3"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Birth  anniversary of Virginia Apgar (1909-2009)</font></strong> </font>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>    <br>       <br>       <br>       <br>   <font size="2" face="Verdana"> <b>Dr. Carlos Antonio Vilaplana Santal&oacute;</b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Hospital Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Universitario    &#171;Manuel Ascunce Domenech&#187;. Camaguey. Cuba</font>     <P><font size="2" face="Verdana"> Especialista de I y II grado en anestesiolog&iacute;a    y reanimaci&oacute;n. Profesor asistente e investigador agregado del Centro    de Humanidades de la Universidad M&eacute;dica de Camag&uuml;ey. Master en urgencias    m&eacute;dicas en APS. Hospital Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Universitario    &#171;Manuel Ascunce Domenech&#187;. Camaguey. Cuba. Email: <a href="mailto:vila@finlay.cmw.sld.cu">vila@finlay.cmw.sld.cu</a>. </font>     <P>     <P>      <P>      <P>      <P> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P> <font size="2" face="Verdana"><b>RESUMEN</b></font>      <P>      <P><b><font size="2" face="Verdana">Introducci&oacute;n</font></b><font size="2" face="Verdana">.    El motivo de este art&iacute;culo es la celebraci&oacute;n de los 60 a&ntilde;os    de la Sociedad Cubana de Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n, fundada    en septiembre de 1950 con el nombre de Sociedad Nacional de Anestesiolog&iacute;a.    Objetivo. Hacer una revisi&oacute;n de la vida de Virginia Apgar en el centenario    de su natalicio. <b>Desarrollo</b>. Se hace una s&iacute;ntesis biogr&aacute;fica    de la eminente anestesi&oacute;loga Virginia Apgar y el papel que jug&oacute;    en la anestesiolog&iacute;a en general y en la Anestesia Obst&eacute;trica en    particular en la que con el Esquema que lleva su nombre ayud&oacute; a predecir    la evoluci&oacute;n y supervivencia de los reci&eacute;n nacidos. Adem&aacute;s,    reconocer en el 60 Aniversario de la Sociedad Cubana de Anestesiolog&iacute;a    y Reanimaci&oacute;n la labor realizada por todas las anestesi&oacute;logas    cubanas que a diario cumplen con sus labores profesionales y personales y en    especial a las profesoras Dras. Fe Bosh Vald&eacute;s, Pura Concepci&oacute;n    Avil&eacute;s Cruz, Idoris Cordero Escobar, Sara Estrella L&oacute;pez Lazo,    Evangelina D&aacute;vila Cabo de Villa y Beatriz G&oacute;mez Portier, por solo    citar algunas. <b>Conclusiones</b>. Se pone a la consideraci&oacute;n de los    anestesi&oacute;logos la vida y obra de Virginia Apgar, anestesi&oacute;loga    excepcional. </font>     <P>      <P><b><font size="2" face="Verdana">Palabras clave</font></b><font size="2" face="Verdana">.    Virginia Apgar. </font>  <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction</b>: The aim of present paper    is the celebration of the 60 years of the Cuban Society of Anesthesiology and    Resuscitation founded in September, 1950 known as National Society of Anesthesiology.    <br>   Objective: To carry out a review on the life of Virginia Apgar in its birth    anniversary.     <br>   <b>Development</b>: We made a biographical synthesis of the eminent anesthesiologist    Virginia Apgar and its role in anesthesiology in general and in Obstetrics Anesthesia    in particular, where the scheme with her name helped to predict the course and    survival of newborns. Also, to recognize in the 60 Anniversary of the Cuban    Society of Anesthesiology and Resuscitation, the work performed by all the Cuban    female anesthesiologists who in the daily practice fulfill with their professional    and personal work, specially the doctors Fe Bosh Vald&eacute;s, Pura Concepci&oacute;n    Avil&eacute;s Cruz, Idoris Cordero Escobar, Sara Estrella L&oacute;pez Lazo,    Evangelina D&aacute;vila Cabo de Villa and Beatriz G&oacute;mez Portier among    other.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusions</b>: To put under consideration    of all anesthesiologists the life and work of Virginia Apgar as an exceptional    anesthesiologist.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">    <br>   <b>Key words</b>: Virginia Apgar, female anesthesiologists.</font> <hr size="1" noshade>     <P>     <P>    <br>   <font face="Verdana" size="3"></font>  <b><font face="Verdana" size="3">DESARROLLO</font> </b>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Breve informaci&oacute;n biogr&aacute;fica. Virginia    Apgar, naci&oacute; en Westfield, New Jersey, Estados Unidos de Norteam&eacute;rica,    el 7 de junio 1909.<SUP> 2-4</SUP> Sus padres fueron Charles Emory Apgar y Helen    Clarke. Su padre quien investigaba con la electricidad y las ondas de radio    en su laboratorio, construy&oacute; un telescopio para sus trabajos de astronom&iacute;a,    public&oacute; varios art&iacute;culos cient&iacute;ficos sobre las lunas de    J&uacute;piter, esto tal vez influy&oacute; en que su hija fuera &aacute;vida    por la ciencia. <SUP> 3-5</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se gradu&oacute; en Mount Holyoke College, South    Hadley, Massachusetts en 1929, en zoolog&iacute;a y en artes.<SUP>2-4</SUP>    Para poder pagar sus estudios tuvo que hacer muchos trabajos, que incluy&oacute;    atrapar gatos para el laboratorio de fisiolog&iacute;a <SUP>4</SUP>, pues no    contaba con grandes recursos econ&oacute;micos lo que sumado a la crisis de    los a&ntilde;os 30, hizo que se graduara con una deuda de 4000 d&oacute;lares,    suma considerable para esa &eacute;poca.<SUP>2</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Anestesiolog&iacute;a. En septiembre de 1929,    entr&oacute; al Colegio de M&eacute;dicos y Cirujanos de la Universidad de Columbia    en Nueva York, pues estaba decidida a ser cirujana y gan&oacute; un internado    quir&uacute;rgico en Columbia, donde se desempe&ntilde;&oacute; brillantemente;    pero el Dr. Alan Whipple, jefe del servicio de cirug&iacute;a, la persuadi&oacute;    para que no continuara. Varios investigadores argumentaron diferentes razones.    De ellas una de mucho valor era que se reconoc&iacute;a la necesidad de mejorar    la anestesia pues en esa &eacute;poca, hab&iacute;a pocos m&eacute;dicos especializados    en el campo, y la mayor&iacute;a de las anestesias eran administradas por enfermeras    anestesistas. Los cirujanos de academia de ese tiempo, intentaron que se desarrollara    mejor la anestesiolog&iacute;a; <I>ellos sab&iacute;an que la cirug&iacute;a    no pod&iacute;a avanzar a menos que la anestesiolog&iacute;a lo hiciera</I>,    Whipple vio en Virginia la energ&iacute;a, la inteligencia, y la capacidad necesaria    para hacer contribuciones significativas en esta &aacute;rea. <SUP>2-4</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Fue entonces que se inici&oacute; en esta especialidad    y tuvo como primeros mentores a destacados anestesi&oacute;logos como el Dr.    Ralph Waters de Madison, Wisconsin, importante departamento de anestesia del    pa&iacute;s donde estuvo por espacio de seis meses, luego se traslada a Nueva    York en el cual se entren&oacute; con el Dr. Ernest Rovenstine, otro graduado    de Madison. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Waters introdujo en 1923 la t&eacute;cnica por    reinhalaci&oacute;n y que ambos en 1933 usaron cl&iacute;nicamente por primera    vez en Estados Unidos el ciclopropano. Fue Rovenstine quien demostr&oacute;    que la asociaci&oacute;n de este agente anest&eacute;sico con elevadas cifras    de adrenalina circulante era desencadenante de graves arritmias cardiacas, por    tanto la formaci&oacute;n de la Dra. Apgar, tuvo bases muy s&oacute;lidas.<SUP>2,    6,7</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En 1938 regres&oacute; a Columbia como directora    de la &#171;Divisi&oacute;n de Anestesia y Anestesista Adscrita&#187; en la    cual enfrent&oacute; muchas dificultades desde la formaci&oacute;n de nuevos    anestesi&oacute;logos, pagos de salarios y graves problemas con los cirujanos,    hasta que en 1946, finalizada la segunda guerra mundial es que la Anestesiolog&iacute;a    empieza a ser reconocida como especialidad en la naci&oacute;n. <SUP>3-5</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Ocup&oacute; el cargo de tesorera la Sociedad    Americana de Anestesi&oacute;logos (ASA) desde 1941 hasta 1945. Fue la primera    mujer en el comit&eacute; ejecutivo de dicha asociaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Entre 1946 y 1949 present&oacute; otros problemas    relacionados con la estructura del departamento y las l&iacute;neas de investigaci&oacute;n,    no obstante gracias a su tenacidad fue la primera profesora a tiempo completo    en el Columbia; en estos a&ntilde;os describe en 1948 el abordaje anterior del    ganglio estrellado. <SUP>4</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La mortalidad materna en los Estados Unidos era    muy alta en estas d&eacute;cadas y la anestesia obst&eacute;trica deb&iacute;a    tener una orientaci&oacute;n diferente es entonces que Virginia Apgar (<a href="#f1">Figura    1</a>), comenz&oacute; a laborar en el Columbia Sloane Hospital for Women, donde    dedic&oacute; mas de 10 a&ntilde;os a la evaluaci&oacute;n del reci&eacute;n    nacido en el per&iacute;odo inmediato despu&eacute;s del nacimiento y desarroll&oacute;    un programa de ense&ntilde;anza &oacute;ptimo, ejemplo de ello fueron los entonces    residentes, Sol Shnider y Frank Moya, que llegaron a ser l&iacute;deres en anestesia    obst&eacute;trica.<SUP> 2-7 </SUP></font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/scar/v10n2/f0101211.jpg" width="191" height="286"><a name="f1"></a>     
<P>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">En 1949 surgi&oacute; la idea de su hist&oacute;rico    puntaje, ya con m&aacute;s de medio siglo de existencia y a&uacute;n vigente,    a partir de entonces la atenci&oacute;n al reci&eacute;n nacido fue mas calificada    gracias al desarrollo de la anestesia obst&eacute;trica. Dicha puntuaci&oacute;n    fue presentada en el Congreso de la Internacional Anestesia Research Society    celebrado del 22 al 25 de septiembre de 1952 en Virginia Beach, Virginia, y    publicada en 1953, a&ntilde;os despu&eacute;s se desarroll&oacute; un estudio    multic&eacute;ntrico, en el que se demostr&oacute;, en un total de 17.221 beb&eacute;s,    que el puntaje y en particular el realizado a los cinco minutos, es presuntivo    de supervivencia neonatal y del desarrollo neurol&oacute;gico futuro. <SUP>8-13</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se&ntilde;al&oacute; con evidencias las ventajas    de la anestesia regional sobre la anestesia general en obstetricia y el neonato.    <SUP>12, 14 </SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Se apasion&oacute; entonces por las enfermedades    neonatales, desarroll&oacute; una prueba en el que utiliz&oacute; un cat&eacute;ter    de succi&oacute;n para diagnosticar atresia de coanas, f&iacute;stula traqueoesof&aacute;gica,    atresia duodenal y ano imperforado, al nacimiento. <SUP>4</SUP> Esto la llev&oacute;    a la observaci&oacute;n de que el polihidramnios generalmente se asociaba con    defectos cong&eacute;nitos. Estos resultados los public&oacute; en un art&iacute;culo    en 1960.<SUP>15-17</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Ha merecido desde entonces el reconocimiento    en la historia de la reanimaci&oacute;n neonatal. <SUP>18-21</SUP> (<a href="#f2">Figura    2</a>). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/scar/v10n2/f0201211.jpg" width="352" height="244"><a name="f2"></a>     
<P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Comentario final: Desde el 19 de abril de 1959    ejerci&oacute; como directora de la Fundaci&oacute;n Nacional para la par&aacute;lisis    infantil en la divisi&oacute;n de defectos cong&eacute;nitos, a la cual dedic&oacute;    el resto de su vida y ocup&oacute; diversas responsabilidades como fue directora    de la divisi&oacute;n de malformaciones cong&eacute;nitas (1959 -1967), vicepresidente    y directora de investigaci&oacute;n b&aacute;sica (1967-1972) y vicepresidente    de asuntos m&eacute;dicos (1973-1974). <SUP>3-4</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Desde ni&ntilde;a tuvo gran afici&oacute;n por    la m&uacute;sica, pues su padre era m&uacute;sico aficionado, su pasi&oacute;n    por tocar el viol&iacute;n y el cello nunca los abandon&oacute;. Toc&oacute;    en varias orquestas musicales y adem&aacute;s le fascinaba construir estos instrumentos    de cuerda. (<a href="#f3">Figura 3</a>). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/scar/v10n2/f0301211.jpg" width="357" height="301"><a name="f3"></a>     
<P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Tuvo otros pasatiempos preferidos como: la pesca,    el golf, el badmington y la jardiner&iacute;a. Fue adem&aacute;s una filat&eacute;lica    apasionada por lo cual el 24 de octubre de 1994 el servicio postal de su pa&iacute;s    emiti&oacute; un sello en su honor en la serie de grandes americanos. Recibi&oacute;    el reconocimiento de la Sociedad Americana de Anestesi&oacute;logos en 1966,    nominada la mujer del a&ntilde;o en la televisi&oacute;n nacional en 1973 y    recibi&oacute; en este mismo a&ntilde;o la medalla de oro por servicio distinguido    en la medicina del Colegio de M&eacute;dicos y Cirujanos de la Universidad de    Columbia.<SUP>2-6, 22 </SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En noviembre de 1995, ingres&oacute; al sal&oacute;n    de la fama de Seneca Falls, Nueva York, ciudad donde hab&iacute;a fallecido    a los 65 a&ntilde;os de edad el 7 de agosto de 1974. <SUP>23, 24 </SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Entre sus publicaciones m&aacute;s importantes    se destacan: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana">Apgar V. A proposal for a new method of evaluation      of the newborn infant. Curr Res Anesth Analg 1953; 32: 260-267. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">Apgar V, Holaday DA, James LS. Comparison      of regional and general anesthesia in obstetrics. JAMA 1957; 165: 2155-2161.      </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">Apgar V, Holaday DA, James LS, Weisbrot IM.      Evaluation of the newborn infant, second report. JAMA 1958; 165: 1985-88.      </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">Moya F, Apgar V, James LS, Berien C. Hydramnios      and congenital abnormalities. JAMA 1960; 173: 1552-1556. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">Apgar V. The newborn (Apgar) scoring system.      Pediat Clin N Am 1966; 13: 645-650. </font></li>     </ul>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Se concluye que se pone a la consideraci&oacute;n    de los anestesi&oacute;logos la vida y obra de Virginia Apgar, anestesi&oacute;loga    excepcional. </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="3"><b>REFERENCIAS BIBLIOGRAF&Iacute;CA </b></font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Rodr&iacute;guez Varela M, Sa&iacute;nz Cabrera    H, Fleitas Salazar CR. Historia de la anestesia. En: Anestesiolog&iacute;a Cl&iacute;nica    En: D&aacute;vila Cabo de Villa E y colectivo de autores. Anestesiolog&iacute;a    Cl&iacute;nica. Editorial Ciencias M&eacute;dicas. 2006: 29.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Barros S. Dra. Virginia Apgar (1909 1974):    El test de Apgar, 50 a&ntilde;os despu&eacute;s. Revista Chilena de Anestesiolog&iacute;a    2002. Edici&oacute;n No. 9 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. J&aacute;come Roca A. Virginia Apgar y la    anestesiolog&iacute;a obst&eacute;trica. Aportes, an&eacute;cdotas y aficiones.    Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a 2002; 53 (2).     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Gonz&aacute;lez Cordero G, Garza Hinojosa    A. Virginia Apgar. Una anestesi&oacute;loga fuera de serie. Anestesia en M&eacute;xico    2004; 16: 32-39.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Golman R, Blieckstein I. Dra. Virginia Apgar    1909 -1974. Harefuah 2001; 140 (2):177-178 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Costarino AT, Downes JJ. Pediatric anesthesia    historical perspective. Anesthesiol Clin North America 2005; 23 (4): 573-595.        </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Rodr&iacute;guez Varela M, Sa&iacute;nz Cabrera    H, Fleitas Salazar CR. Historia de la anestesia. En: Anestesiolog&iacute;a Cl&iacute;nica    En: D&aacute;vila Cabo de Villa E y colectivo de autores. Anestesiolog&iacute;a    Cl&iacute;nica. Editorial Ciencias M&eacute;dicas. 2006: 18-19.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Harrison Calmes S. Virginia Apgar, a woman    physician's career in a developing specialty. J Am Med Women's Assoc 1984; 39:    184-188.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Pearce JM. Virginia Apgar (1909-1974) neurological    evaluation of the newborn infant. Eur Neurol 2005; 54 (3):132-134.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. Drage JS, Kennedy C, Schwartz BK. The Apgar    Score as an index of neonatal mortality. Obstet Gynecol 1964; 24: 222 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">11. Manzana Casanovas JS. Virginia Apgar and    her postnatal test half a century later. An Esp Pediatr 2000; 53 (5):469.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">12. Harrison Calmes S. Virginia Apgar, M.D. At    the forefront of Obstetric Anesthesia. ASA NEWSLETTER 1992: 9-12.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">13. Harrison Calmes S. And what about the baby?    Virginia Apgar and the Apgar score. ASA NEWSLETTER 1997:20-22 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">14. Apgar V, Holaday DA, James LS. Comparison    of regional and general anesthesia in obstetrics. JAMA 1957; 165: 2155-2161    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">15. Moya F, Apgar V, James LS, Berien C. Hydramnios    and congenital abnormalities. JAMA 1960; 173: 1552-1556.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">16. Jay V. On a historical note: Dra. Virginia    Apgar. Pediatr Dev Pathol 1999; 2 (3):292-294.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">17. Morishima HO. Virginia Apgar (1909-1974).    J Pediatr 1996; 129 (5): 768-770.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">18. Obladem M. History of neonatal resuscitation.    Part 1: artificial ventilation. Neonatology 2008; 94 (3):144-149.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">19. Zaichkin J, Wiswell TE. The history of neonatal    resuscitation. Neonatal Netw 2002; 21(5):21-28.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">20. Berry D. The history of cardiopulmonary resuscitation.    Circulation 2007; 115 (5): 120.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">21. Lahood N, Moukabary T. History of cardiopulmonary    resuscitation. Cardiol J 2009; 16 (5): 487-488.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">22. Juretschke LJ. Apgar scoring: its use and    meaning for today's newborn. Neonatal Netw 2000; 19 (1):17-19.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">23. James LS. Fond memories of Virginia Apgar.    Pediatrics 1975; 55 (1): 1-4.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">24. Frey R, Bendixen H. In memoriam Virginia    Apgar 1909-1974. Der Anaesthesist 1977; 26 (1): 45.     </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido : Agosto 30, 2010</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado&nbsp;:  Octubre 12,  2010 </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saínz Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fleitas Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Historia de la anestesia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Dávila Cabo de Villa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>colectivo de autores</collab>
<source><![CDATA[Anestesiología Clínica]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>29</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dra. Virginia Apgar (1909 1974): El test de Apgar, 50 años después]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Chilena de Anestesiología]]></source>
<year>2002</year>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jácome Roca]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Virginia Apgar y la anestesiología obstétrica. Aportes, anécdotas y aficiones]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecología]]></source>
<year>2002</year>
<volume>53</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garza Hinojosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Virginia Apgar. Una anestesióloga fuera de serie]]></article-title>
<source><![CDATA[Anestesia en México]]></source>
<year>2004</year>
<volume>16</volume>
<page-range>32-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Golman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blieckstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dra. Virginia Apgar 1909 -1974]]></article-title>
<source><![CDATA[Harefuah]]></source>
<year>2001</year>
<volume>140</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>177-178</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costarino]]></surname>
<given-names><![CDATA[AT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Downes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pediatric anesthesia historical perspective]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiol Clin North America]]></source>
<year>2005</year>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>573-595</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saínz Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fleitas Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Historia de la anestesia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Dávila Cabo de Villa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>colectivo de autores</collab>
<source><![CDATA[Anestesiología Clínica]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>18-19</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harrison Calmes]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Virginia Apgar, a woman physician's career in a developing specialty]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Med Women's Assoc]]></source>
<year>1984</year>
<volume>39</volume>
<page-range>184-188</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pearce]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Virginia Apgar (1909-1974) neurological evaluation of the newborn infant]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Neurol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>54</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>132-134</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Drage]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kennedy]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[BK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Apgar Score as an index of neonatal mortality]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>1964</year>
<volume>24</volume>
<page-range>222</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manzana Casanovas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Virginia Apgar and her postnatal test half a century later]]></article-title>
<source><![CDATA[An Esp Pediatr]]></source>
<year>2000</year>
<volume>53</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>469</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harrison Calmes]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Virginia Apgar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[At the forefront of Obstetric Anesthesia]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>9-12</page-range><publisher-name><![CDATA[ASA NEWSLETTER]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harrison Calmes]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[And what about the baby? Virginia Apgar and the Apgar score]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>20-22</page-range><publisher-name><![CDATA[ASA NEWSLETTER]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Apgar]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holaday]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[James]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of regional and general anesthesia in obstetrics]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1957</year>
<volume>165</volume>
<page-range>2155-2161</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Apgar]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[James]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berien]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hydramnios and congenital abnormalities]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1960</year>
<volume>173</volume>
<page-range>1552-1556</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jay]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On a historical note: Dra. Virginia Apgar]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Dev Pathol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>292-294</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morishima]]></surname>
<given-names><![CDATA[HO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Virginia Apgar (1909-1974)]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr]]></source>
<year>1996</year>
<volume>129</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>768-770</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Obladem]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[History of neonatal resuscitation. Part 1: artificial ventilation]]></article-title>
<source><![CDATA[Neonatology]]></source>
<year>2008</year>
<volume>94</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>144-149</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zaichkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wiswell]]></surname>
<given-names><![CDATA[TE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The history of neonatal resuscitation]]></article-title>
<source><![CDATA[Neonatal Netw]]></source>
<year>2002</year>
<volume>21</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>21-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berry]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The history of cardiopulmonary resuscitation]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2007</year>
<volume>115</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>120</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lahood]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moukabary]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[History of cardiopulmonary resuscitation]]></article-title>
<source><![CDATA[Cardiol J]]></source>
<year>2009</year>
<volume>16</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>487-488</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Juretschke]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Apgar scoring: its use and meaning for today's newborn]]></article-title>
<source><![CDATA[Neonatal Netw]]></source>
<year>2000</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>17-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[James]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fond memories of Virginia Apgar]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>1975</year>
<volume>55</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frey]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bendixen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In memoriam Virginia Apgar 1909-1974]]></article-title>
<source><![CDATA[Der Anaesthesist]]></source>
<year>1977</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>45</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
