<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1726-6718</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Anestesiología y Reanimación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cuba anestesiol reanim]]></abbrev-journal-title>
<issn>1726-6718</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1726-67182013000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Complicaciones relacionadas con la anestesia, en cirugía laparoscópica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anaesthesia-related complications in laparoscopic surgery]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivé González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Bautista]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Cirugía de Mínimo Acceso  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>57</fpage>
<lpage>69</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1726-67182013000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1726-67182013000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1726-67182013000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: La cirugía laparoscópica, brinda muchas ventajas a los pacientes que pueden ser intervenidos quirúrgicamente por esta técnica; sin embargo, no está exenta de que se puedan presentar complicaciones intraoperatorias con mayor o menor gravedad. Objetivos: Hacer una puesta al día de las complicaciones relacionadas con la anestesia, en cirugía laparoscópica. Desarrollo: Se realizó una revisión exhaustiva en diferentes motores de búsqueda sobre los aspectos relacionados con las complicaciones más frecuentes inherentes a los procederes quirúrgicos por vía laparoscópica. Conclusiones: Secundario a cualquier procedimiento laparoscópico pueden ocurrir muchas complicaciones, cuyo diagnóstico y solución en el mismo acto quirúrgico debe estar preparado el anestesiólogo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: Laparoscopy surgery provides many advantages to the patients that can undergo this surgical technique; nevertheless, it is not free of intraoperative complications with minor and major seriousness. Objectives: To update the complications related to anaesthesia in laparoscopic surgery. Development: A detailed review of the different search engines for the aspects related to the most frequent complications implicit in the laparoscopic surgical procedures was made. Conclusions: Secondary to any laparoscopic procedure, many complications can occur in which diagnosis and solution during the surgical act, the anaesthesiologist should be prepared.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[anestesia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[complicaciones en cirugía laparoscópica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Anaesthesia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[complications in laparoscopic surgery]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  <b>ART&Iacute;CULO DE REVISI&Oacute;N </b></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b><font size="4">Complicaciones  relacionadas con la anestesia, en cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica </font></b></font></p>    <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left"><font face="verdana"><b><font size="3">Anaesthesia-related  complications in laparoscopic surgery</font></b></font></p>    <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dr.  Juan Bautista Oliv&eacute; Gonz&aacute;lez </b></font> </p></div>    <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Centro  Nacional de Cirug&iacute;a de M&iacute;nimo Acceso. La Habana, Cuba. </font>     <P>&nbsp;      <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN  </b></font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Introducci&oacute;n:</B>  la cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica, brinda muchas ventajas a los pacientes  que pueden ser intervenidos quir&uacute;rgicamente por esta t&eacute;cnica; sin  embargo, no est&aacute; exenta de que se puedan presentar complicaciones intraoperatorias  con mayor o menor gravedad. <B>    <BR>Objetivos:</B> hacer una puesta al d&iacute;a  de las complicaciones relacionadas con la anestesia, en cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica.  <B>    <BR>Desarrollo:</B> se realiz&oacute; una revisi&oacute;n exhaustiva en diferentes  motores de b&uacute;squeda sobre los aspectos relacionados con las complicaciones  m&aacute;s frecuentes inherentes a los procederes quir&uacute;rgicos por v&iacute;a  laparosc&oacute;pica.    <br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Conclusiones:</B>  secundario a cualquier procedimiento laparosc&oacute;pico pueden ocurrir muchas  complicaciones, cuyo diagn&oacute;stico y soluci&oacute;n en el mismo acto quir&uacute;rgico  debe estar preparado el anestesi&oacute;logo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras  clave:</B> anestesia, complicaciones en cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica. </font>  <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>    <p><font face="verdana" size="2"><b>Background:</b>  laparoscopy surgery provides many advantages to the patients that can undergo  this surgical technique; nevertheless, it is not free of intraoperative complications  with minor and major seriousness.     <br> <b>Objectives:</b> to update the complications  related to anaesthesia in laparoscopic surgery.     <br> <b>Development:</b> a detailed  review of the different search engines for the aspects related to the most frequent  complications implicit in the laparoscopic surgical procedures was made.     <br>  <b>Conclusions:</b> secondary to any laparoscopic procedure, many complications  can occur in which diagnosis and solution during the surgical act, the anaesthesiologist  should be prepared. </font></p>    <p><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b>  anaesthesia, complications in laparoscopic surgery.    <br> </font><font face="verdana">  </font> </p><hr size="1" noshade>     <p>&nbsp; </p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N  </b> </font> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica (CL) brinda muchas ventajas a los pacientes  que pueden ser intervenidos quir&uacute;rgicamente por esta t&eacute;cnica; sin  embargo, no est&aacute; exenta de que se puedan presentar complicaciones intraoperatorias  graves, que de no ser diagnosticadas y tratadas tempranamente se pueden derivar  grandes consecuencias, aunque dichas complicaciones no sean producidas por la  t&eacute;cnica anest&eacute;sica utilizada.<SUP>1-5</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen  consecuencias que se producen por ciertas particularidades de la t&eacute;cnica  quir&uacute;rgica.<SUP>6 </SUP>El anestesi&oacute;logo es el responsable de su  diagn&oacute;stico precoz y tratamiento para disminuir la morbilidad y la mortalidad  quir&uacute;rgicas de estos pacientes.<SUP>7</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dentro  de las complicaciones que se pueden presentar en el intraoperatorio, algunas son  m&aacute;s frecuentemente que otras. A medida que se vence la curva de aprendizaje  en las t&eacute;cnicas endosc&oacute;picas, el n&uacute;mero de complicaciones  disminuye, as&iacute; como la posibilidad de inclusi&oacute;n de mayor n&uacute;mero  de pacientes con enfermedades cr&oacute;nicas, que en los inicios de estos procedimientos,  ten&iacute;an un relativo criterio de exclusi&oacute;n.<SUP>8-10</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Constituye el objetivo  de este art&iacute;culo de revisi&oacute;n realizar una puesta al d&iacute;a de  las complicaciones relacionadas con la anestesia, en cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica.  </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DESARROLLO  </b></font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las  complicaciones de este procedimiento quir&uacute;rgico se pueden clasificar en  intraoperatorias y posoperatorias.<SUP>11-15 </SUP> Dentro de las primeras, las  m&aacute;s frecuentes son: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#167;  Hipertensi&oacute;n arterial. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#167;  Hipotensi&oacute;n arterial. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#167;  Trastornos del ritmo cardiaco. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#167;  Hipercapnia. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#167;  Hipocapnia. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#167;  Barotrauma. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#167;  Broncoaspiraci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#167;  Neumomediastino. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#167;  Neumot&oacute;rax. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#167;  Trombosis venosa profunda </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#167;  Embolismo gaseoso </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Hipertensi&oacute;n  arterial</I>. Es la complicaci&oacute;n que con mayor frecuencia se presenta en  el intraoperatorio de la CL.<SUP>12</SUP> Generalmente es sistodiast&oacute;lica,  pero fundamentalmente a predominio de la diast&oacute;lica. No se acompa&ntilde;a  de aumento de la frecuencia cardiaca (FC) sino que en ocasiones puede estar la  frecuencia cardiaca disminuida. Se presenta desde los primeros minutos de haber  instaurado el neumoperitoneo y se puede mantener despu&eacute;s de su evacuaci&oacute;n,  lo que reafirma su relaci&oacute;n con las alteraciones que este produce, las  que demoran algunas horas en desaparecer. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  hipertensi&oacute;n no se relaciona con superficialidad del plano anest&eacute;sico  alcanzado y la mayor&iacute;a de los autores la relacionan fundamentalmente con  el aumento de la resistencia vascular sist&eacute;mica secundario al neumoperitoneo.  La hipertensi&oacute;n arterial aparece con mayor intensidad en pacientes que  no son tratados correctamente en el preoperatorio. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  tratamiento utilizado para la hipertensi&oacute;n arterial intraoperatoria, se  realiza fundamentalmente con vasodilatadores, aunque se recomienda inicialmente  la profundizaci&oacute;n del plano anest&eacute;sico. Esta no es una de las causas  que le da origen, pero pudiera coexistir con ella cuando se utilizan anest&eacute;sicos  vol&aacute;tiles inhalados, del tipo del halotano por debajo del 1 %, isoflorano  o sevoflorano como parte del mantenimiento anest&eacute;sico. Cuando se usan a  bajas dosis, pueden beneficiar al paciente pues disminuyen la aparici&oacute;n  de arritmias, que se producen debido a la sensibilizaci&oacute;n del miocardio  al efecto de las catecolaminas circulantes, principalmente con halotano. Son los  de elecci&oacute;n el isofluorano y sevoflorano. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si  las cifras tensi&oacute;nales no descienden despu&eacute;s de la administraci&oacute;n  de estos agentes y se mantienen por encima de los 110 mmHg de tensi&oacute;n arterial  diast&oacute;lica, se debe utilizar nitroglicerina en bolos de 1 mL (1 mg) diluido  lento o en infusi&oacute;n a raz&oacute;n de 2 &aacute;mpulas de 5 mg cada una,  es decir 10 mg, diluidos en 500 mL de cloruro de sodio al 0,9%, a goteo aproximado  de 30 gotas por minuto para comenzar, adecu&aacute;ndolo seg&uacute;n respuesta.  Dicha administraci&oacute;n debe ser acompa&ntilde;ada de un buen relleno vascular.  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El uso  de la hidralazina (&aacute;mpulas de 25 mg) en bolos a dosis de 12,5 o 25 mg,  en la actualidad est&aacute; restringido a pacientes j&oacute;venes y sin enfermedades  asociadas, por el aumento de la frecuencia cardiaca que se observa posterior a  su administraci&oacute;n. No se debe utilizar en ancianos y pacientes cardi&oacute;patas  pues puede producir eventos de isquemia mioc&aacute;rdica. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  muchas ocasiones est&aacute; descrita la asociaci&oacute;n de &szlig; bloqueadores  y vasodilatadores. El esmolol (25 mg por dosis EV) y el propanolol (0,5 a 1 mg  EV) son los m&aacute;s usados, pues controlan, adem&aacute;s, el incremento de  la frecuencia cardiaca. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  mayor variabilidad de la tensi&oacute;n arterial media se presenta en el intraoperatorio,  seguido a la realizaci&oacute;n del neumoperitoneo y despu&eacute;s de haber colocado  al paciente en posici&oacute;n de Trendelenburg invertido. <SUP>12</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Hipotensi&oacute;n  arterial:</I> La disminuci&oacute;n de la tensi&oacute;n arterial se presenta  con relativa frecuencia en el intraoperatorio de la CL. Se debe fundamentalmente  a la disminuci&oacute;n del gasto cardiaco y del retorno venoso secundario a la  instauraci&oacute;n del neumoperitoneo. Se observa, principalmente, en pacientes  ancianos y con deterioro importante de la funci&oacute;n cardiovascular, tambi&eacute;n  puede aparecer por aumento excesivo de la presi&oacute;n intrabdominal o como  efecto secundario producido por otras complicaciones quir&uacute;rgicas, como  hemorragias, neumot&oacute;rax, neumomediastino o embolismo gaseoso.<SUP>13-15</SUP>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los hematomas  retroperitoneales y de la pared abdominal, son complicaciones quir&uacute;rgicas  que pueden presentarse en el curso de la CL. Producen tambi&eacute;n hipotensi&oacute;n  arterial y su aparici&oacute;n es infrecuente. Los hematomas retroperitoneales,  que se producen por la ruptura de un vaso del retroperitoneo provocada por un  instrumento quir&uacute;rgico; seg&uacute;n su envergadura puede producir hipotensi&oacute;n  arterial severa, acompa&ntilde;ada de un cuadro de descompensaci&oacute;n hemodin&aacute;mica  grave, que necesita de la reposici&oacute;n inmediata de las p&eacute;rdidas sangu&iacute;neas  y de la evacuaci&oacute;n del neumoperitoneo, con el consecuente cambio de la  t&eacute;cnica quir&uacute;rgica a t&eacute;cnicas convencionales; el momento  m&aacute;s frecuente en que se puede producir este evento, es en la realizaci&oacute;n  del neumoperitoneo, por t&eacute;cnicas cerradas, al colocar la aguja de Veress  en la cavidad peritoneal. Es m&aacute;s frecuente en pacientes delgados. Los hematomas  de la pared abdominal, producidos tambi&eacute;n por la aguja de Veress, producen  un cuadro menos dram&aacute;tico que los hematomas retroperitoneales, que puede  ser controlado r&aacute;pidamente, pero en ocasiones puede tornarse grave y requerir  tambi&eacute;n de la reposici&oacute;n de las p&eacute;rdidas sangu&iacute;neas  y el cambio de la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica. Estas complicaciones resultan  m&aacute;s frecuentes cuando se realiza la cirug&iacute;a por personal no bien  entrenado. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otra  de las particularidades de la hipotensi&oacute;n arterial son las posiciones antifisiol&oacute;gicas  en las que es necesario colocar a estos pacientes para la realizaci&oacute;n de  la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica, que pueden ser causa de hipotensi&oacute;n  arterial, fundamentalmente, la posici&oacute;n de Trendelenburg invertido, posici&oacute;n  en la que se realizan las cirug&iacute;as laparosc&oacute;picas del hemiabdomen  superior. Esta posici&oacute;n produce una disminuci&oacute;n del retorno venoso  y el gasto cardiaco, que pueden ser la causa de la hipotensi&oacute;n. El tratamiento  de la hipotensi&oacute;n arterial, por esta causa, est&aacute; encaminado a tratar  aquello que la produce, adem&aacute;s de realizar ajustes de algunos par&aacute;metros  que pueden mejorar la tensi&oacute;n arterial: la disminuci&oacute;n del grado  de Trendelenburg invertido a menos de 30&#176;, puede mejorar el retorno venoso  y el gasto cardiaco, as&iacute; como la disminuci&oacute;n del volumen tidal,  ajustado con el objetivo de hiperventilar al paciente, puede mejor las presiones  de llenado cardiaco y de esta forma tambi&eacute;n aumentar el gasto cardiaco.  La disminuci&oacute;n de la presi&oacute;n intrabdominal, y el consiguiente aumento  de la resistencia vascular sist&eacute;mica, puede influir de la misma forma que  las anteriores. El relleno vascular que debe realizarse en la sala de preoperatorio,  previo a la realizaci&oacute;n del neumoperitoneo, facilita que no se presente  esta complicaci&oacute;n intraoperatorio.<SUP>10-15</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  pacientes con miocardiopat&iacute;as dilatadas presentan hipotensiones severas,  dif&iacute;ciles de controlar despu&eacute;s de realizado el neumoperitoneo, incluso,  en nuestra experiencia hemos apreciado que pacientes cardi&oacute;patas con fracciones  de eyecci&oacute;n ventricular entre 45 y 48 % cifras permisibles para incluirlos  en t&eacute;cnicas laparosc&oacute;picas, presentan hipotensi&oacute;n arterial  de moderada a severa despu&eacute;s de instaurado el neumoperitoneo de 15 mmHg.<SUP>6,8,  10-15 </SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Trastornos  del ritmo cardiaco.</I> La aparici&oacute;n de arritmias cardiacas en el intraoperatorio  de la CL no es frecuente, estas se pueden presentar en momentos muy espec&iacute;ficos,  en pacientes en los que no se recogen antecedentes de este trastorno. La bradicardia  sinusal es la que se presenta con mayor frecuencia, aunque pueden aparecer tambi&eacute;n  extras&iacute;stoles ventriculares y taquicardia sinusal. Las arritmias cardiacas  pueden aparecer en pacientes con hipertensi&oacute;n arterial mantenida, tracciones  viscerales e instalaci&oacute;n brusca del neumoperitoneo, con estimulaci&oacute;n  simp&aacute;tica o vagal. Pueden ser expresi&oacute;n de alteraciones hemodin&aacute;micas,  as&iacute; como de dificultades en la adecuaci&oacute;n sangu&iacute;nea de concentraciones  de di&oacute;xido de carbono (CO<SUB>2</SUB>) por encima o por debajo de valores  normales de referencia, en la sangre arterial, al igual que por trastornos de  la oxigenaci&oacute;n sangu&iacute;nea posneumoperitoneo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  puede presentar bradicardia sinusal en los primeros momentos de iniciado el neumoperitoneo,  si este no se realiza a una velocidad de insuflaci&oacute;n de 2,5 L de CO<SUB>2</SUB>  por minuto o menos, con el objetivo de que la distensi&oacute;n de ambas hojas  del peritoneo se efect&uacute;e lentamente; el tratamiento de la bradicardia se  realiza fundamentalmente con sulfato de atropina en dosis de 0,5 a 1 mg, administrado  lentamente por v&iacute;a endovenosa.<SUP>5,6,8, 10-15</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  taquicardia sinusal, se puede producir secundaria al aumento de la secreci&oacute;n  de catecolaminas, que se intensifica despu&eacute;s de la instalaci&oacute;n del  neumoperitoneo, o puede ser consecuencia de la aparici&oacute;n de otras complicaciones  intraoperatorias. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si  su aparici&oacute;n se debe a efectos del neumoperitoneo, lo primero es la profundizaci&oacute;n  del plano anest&eacute;sico y posteriormente, el uso de &szlig; bloqueadores.<SUP>10-15</SUP>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las extras&iacute;stoles  ventriculares se pueden presentar como consecuencia de las causas anteriormente  descritas o como traducci&oacute;n de otras complicaciones. Se debe profundizar  el plano anest&eacute;sico y administrar lidoca&iacute;na al 2 %, a 1 a 2 mg/kg,  en bolos. Se puede administrar en infusi&oacute;n, a raz&oacute;n de 2 mg/min,  principalmente en pacientes que presentan esta alteraci&oacute;n como antecedente  patol&oacute;gico personal.<SUP>5,6,8,10-15 </SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  trastornos del ritmo cardiaco pueden ocurrir cuando se selecciona el halotane  como agente anest&eacute;sico de mantenimiento, por su condici&oacute;n de sensibilizar  el miocardio a la acci&oacute;n de catecolaminas circulantes. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Hipercapnia.</I>  Es el aumento superior a 45 mmHg de CO<SUB>2</SUB> en sangre arterial. Se presenta  en el curso de la CL debido a la absorci&oacute;n transperitoneal de CO<SUB>2</SUB>  desde la cavidad abdominal, por los vasos sangu&iacute;neos, despu&eacute;s de  la realizaci&oacute;n de un neumoperitoneo con CO<SUB>2</SUB>.<SUP>8,10-15</SUP>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las leyes  de la f&iacute;sica de los gases plantean que al aumentar la presi&oacute;n del  gas aumenta su coeficiente de solubilidad y, por ende, aumenta la absorci&oacute;n  hacia la sangre arterial. Por tanto, se puede inferir que el aumento de la presi&oacute;n  intraabdominal por encima de 15 mmHg favorece el aumento de concentraciones de  CO<SUB>2</SUB> arterial. <SUP>1,3,5</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  CO<SUB>2</SUB> absorbido es llevado a los pulmones donde va a ser eliminado a  trav&eacute;s de la membrana alveolo-capilar y llevado al exterior a trav&eacute;s  de la ventilaci&oacute;n pulmonar. Otro factor que puede condicionar su aparici&oacute;n  es el empeoramiento de la mec&aacute;nica ventilatoria que produce el neumoperitoneo  inducido, as&iacute; como la disminuci&oacute;n de la relajaci&oacute;n muscular  en el curso del proceder, que favorece el mecanismo de absorci&oacute;n de CO<SUB>2</SUB>  por aumento de la presi&oacute;n intrabdominal. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es  de gran importancia controlar los aumentos de presi&oacute;n intrabdominales sin  salir de los rangos permisibles para el abordaje de las diferentes t&eacute;cnicas  quir&uacute;rgicas. Cuando ya se encuentra instaurada la hipercapnia se debe tratar,  una vez identificada la causa que la produjo. El reajuste de los par&aacute;metros  ventilatorios prefijados permitir&aacute; disminuir las cifras de CO<SUB>2</SUB>  espirado y, por ende, las cifras de CO<SUB>2</SUB> en sangre arterial, solo en  pacientes con enfermedades pulmonares cr&oacute;nicas y en presencia de inestabilidad  hemodin&aacute;mica. El CO<SUB>2</SUB> espirado no se corresponde con las cifras  de CO<SUB>2</SUB> en sangre arterial. Hay que ser muy cuidadosos en pacientes  con EPOC, que exigen una conducta espec&iacute;fica sobre la ventilaci&oacute;n,  pues son individuos con niveles elevados de CO<SUB>2</SUB> y aumento intr&iacute;nseco  de la presi&oacute;n intrapulmonar, lo que precisa adecuaciones constantes de  la frecuencia respiratoria y el volumen tidal para lograr tratar la hipercapnia  transitoria que se produce pocos minutos despu&eacute;s de la instalaci&oacute;n  del neumoperitoneo.<SUP>6,8,10-15</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  imposibilidad del paciente de mantener las cifras de CO<SUB>2</SUB> en valores  permisibles (normal de 35-45 mmHg), conduce a un cambio de t&eacute;cnica quir&uacute;rgica,  de laparosc&oacute;pica a convencional, con el objetivo de evitar las consecuencias  de la hipercapnia mantenida, entre las que se encuentran los trastornos del equilibrio  &aacute;cido-b&aacute;sico, la narcosis por CO<SUB>2</SUB> con retardo en el despertar,  hipertensi&oacute;n arterial y trastornos del ritmo cardiaco.<SUP>7</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Hipocapnia.</I>  Es la disminuci&oacute;n de las cifras de CO<SUB>2</SUB> en sangre arterial. Se  puede producir en CL como consecuencia de la ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica  controlada por volumen en la t&eacute;cnica anest&eacute;sica. Aparece cuando  transcurre un tiempo prolongado entre el inicio de la ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica  con altos vol&uacute;menes a bajas frecuencias respiratorias y la instauraci&oacute;n  del neumoperitoneo; y desaparece con la reducci&oacute;n del volumen tidal preestablecido  en la ventilaci&oacute;n. Se puede presentar tambi&eacute;n como traducci&oacute;n  de inestabilidad hemodin&aacute;mica que compromete la difusi&oacute;n tisular,  como resultado de otras alteraciones derivadas de la cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica.<SUP>8</SUP>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Barotrauma.</I>  Se refiere al escape extraalveolar del aire inducido por presi&oacute;n. Se puede  producir por ruptura del par&eacute;nquima pulmonar, con la consiguiente fuga  de aire, provocada por un aumento de presi&oacute;n intrapulmonar. Este tipo de  lesi&oacute;n se ha observado en un rango amplio de 0,5 a 41 % de los pacientes  que reciben tratamiento con presi&oacute;n positiva. Entre los factores predisponentes  que pueden provocar esta complicaci&oacute;n se encuentran el excesivo volumen  de insuflaci&oacute;n y las presiones intrator&aacute;cicas elevadas. La incidencia  de barotrauma es de 43 % si la presi&oacute;n pico de insuflaci&oacute;n excede  70 cm de H<SUB>2</SUB>O. Se debe considerar la tendencia del pulm&oacute;n a romperse,  as&iacute; como las enfermedades predisponentes como asma, neumon&iacute;a necrotizante,  aspiraci&oacute;n g&aacute;strica &aacute;cida, EPOC, fibrosis intersticial difusa,  enfermedades cavitarias pulmonares, infecciones sist&eacute;micas, entre otras.<SUP>10-15</SUP>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el curso  de la CL se puede presentar barotrauma por el aumento de la presi&oacute;n intrapulmonar  que se produce secundaria al aumento de la presi&oacute;n intrabdominal, debido  a la instauraci&oacute;n de un neumoperitoneo, si se toma en cuenta que la ventilaci&oacute;n  mec&aacute;nica que reciben estos pacientes para mantenerlos hiperventilados,  conlleva tambi&eacute;n a un aumento adicional de la presi&oacute;n intrapulmonar  por encima de sus cifras basales.<SUP>12</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  broncoespasmo que puede aparecer posterior al inicio del neumoperitoneo, en pacientes  portadores de EPOC, puede ser la causa para que se produzca un barotrauma; por  todas las condiciones anteriores descritas los pacientes con bulas enfisematosas  pulmonares, pueden sufrir barotraumas que pueden desencadenar un neumot&oacute;rax,  por lo que exigen una conducta ventilatoria especial. Es importante tener en cuenta,  que si se presenta un broncoespasmo en los minutos siguientes a la inducci&oacute;n  anest&eacute;sica, no podemos autorizar la realizaci&oacute;n del neumoperitoneo  hasta que hayan regresado todos los par&aacute;metros a valores normales.<SUP>11</SUP>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Broncoaspiraci&oacute;n.</I>  Es una complicaci&oacute;n intraoperatoria que se presenta con frecuencia en CL,  cuando se realizan t&eacute;cnicas anest&eacute;sicas en las que no est&aacute;  impl&iacute;cita la protecci&oacute;n de la v&iacute;a a&eacute;rea, como sucede  en la anestesia regional o anestesia general endovenosa; sin embargo, cuando se  utiliza anestesia general endotraqueal, el tubo endotraqueal con cuff, ofrece  una protecci&oacute;n para que no se produzca el paso del contenido g&aacute;strico  a las v&iacute;as respiratorias.<SUP>13</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen  factores que pudieran retardar el vaciamiento g&aacute;strico, presentes en ancianos,  diab&eacute;ticos, pacientes con enfermedad por reflujo gastroesof&aacute;gico,  y el embarazo. Estos factores predisponen a la broncoaspiraci&oacute;n si se tiene  en consideraci&oacute;n que el aumento de la presi&oacute;n intrabdominal producido  por el neumoperitoneo inducido se traduce en un aumento de la presi&oacute;n intrag&aacute;strica,  que favorece a&uacute;n m&aacute;s la regurgitaci&oacute;n del contenido g&aacute;strico  y su paso al &aacute;rbol respiratorio.<SUP>3,7-10</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  la inducci&oacute;n de la anestesia general orotraqueal en pacientes con acalasia  esof&aacute;gica enfermedad en la que existe dificultad del vaciamiento esof&aacute;gico  y acumulaci&oacute;n de alimentos en &eacute;ste , se deben tomar medidas para  prevenir la broncoaspiraci&oacute;n, pues en ocasiones se produce regurgitaci&oacute;n  del contenido esof&aacute;gico, a pesar de haber restringido la ingesti&oacute;n  de alimentos varias horas antes de la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica.<SUP>12</SUP>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Neumomediastino.</I>  Es la entrada de un gas a la cavidad mediastinal. En la CL de la uni&oacute;n  es&oacute;fago-g&aacute;strica, puede ser frecuente la aparici&oacute;n de neumomediastino,  por la comunicaci&oacute;n que se establece durante la cirug&iacute;a entre la  cavidad abdominal y el mediastino inferior y medio.<SUP>11 </SUP>Teniendo en cuenta  que en el abdomen de estos pacientes existe un neumoperitoneo a presi&oacute;n,  la CL de la uni&oacute;n es&oacute;fago-g&aacute;strica, despu&eacute;s de colocados  los trocares, a presiones de neumoperitoneo entre 10 y 12 mmHg de presi&oacute;n.  El cuadro cl&iacute;nico que produce el neumomediastino se caracteriza por la  aparici&oacute;n de un enfisema c&eacute;rvico-tor&aacute;cico, que puede ser  de gran tama&ntilde;o, si no se diagnostica tempranamente. Si existe enfisema  subcut&aacute;neo en la cara y t&oacute;rax, disminuci&oacute;n de la tensi&oacute;n  arterial, ligero aumento de la presi&oacute;n intrapulmonar e hipercapnia, tambi&eacute;n  puede verse disminuci&oacute;n ligera de la saturaci&oacute;n de ox&iacute;geno  arterial. Si esta complicaci&oacute;n no es diagnosticada y tratada tempranamente,  su evoluci&oacute;n es a un taponamiento cardiaco, que puede llevar a la muerte  del paciente en pocos minutos, sobre todo en reintervenciones de la cirug&iacute;a  del hiato esof&aacute;gico, donde ya se ha establecido previamente una comunicaci&oacute;n  entre el abdomen y el mediastino.<SUP>6,8,10-15</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  tratamiento del neumomediastino consiste en hiperventilar al paciente a expensa  del volumen tidal y la consiguiente disminuci&oacute;n de la presi&oacute;n de  neumoperitoneo, o su evacuaci&oacute;n temporal, con el objetivo de conseguir  una inversi&oacute;n del flujo de gas desde el mediastino, es decir elevar la  presi&oacute;n intrator&aacute;cica por encima de la intrabdominal para permitir  la salida del gas desde el mediastino a la cavidad abdominal y as&iacute; lograr  que el mismo desaparezca. En muchas ocasiones, al t&eacute;rmino de la cirug&iacute;a  desapareci&oacute; totalmente el enfisema c&eacute;rvico-tor&aacute;cico, el cual  se trata con la colocaci&oacute;n de varias agujas de calibre entre 22 y 26 G,  diseminadas en la zona del enfisema, para facilitar la salida del gas desde el  tejido celular subcut&aacute;neo, ya que el CO<SUB>2</SUB> es un gas muy difusible.  Si se diagnostica que el paciente ha evolucionado a un taponamiento cardiaco,  la conversi&oacute;n a laparotom&iacute;a debe ser inmediata, adem&aacute;s de  la asistencia cardiocirculatoria que debemos brindarle.<SUP>10-15</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Neumot&oacute;rax.</I>  Es la entrada de aire a la cavidad pleural, esta puede ser total o parcial, y  como consecuencia, producir mayor o menor colapso pulmonar.<SUP>12</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el curso de  la CL, el neumot&oacute;rax que suele presentarse como complicaci&oacute;n lo  podemos clasificar en neumot&oacute;rax hipertensivo y no hipertensivo. El neumot&oacute;rax  hipertensivo es el que se produce por barotrauma o traumatismo quir&uacute;rgico,  como la perforaci&oacute;n del diafragma por un instrumento quir&uacute;rgico,  o la ruptura pleural, fundamentalmente en las cirug&iacute;as de las hernias hiatales  gigantes; por la cercan&iacute;a de la pleura y el saco herniario en la zona quir&uacute;rgica  este tipo de neumot&oacute;rax presenta un cuadro cl&iacute;nico dram&aacute;tico,  sofocante, con una descompensaci&oacute;n hemodin&aacute;mica r&aacute;pida e  intensa, que conlleva la interrupci&oacute;n de la cirug&iacute;a y su tratamiento  inmediato con la realizaci&oacute;n de una pleurotom&iacute;a, la cual consiste  en la colocaci&oacute;n de una sonda de drenaje en la cavidad pleural y su conexi&oacute;n  a un equipo de aspiraci&oacute;n continua. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  neumot&oacute;rax no hipertensivo es el que se observa en pacientes con defectos  cong&eacute;nitos del diafragma, por donde pasa, hacia la cavidad pleural, el  CO<SUB>2</SUB> que se encuentra a presi&oacute;n en la cavidad abdominal, el cuadro  cl&iacute;nico de este es menos intenso y las alteraciones que se producen se  van instalando progresivamente.<SUP>10-15 </SUP>El cuadro cl&iacute;nico presenta  enfisema subcut&aacute;neo, aumento de presi&oacute;n pico intrapulmonar, hipercapnia,  desaturaci&oacute;n de la hemoglobina, con disminuci&oacute;n de la expansibilidad  tor&aacute;cica y del murmullo vesicular del lado afecto; en muchas ocasiones,  el cirujano laparoscopista observa un abombamiento del hemidiafragma de ese lado.  El tratamiento del neumot&oacute;rax no hipertensivo se puede realizar desde el  punto de vista cl&iacute;nico, esperando poder resolver las alteraciones hemodin&aacute;micas  establecidas; se corrigen los par&aacute;metros ventilatorios con aumento de volumen  tidal y frecuencia respiratoria, se suprime el &oacute;xido nitroso, si se est&aacute;  administrando en la mezcla de gases anest&eacute;sicos, se instauran niveles de  PEEP y se disminuye la presi&oacute;n del neumoperitoneo hasta su evacuaci&oacute;n  total, con el objetivo de invertir el flujo de gas de la cavidad pleural a la  abdominal, si de esta forma no se consigue la evacuaci&oacute;n de dicho neumot&oacute;rax,  se realiza pleurotom&iacute;a; igual conducta se toma cuando dicho neumot&oacute;rax  es diagnosticado en el posoperatorio.<SUP>10-15</SUP> </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Trombosis  venosa profunda.</I> Aunque es una complicaci&oacute;n que se produce en el transoperatorio  de la cirugia laparosc&oacute;pica, esta no se diagnostica hasta el posoperatorio.  Se presenta fundamentalmente en pacientes con antecedentes de trastornos circulatorios  cr&oacute;nicos, como las dilataciones venosas de tipo varicoso en miembros inferiores.  El neumoperitoneo necesario para la realizaci&oacute;n de cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica  representa un freno a la circulaci&oacute;n de retorno de los miembros inferiores,  adem&aacute;s de que se produce un aumento de la presi&oacute;n en las venas femorales,  por redistribuci&oacute;n del volumen circulante de la circulaci&oacute;n espl&aacute;cnica,  posterior a su instauraci&oacute;n. Si sobre a&ntilde;adimos a esto las posiciones  a adoptar en algunas cirug&iacute;as, como la posici&oacute;n ginecol&oacute;gica  y la de litotom&iacute;a, aumentamos a&uacute;n m&aacute;s los riesgos para la  aparici&oacute;n del neumoperitoneo.<SUP>10-15</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es  muy importante prevenir esta complicaci&oacute;n mediante la colocaci&oacute;n  de un vendaje el&aacute;stico compresivo, previo vaciado circulatorio de los miembros  inferiores, antes de la realizaci&oacute;n del neumoperitoneo, en todos los pacientes  que van a ser intervenidos quir&uacute;rgicamente por estas t&eacute;cnicas. En  cirug&iacute;as complejas y de envergadura, que condicionan el encamamiento, la  trombosis venosa profunda puede aparecer en el posoperatorio mediato y ser la  fuente de futuros &eacute;mbolos, que pueden producir embolismos pulmonares o  cardiacos, y como consecuencia, la muerte de estos pacientes. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  tratamiento debe estar jerarquizado por un especialista en materia angiol&oacute;gica,  aunque el fundamental pilar de tratamiento es la anticoagulaci&oacute;n, as&iacute;  como el reposo en los primeros momentos despu&eacute;s del diagn&oacute;stico.  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Embolismo  gaseoso.</I> El embolismo gaseoso es la complicaci&oacute;n m&aacute;s temida  de la cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica y se debe a la entrada de gas a presi&oacute;n  al torrente sangu&iacute;neo, la intensidad de cuadro cl&iacute;nico var&iacute;a  seg&uacute;n la cantidad y velocidad de entrada de este gas a la circulaci&oacute;n  sangu&iacute;nea, su aparici&oacute;n es poco frecuente desde que es usado el  CO<SUB>2</SUB> como gas de neumoperitoneo, ya que este ofrece mayor margen de  seguridad que otros gases, de ah&iacute; su elecci&oacute;n para utilizarlo como  gas de neumoperitoneo.<SUP>10-15</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  nuestra instituci&oacute;n, despu&eacute;s de varios a&ntilde;os de trabajo, no  tenemos reportado ning&uacute;n caso de embolismo gaseoso. Adem&aacute;s de la  inyecci&oacute;n directa del gas dentro de un vaso sangu&iacute;neo de mediano  o gran calibre, como puede producirse en la fase inicial de la realizaci&oacute;n  del neumoperitoneo con la colocaci&oacute;n de la aguja de Veress, en la pared  abdominal existen otros factores que pueden considerarse predisponentes al embolismo  gaseoso, como son la presi&oacute;n intrabdominal excesiva, traumatismo quir&uacute;rgico  sobre vasos sangu&iacute;neos intrabdominales y la utilizaci&oacute;n de t&eacute;cnicas  anest&eacute;sicas que disminuyen el flujo sangu&iacute;neo visceral, como la  anestesia regional. El cuadro cl&iacute;nico depende del tama&ntilde;o del &eacute;mbolo  gaseoso que entra al torrente sangu&iacute;neo; peque&ntilde;as burbujas pueden  no tener significaci&oacute;n cl&iacute;nica, sin embargo, cuando aumenta el tama&ntilde;o  del &eacute;mbolo se presenta un cuadro cl&iacute;nico caracterizado por una descompensaci&oacute;n  hemodin&aacute;mica r&aacute;pida, intensa y severa, donde se observa cianosis  del tronco y de la cara, sudoraci&oacute;n profusa, arritmias cardiacas, que comienzan  con taquicardia ventricular, seguidas de fibrilaci&oacute;n ventricular; a la  auscultaci&oacute;n se aprecia un soplo patognom&oacute;nico de embolismo llamado  en &#171;aspas de molino&#187; por su similitud en sonido, adem&aacute;s se produce  ca&iacute;da de la tensi&oacute;n arterial e hipoxemia severas, desaturaci&oacute;n  intensa de la hemoglobina, tempranas variaciones del CO<SUB>2</SUB> espirado,  comenzando por hipercapnia severa, seguida de una brusca ca&iacute;da del CO<SUB>2</SUB>  espirado, por exclusi&oacute;n del coraz&oacute;n derecho de la circulaci&oacute;n,  que conlleva r&aacute;pidamente al paro cardiocirculatorio. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  tratamiento que debe instaurarse inmediatamente despu&eacute;s del diagn&oacute;stico  consiste en varias medidas, entre las que se encuentran: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183;  Descontinuar el neumoperitoneo inmediatamente. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183;  Administrar ox&iacute;geno al 100 %. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183;  Suprimir el nitroso de la mezcla de gases anest&eacute;sicos, si se estaba administrando,  ya que este puede ir a formar parte de la burbuja y aumentar su tama&ntilde;o.  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183;  Hiperventilaci&oacute;n con aumento de volumen y frecuencia respiratoria. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Realizar  masaje cardiaco externo con el objetivo de fragmentar la burbuja para que pueda  ser eliminada m&aacute;s r&aacute;pidamente. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183;  Colocar un cat&eacute;ter venoso central con el objetivo de poder aspirar la burbuja,  a pesar de que en el embolismo gaseoso ocurre un aumento de la presi&oacute;n  venosa central. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183;  Colocar al paciente en posici&oacute;n de Durant, que es dec&uacute;bito lateral  izquierdo y cabeza abajo, como en la posici&oacute;n de Trendelenburg, con el  objetivo de que la burbuja viaje a la aur&iacute;cula derecha y pueda ser aspirada  a trav&eacute;s del cat&eacute;ter venoso central, lo que nos confirmar&iacute;a  el diagn&oacute;stico de embolismo gaseoso. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A  finales del a&ntilde;o 2009, en el Centro Nacional de Cirug&iacute;a de M&iacute;nimo  Acceso de la Habana, Cuba, se realiz&oacute; la primera fase en animales de un  ensayo cl&iacute;nico en el que se puso a prueba la factibilidad de una t&eacute;cnica  quir&uacute;rgica. Se realiz&oacute; colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica  a cerdos que iban a ser sacrificados en la primera etapa posterior a la cirug&iacute;a,  por lo que se decidi&oacute; realizarles embolismo gaseoso inducido, en ellos  se pudo observar la severidad y rapidez con que se instauran todas las alteraciones  anteriormente descritas en esta complicaci&oacute;n, que puede producir un paro  cardiaco y la muerte en pocos minutos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aunque  hemos hablado de las ventajas posoperatorias de la cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica,  existen complicaciones que ensombrecen esta etapa y en su totalidad, retardan  el alta hospitalaria de un gran n&uacute;mero de pacientes. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dentro  de las complicaciones m&aacute;s frecuentes que se producen en el posoperatorio,  relacionadas con la cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica, las m&aacute;s importantes  son las siguientes: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183;  Dolor. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183;  Nauseas y v&oacute;mitos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183;  Estridor lar&iacute;ngeo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183;  Hipotermia. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Dolor  </I> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una  de las ventajas probadas de la cirug&iacute;a de m&iacute;nimo acceso es la existencia  de menor dolor posoperatorio, el cual est&aacute; presente, y puede ser m&aacute;s  o menos intenso, seg&uacute;n la envergadura de la cirug&iacute;a que se enfrenta.  Su origen se considera est&aacute; dado por la distensi&oacute;n peritoneal provocada  por el neumoperitoneo, que favorece el desarrollo de una reacci&oacute;n inflamatoria  local asociada a la lesi&oacute;n, por estiramiento de los capilares peritoneales.  Tambi&eacute;n puede estar relacionado con la presencia de CO<SUB>2</SUB> residual  en la cavidad abdominal, pues este se transforma luego en &aacute;cido carb&oacute;nico  que va a irritar el peritoneo visceral y diafragm&aacute;tico, lo cual causa dolor.<SUP>3,5,9,10-15</SUP>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La colecistectom&iacute;a  laparosc&oacute;pica, es una de las m&aacute;s frecuentes intervenciones que se  realiza por esta t&eacute;cnica, se ha determinado que el dolor posoperatorio  reconoce como principal mecanismo la irritaci&oacute;n visceral del lecho hep&aacute;tico,  que produce un intenso dolor durante las primeras 24 h del posoperatorio. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existe un gran  n&uacute;mero de m&eacute;todos analg&eacute;sicos para evitar el dolor posoperatorio  en este tipo de cirug&iacute;a. En nuestro centro, se protocoliz&oacute; la administraci&oacute;n  de AINES en la inducci&oacute;n anest&eacute;sica o previa con diclofenaco de  sodio, 75 mg endovenoso, diluido en 100 mL de cloruro de sodio al 0,9 %, adem&aacute;s  de la administraci&oacute;n de dipirona 1,2 g al t&eacute;rmino de la cirug&iacute;a.  Si es un proceder quir&uacute;rgico de gran envergadura, utilizamos analg&eacute;sicos  opiodes, nos ha dado buenos resultados la administraci&oacute;n de tramadol de  25 a 50 mg EV. lento y 25 mg subcut&aacute;neo, previa administraci&oacute;n de  ondansetron (8 mg) si no se hubiese administrado antes, con el objetivo de prevenir  las n&aacute;useas y v&oacute;mitos que producen estos analg&eacute;sicos opioides.  La infiltraci&oacute;n de los puertos de entrada de los trocares, en particular  el epig&aacute;strico y umbilical, as&iacute; como la instilaci&oacute;n intrabdominal  de anest&eacute;sicos locales, tambi&eacute;n se han empleado con eficacia para  disminuir el dolor posoperatorio. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Nauseas  y v&oacute;mitos</I> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica puede existir una alta incidencia de estos,  si no son prevenidos desde el preoperatorio. Su etiolog&iacute;a, en este tipo  de cirug&iacute;a se atribuye a m&uacute;ltiples causas, entre las que podemos  mencionar la cirug&iacute;a ginecol&oacute;gica, irritaci&oacute;n peritoneal  por CO<SUB>2</SUB> y uso de &oacute;xido nitroso como gas anest&eacute;sico; otra  de las causas atribuibles es el empleo de analg&eacute;sicos narc&oacute;ticos  y de agentes anest&eacute;sicos vol&aacute;tiles, por eso muchos autores preconizan  el uso de propofol, como agente anest&eacute;sico de elecci&oacute;n en estas  t&eacute;cnicas, por su efecto antiem&eacute;tico. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Muchas  han sido las pautas trazadas para evitar las n&aacute;useas y v&oacute;mitos posoperatorios,  ya que la presencia de estos puede retrasar el alta hospitalaria en estos pacientes.  En nuestra experiencia el uso de ondansetron 8 mg, un antagonista selectivo de  los receptores seroton&iacute;nicos 5HT-3, previo a la inducci&oacute;n anest&eacute;sica  nos ha reportado un gran beneficio. Otros autores hablan del uso de la dexametasona,  con la cual no existe experiencia en nuestra instituci&oacute;n, est&aacute; demostrado  que el droperidol puede ser muy beneficioso por su efecto antiem&eacute;tico,  pero no lo utilizamos rutinariamente en nuestros pacientes. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Estridor  lar&iacute;ngeo</I> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es  una complicaci&oacute;n que vemos con frecuencia en el posoperatorio inmediato,  en los primeros minutos siguientes a extubaci&oacute;n, en la recuperaci&oacute;n  anest&eacute;sica, despu&eacute;s de una anestesia general orotraqueal; tambi&eacute;n  conocemos esta entidad como <I>croup</I>, descrito en la literatura m&eacute;dica,  que puede producirse despu&eacute;s de intubaciones traum&aacute;ticas, intubaci&oacute;n  de m&aacute;s de 1 hora y cambios de posici&oacute;n del paciente despu&eacute;s  de realizada la intubaci&oacute;n, condiciones estas que se ponen de manifiesto  en el transoperatorio de la cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica, fundamentalmente  los cambios de posici&oacute;n que son necesarios en la mayor&iacute;as de las  cirug&iacute;as posteriores a la intubaci&oacute;n. En nuestra experiencia lo  hemos observado en pacientes en los que se prolonga la recuperaci&oacute;n anest&eacute;sica.  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El tratamiento  para esta complicaci&oacute;n consiste en la administraci&oacute;n de ox&iacute;geno  humedecido por m&aacute;scara o cat&eacute;ter nasal, administraci&oacute;n endovenosa  de antihistam&iacute;nicos, generalmente usamos difenhidramina 25 mg y esteroides,  algunos autores prefieren la dexametazona, pero en nuestra experiencia se utiliza  hidrocortisona 200 mg, con buenos resultados. Tambi&eacute;n la administraci&oacute;n  de aerosol con adrenalina rac&eacute;mica ha demostrado ser eficaz en el tratamiento  del estridor lar&iacute;ngeo, nosotros solo lo utilizamos cuando este no desaparece  al ser administrados esteroides y antihistam&iacute;nicos, es decir, se hace rebelde  al tratamiento. Es muy importante el apoyo psicol&oacute;gico a estos pacientes,  por la gran sensaci&oacute;n de disnea que esto representa. </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Hipotermia</I>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La hipotermia  es una complicaci&oacute;n que se produce con frecuencia en el posoperatorio de  la cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica. Adem&aacute;s de la disminuci&oacute;n  de producci&oacute;n de calor del organismo bajo anestesia general, las bajas  temperaturas de los quir&oacute;fanos y la administraci&oacute;n de soluciones  endovenosas a esas bajas temperaturas, la administraci&oacute;n de CO<SUB>2</SUB>  en la cavidad abdominal potencia la disminuci&oacute;n, a&uacute;n mayor, de la  temperatura corporal por efecto directo del gas. Se plantea que cada 50 L de CO<SUB>2</SUB>,  que pasan por la cavidad abdominal la temperatura corporal desciende 0,3&#176;.  Por eso vemos con frecuencia pacientes en las salas de recuperaci&oacute;n posanest&eacute;sica,  que refieren sentir mucho fr&iacute;o y la mayor&iacute;a, con temblores de gran  intensidad. Es importante abrigar al paciente a su llegada a esta sala de recuperaci&oacute;n,  adem&aacute;s de la obligatoria administraci&oacute;n de oxigeno por m&aacute;scara,  tratando de evitar el temblor, por su conocido efecto de aumento del consumo de  oxigeno lo cual es muy perjudicial, fundamentalmente, en pacientes ancianos y  cardi&oacute;patas. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Secundario  a cualquier procedimiento laparosc&oacute;pico pueden ocurrir muchas complicaciones,  para cuyo diagn&oacute;stico y soluci&oacute;n en el mismo acto quir&uacute;rgico  debe estar preparado el anestesi&oacute;logo. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS </b> </font>     <P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.  Karapolat S, Gezer S, Yildirim U, Dumlu T, Karapolat B, Ozaydin I, et al. Prevention  of pulmonary complications of pneumoperitoneum in rats. J Cardiothorac Surg. 2011;6:14.      </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Seong  CL, Choi EJ, Song SO. Re-insufflation after deflation of a pneumoperitoneum is  a risk factor for CO<SUB>2</SUB> embolism during laparoscopic prostatectomy -A  case report. Korean J Anesthesiol. 2010;59(5):201-6.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.  <font color="#000000">Suh K</font><<font color="#000000">, Seong W, Jung H, Kim  S.</font> The effect of pneumoperitoneum and Trendelenburg position on respiratory  mechanics during pelviscopic surgery. Korean J Anesthesiol. 2010;59(5):329-34.      </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Srivastava  A, Niranjan A. Secrets of safe laparoscopic surgery: Anaesthetic and surgical  considerations.<font color="#000000"> J Minim Access Surg </font> 2010;6(4):91-4.      </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Alcazar  MT. Abdominal aortic injury as a complication of laparoscopic cholecystectomy.  Rev Esp Anestesiol Reanim. 2004;51(8):452-5.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.  Apfel CC, Korttilla K, Abdalla M. A factorial trial of six interventions for the  prevention of postoperative nausea and vomiting. N Engl J Med. 2004;350:2441-51.      </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Danzig  V. Hemodynamic response to laparoscopic cholecystectomy-impacts of increased after  load and ischemic dysfunction of the left ventricle. Phisiol Res. 2005;54(4):377-85.      </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Hendrickson  DA. Complications of laparoscopic surgery. Vet Clin North Am Equine Pract. 2008;24(3):557-71.      </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Karanicolas  PJ, Smith SE, Kanbur B, Davies E, Guyatt GH. The impact of prophylactic dexamethasone  on nausea and vomiting after laparoscopic cholecystectomy: a systematic review  and meta-analysis. Ann Surg. 2008;248(5):751-62.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.  Mart&iacute;nez G, Cruz P. Atelectasis in general anesthesia and alveolar recruitment  strategies. Rev Esp Anestesiol Reanim. 2008;55(8):493-503.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.  Villardefrancos PH. Anestesia en cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica. En: Colectivo  de autores cubanos. Cirug&iacute;a endosc&oacute;pica. Fundamentos y aplicaciones.  La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2002. p. 100-13.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.  Dalkelg Y. Economic impact of laparoscopic vs. open abdominal rectopexy. Br J  Surg. 2004;91:1188-91.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.  L&oacute;pez N, Castillo L, Dom&iacute;nguez H, P&eacute;rez P, P&eacute;rez A.  Mayor ambulatory surgery: ten years of experience. Rev M&eacute;dica Electr&oacute;n.  2005;27(6):20-5.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.  Rawal N. Postdischarge complications and rehabilitation after ambulatory surgery.  Curr Opin Anaesthesiol. 2008;21(6):736-42.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.  Squizzato A, Venco A. Thromboprophylaxis in day surgery. Int J Surg. 2008;6(Suppl  1):S29-30.     </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:  13 de abril de 2012.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:  6 de junio 2012. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr.  Juan Bautista Oliv&eacute; Gonz&aacute;lez. Centro Nacional de Cirug&iacute;a  de M&iacute;nimo Acceso. La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:juan.olive@infomed.sld.cu%20">juan.olive@infomed.sld.cu</a></FONT></U>  </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Karapolat]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gezer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yildirim]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dumlu]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karapolat]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ozaydin]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevention of pulmonary complications of pneumoperitoneum in rats]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cardiothorac Surg.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>6</volume>
<page-range>14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seong]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Choi]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Song]]></surname>
<given-names><![CDATA[SO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Re-insufflation after deflation of a pneumoperitoneum is a risk factor for CO2 embolism during laparoscopic prostatectomy -A case report]]></article-title>
<source><![CDATA[Korean J Anesthesiol.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>59</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>201-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suh]]></surname>
<given-names><![CDATA[K<]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seong]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jung]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of pneumoperitoneum and Trendelenburg position on respiratory mechanics during pelviscopic surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Korean J Anesthesiol.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>59</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>329-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Srivastava]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niranjan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Secrets of safe laparoscopic surgery: Anaesthetic and surgical considerations]]></article-title>
<source><![CDATA[J Minim Access Surg]]></source>
<year>2010</year>
<volume>6</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>91-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alcazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Abdominal aortic injury as a complication of laparoscopic cholecystectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Anestesiol Reanim.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>51</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>452-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Apfel]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Korttilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abdalla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A factorial trial of six interventions for the prevention of postoperative nausea and vomiting]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>350</volume>
<page-range>2441-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Danzig]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hemodynamic response to laparoscopic cholecystectomy-impacts of increased after load and ischemic dysfunction of the left ventricle]]></article-title>
<source><![CDATA[Phisiol Res.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>54</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>377-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hendrickson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complications of laparoscopic surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Vet Clin North Am Equine Pract]]></source>
<year>2008</year>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>557-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Karanicolas]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kanbur]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davies]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guyatt]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The impact of prophylactic dexamethasone on nausea and vomiting after laparoscopic cholecystectomy: a systematic review and meta-analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>248</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>751-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Atelectasis in general anesthesia and alveolar recruitment strategies]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Anestesiol Reanim.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>55</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>493-503</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villardefrancos]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anestesia en cirugía laparoscópica]]></article-title>
<collab>Colectivo de autores cubanos</collab>
<source><![CDATA[Cirugía endoscópica: Fundamentos y aplicaciones]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>p. 100-13</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dalkelg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Economic impact of laparoscopic vs. open abdominal rectopexy]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Surg.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>91</volume>
<page-range>1188-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mayor ambulatory surgery: ten years of experience]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Médica Electrón.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>27</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>20-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rawal]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Postdischarge complications and rehabilitation after ambulatory surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Anaesthesiol.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>21</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>736-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Squizzato]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Venco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thromboprophylaxis in day surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Surg]]></source>
<year>2008</year>
<volume>6</volume>
<numero>^sSuppl 1</numero>
<issue>^sSuppl 1</issue>
<supplement>Suppl 1</supplement>
<page-range>S29-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
