<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1726-6718</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Anestesiología y Reanimación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cuba anestesiol reanim]]></abbrev-journal-title>
<issn>1726-6718</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1726-67182011000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Distancia a introducir un catéter venoso central al puncionar la vena yugular interna por vía anterior derecha en pacientes pediátricos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Distance measured to introduce a central-venous catheter in internal jugular vein via right anterior in children]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima Aguiar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Junior M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antolín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Facenda Mederos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Nogueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Néstor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrial Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacqueline]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Cardiocentro Pediátrico William Soler  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[C. Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>144</fpage>
<lpage>151</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1726-67182011000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1726-67182011000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1726-67182011000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: La colocación correcta del extremo distal del catéter venoso centrales es de gran importancia para la obtención de información hemodinámica. Objetivo: Determinar la distancia existente desde la piel hasta la unión atriocava según edad, peso y talla e identificar las complicaciones. Método: Se incluyeron en un estudio prospectivo, analítico, descriptivo y observacional 72 pacientes pediátricos programados para cirugía cardiaca electiva previo consentimiento informado y aprobación del Comité de Ética. Posterior a la inducción de la anestesia general se colocó un calzo interescapular de 3-5 cm, la cabeza se colocó en posición central y extendida, Trendelemburg 15 grados. A nivel del cartílago cricoideo se localizó el pulso carotídeo derecho y lateral a este se procedió a puncionar la vena yugular interna. El trocar se dirigió con un ángulo de 45º hacia la mama ipsilateral, se introdujo el catéter por técnica de Seldinger clásica, se midió la distancia en centímetro desde el sitio de inserción hasta la articulación esternoclavicular, se confirmó la posición en la unión atriocava del catéter durante la apertura de la aurícula derecha, se determinó la distancia introducida del catéter según su escala. Las complicaciones se recogieron hasta la entrega del paciente en la terapia intensiva donde se realizó una radiografía de tórax anteroposterior. Resultados: en pacientes menores de 1 año y 10 kg se necesita introducir 6 cm, de 1 a 10 años y peso entre 11 y 50 kg, 8 cm y para mayores de 10 años y 50 kg necesitan solo 10 cm con un bajo índice de complicaciones. Conclusiones: Determinamos la distancia a introducir el catéter en la vena cava superior con pocas complicaciones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: The appropriate placement of distal end of the central venous catheter is very important for the achievement of hemodynamic information. Objective: To determine the distance measured from the skin up to atriocaval joint according to age, weight and height and to identify the complications. Method: In an observational, descriptive, analytical and prospective study were included 72 children programmed for elective cardiac surgery previous informed consent and the approval of Ethical Committee. After induction of general anesthesia a 3-5 cm interscapular wedge was placed, head was in central and outstretched position, Trendelemburg position of 15°. At cricoids cartilage level the right carotid pulse was felt and lateral to it the internal jugular vein was punctured. Trocar was directed with an angle of 45° towards the ipsilateral breast introducing the catheter using the classic Seldinger technique measuring the distance in centimeters from the insertion site up to sternoclavicular joint to confirm the position en the atriocaval joint of the catheter during the opening of the right atrium and to determine the distance of the introduced catheter according to its scale. Complications were registered at arrival of patient to intensive therapy unit obtaining anteroposterior thorax radiography. Results: In patients aged under 1 and weighing 10kg it is necessary to introduce 6 cm, from 1 to 10 years and weighing 11 and 50 kg the distance is of 6 cm and for those over 10 years and weighing 50kg are needed only 10 cm with a low rate of complications. Conclusions: Distance to introduce the catheter into the superior vena cava was determined achieving a low rate of complications.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Catéter venoso central]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Vena Yugular Interna]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Vía Anterior derecha]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Distancia desde la piel hasta la unión atriocava]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Central venous catheter]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[internal jugular vein]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[right anterior route]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[distance from skin to atriocaval joint]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"> <B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font></p>     <p><B> </B></p> <B>      <P><font face="Verdana" size="4">Distancia a introducir un cat&eacute;ter venoso    central al puncionar la vena yugular interna por v&iacute;a anterior derecha    en pacientes pedi&aacute;tricos </font>     <P>     <P><font size="3" face="Verdana">Distance measured to introduce a central-venous    catheter in internal jugular vein via right anterior in children</font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Dr. Junior M. Lima Aguiar<SUP>1</SUP>, Dr. Antol&iacute;n    Romero Su&aacute;rez<SUP>2</SUP>, Dr. Manuel Lima Montero<SUP>3</SUP>, Dr. Abel    Facenda Mederos<SUP>4</SUP>, Dr. N&eacute;stor S&aacute;nchez Nogueira<SUP>5</SUP>,    Dra. Jacqueline Barrial Moreno<SUP>6</SUP> </font> </B>      <P><font face="Verdana" size="2">Cardiocentro Pedi&aacute;trico William Soler.    Ciudad de la Habana. Cuba</font>     <P><font face="Verdana" size="2"><SUP>1</SUP>Especialista Primer Grado en Anestesiolog&iacute;a    y Reanimaci&oacute;n. Instructor. Master en Ciencias en urgencias m&eacute;dicas.    Cardiocentro Pedi&aacute;trico &#171;William Soler&#187;. C. Habana. Email:    <a href="mailto:yuniorla@infomed.sld.cu">yuniorla@infomed.sld.cu</a>     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>2</SUP>Especialista de Segundo Grado    en Fisiolog&iacute;a Normal y Patol&oacute;gica. Profesor e investigador Auxiliar.    Doctor en Ciencias M&eacute;dicas. Cardiocentro Pedi&aacute;trico &#171;William    Soler&#187;. C. Habana.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>3</SUP>Especialista Primer Grado en    Cirug&iacute;a General. Instructor . Cardiocentro Pedi&aacute;trico &#171;William    Soler&#187;. C. Habana.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>4</SUP>Especialista Primer Grado en    Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n. M&aacute;ster en Ciencias en Urgencias    M&eacute;dicas.<B> </B> Cardiocentro Pedi&aacute;trico &#171;William Soler&#187;.    C. Habana.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>5</SUP>Especialista Primer Grado en    Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n. Instructor. Cardiocentro Pedi&aacute;trico    &#171;William Soler&#187;. C. Habana.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>6</SUP>Especialista Primer Grado en    Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n. Instructor. Master en Ciencias en    urgencias m&eacute;dicas. Cardiocentro Pedi&aacute;trico &#171;William Soler&#187;.    C. Habana. </font>     <P>     <P>     <P> <hr size="1" noshade> <B> </B><B>     <P><font face="Verdana" size="2">RESUMEN </font> </B>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Introducci&oacute;n: </b>La colocaci&oacute;n    correcta del extremo distal del cat&eacute;ter venoso centrales es de gran importancia    para la obtenci&oacute;n de informaci&oacute;n hemodin&aacute;mica.<B> Objetivo:    </B>Determinar la distancia existente desde la piel hasta la uni&oacute;n atriocava    seg&uacute;n edad, peso y talla e identificar las complicaciones. <B>M&eacute;todo:</B>    Se incluyeron en un estudio prospectivo, anal&iacute;tico, descriptivo y observacional    72 pacientes pedi&aacute;tricos programados para cirug&iacute;a cardiaca electiva    previo consentimiento informado y aprobaci&oacute;n del Comit&eacute; de &Eacute;tica.    Posterior a la inducci&oacute;n de la anestesia general se coloc&oacute; un    calzo interescapular de 3-5 cm, la cabeza se coloc&oacute; en posici&oacute;n    central y extendida, Trendelemburg 15 grados. A nivel del cart&iacute;lago cricoideo    se localiz&oacute; el pulso carot&iacute;deo derecho y lateral a este se procedi&oacute;    a puncionar la vena yugular interna. El trocar se dirigi&oacute; con un &aacute;ngulo    de 45&#186; hacia la mama ipsilateral, se introdujo el cat&eacute;ter por t&eacute;cnica    de Seldinger cl&aacute;sica, se midi&oacute; la distancia en cent&iacute;metro    desde el sitio de inserci&oacute;n hasta la articulaci&oacute;n esternoclavicular,    se confirm&oacute; la posici&oacute;n en la uni&oacute;n atriocava del cat&eacute;ter    durante la apertura de la aur&iacute;cula derecha, se determin&oacute; la distancia    introducida del cat&eacute;ter seg&uacute;n su escala. Las complicaciones se    recogieron hasta la entrega del paciente en la terapia intensiva donde se realiz&oacute;    una radiograf&iacute;a de t&oacute;rax anteroposterior. <B>Resultados: </B>en    pacientes menores de 1 a&ntilde;o y 10 kg se necesita introducir 6 cm, de 1    a 10 a&ntilde;os y peso entre 11 y 50 kg, 8 cm y para mayores de 10 a&ntilde;os    y 50 kg necesitan solo 10 cm con un bajo &iacute;ndice de complicaciones. <B>Conclusiones:    </B>Determinamos la distancia a introducir el cat&eacute;ter en la vena cava    superior con pocas complicaciones </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras claves: </B>Cat&eacute;ter venoso    central,vena yugular interna, v&iacute;a snterior derecha, distancia    desde la piel hasta la uni&oacute;n atriocava. </font> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction</b>: The appropriate placement    of distal end of the central venous catheter is very important for the achievement    of hemodynamic information.    <br>   <b>Objective</b>: To determine the distance measured from the skin up to atriocaval    joint according to age, weight and height and to identify the complications.    <br>   <b>Method</b>: In an observational, descriptive, analytical and prospective    study were included 72 children programmed for elective cardiac surgery previous    informed consent and the approval of Ethical Committee. After induction of general    anesthesia a 3-5 cm interscapular wedge was placed, head was in central and    outstretched position, Trendelemburg position of 15&deg;. At cricoids cartilage    level the right carotid pulse was felt and lateral to it the internal jugular    vein was punctured. Trocar was directed with an angle of 45&deg; towards the    ipsilateral breast introducing the catheter using the classic Seldinger technique    measuring the distance in centimeters from the insertion site up to sternoclavicular    joint to confirm the position en the atriocaval joint of the catheter during    the opening of the right atrium and to determine the distance of the introduced    catheter according to its scale. Complications were registered at arrival of    patient to intensive therapy unit obtaining anteroposterior thorax radiography.    <br>   <b>Results</b>: In patients aged under 1 and weighing 10kg it is necessary to    introduce 6 cm, from 1 to 10 years and weighing 11 and 50 kg the distance is    of 6 cm and for those over 10 years and weighing 50kg are needed only 10 cm    with a low rate of complications.    <br>   <b>Conclusions</b>: Distance to introduce the catheter into the superior vena    cava was determined achieving a low rate of complications. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Key words</b>: Central venous catheter, internal    jugular vein, right anterior route, distance from skin to atriocaval joint.</font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b>    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Muchos estudios realizados en pacientes pedi&aacute;tricos    han tenido como objetivo encontrar un m&eacute;todo que permita la correcta    colocaci&oacute;n de la punta de los cat&eacute;teres venosos centrales. <SUP>1</SUP>    En el marco de la anestesia cardiovascular pedi&aacute;trica, la colocaci&oacute;n    correcta del extremo distal de los cat&eacute;teres venosos centrales es de    gran importancia para la obtenci&oacute;n de informaci&oacute;n hemodin&aacute;mica    fidedigna y la administraci&oacute;n de drogas vasoactivas y fluidoterapia.<SUP>2,3</SUP>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Los beneficios y seguridad de los accesos vasculares    centrales a trav&eacute;s de la vena yugular interna por v&iacute;a anterior    en adultos est&aacute; ampliamente revisada en la literatura <SUP>4-7</SUP>    y en los &uacute;ltimos a&ntilde;os se publicaron varios art&iacute;culos sobre    su seguridad en ni&ntilde;os.<SUP>8,9</SUP> S</font><font face="Verdana" size="2">in    embargo, a&uacute;n en nuestro medio el uso de este acceso est&aacute; poco    extendido en pacientes pedi&aacute;tricos cr&iacute;ticamente enfermos debido    a la percepci&oacute;n de los m&eacute;dicos de una mayor dificultad en su instalaci&oacute;n    como tambi&eacute;n una mayor probabilidad de desarrollar complicaciones graves    durante la misma.</font>     <P><font face="Verdana" size="2">Teniendo en cuenta lo antes expuesto, se decidi&oacute;    como objetivo de esta investigaci&oacute;n determinar la distancia que existe    desde la piel hasta la uni&oacute;n atriocava seg&uacute;n edad, peso y talla    e identificar las posibles complicaciones al colocar un cat&eacute;ter en la    vena yugular interna por v&iacute;a anterior derecha en los pacientes pedi&aacute;tricos    cardi&oacute;patas. </font>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>MATERIAL Y M&Eacute;TODOS</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; un estudio prospectivo, anal&iacute;tico,    descriptivo y observacional donde se incluyeron un total de 72 pacientes pedi&aacute;tricos,    entre 3 d&iacute;as de nacidos y 16 a&ntilde;os de edad, programados para cirug&iacute;a    electiva en el Cardiocentro Pedi&aacute;trico William Soler, en el per&iacute;odo    comprendido entre Febrero del 2008 y Febrero 2009 para la correcci&oacute;n    quir&uacute;rgica de sus cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">A todos los pacientes seleccionados se les administr&oacute;    una medicaci&oacute;n preoperatorio con Ketalar 5 mg/kg y midazolam 0.1 mg/kg    intramuscular para los menores de 8 a&ntilde;os y midazolam a 0.1 mg/kg endovenoso    a los mayores de 8 a&ntilde;os. Una vez en el quir&oacute;fano se monitoriz&oacute;    el ritmo y la frecuencia cardiaca, tensi&oacute;n arterial no invasiva y saturaci&oacute;n    perif&eacute;rica de oxigeno. Se procedi&oacute; a la inducci&oacute;n de la    anestesia con fentanyl a 7&#181;g/Kg, bromuro de pancuronio a 0.1 mg/kg y midazolam    a 0.2 mg/kg. Se coloc&oacute; tubo endotraqueal y el mantenimiento se realiz&oacute;    con fentanyl, bromuro de pancuronio e isofluorane seg&uacute;n necesidades.    A todos se les coloc&oacute; un calzo de aproximadamente 3-5 cm en el espacio    interescapular, la cabeza en posici&oacute;n central y ligeramente extendida,    Trendelemburg 15 grados. Se tomaron las medidas de asepsia y antisepsia. Aproximadamente    a la altura del cart&iacute;lago cricoideo se localiz&oacute; el pulso carot&iacute;deo    derecho, lateral. Se procedi&oacute; a puncionar la vena yugular interna y con    un &aacute;ngulo de 45 grados se dirigi&oacute; el trocar hacia la mama ipsilateral    aspirando hasta obtener sangre. Se introdujo el cat&eacute;ter por t&eacute;cnica    de Seldinger cl&aacute;sica.<SUP>10</SUP> Una vez fijado se midi&oacute; la    distancia en cent&iacute;metro desde el sitio de inserci&oacute;n hasta la articulaci&oacute;n    esternoclavicular. Se localiz&oacute; la punta del cat&eacute;ter por palpaci&oacute;n    y se confirm&oacute; la posici&oacute;n del mismo en la uni&oacute;n atriocava    durante la apertura de la aur&iacute;cula derecha. Despu&eacute;s de confirmada    la correcta posici&oacute;n de este se procedi&oacute; a verificar la distancia    introducida seg&uacute;n la escala del propio cat&eacute;ter. Una vez en la    sala de terapia intensiva se realiz&oacute; una radiograf&iacute;a de t&oacute;rax    anteroposterior de control. Se recogieron las complicaciones relacionadas con    el proceder hasta su llegada a la sala de terapia intensiva. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>&Eacute;tica y bio&eacute;tica</B>. El estudio    cont&oacute; con la aprobaci&oacute;n del Comit&eacute; de &Eacute;tica para    las investigaciones del Cardiocentro Pedi&aacute;trico William Soler y el Consentimiento    escrito del familiar m&aacute;s cercano o tutor. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Estudio estad&iacute;stico</B>. Toda la informaci&oacute;n    recogida de cada paciente se transcribi&oacute; a un modelo de recolecci&oacute;n    de datos. Los datos fueron procesados con el paquete estad&iacute;stico SPSS    versi&oacute;n 11.5.1. Se realiz&oacute; el an&aacute;lisis de los datos obtenidos    mediante t&eacute;cnicas de la estad&iacute;stica descriptiva. Se procedi&oacute;    utilizando los porcentajes como medidas de frecuencia relativa, la media y desviaci&oacute;n    est&aacute;ndar de las variables cuantitativas. </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>RESULTADOS</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#f1">figura 1</a> y <a href="#f2">2</a>,    se muestran la composici&oacute;n seg&uacute;n sexo y edad de los pacientes    estudiados, donde se encontr&oacute; la existencia de 32 ni&ntilde;as y 40 ni&ntilde;os    y una mayor distribuci&oacute;n de los pacientes en la edades entre 1 y 10 a&ntilde;os    de edad.</font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/scar/v10n2/f0110211.jpg" width="368" height="216"><a name="f1"></a>      
<P align="center">     <P align="center"><img src="/img/revistas/scar/v10n2/f0210211.jpg" width="410" height="287"><a name="f2"></a>      
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">La <a href="/img/revistas/scar/v10n2/t0110211.gif">tabla 1</a> muestra    el porciento de veces en que se coloc&oacute; de forma correcta la punta del    cat&eacute;ter venoso central seg&uacute;n el peso, edad y talla de los pacientes.    En los pacientes menores de 1 a&ntilde;o de edad, entre 3 y 10 Kg. de peso corporal    y entre 50 y 70 cm. de talla existe una probabilidad del 100 % de colocar correctamente    la punta del cat&eacute;ter introduci&eacute;ndolo como m&aacute;ximo una distancia    de 6 cm, en pacientes de hasta 4 a&ntilde;os ,20 Kg. y 91 cm. de talla se tendr&aacute;    una probabilidad mayor de 80 % de colocar la punta del cat&eacute;ter en el    lugar ideal introduci&eacute;ndolo 6 cms. como m&aacute;ximo. En pacientes de    5 a 10 a&ntilde;os, 21-50 Kg. y 113-133 cm. de talla ser&iacute;a probable que    la punta quedara en el lugar correcto introduci&eacute;ndolo entre 6-8 cm. Para    pacientes mayores de 11 a&ntilde;os, 50 Kg. y 134 cm. de talla ser&iacute;a    prudente introducirlo hasta los 10 cm. y lograr una colocaci&oacute;n ideal    de la punta del cat&eacute;ter. </font>      
<P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#f3">figura 3</a> se muestran    las complicaciones durante la realizaci&oacute;n del proceder. Un paciente en    el cual se realiz&oacute; punci&oacute;n arterial y cuatro en los que fue imposible    canalizar el vaso.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/scar/v10n2/f0310211.jpg" width="436" height="284"><a name="f3"></a>  <B>     
<P>      <P>      <P>      <P>      <P>     <P>      <P><font face="Verdana" size="3">DISCUSI&Oacute;N</font> </B>      <P><font face="Verdana" size="2">Desde el sitio de punci&oacute;n a la articulaci&oacute;n    esternoclavicular existi&oacute; una distancia media de 3.9 &#177;1.3 cm. Se    tuvo en cuenta que la correcta posici&oacute;n de la punta del cat&eacute;ter    qued&oacute; aproximadamente a nivel del 2<SUP>do</SUP> o 3<SUP>er </SUP>espacio    intercostal.<SUP>11</SUP> Si se suma la distancia del sitio de la punci&oacute;n    a la articulaci&oacute;n esternoclavicular y de esta al 2<SUP>do</SUP> o 3<SUP>er    </SUP>espacio intercostal en los pacientes de mayor estatura, se puede inferir    entonces que los cat&eacute;teres que se introducen m&aacute;s all&aacute; de    los 15 cm. de forma rutinaria serian en muchos casos innecesarios y se podr&iacute;an    incrementar el riesgo de complicaciones provocadas por la punta del cat&eacute;ter.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Kim y cols<SUP>12</SUP>, evaluaron la posibilidad    de utilizar el tercer espacio intercostal derecho con la finalidad de usarlo    como referencia anat&oacute;mica para dejar la punta de los cat&eacute;teres    venosos centrales en posici&oacute;n correcta. En 83 pacientes pedi&aacute;tricos    midieron la distancia entre el punto de la punci&oacute;n y el tercer espacio    intercostal y esa distancia obtenida fue a la profundidad que dejaron el cat&eacute;ter,    luego comprobaron por radiograf&iacute;a que la punta del cat&eacute;ter estuviera    a nivel de la uni&oacute;n vena cava superior- aur&iacute;cula derecha y hallaron    que se correlacion&oacute; significativamente la longitud entre el sitio de    punci&oacute;n en la piel y el tercer espacio intercostal con la profundidad    a que debe ser introducido el cat&eacute;ter. Este autor, al igual que en esta    investigaci&oacute;n, utilizaron como punto de referencia anat&oacute;mica el    latido carot&iacute;deo derecho aproximadamente a nivel del cart&iacute;lago    cricoides y paralateral a este, se hizo la punci&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Si la articulaci&oacute;n esternoclavicular derecha    se toma como punto de referencia externa, a partir de donde en el interior del    t&oacute;rax se infiere debe comenzar la vena cava superior, el cat&eacute;ter    se debe introducir unos 4 cm como promedio luego de dicha articulaci&oacute;n    la punta del cat&eacute;ter nunca quedar&aacute; dentro de la aur&iacute;cula    derecha, lo que fue comprobado por el cirujano en nuestros pacientes. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">The National Association of Vascular Access Networks    public&oacute; una declaraci&oacute;n en relaci&oacute;n con la inserci&oacute;n    perif&eacute;rica de los cat&eacute;teres venosos centrales donde recomiendan    que el extremo libre del cat&eacute;ter debe estar posicionado dentro del tercio    inferior de la vena cava superior cercano a la uni&oacute;n con la aur&iacute;cula    derecha en el paciente pedi&aacute;trico<SUP>13</SUP>,<B><SUP> </SUP></B>McGee    y cols llegaron a la conclusi&oacute;n de que esta declaraci&oacute;n no es    seguida, ni de conocimiento amplio, plantean adem&aacute;s, que en los adultos    promedio un cat&eacute;ter insertado por la vena yugular interna y dejado a    una profundidad promedio de 16.5 cm est&aacute; en posici&oacute;n correcta,    que nunca deben estar a m&aacute;s de 20 cm de profundidad, pues serian potencialmente    perjudiciales ya que pueden producir perforaci&oacute;n cardiaca; para ellos    los cat&eacute;teres de 15 y 16 cm son adecuados para los adultos.<SUP>14</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En cuanto a las complicaciones obtenidas estas    fueron todas en pacientes menores de 5 Kg, en caso de la punci&oacute;n arterial,    encontrada en el 1.3%, pueden justificarse por las malformaciones del sistema    vascular asociadas que podemos encontrar en estos pacientes. <SUP>15-18</SUP>    Citak y cols<SUP>19 </SUP>citaron<FONT COLOR="#0000ff"> </FONT>tambi&eacute;n    la punci&oacute;n arterial como complicaci&oacute;n aunque en un 12.8% </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La otra complicaci&oacute;n fue la imposibilidad    de canalizar la vena en el 5.5% de los pacientes, tambi&eacute;n menores de    5 kg de peso. Esta falla consisti&oacute; en que una vez puncionado el vaso    no fue posible la introducci&oacute;n de la gu&iacute;a despu&eacute;s de m&uacute;ltiples    intentos. Este hecho est&aacute; justificado por el menor di&aacute;metro de    las venas de estos ni&ntilde;os, por su poco peso y adem&aacute;s por las diferentes    variaciones del sistema venoso profundo. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las complicaciones relacionadas con la colocaci&oacute;n    de un cat&eacute;ter venoso central son m&uacute;ltiples, estas dependen de    las condiciones particulares de cada paciente, del grado de experiencia o entrenamiento    del m&eacute;dico actuante, de la elecci&oacute;n de la vena y del sitio de    abordaje de la misma. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Generalmente existen mayores posibilidades de    complicaciones durante la canalizaci&oacute;n de la vena yugular izquierda ya    que es de menor calibre que la derecha y tiene una disposici&oacute;n anat&oacute;mica    en forma de S it&aacute;lica lo que pudiera interferir con la entrada de la    gu&iacute;a o cat&eacute;ter, en el lado izquierdo existe tambi&eacute;n la    posibilidad de lesionar el conducto tor&aacute;cico, puncionar el cayado a&oacute;rtico    y los grandes vasos. <SUP>10, 20</SUP>. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se concluye que en la mayor&iacute;a de los pacientes    fue posible la correcta colocaci&oacute;n de la punta del cat&eacute;ter en    la vena cava superior utilizando la t&eacute;cnica descrita en este trabajo    con un bajo porciento de complicaciones. </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B>    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Yoon SZ, Shin TJ, Kim HS, Lee J. Depth of    a central venous catheter tip: length of insertion guideline for pediatric patients.    Acta Anaesthesiol Scand 2006; 50(3): 355-7.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Hayashi Y, Maruyama K, Takaki O, Yamauchi    J, Ohnishi Y. Optimal placement of the CVP catheter in pediatric cardiac patients.    Can J Anaesth 1995; 42: 479-82.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Fischer GW, Scherz RG. Neck vein catheters    and pericardial tamponade. Pediatrics 1973; 52: 868-71.    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Flinterman LE, Van Der Meer FJ, Rosendaal    FR, Doggen CJ. Current perspective of venous thrombosis in the upper extremity.    J Thromb Haemost 2008;6:1262-6 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Polderman K, Girbes A. Central venous catheter    use. Part 1: mechanical complications. Intensive Care Med 2002, 28; 1-17.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. &#160;Thompson EC, Calver LE. Safe subclavian    vein cannulation. Am Surg. 2005; 71: 180-3.     &#160; </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Deshpande K, Hatem C, Ulrich H. Incidence    of infectious complications of central venous catheters at the subclavian, internal    jugular, and femoral sites in an intensive care unit population. Crit Care Med    2005; 33: 13-20.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Yao M, Chiu P, Hsieh K. Subclavian central    venous catheterization in infants with body weight less than 10 kg. Acta Paediatr    Taiwan 2004; 45: 324-7.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. Janik J, Conlon S, Janik J. Percutaneous central    access in patients younger than 5 years: size does matter. J Pediatr Surg 2004;    39: 1252-6.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. Caballero L&oacute;pez A, B&eacute;cquer    Garc&iacute;a E, Domingo Perera M, Acosta Armas F, Castro Exp&oacute;sito A,    Peralta Mart&iacute;nez A et al. Terapia Intensiva, vol 2. 2ed. La Habana: Ciencias    M&eacute;dicas; 2002. p. 650-79 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. Enrique Tom&eacute;-Zelaya E, Lizardo-Barahona    J. Experiencia en el uso de cat&eacute;teres venosos centrales en pacientes    ingresados a las Unidades de Cuidados Intensivos del Instituto Hondure&ntilde;o    de Seguridad Social. Hond Ped 2000 ; Vol. XXI No. 1 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">12. Kim KO, Jo JO, Kim HS, Kim CS. Positioning    internal jugular venous catheters using the right third intercostal space in    children. Acta Anaesthesiol Scand 2003;47(10):1284-6.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">13. National Association of Vascular Access Networks.    NAVAN. Position Statement. J Vasc Access Devices 1998; 3: 8-10.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">14. McGee WT, Ackerman BL, Rouben LR, Prasad    VM, Bandi V, Mallory DL . Accurate placement of central venous catheters: a    prospective, randomized, multicenter trial. Crit Care Med 1993; 21 (8):1118-23.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">15. Ratliff HL,Yousufuddin M, Lieving WR,Watson    BE, MalasA, Rosencrance G, et al. Persistent left superior vena cava:case reports    and clinical implications. Int J Cardiol 2006;113: 242-6.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">16. Rodr&iacute;guez-Morata A, Fern&aacute;ndez-Quesada    F, Cuenca-Manteca J, G&oacute;mez-Medialdea R, Ros-D&iacute;e E. Anomal&iacute;as    cong&eacute;nitas del Sistema Venoso Cavo Superior. A prop&oacute;sito de dos    casos. Angiol 2007; 59: 343-7 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">17. Satheesha Nayak B. Surgically Important Variations    of the Jugular Veins Clinical Anatomy 2006; 19:544546 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">18. Downie SA, Sschalop L, Mazurek JN, Savitch    G, Lelonek GJ, Olson TR. Bilateral Duplicated Internal Jugular Veins: Case Study    and Literature Review. Clinical Anatomy 2007; 20:260-6.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">19. Citak A, Karabocuoglu M, Ucsel R, Uzel N.    Central venous catheters in pediatric patients-subclavian venous approach as    the first choice. Pediatr Int 2002; 44: 83-6.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">20. J.M. Boon, A.N. van Schoor, P.H. Abrahams,    J.H. Meiring T. Welch. Central Venous Catheterization An Anatomical Review of    a Clinical Skill, Part 2: Internal Jugular Vein via the Supraclavicular Approach.    Clinical Anatomy.2008; 21:1522.    </font>     <P>     <P>      <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 3 de febrero de 2011. </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yoon]]></surname>
<given-names><![CDATA[SZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shin]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[HS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Depth of a central venous catheter tip: length of insertion guideline for pediatric patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Anaesthesiol Scand]]></source>
<year>2006</year>
<volume>50</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>355-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hayashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maruyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamauchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ohnishi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimal placement of the CVP catheter in pediatric cardiac patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Can J Anaesth]]></source>
<year>1995</year>
<volume>42</volume>
<page-range>479-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[GW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scherz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neck vein catheters and pericardial tamponade]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>1973</year>
<volume>52</volume>
<page-range>868-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flinterman]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Der Meer]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosendaal]]></surname>
<given-names><![CDATA[FR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doggen]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Current perspective of venous thrombosis in the upper extremity]]></article-title>
<source><![CDATA[J Thromb Haemost]]></source>
<year>2008</year>
<volume>6</volume>
<page-range>1262-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polderman]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Girbes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Central venous catheter use. Part 1: mechanical complications]]></article-title>
<source><![CDATA[Intensive Care Med]]></source>
<year>2002</year>
<volume>28</volume>
<page-range>1-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calver]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Safe subclavian vein cannulation]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Surg]]></source>
<year>2005</year>
<volume>71</volume>
<page-range>180-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deshpande]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hatem]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ulrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidence of infectious complications of central venous catheters at the subclavian, internal jugular, and femoral sites in an intensive care unit population]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med]]></source>
<year>2005</year>
<volume>33</volume>
<page-range>13-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yao]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiu]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hsieh]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Subclavian central venous catheterization in infants with body weight less than 10 kg]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Paediatr Taiwan]]></source>
<year>2004</year>
<volume>45</volume>
<page-range>324-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Janik]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conlon]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Janik]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Percutaneous central access in patients younger than 5 years: size does matter]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr Surg]]></source>
<year>2004</year>
<volume>39</volume>
<page-range>1252-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballero López]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bécquer García]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domingo Perera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta Armas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro Expósito]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peralta Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Terapia Intensiva]]></source>
<year>2002</year>
<edition>2</edition>
<page-range>650-79</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Enrique Tomé-Zelaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lizardo-Barahona]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencia en el uso de catéteres venosos centrales en pacientes ingresados a las Unidades de Cuidados Intensivos del Instituto Hondureño de Seguridad Social]]></article-title>
<source><![CDATA[Hond Ped]]></source>
<year>2000</year>
<volume>XXI</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[KO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[HS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Positioning internal jugular venous catheters using the right third intercostal space in children]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Anaesthesiol Scand]]></source>
<year>2003</year>
<volume>47</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1284-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>National Association of Vascular Access Networks</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[NAVAN. Position Statement]]></article-title>
<source><![CDATA[J Vasc Access Devices]]></source>
<year>1998</year>
<volume>3</volume>
<page-range>8-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McGee]]></surname>
<given-names><![CDATA[WT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ackerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rouben]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prasad]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bandi]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mallory]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Accurate placement of central venous catheters: a prospective, randomized, multicenter trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med]]></source>
<year>1993</year>
<volume>21</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1118-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ratliff]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yousufuddin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lieving]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watson]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosencrance]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Persistent left superior vena cava: case reports and clinical implications]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Cardiol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>113</volume>
<page-range>242-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Morata]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Quesada]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuenca-Manteca]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Medialdea]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ros-Díe]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anomalías congénitas del Sistema Venoso Cavo Superior. A propósito de dos casos]]></article-title>
<source><![CDATA[Angiol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>59</volume>
<page-range>343-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Satheesha Nayak]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgically Important Variations of the Jugular Veins]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical Anatomy]]></source>
<year>2006</year>
<volume>19</volume>
<page-range>544-546</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Downie]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sschalop]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazurek]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Savitch]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lelonek]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olson]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bilateral Duplicated Internal Jugular Veins: Case Study and Literature Review]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical Anatomy]]></source>
<year>2007</year>
<volume>20</volume>
<page-range>260-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Citak]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karabocuoglu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ucsel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uzel]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Central venous catheters in pediatric patients-subclavian venous approach as the first choice]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Int]]></source>
<year>2002</year>
<volume>44</volume>
<page-range>83-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boon]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Schoor]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abrahams]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meiring]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Welch]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Central Venous Catheterization An Anatomical Review of a Clinical Skill,Part 2: Internal Jugular Vein via the Supraclavicular Approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical Anatomy]]></source>
<year>2008</year>
<volume>21</volume>
<page-range>1522</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
