<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1726-6718</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Anestesiología y Reanimación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cuba anestesiol reanim]]></abbrev-journal-title>
<issn>1726-6718</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1726-67182012000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conducta anestésica en la malformación de Arnold Chiari]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anesthesia behavior in the Arnold Chiari's deformity]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colmenares Sancho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pozo Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[José A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Correa Borell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Balcells]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leny]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Legrá Bressler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Manuel Ascunce Doménech  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>124</fpage>
<lpage>129</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1726-67182012000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1726-67182012000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1726-67182012000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: El Síndrome de Arnold Chiari una malformación rara y congénita del sistema nervioso central, localizada en la fosa posterior o base del cerebro. Objetivo: Describir la conducta anestésica para este tipo de proceder quirúrgico. Descripción: Se trata de una paciente mujer con una malformación de Arnold Chiari Tipo I, que se anunció para tratamiento quirúrgico electivo, en el Hospital Universitario "Manuel Ascunce Doménech", en Camagüey. Se medicópreoperatoriamente. Se monitorizó el EKG, presión arterial invasiva, frecuencia cardiaca, PVC, capnografía, volumen corriente, volumen minuto, presiones intrapulmonares, concentración de gases administrados, SPO2 por oximetría del pulso, diuresis, pérdidas sanguíneas, pérdidas insensibles y gasometría. La inducción se realizó con midazolam 10 mg, fentanilo y lidocaína 2 %. Se administró 6 mg de vecuronio. Preoxigenación con máscara facial. Se evitó hiperextensión del cuello. Se realizó intubación rápida y sin complicaciones. Se acopló al Fabius con parámetros ventilatorios: VC= 8ml/kg (520ml), FR=10´, Vmin= 5.2 L/min. Mantenimiento con O2, N2O e isoflurano, fentanilo (dosis fraccionadas) y vecuronio 0,1 mg/kg/30 min. El cambio de posición se produjo sin complicaciones. Se administró infusión de manitol 20 % (0,50 g/kg/dosis). Las pérdidas hemáticas intraoperatorias no sobrepasaron 20 % del volumen sanguíneo estimado y se repusieron con cristaloides y coloides. No hubo complicaciones intra ni posoperatorias. Conclusiones: El conocimiento de la enfermedad, la farmacocinética y los cuidados perioperatorios constituyen la piedra angular del éxito del tratamiento.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: The Arnold-Chiari's syndrome es a uncommon and congenital malformation of the central nervous system, located in the posterior fossa or base of brain. Objective: To describe the anesthetic behavior for this type of surgical procedure. Description: This is the case of a woman with a Type i Arnold Chiari's malformation programmed for an elective surgical treatment in the "Manuel Ascunce Domenech" University Hospital of Camagüey. There was preoperative medication and monitoring of EKG, invasive blood pressure, cardiac frequency, PVC (?), capnography, current volume, minute volume, intrapulmonary pressures, concentration of administered gases, SPO2 by pulsatile oximmetry, diuresis, blood losses, insensible losses and gasometry. Induction was carried out using 10 mg midazolam, fentanyl and 2% lidocaine hydrochloride. The neck hyperextension was avoided. Intubation was fast and without complications. It was incorporated to Fabius(?) with ventilatory parameters: VC = 8 ml/kg (520 ml), FR = 10', Vmin = 5.2 L/min. Maintenance using 02, N20 and isofluorane, fentanyl (fractioned doses) and vecuonium 0,1 mg/kg/30 min. The change of position was achieved without complications. A 20% mannitol infusion was administered (0,50 g/kg/dose). Intraoperative blood losses not exceed the estimated blood volume and were replaced with crystalloids and colloids. There were not intraoperative and postoperative complications. Conclusions: The knowledge of disease, the pharmacokynetics and perioperative cares are the cornerstone of the success in treatment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[malformación de Arnold Chiari]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conducta anestésica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Arnold-Chiari' deformity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anesthetic behavior]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="verdana" size="2"><B>CASO CL&Iacute;NICO </B></font></p>     <p><B> </B></p>     <P><b><font face="verdana" size="4">Conducta anest&eacute;sica en la malformaci&oacute;n    de Arnold Chiari</font></b> <B>     <P>&nbsp; </B>      <P><b><font face="verdana" size="3">Anesthesia behavior in the Arnold Chiari's    deformity</font></b>     <P>&nbsp; <B>    <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Dr. Francisco Colmenares Sancho<SUP>I</SUP>,    Dr. Jos&eacute; A. Pozo Romero<SUP>II</SUP>, Dra. Mayda Correa Borell<SUP>III</SUP>,    Dra. Leny P&eacute;rez Balcells<SUP>IV</SUP>, Dr. Ernesto Legr&aacute; Bressler<SUP>V</SUP>    </font>  </B>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">Hospital Universitario &quot;Manuel Ascunce Dom&eacute;nech&quot;.    Camag&uuml;ey.</font>     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P> <font face="verdana" size="2"><SUP>I</SUP>Especialista de I grado en Anestesiolog&iacute;a    y Reanimaci&oacute;n. M&aacute;ster en Urgencias M&eacute;dicas. Instructor.    Hospital Universitario &quot;Manuel Ascunce Dom&eacute;nech&quot;. Camag&uuml;ey.    Email: <a href="mailto:fcsan@finlay.cmw.sld.cu">fcsan@finlay.cmw.sld.cu</a>    <br>   </font><font face="verdana" size="2"><SUP>II</SUP>Especialista de II grado en    Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n. M&aacute;ster en Urgencias M&eacute;dicas.    Profesor Asistente. Hospital Universitario &quot;Manuel Ascunce Dom&eacute;nech&quot;.    Camag&uuml;ey.     <br>   <SUP>I</SUP>IIEspecialista de II grado en Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n.    M&aacute;ster en Urgencias M&eacute;dicas. Profesor Consultante. Hospital niversit&aacute;rio    &quot;Manuel Ascunce Dom&eacute;nech&quot;. Camag&uuml;ey.     <br>   <SUP>IV</SUP>Residente Segundo A&ntilde;o en Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n.    Hospital Universitario &quot;Manuel Ascunce Dom&eacute;nech&quot;. Camag&uuml;ey.        ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <SUP>V</SUP>Residente Primer A&ntilde;o en Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n.    Hospital Universitario &quot;Manuel Ascunce Dom&eacute;nech&quot;. Camag&uuml;ey.    </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>  <hr> <B></B><B>      <P>      <P><font face="verdana" size="2">RESUMEN </font>     <P>  </B>      <P><font face="verdana" size="2"><B>Introducci&oacute;n:</b> el S&iacute;ndrome    de Arnold Chiari una malformaci&oacute;n rara y cong&eacute;nita del sistema    nervioso central, localizada en la fosa posterior o base del cerebro. <B>    <br>   Objetivo: </B>describir la conducta anest&eacute;sica para este tipo de proceder    quir&uacute;rgico.    <br>   <B>Descripci&oacute;n:</B> se trata de una paciente mujer con una malformaci&oacute;n    de Arnold Chiari Tipo I, que se anunci&oacute; para tratamiento quir&uacute;rgico    electivo, en el Hospital Universitario &quot;Manuel Ascunce Dom&eacute;nech&quot;,    en Camag&uuml;ey. Se medic&oacute;preoperatoriamente. Se monitoriz&oacute; el    EKG, presi&oacute;n arterial invasiva, frecuencia cardiaca, PVC, capnograf&iacute;a,    volumen corriente, volumen minuto, presiones intrapulmonares, concentraci&oacute;n    de gases administrados, SPO<SUB>2</SUB> por oximetr&iacute;a del pulso, diuresis,    p&eacute;rdidas sangu&iacute;neas, p&eacute;rdidas insensibles y gasometr&iacute;a.    La inducci&oacute;n<B> </B>se realiz&oacute; con midazolam 10 mg, fentanilo    y lidoca&iacute;na 2 %. Se administr&oacute; 6 mg de vecuronio. Preoxigenaci&oacute;n    con m&aacute;scara facial. Se evit&oacute; hiperextensi&oacute;n del cuello.    Se realiz&oacute; intubaci&oacute;n r&aacute;pida y sin complicaciones. Se acopl&oacute;    al Fabius con par&aacute;metros ventilatorios: VC= 8ml/kg (520ml), FR=10&#180;,    Vmin= 5.2 L/min. Mantenimiento con<B> </B> O<SUB>2, </SUB> N<SUB>2</SUB>O e    isoflurano, fentanilo (dosis fraccionadas) y vecuronio 0,1 mg/kg/30 min. El    cambio de posici&oacute;n se produjo sin complicaciones. Se administr&oacute;    infusi&oacute;n de manitol 20 % (0,50 g/kg/dosis). Las p&eacute;rdidas hem&aacute;ticas    intraoperatorias no sobrepasaron 20 % del volumen sangu&iacute;neo estimado    y se repusieron con cristaloides y coloides. No hubo complicaciones intra ni    posoperatorias. <B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Conclusiones: </B>el conocimiento de la enfermedad, la farmacocin&eacute;tica    y los cuidados perioperatorios constituyen la piedra angular del &eacute;xito    del tratamiento. </font>      <P>      <P>     <p><font face="verdana" size="2"><B>Palabras clave: </B>malformaci&oacute;n de    Arnold Chiari, conducta anest&eacute;sica. </font></p> <hr>     <p><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="verdana" size="2"><b>Introduction:</b> the Arnold-Chiari's syndrome    es a uncommon and congenital malformation of the central nervous system, located    in the posterior fossa or base of brain.     <br>   <b>Objective:</b> to describe the anesthetic behavior for this type of surgical    procedure.    <br>   <b>Description:</b> this is the case of a woman with a Type i Arnold Chiari's    malformation programmed for an elective surgical treatment in the &quot;Manuel    Ascunce Domenech&quot; University Hospital of Camag&uuml;ey. There was preoperative    medication and monitoring of EKG, invasive blood pressure, cardiac frequency,    PVC (?), capnography, current volume, minute volume, intrapulmonary pressures,    concentration of administered gases, SPO2 by pulsatile oximmetry, diuresis,    blood losses, insensible losses and gasometry. Induction was carried out using    10 mg midazolam, fentanyl and 2% lidocaine hydrochloride. The neck hyperextension    was avoided. Intubation was fast and without complications. It was incorporated    to Fabius(?) with ventilatory parameters: VC = 8 ml/kg (520 ml), FR = 10', Vmin    = 5.2 L/min. Maintenance using 02, N20 and isofluorane, fentanyl (fractioned    doses) and vecuonium 0,1 mg/kg/30 min. The change of position was achieved without    complications. A 20% mannitol infusion was administered (0,50 g/kg/dose). Intraoperative    blood losses not exceed the estimated blood volume and were replaced with crystalloids    and colloids. There were not intraoperative and postoperative complications.    <br>   <b>Conclusions:</b> the knowledge of disease, the pharmacokynetics and perioperative    cares are the cornerstone of the success in treatment.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Arnold-Chiari' deformity, anesthetic    behavior.</font></p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><B> </B></p> <B>     <P><font face="verdana" size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font>  </B>      <P>      <P><font face="verdana" size="2">El S&iacute;ndrome de Arnold Chiari es una malformaci&oacute;n    rara y cong&eacute;nita del sistema nervioso central localizada en la fosa posterior    que pertenece al grupo de las malformaciones de la charnela. Esta malformaci&oacute;n    es un defecto variable, en la formaci&oacute;n del tronco cerebral, que a menudo    se asocia a hidrocefalia. La forma m&aacute;s extrema consiste en la herniaci&oacute;n    de estructuras de la porci&oacute;n m&aacute;s baja del cerebelo, conocidas    como am&iacute;gdalas cerebelosas y del tronco cerebral a trav&eacute;s del    foramen magnum, de forma que algunas partes del cerebro alcanzan t&iacute;picamente    el canal espinal, engros&aacute;ndolo y comprimi&eacute;ndolo.(1)</font>     <P><font face="verdana" size="2">El primer art&iacute;culo publicado por Hanz    von Chiari (1851-1916) sobre &#171;cerebellar ectopia&#187; apareci&oacute;    en el Deutsche Medicinische Wochenschrift en 1891. Dicho autor describi&oacute;    con detalle tres grados distintos de herniaci&oacute;n del cerebro posterior    producidos por &#171;hidrocefalia del cerebro&#187; y m&aacute;s tarde, en 1894    Julius Arnold complet&oacute; la descripci&oacute;n.(2) </font>     <P><font face="verdana" size="2">La hidrocefalia aparece debido al bloqueo de    los orificios de salida del IV ventr&iacute;culo o por estrechez asociada del    acueducto, estructuras por donde circula normalmente el l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo.    La malformaci&oacute;n de Arnold Chiari puede aparecer aislada, aunque a menudo    se asocia a otras malformaciones del cerebro y de la m&eacute;dula espinal como    siringomielia y espina b&iacute;fida. (3) </font>     <P><font face="verdana" size="2">La cl&iacute;nica del s&iacute;ndrome de Arnold    Chiari posee expresi&oacute;n muy variable, en funci&oacute;n de la posici&oacute;n,    del grado de compresi&oacute;n, del nivel de degeneraci&oacute;n celular de    las am&iacute;gdalas cerebelosas y la presencia o no de siringomielos. Los s&iacute;ntomas    comienzan de forma insidiosa, progresan de forma irregular e incluso pueden    existir periodos estacionarios durante a&ntilde;os. (4) </font>     <P><font face="verdana" size="2">El diagn&oacute;stico de confirmaci&oacute;n    se hace mediante ex&aacute;menes imaginol&oacute;gicos y el tratamiento consiste    en la descompresi&oacute;n quir&uacute;rgica y con frecuencia se precisan varias    intervenciones. (5) </font>     <P><font face="verdana" size="2">Constituye el objetivo de este art&iacute;culo    describir la conducta anest&eacute;sica espec&iacute;fica sugerida para este    tipo de proceder quir&uacute;rgico.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="verdana" size="2"><B>Presentaci&oacute;n de caso</B> </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">Paciente femenina, de 24 a&ntilde;os de edad,    con APP de asma bronquial, compensada. Sin h&aacute;bitos t&oacute;xicos. Sin    referir proceder anest&eacute;sico anterior. Es anunciada para cirug&iacute;a    electiva con el diagn&oacute;stico preoperatorio de Malformaci&oacute;n de Arnold    Chiari Tipo I, para una reconstrucci&oacute;n de la fosa posterior. (<a href="#f1">Figura</a>    ) </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/scar/v11n2/f0108212.jpg" width="314" height="348"><a name="f1"></a>      
<P>     <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="verdana" size="2">Es clasificada con un estado f&iacute;sico: <I>ASA    II</I> y riesgo quir&uacute;rgico: <I>Malo</I>, por la complejidad de este tipo    de intervenci&oacute;n, que incluye las complicaciones relacionados con la posici&oacute;n    (dec&uacute;bito prono) que se requiere durante el intraoperatorio. Se le explic&oacute;    a la paciente el plan anest&eacute;sico propuesto y brind&oacute; su consentimiento    informado para utilizar la informaci&oacute;n m&eacute;dica relacionada a su    caso con fines acad&eacute;micos. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Se canalizaron dos venas perif&eacute;ricas en    ambos antebrazos con br&aacute;nulas 16. Se realiz&oacute; abordaje venoso profundo    de la vena yugular interna derecha. Se permeabilizaron con infusi&oacute;n de    Cloruro de Sodio al 0,9 %. </font>     <P><font face="verdana" size="2"><B>Medicaci&oacute;n preanest&eacute;sica</B>:    consisti&oacute; en administrar por v&iacute;a EV 2,5 mg de midazolam 2,5 mg    y 100mg de hidrocortisona. </font>     <P><font face="verdana" size="2"><B>Monitorizaci&oacute;n:</B> EKG, presi&oacute;n    arterial invasiva, frecuencia cardiaca, PVC, capnograf&iacute;a, volumen corriente,    volumen minuto, concentraci&oacute;n de gases administrados, presiones intrapulmonares,    SPO<SUB>2</SUB> por oximetr&iacute;a del pulso, diuresis, p&eacute;rdidas sangu&iacute;neas,    p&eacute;rdidas Insensibles, soluciones administradas y gasometr&iacute;a. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2"><B>Inducci&oacute;n:<I> </I></B>Midazolam 10    mg + fentanilo 5 &igrave;g/kg, EV lento. Preoxigenaci&oacute;n a trav&eacute;s    de m&aacute;scara facial. (O<SUB>2</SUB> 100 %). Relajada con vecuronio (6 mg).    Se administr&oacute; una dosis de lidoca&iacute;na 2 % (1,5mg/kg de peso) para    atenuar efectos cardiovasculares durante la laringoscopia. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Se evit&oacute; hiperextensi&oacute;n del cuello    por riesgo de compresi&oacute;n de las estructuras herniadas a ese nivel. Se    pronostic&oacute; intubaci&oacute;n dif&iacute;cil, por lo que se dispusieron    los dispositivos opcionales necesarios para abordar la v&iacute;a respiratoria    dif&iacute;cil Introductor, tubo endotraqueal, introductor de Eschmann, M&aacute;scara    Fastrach, M&aacute;scara Air-Q. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; intubaci&oacute;n r&aacute;pida    y sin complicaciones. Se intub&oacute; con tubo 7,5 mm. Se comprob&oacute; su    correcta colocaci&oacute;n por inspecci&oacute;n, auscultaci&oacute;n y capnograf&iacute;a.    Se fij&oacute; con esparadrapo y se acopl&oacute; a m&aacute;quina de anestesia    Dragger Fabius. Par&aacute;metros ventilatorios: VC= 8ml/kg (520ml), FR=10&#180;,    Vmin= 5.2 L/min. </font>     <P><font face="verdana" size="2"><B>Mantenimiento de la anestesia</B>: O<SUB>2</SUB>    (3 l/min) + N<SUB>2</SUB>O (2,2 l/min)+ Isoflurano 0,5 % + fentanilo (dosis    fraccionadas). Y vecuronio 0,1 mg/kg/30 min. </font>     <P><font face="verdana" size="2">El cambio a la posici&oacute;n dec&uacute;bito    prono fue sin complicaciones. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Se administr&oacute; Infusi&oacute;n de manitol    20 % (0,50 g/kg/dosis) para control del edema cerebral perioperatorio. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Las p&eacute;rdidas hem&aacute;ticas intraoperatorias    no sobrepasaron 20 % del volumen sangu&iacute;neo estimado y se repusieron con    cristaloides (Cloruro de Sodio al 0,9 %) y coloides (Gelofus&iacute;n). </font>     <P><font face="verdana" size="2">No hubo complicaciones intraoperatorias. Gasometr&iacute;a    evolutiva normal. Diuresis adecuada. </font>     <P><font face="verdana" size="2"><B>Posoperatorio</B>: Se traslad&oacute;, a sala    la de recuperaci&oacute;n, FC= 78 lpm, TA= 110/80 mm/Hg, SPO<SUB>2</SUB> = 100    %, conciente, con ventilaci&oacute;n espont&aacute;nea a trav&eacute;s del tubo    endotraqueal. No se utilizaron drogas para revertir los efectos de las drogas    anest&eacute;sicas. Se extub&oacute; sin complicaciones. Fue trasladada a Unidad    de Cuidados Intensivos.</font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B>    </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">La anestesia en un paciente con malformaci&oacute;n    Arnold-Chiari est&aacute; condicionada por la necesidad de lograr una t&eacute;cnica    anest&eacute;sica que no ocasione alteraciones en la presi&oacute;n del LCR.    Incluso, en pacientes sin cl&iacute;nica o evidencia radiol&oacute;gica de hipertensi&oacute;n    intracraneal, se debe presumir el riesgo que &eacute;sta exista. (6) </font>     <P><font face="verdana" size="2">Es necesario tener conciencia que una de las    metas para la anestesia, es mantener estable la presi&oacute;n del LCR intracraneal    y del canal medular, para evitar una progresi&oacute;n o agravamiento del cuadro,    lo que es concordante con la patogenia de la enfermedad. Se han publicado resultados    adversos postoperatorios en pacientes con estas alteraciones intervenidos con    anestesia general en que no se realiz&oacute; ning&uacute;n intento por mantener    la presi&oacute;n intracraneal bajo control y desencaden&oacute; complicaciones    perioperatorias graves. (7) </font>     <P><font face="verdana" size="2">La anestesia general endotraqueal es una t&eacute;cnica    segura, aunque se debe planificar una hipot&eacute;tica intubaci&oacute;n dif&iacute;cil    por las posibles alteraciones esquel&eacute;ticas asociadas, tambi&eacute;n    se deben extremar las precauciones para evitar aumentos de la presi&oacute;n    intracraneal; por ello, se debe utilizar f&aacute;rmacos que no la aumenten,    as&iacute; como maniobras de intubaci&oacute;n o extubaci&oacute;n en un plano    lo suficientemente profundo de anestesia, sin que se afecte la oxigenaci&oacute;n.(8)    </font>     <P><font face="verdana" size="2">Es necesario recordar que debido al compromiso    neuromuscular, es peligroso utilizar succinilcolina para la intubaci&oacute;n    por el riesgo de una gran respuesta hiperkal&eacute;mica secundaria a una respuesta    potencialmente exagerada, propia de los s&iacute;ndromes que implican la proliferaci&oacute;n    de receptores de acetilcolina inmaduros. El resto de los relajantes neuromusculares    pueden presentar una mayor duraci&oacute;n del efecto, unido a las posibles    alteraciones de la mec&aacute;nica ventilatoria, ya sea por compromiso de la    musculatura respiratoria o por alteraciones de la caja tor&aacute;cica. (9)    </font>     <P><font face="verdana" size="2">Durante el posoperatorio es importante mantener    la estrecha monitorizaci&oacute;n cardiorrespiratoria porque la inflamaci&oacute;n    secundaria a la cirug&iacute;a puede producir efectos delet&eacute;reos en estos    sistemas. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Se concluye que el conocimiento de la enfermedad,    la farmacocin&eacute;tica y los cuidados perioperatorios constituyen la piedra    angular del &eacute;xito del tratamiento.</font>     <P>&nbsp;     <P><font face="verdana" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;F&Iacute;CA    </font></B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">1. Koehler P. Chiari's description of cerebellar    ectopy J Neurosurg 1991;75:823-26.     </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">2. Rangel L, Rodr&iacute;guez I. Malformaci&oacute;n    Chiari Tipo 1 (MCT1): reporte de 4 casos cl&iacute;nicos. Rev Mex Neuroci 2003;4(1):47-51.        </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">3. Gregg N. Symptomatic Chiari malformation.    J. of Neurosurgery 2009;71: 159-168.     </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">4. Bindal A. Chiari I malformation: classification    and management. Neurosurgery 2005;37(6): 1069-1073 </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">5. Semple DA, McClure JH. Arnold-Chiari malformation    in pregnancy. Anaesthesia 1996;51(6):580-2.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">6. Ireland PD, Mickelsen D, Rodenhouse TG, Bakos    RS, Goldstein B. Evaluation of the autonomic cardiovascular response in Arnold-Chiari    deformities and cough syncope syndrome. Arch Neurol 1996;53(6):526-31.     </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">7. Hamilton J, Blaser S, Daneman D. MR imaging    in idiopathic growth hormone deficiency. AJNR Am J Neuroradiol 1998;19(9):1609-15.        </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">8. Murphy RL, Tubbs RS, Grabb PA, Oakes WJ. Chiari    I malformation and idiopathic growth hormone deficiency in siblings. Childs    Nerv Syst. 2006;22(6):632-4.     </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">9. Naguib M, Lien C. En: Edited by Miller RD.    Pharmacology of Muscle Relaxants and Their Antagonists, Miller's Anesthesia.    Philadelphia Elsevier Churchil Livingstone, 2005. pp. 481-572.     </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="verdana" size="2">Recibido: 3 de junio de 2011</font>.     <br>   <font face="verdana" size="2">Aprobado: 15 de agosto de 2011. </font>     <p>&nbsp;     <p>&nbsp;     <p>&nbsp;       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koehler]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chiari's description of cerebellar ectopy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurosurg]]></source>
<year>1991</year>
<volume>75</volume>
<page-range>823-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rangel]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Malformación Chiari Tipo 1 (MCT1): reporte de 4 casos clínicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Neuroci]]></source>
<year>2003</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>47-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gregg]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Symptomatic Chiari malformation]]></article-title>
<source><![CDATA[J. of Neurosurgery]]></source>
<year>2009</year>
<volume>71</volume>
<page-range>159-168</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bindal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chiari I malformation: classification and management]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurosurgery]]></source>
<year>2005</year>
<volume>37</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1069-1073</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Semple]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McClure]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Arnold-Chiari malformation in pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Anaesthesia]]></source>
<year>1996</year>
<volume>51</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>580-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ireland]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mickelsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodenhouse]]></surname>
<given-names><![CDATA[TG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bakos]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of the autonomic cardiovascular response in Arnold-Chiari deformities and cough syncope syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Neurol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>53</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>526-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hamilton]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blaser]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daneman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[MR imaging in idiopathic growth hormone deficiency]]></article-title>
<source><![CDATA[AJNR Am J Neuroradiol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>19</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1609-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tubbs]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grabb]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oakes]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chiari I malformation and idiopathic growth hormone deficiency in siblings]]></article-title>
<source><![CDATA[Childs Nerv Syst.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>22</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>632-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pharmacology of Muscle Relaxants and Their Antagonists, Miller's Anesthesia]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>pp. 481-572</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier Churchil Livingstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
