<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1726-6718</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Anestesiología y Reanimación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cuba anestesiol reanim]]></abbrev-journal-title>
<issn>1726-6718</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1726-67182013000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anestesia en la enfermedad de Steinert]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anaesthesia in Steinert Disease]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amores Agulla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cantero Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marrero Quesada]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Julio Trigo López  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>52</fpage>
<lpage>56</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1726-67182013000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1726-67182013000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1726-67182013000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: La distrofia miotónica de Steinert es un proceso multisistémico crónico hereditario, que afecta principalmente a la musculatura esquelética y cursa con atrofia muscular y miotonías lentas, pero progresivas. Los pacientes con esta enfermedad presentan una elevada susceptibilidad a los agentes anestésicos y pueden sufrir serias complicaciones perioperatorias. Objetivo: Describir la evolución de una paciente quirúrgica con enfermedad de Steinert. Caso clínico: Paciente femenina de 42 años de edad, con metrorragias y dismenorreas de más de dos años de evolución, que fue intervenida quirúrgicamente por fibroma uterino. Antecedentes patológicos personales: enfermedad de Steinert de 15 años de evolución, cuyos síntomas se agudizaron tras el parto. postoperatorias inmediatas, ni mediatas. Conclusiones: Los pacientes con enfermedad de Steinert representan un reto para el anestesiólogo, sin embargo, una valoración preoperatoria minuciosa e individualizada de cada caso, además de las bondades que ofrecen las técnicas de monitorización, anestésicas y quirúrgicas permite que puedan evolucionar satisfactoriamente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: Steinert´s myotonic dystrophy is a hereditary chronic multisystemic process that principally affects skeletal muscles and presents with slowly progressive myotony and muscular atrophies. Patients suffering from this disease are very susceptible to anaesthetic agents and can present serious perioperative complications. Objectives: To describe the surgical evolution of a patient suffering from Steinert´s disease. Clinical case report: A 42-year-old female patient that has been presenting metrorrhagias and dysmenorrheas of more than two years of evolution was operated on uterine fibroma. She had personal pathological antecedents of Steinert´s disease of fifteen years evolution and symptoms that worsened after delivery. Conclusions: The patients who suffer from Steinert´s disease represent a challenge for the anaesthesiologist; nevertheless, an individualized and detailed preoperative assessment in each case so as the benefits offered by the monitoring, anaesthetic and surgical techniques allow a satisfactory evolution.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedad de Steinert]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[distrofia miotónica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[miotonías]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Steinert´s disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[myotonic dystrophy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[myotony]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  <b>CASO CL&Iacute;NICO </b></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Anestesia  en la enfermedad de Steinert</b></font></p>    <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left"><font face="verdana" size="3"><b>Anaesthesia  in Steinert Disease</b></font></p>    <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dra.  Tania Amores Agulla, Dra. Yania Cantero Dom&iacute;nguez, Dr. Jos&eacute; Marrero  Quesada.<SUP> </SUP></b> </font></p></div>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital  Clinicoquir&uacute;rgico &#171;Julio Trigo L&oacute;pez&#187;. La Habana, Cuba.  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Resumen:  </B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Introducci&oacute;n:</b>  la distrofia miot&oacute;nica de Steinert es un proceso multisist&eacute;mico  cr&oacute;nico hereditario, que afecta principalmente a la musculatura esquel&eacute;tica  y cursa con atrofia muscular y mioton&iacute;as lentas, pero progresivas. Los  pacientes con esta enfermedad presentan una elevada susceptibilidad a los agentes  anest&eacute;sicos y pueden sufrir serias complicaciones perioperatorias.    <br>  </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Objetivo</B>:  describir la evoluci&oacute;n de una paciente quir&uacute;rgica con enfermedad  de Steinert. <B>    <BR>Caso cl&iacute;nico</B>: paciente femenina de 42 a&ntilde;os  de edad<SUB>, </SUB>con metrorragias y dismenorreas de m&aacute;s de dos a&ntilde;os  de evoluci&oacute;n, que fue intervenida quir&uacute;rgicamente por fibroma uterino.  Antecedentes patol&oacute;gicos personales: enfermedad de Steinert de 15 a&ntilde;os  de evoluci&oacute;n, cuyos s&iacute;ntomas se agudizaron tras el parto. postoperatorias  inmediatas, ni mediatas.    <BR> <B>Conclusiones:</B> los pacientes con enfermedad  de Steinert representan un reto para el anestesi&oacute;logo, sin embargo, una  valoraci&oacute;n preoperatoria minuciosa e individualizada de cada caso, adem&aacute;s  de las bondades que ofrecen las t&eacute;cnicas de monitorizaci&oacute;n, anest&eacute;sicas  y quir&uacute;rgicas permite que puedan evolucionar satisfactoriamente. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:  </B>enfermedad de Steinert, distrofia miot&oacute;nica, mioton&iacute;as. </font>  <hr size="1" noshade>     <p><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>    <p><font face="verdana" size="2"><b>Background:</b>  Steinert&acute;s myotonic dystrophy is a hereditary chronic multisystemic process  that principally affects skeletal muscles and presents with slowly progressive  myotony and muscular atrophies. Patients suffering from this disease are very  susceptible to anaesthetic agents and can present serious perioperative complications.      ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <b>Objectives:</b> to describe the surgical evolution of a patient suffering  from Steinert&acute;s disease.     <br> <B>Clinical case report:</B> a 42-year-old  female patient that has been presenting metrorrhagias and dysmenorrheas of more  than two years of evolution was operated on uterine fibroma. She had personal  pathological antecedents of Steinert&acute;s disease of fifteen years evolution  and symptoms that worsened after delivery.     <br> </font><font face="verdana" size="2"><b>Conclusions:</b>  the patients who suffer from Steinert&acute;s disease represent a challenge for  the anaesthesiologist; nevertheless, an individualized and detailed preoperative  assessment in each case so as the benefits offered by the monitoring, anaesthetic  and surgical techniques allow a satisfactory evolution. </font></p>    <p><font face="verdana" size="2"><b>Key  words:</b> Steinert&acute;s disease, myotonic dystrophy, myotony.    <br> </font><font face="verdana">  </font> </p><hr size="1" noshade>     <p>&nbsp; </p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N  </b> </font></font></p>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  enfermedad de Steinert, descrita por vez primera en 1909 por el alem&aacute;n  Steinert, es tambi&eacute;n conocida como distrofia miot&oacute;nica y pertenece  a las enfermedades m&uacute;sculo-esquel&eacute;ticas, espec&iacute;ficamente,  al grupo de las distrofias musculares.<SUP>1</SUP> Se transmite con patr&oacute;n  autos&oacute;mico dominante, cuyo gen responsable se ha localizado en el brazo  largo del cromosoma 19. A pesar de ser considerada una enfermedad de baja incidencia  en cuanto a presentaci&oacute;n, con un &iacute;ndice de prevalencia de 1/20 000  habitantes, se considera la distrofia muscular m&aacute;s frecuente en el adulto  y la segunda forma m&aacute;s habitual de enfermedad del m&uacute;sculo esquel&eacute;tico.  Puede manifestarse en cualquier momento de la vida, desde el nacimiento hasta  la vejez y su edad de aparici&oacute;n es cada vez menor.<SUP>2</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Constituye el objetivo  de este art&iacute;culo describir la evoluci&oacute;n de una paciente quir&uacute;rgica  con enfermedad de Steinert. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Caso  cl&iacute;nico</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Paciente  femenina, de 42 a&ntilde;os de edad con historia obst&eacute;trica anterior de  G<SUB>1</SUB>P<SUB>1</SUB>A<SUB>0, </SUB>con metrorragias y dismenorreas de m&aacute;s  de dos a&ntilde;os de evoluci&oacute;n a la que se le diagnostic&oacute; un fibroma  uterino que requiri&oacute; tratamiento quir&uacute;rgico. Al examen f&iacute;sico  se constat&oacute; imposibilidad para la flexi&oacute;n del cuello y elevaci&oacute;n  de la cabeza, debilidad en la musculatura de las manos y disartria. Antecedentes  patol&oacute;gicos personales de enfermedad de Steinert de 15 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n,  cuyos s&iacute;ntomas de hipoton&iacute;a muscular se agudizaron tras el parto.  Antecedentes patol&oacute;gicos familiares de madre y hermana con enfermedad de  Steinert. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>T&eacute;cnica  anest&eacute;sica</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una  vez en el quir&oacute;fano y tras la monitorizaci&oacute;n est&aacute;ndar de  ECG de tres derivaciones, tensi&oacute;n arterial no invasiva, saturaci&oacute;n  de ox&iacute;geno mediante pulsioximetr&iacute;a, capnometr&iacute;a y capnograf&iacute;a,  se obtuvieron los signos vitales siguientes: TA: 110/70 mmHg, FC: 72 pulsaciones  por minuto, SpO<SUB>2</SUB>: 98 %, FR: 20/min y CO<SUB>2</SUB>ET: 38 mmHg. ECG:  Ritmo sinusal, sin alteraciones de conducci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  el preoperatorio inmediato se le suministr&oacute; ranitidina, 150 mg EV, para  evitar complicaciones gastrointestinales que se pudieran presentar en este tipo  de pacientes debido a su enfermedad de base. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  administr&oacute; anestesia general orotraqueal pues la paciente se neg&oacute;  a recibir anestesia regional. Las dosis fueron seleccionadas teniendo en cuenta  la conocida susceptibilidad que tienen estos pacientes a los efectos depresores  ventilatorios como opioides, sedantes, barbit&uacute;ricos; as&iacute; como al  efecto de una duraci&oacute;n prolongada de los relajantes musculares. Se preoxigen&oacute;  con ox&iacute;geno al 100 % durante 5 min, inducci&oacute;n anest&eacute;sica  con lidoca&iacute;na al 2 % 1 mg/kg, propofol 2 mg/kg, fentanilo 5 &igrave;g/kg  y vecuronio 0,05 mg/kg, todos por v&iacute;a EV. Laringoscopia con visi&oacute;n  de Cormack y Lehane grado I e intubaci&oacute;n f&aacute;cil y atraum&aacute;tica.  Mantenimiento anest&eacute;sico: fentanilo 3 &igrave;g/kg EV, vecuronio 0,025  mg/kg EV y combinaci&oacute;n de ox&iacute;geno, nitroso e isoflurano al 1 <SUP>o</SUP>/<SUB>o.</SUB>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante  el procedimiento quir&uacute;rgico la paciente se mantuvo estable hemodin&aacute;micamente,  la intervenci&oacute;n dur&oacute; 1 h y 20 min. Solo se hizo necesario administrar  una dosis de fentanilo y una de vecuronio. No se realiz&oacute; reversi&oacute;n  de los relajantes musculares. Se traslad&oacute; a la unidad de recuperaci&oacute;n  posanest&eacute;sica intubada y con ventilaci&oacute;n controlada hasta su recuperaci&oacute;n  espont&aacute;nea al cabo de 1h y 10 min, posteriormente se extub&oacute; sin  complicaci&oacute;n alguna. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  el posoperatorio mediato no se recogieron, al interrogatorio ni al examen f&iacute;sico,  evidencias de que la hipoton&iacute;a hubiera empeorado, ni tampoco la funci&oacute;n  respiratoria. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la distrofia  miot&oacute;nica de Steinert existe un defecto de la funci&oacute;n de los canales  de sodio y cloro, que determinan una inestabilidad el&eacute;ctrica de la membrana  muscular y un automantenimiento de la despolarizaci&oacute;n. Se producen alteraciones  metab&oacute;licas del calcio que parecen ser las causantes de su retorno incompleto  por el sistema adenosintrifosfato al ret&iacute;culo sarcopl&aacute;smico, lo  que determina que se produzca una contracci&oacute;n mantenida del m&uacute;sculo.  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cuanto  a caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas se plantea que esta atrofia puede manifestarse  en los m&uacute;sculos temporales, maseteros, faciales y del cuello. Hay debilidad  de los extensores de la mu&ntilde;eca, los dedos y musculatura intr&iacute;nseca  de la mano, as&iacute; como afectaci&oacute;n de los m&uacute;sculos del paladar,  far&iacute;ngeos y linguales, que puede provocar disartria, voz nasal y problemas  en la degluci&oacute;n. Muchos pacientes tienen debilidad de los m&uacute;sculos  respiratorios, que les provoca insuficiencia respiratoria.<SUP>3 </SUP>La musculatura  de la regi&oacute;n orofacial se afecta frecuentemente, con presencia de fen&oacute;meno  miot&oacute;nico en movimientos de apertura-cierre oral, de la lengua y otros  m&uacute;sculos periorales.<SUP>4 </SUP>La afecci&oacute;n de la musculatura del  tracto digestivo puede ocasionar s&iacute;ntomas caracter&iacute;sticos: disfagia,  gastroparesia, esteatorrea, estre&ntilde;imiento y megacolon. Se han descrito  casos de perforaci&oacute;n col&oacute;nica secundaria a seudobstrucci&oacute;n  intestinal grave, as&iacute; como bezoares y v&oacute;lvulos g&aacute;stricos,  debido a trastornos de la motilidad y vaciamiento gastroduodenal.<SUP>5,6</SUP>  La enfermedad afecta a m&aacute;s de un sistema de &oacute;rganos, entre ellos:  el cristalino (produciendo cataratas, estrabismo convergente), gl&aacute;ndulas  endocrinas (diabetes mellitus, hipertiroidismo) y el coraz&oacute;n (bloqueo auriculoventricular  de 1er. grado, trastornos el&eacute;ctricos, prolapso mitral).<SUP>7-9</SUP> Adem&aacute;s,  pueden producirse arritmias ventriculares y bloqueos completos que ocasionan la  muerte s&uacute;bita del enfermo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No  existe un tratamiento farmacol&oacute;gico eficaz de la distrofia muscular de  Steinert, limit&aacute;ndose a la terapia de prevenci&oacute;n y de complicaciones  secundarias a la afecci&oacute;n muscular.<SUP>10</SUP> Por esta raz&oacute;n,  la conducta anest&eacute;sica de estos pacientes se torna compleja, con elevada  frecuencia de intubaci&oacute;n dif&iacute;cil. Existen factores potencialmente  desencadenantes de una crisis miot&oacute;nica: el tipo de proceder quir&uacute;rgico,  la hipotermia, los temblores, ciertos medicamentos como propanolol, potasio, succinilcolina  y anticolinester&aacute;sicos. Los bloqueadores neuromusculares no despolarizantes  pueden tener un efecto prolongado imprevisible, por lo que sus dosis deben ser  disminuidas; al igual que las de opiodes, por una elevada sensibilidad a estos.  Con relaci&oacute;n a la utilizaci&oacute;n de agentes halogenados, a&uacute;n  se cuestiona si todas las formas de miopat&iacute;as se asocian a un riesgo aumentado  de hipertermia maligna. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las  complicaciones m&aacute;s frecuentes son las respiratorias. La debilidad de la  musculatura far&iacute;ngea puede llevar a la apnea obstructiva y a la neumon&iacute;a  aspirativa. La debilidad de los m&uacute;sculos espiratorios puede impedir la  tos efectiva y llevar a la atelectasia. La fuerza inspiratoria hace disminuir  la capacidad inspiratoria y aumentar el riesgo de hiperventilaci&oacute;n alveolar.  La mayor&iacute;a de los anest&eacute;sicos (halogenados, hipn&oacute;ticos, opiodes)  pueden inducir a estas complicaciones.<SUP>11</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  concluye que la enfermedad de Steinert representa un reto para el anestesi&oacute;logo  por sus conocidos efectos multisist&eacute;micos, que pueden conducir a complicaciones  perioperatorias e incluso a una muerte s&uacute;bita durante el acto quir&uacute;rgico.  Sin embargo, la conducta terap&eacute;utica debe ser individualizada y valorada  con extrema minuciosidad, sin prejuicios. Los avances en t&eacute;cnicas de monitorizaci&oacute;n,  f&aacute;rmacos anest&eacute;sicos y procederes quir&uacute;rgicos han permitido  que en este tipo de pacientes puedan obtenerse resultados cada vez m&aacute;s  favorables. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.  Roca R, Smith V. Atrofias musculares. En: Temas de Medicina Interna. 4ta. ed.  La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2002. p. 466-70.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.  Mathieu J. <font color="#333333">Prevalencia de la enfermedad de Steinert. La  Presse M&eacute;dicale. 2007;36(6):2.    </font> </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.  Ropper AH, Brown RH. The muscular distrophies. En: Principles of Neurology. 8va.  ed. New York: Mc Graw Hill Interamericana; 2005. p. 1213-29.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.  Guimaraes AS, Suazo GI, Nagahashi Marie SK. Fen&oacute;meno miot&oacute;nico orofacial  en pacientes con distrofia muscular de Steinert. Rev Avances en Odontoestomatolog&iacute;a.  2010;26(3):139-42.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.  Bueno Lled&oacute; J, Ballester Ib&aacute;&ntilde;ez C. Perforaci&oacute;n col&oacute;nica  secundaria a distrofia miot&oacute;nica de Steinert. Rev Cir Esp. 2003;73(6):375-7.      </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Milne  L, Henter J, Anshus J, Rosen P. Gastric volvulus: two cases and a review of the  literature. J Emerg Medic. 1994;12:299-306.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.  Puertos Bordallo D. Afectaci&oacute;n oftalmol&oacute;gica de la distrofia miot&oacute;nica  cong&eacute;nita. Rev Acta Estrabiol&oacute;gica. 2005;34(3):145-9.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.  Pelargonio G, Dello Russo A, Sanna T. Myotonic dystrophy and the heart. Heart  2002;88:665-70.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.  Muraoka H, Negoro N, Terasaki F. Re-entry circuit in ventricular tachycardia due  to focal fatty-fibrosis in a patient with myotonic dystrophy. Intern Med. 2005;44:129-35.      </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Huson  S. Myotonic dystrophy-time to improve patient care and prepare for pathogenesis  based treatments. European J Human Genetics. 2005;13(2):131-132.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.  Barra Bisinotto FM. Anestesia para colecistectom&iacute;a videolaparosc&oacute;pica  en paciente con enfermedad de Steinert. Rev Bras Anestesiol. 2010;60(2):13-4.      </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:  23 de mayo de 2012.     <br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:  31 de julio de 2012. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dra.  Tania Amores Agulla. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &#171;Julio Trigo L&oacute;pez&#187;.  La Habana. Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:joanmarrero@infomed.sld.cu%20">  joanmarrero@infomed.sld.cu </a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roca]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Atrofias musculares]]></article-title>
<source><![CDATA[Temas de Medicina Interna]]></source>
<year>2002</year>
<edition>4ta. ed</edition>
<page-range>p. 466-70</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mathieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de la enfermedad de Steinert]]></article-title>
<source><![CDATA[La Presse Médicale.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>36</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ropper]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The muscular distrophies]]></article-title>
<source><![CDATA[Principles of Neurology]]></source>
<year>2005</year>
<edition>8va. ed</edition>
<page-range>p. 1213-29</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guimaraes]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[GI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nagahashi Marie]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fenómeno miotónico orofacial en pacientes con distrofia muscular de Steinert]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Avances en Odontoestomatología.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>139-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bueno Lledó]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballester Ibáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perforación colónica secundaria a distrofia miotónica de Steinert]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cir Esp.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>73</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>375-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Milne]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henter]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anshus]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gastric volvulus: two cases and a review of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[J Emerg Medic.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>12</volume>
<page-range>299-306</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puertos Bordallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Afectación oftalmológica de la distrofia miotónica congénita]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Acta Estrabiológica.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>34</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>145-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pelargonio]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dello Russo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanna]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Myotonic dystrophy and the heart]]></article-title>
<source><![CDATA[Heart]]></source>
<year>2002</year>
<volume>88</volume>
<page-range>665-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muraoka]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Negoro]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terasaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Re-entry circuit in ventricular tachycardia due to focal fatty-fibrosis in a patient with myotonic dystrophy]]></article-title>
<source><![CDATA[Intern Med.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>44</volume>
<page-range>129-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Myotonic dystrophy-time to improve patient care and prepare for pathogenesis based treatments]]></article-title>
<source><![CDATA[European J Human Genetics.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>131-132</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barra Bisinotto]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anestesia para colecistectomía videolaparoscópica en paciente con enfermedad de Steinert]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Anestesiol.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>60</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>13-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
