<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1726-6718</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Anestesiología y Reanimación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cuba anestesiol reanim]]></abbrev-journal-title>
<issn>1726-6718</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1726-67182011000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La anestesiología en la historia... Un acercamiento a la realidad]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anesthesiology in history ... An approach to reality]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordero Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Idoris]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Revista Cubana Anestesiología y Reanimación  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>173</fpage>
<lpage>175</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1726-67182011000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1726-67182011000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1726-67182011000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"> <B>EDITORIAL </B></font></p>     <p><B> </B></p> <B>      <P>      <P><font face="Verdana" size="4">La anestesiolog&iacute;a en la historia&#133;Un    acercamiento a la realidad </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="3">Anesthesiology in history ... An approach to    reality</font> </B>    <P><B>&nbsp; </b> <B>  </B>     <P><b><font face="Verdana" size="2">Dra. Idoris Cordero Escobar</font>       <br>   <strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Directora  Revista Cubana Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n</font></strong> </b> <b></b>      <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La era moderna de la anestesia comenz&oacute;    en Boston, Massachussets, el 16 de octubre de 1846 cuando en el Hospital General    de esa ciudad William Thomas Green Morton hizo una demostraci&oacute;n p&uacute;blica    al anestesiar un paciente con los vapores del &eacute;ter sulf&uacute;rico.    Ese d&iacute;a se produjo en el mundo un hecho trascendente que a decir del    famoso cirujano de la &eacute;poca Henry Bigelow &#171;Hoy he visto algo que    dar&aacute; la vuelta al mundo&#187; y creo que tan fue as&iacute; que es el    &eacute;ter, es el &uacute;nico medicamento que tiene un monumento. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La historia recoge que se erigi&oacute; una escultura    en conmemoraci&oacute;n del primer uso del &eacute;ter como anest&eacute;sico.    Se encuentra en el Boston's Public Garden y fue dise&ntilde;ada por William    Robert Ware y esculpida por John Quincy Adams Ward. <SUP>1</SUP> Se trata del    Monumento al &Eacute;ter, una fuente con cuatro cabezas de leones sobre la que    descansa una torre de cuatro pilares que a su vez est&aacute; coronada por una    escultura. En los relieves del pedestal, aparecen cuatro representaciones del    triunfo de la ciencia sobre el dolor. <SUP>2</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Pero lo m&aacute;s interesante del grupo es la    escultura que lo corona, tan alta que casi roza las ramas de un sauce pr&oacute;ximo:    se trata de la figura del buen samaritano que sostiene en su regazo a un joven    moribundo, sus brazos y su cabeza descolgados; una composici&oacute;n que recuerda    inevitablemente a la <I>Piedad </I>de Miguel &Aacute;ngel. (<a href="#f1">Figura    1</a>). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/scar/v10n3/f0101311.jpg" width="312" height="409"><a name="f1"></a>     
<P>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En las cuatro caras de la base que sostiene el    motivo principal de la escultura, se representan cuatro alegor&iacute;as (<a href="#f2">Figura    2</a>). En una aparece un paciente bajo la influencia del &eacute;ter al que    se le realizaba una intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica. En otra aparece tubos    de ensayos, retortas y en el &uacute;ltimo relieve un cirujano disponi&eacute;ndose    a amputar la pierna de un soldado que duerme, en un hospital de campa&ntilde;a.    Debajo de cada uno de los bajorrelieves aparece una inscripci&oacute;n y en    cada una un mensaje bien definido: </font> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana" size="2">Para conmemorar que la inhalaci&oacute;n de      &eacute;ter causa insensibilidad al dolor. Probado por primera vez al mundo      en el Massachusetts General Hospital en Boston, octubre A.D. MDCCCXLVI. </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Esto tambi&eacute;n procede del Se&ntilde;or      de los Ej&eacute;rcitos, para hacer maravilloso Su consejo y engrandecer Su      sabidur&iacute;a. Isa&iacute;as</font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">En gratitud por el alivio del sufrimiento      por la inhalaci&oacute;n del &eacute;ter, un ciudadano de Boston ha erigido      este monumento A.D. MDCCCLXVII.</font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Tampoco habr&aacute; m&aacute;s dolor. Libro      de las Revelaciones.</font></li>     </ul>     <p align="center"><img src="/img/revistas/scar/v10n3/f0201311.jpg" width="355" height="312"><a name="f2"></a></p>     
<P>     <P><font face="Verdana" size="2">Coronando la escultura se encuentra la figura    de un doctor medieval morisco-hispano, que recuerda inevitablemente a la <I>Piedad    </I>de Miguel &Aacute;ngel que hace descender su gracia sobre un enfermo, para    aliviar el sufrimiento de la humanidad. El doctor sostiene en su mano una tela,    por supuesto impregnada en &eacute;ter. La elecci&oacute;n del doctor morisco    se debe a que el conocimiento del &eacute;ter es anterior a su uso como anest&eacute;sico    en el Massachusetts General Hospital. (<a href="#f3">Figura 3</a>). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/scar/v10n3/f0301311.jpg" width="215" height="420"><a name="f3"></a>     
<P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Por esta raz&oacute;n cada 16 de octubre se celebra    el D&iacute;a Mundial de la Anestesiolog&iacute;a, para recordar la fecha. Y    a decir del colega peruano Fernando Montealegre nuestra especialidad es una    </font> <font face="Verdana" size="2">experiencia incomprendida por aquellos que la  desconocen. Es ciencia y arte; &#160;pero ante todo es un&#160;acto humanista,  por que&#160;alivia el dolor, cuida la seguridad y preserva la vida de un ser  desamparado que confiado entrega su bien m&aacute;s preciado&#133; su vida. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">A todos los anestesi&oacute;logos que tenemos    ese raro privilegio de ejercer esta hermosa especialidad: Muchas felicidades.    </font>     <P>  <B>     <P><font size="3" face="Verdana">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font> </B>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Monumento al eter. Consultado:  20/07/2011. <a href="http://tedefres.blogspot.com/2010/12/el-monumento-al-eter-o-el-buen.html" target="_blank">http://tedefres.blogspot.com/2010/12/el-monumento-al-eter-o-el-buen.html</a>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. La ruta del &eacute;ter. Consultado:  20/07/2011. Tomado de <a href="http://elladrondemorfina.blogspot.com/2010/07/el-monumento-al%20-eter.html" target="_blank">http://elladrondemorfina.blogspot.com/2010/07/el-monumento-al    -eter.html</a> </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Monumento al eter]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[La ruta del éter]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
