<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1726-6718</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Anestesiología y Reanimación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cuba anestesiol reanim]]></abbrev-journal-title>
<issn>1726-6718</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1726-67182013000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Elementos predictores en la evaluación del riesgo anestésico por el anestesiólogo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prediction elements of the evaluation of anesthetic risk made by the anesthesiologist]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ojeda González]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Julio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Gustavo Aldereguía Lima  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>158</fpage>
<lpage>168</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1726-67182013000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1726-67182013000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1726-67182013000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: evaluar el riesgo anestésico-quirúrgico en un paciente que será intervenido quirúrgicamente no es tarea fácil para el anestesiólogo. Objetivo: hacer una puesta al día sobre los diferentes elementos predictores en la evaluación del riesgo anestésico por el anestesiólogo. Desarrollo: la evaluación preanestésica implica tener en consideración múltiples elementes entre ellos los inherentes al paciente. Existen varios índices multifactoriales, que combinan y asignan una importancia relativa a muchos parámetros clínicos y son más útiles que cualquier factor aislado para determinar el riesgo; sin embargo, tienen limitaciones. Conclusiones: se debe considerar diferentes elementos en la estimación del riego anestésico quirúrgico y partir de un grupo de estos factores de riesgo previamente seleccionados, para realizar estudios y determinar cuáles de ellos son los predictores de mortalidad y de complicaciones mayores.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: the evaluation of the surgical and anesthetic risk for a patient that will undergo surgery is not an easy task for the anesthesiologist. Objective: to make an update on the different prediction elements for the evaluation of the anesthetic risk made by the anesthesiologist. Development: pre-anesthetic evaluation involves taking into consideration multiple elements, among them, the ones that are inherent to the patient. There are several multifactor indexes that combine and assign a relative importance to many clinical parameters and are more useful than any isolated factor to determine the risk; however, they have limitations. Conclusions: Different elements should be considered in estimating the surgical and anesthetic risk and, from a group of previously selected risk factors, studies should be developed to determine which of them are considered predictors for mortality and major complications.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[riesgo anestésico-quirúrgico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[índices multifactoriales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[surgical and anesthetic risk]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[multifactor index]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO    DE REVISI&Oacute;N</B></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="4">Elementos    predictores en la evaluaci&oacute;n del riesgo anest&eacute;sico por el anestesi&oacute;logo</font></B></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="3"><b>Prediction elements of the evaluation    of anesthetic risk made by the anesthesiologist</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>MSc.    Dr. Jos&eacute; Julio Ojeda Gonz&aacute;lez </b></font></p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital Gustavo    Alderegu&iacute;a Lima. Cienfuegos</font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font> <B></B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Introducci&oacute;n:    </b>evaluar el riesgo anest&eacute;sico-quir&uacute;rgico en un paciente que    ser&aacute; intervenido quir&uacute;rgicamente no es tarea f&aacute;cil para    el anestesi&oacute;logo. <B>    <br>   Objetivo:</B> hacer una puesta al d&iacute;a sobre los diferentes elementos    predictores en la evaluaci&oacute;n del riesgo anest&eacute;sico por el anestesi&oacute;logo.<B>        <br>   Desarrollo: </B>la evaluaci&oacute;n preanest&eacute;sica implica tener en consideraci&oacute;n    m&uacute;ltiples elementes entre ellos los inherentes al paciente. Existen varios    &iacute;ndices multifactoriales, que combinan y asignan una importancia relativa    a muchos par&aacute;metros cl&iacute;nicos y son m&aacute;s &uacute;tiles que    cualquier factor aislado para determinar el riesgo; sin embargo, tienen limitaciones.<B>        <br>   Conclusiones: </B>se debe considerar diferentes elementos en la estimaci&oacute;n    del riego anest&eacute;sico quir&uacute;rgico y partir de un grupo de estos    factores de riesgo previamente seleccionados, para realizar estudios y determinar    cu&aacute;les de ellos son los predictores de mortalidad y de complicaciones    mayores </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>    riesgo anest&eacute;sico-quir&uacute;rgico, &iacute;ndices multifactoriales.    </font>  <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b>    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>Background</b>: the evaluation of the surgical and anesthetic risk for a    patient that will undergo surgery is not an easy task for the anesthesiologist.    <b>    <br>   Objective: </b>to make an update on the different prediction elements for the    evaluation of the anesthetic risk made by the anesthesiologist. <b>    <br>   Development:</b> pre-anesthetic evaluation involves taking into consideration    multiple elements, among them, the ones that are inherent to the patient. There    are several multifactor indexes that combine and assign a relative importance    to many clinical parameters and are more useful than any isolated factor to    determine the risk; however, they have limitations. <b>    <br>   Conclusions:</b> Different elements should be considered in estimating the surgical    and anesthetic risk and, from a group of previously selected risk factors, studies    should be developed to determine which of them are considered predictors for    mortality and major complications.     <br>       <br>   <b>Key words:</b> surgical and anesthetic risk, multifactor index. </font>    <br> </p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para evaluar el    riesgo anest&eacute;sico de un paciente que ser&aacute; intervenido de un procedimiento    quir&uacute;rgico electivo se debe evaluar el estado f&iacute;sico, la presencia    de condiciones m&eacute;dicas concomitantes y el tipo de cirug&iacute;a propuesta.    Adem&aacute;s analizar el impacto en la funci&oacute;n cardiovascular del acto    anest&eacute;sico y de los agentes farmacol&oacute;gicos a utilizar, considerar    la existencia de posible compromiso de &oacute;rganos vitales y sistema nervioso    aut&oacute;nomo, sobretodo en el aspecto hemodin&aacute;mica durante la anestesia.<SUP>    (1)</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La disminuci&oacute;n    del riesgo del paciente depende de las acciones m&eacute;dicas durante el perioperatorio    y de la interrelaci&oacute;n que tenga con los dem&aacute;s componentes del    universo operatorio. (2-9) Independiente de la suma de factores todos evento    adverso intraoperatorio podr&iacute;a ser susceptible de identificaci&oacute;n    previa a su ocurrencia y es all&iacute; donde el interrogatorio preanest&eacute;sico    exhaustivo y las herramientas con que cuente el anestesi&oacute;logo para este    fin juegan un papel importante. La evaluaci&oacute;n preoperatoria es un componente    esencial de la pr&aacute;ctica segura; adem&aacute;s, se ha comprobado que los    pacientes que tienen acceso a una evaluaci&oacute;n preoperatoria donde se identifican    factores de riesgo </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">preexistentes    se asocian con baja estancia hospitalaria, menores costos y disminuci&oacute;n    en el n&uacute;mero de suspensiones; a&uacute;n as&iacute;, su relaci&oacute;n    con la ocurrencia de eventos intraoperatorios no anticipados no se ha estudiado    en profundidad. Por tanto, es indispensable evaluar la influencia que este factor    tiene sobre la morbilidad y mortalidad peri-operatoria relacionada con la anestesia.<SUP>    (3-5)</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El acto anest&eacute;sico    es resultado del an&aacute;lisis realizado por el anestesi&oacute;logo a trav&eacute;s    de la recopilaci&oacute;n de datos y el &eacute;xito radica en los elementos    que utiliza desde la valoraci&oacute;n pre anestesia, la cual es preferible    realizarla con antelaci&oacute;n a la cirug&iacute;a propuesta. <SUP>(6)</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>CLASIFICACI&Oacute;N    DE RIESGO</B>. En contraste a &iacute;ndices de riesgo multifactorial, la American    Society of Anesthesiology (ASA) y la clasificaci&oacute;n funcional New York    Heart Association (NYHA) son usadas de rutina por los anestesi&oacute;logos,    sin embargo, estas clasificaciones no designan un resultado predictor despu&eacute;s    de la cirug&iacute;a, consecuentemente su habilidad predictiva durante el periopertorio    es limitada o inconsistente. <SUP>(7) </SUP></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La American Society    of Anaesthesiologists (ASA), <FONT  COLOR="#0a0906">form&oacute; un comit&eacute; de tres m&eacute;dicos Meyer Saklad,    Emery Rovenstine</FONT></font> <font color="#0a0906" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">e    Iv&aacute;n Taylor, para estudiar, examinar, experimentar y dise&ntilde;ar un    sistema para la colecci&oacute;n y tabulaci&oacute;n de datos estad&iacute;sticos    en anestesia, que pudiesen ser aplicables bajo cualquier circunstancia para    intentar estandarizar y definir lo que se ha considerado &#171;<I>riesgo quir&uacute;rgico.</I>.</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    En 1961 el asa estableci&oacute; una clasificaci&oacute;n que describe el estado    preoperatorio de los pacientes seg&uacute;n la presencia de determinadas enfermedades.    Aunque su finalidad inicial no era establecer grupos de riesgo, posteriormente    se comprob&oacute; una correlaci&oacute;n positiva entre esta clasificaci&oacute;n    y la mortalidad relacionada con el acto anest&eacute;sico. <SUP>(7-9)</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Clasificaci&oacute;n    del estado f&iacute;sico. (ASA)</B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">I. Paciente sano,    con un proceso localizado sin afecci&oacute;n sist&eacute;mica. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">II. Paciente con    enfermedad sist&eacute;mica leve. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">III. Paciente con    enfermedad sist&eacute;mica grave, pero no incapacitante. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">IV. Paciente con    enfermedad sist&eacute;mica grave e incapacitante, que constituye una amenaza    constante para la vida. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">V. Enfermo moribundo,    cuya expectativa de vida no excede las 24 horas, se le realice o no el procedimiento    quir&uacute;rgico. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En diferentes estudios    se ha demostrado que la clasificaci&oacute;n <I>ASA</I>: presenta una sensibilidad    68 %, especificidad 79 %, valor predictivo positivo (VPP) 4,4 % y un riesgo    relativo e&#187; ASA III vs d&#187;ASA II 7,8. </font>     <P><font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    conferencia de consenso para evaluaci&oacute;n preoperatorio promovida por la    ASA, aconsej&oacute; que el proceso de evaluaci&oacute;n preoperatoria se realice    siempre con anterioridad al d&iacute;a de la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica,    cuando el procedimiento quir&uacute;rgico sea altamente invasivo y/o en pacientes    con enfermedades de alta gravedad. Tan s&oacute;lo se encuentran referencias,    de que la consulta de anestesia sea obligada y sea realizada por m&eacute;dicos    anestesistas. As&iacute; en 1988, Knight y Donelly, plantearon que <I>&#171;&#133;la    consulta de anestesia es necesaria para anticiparse y prevenir complicaciones    peri operatorias&#133;&#187; </I></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La clasificaci&oacute;n    de &#171;estado f&iacute;sico ASA&#187; se ha transformado en un ceremonial    dedicado, por<FONT  COLOR="#231f20"> </FONT>todos los anestesi&oacute;logos, a la memoria de los<FONT  COLOR="#231f20"> </FONT>m&eacute;dicos pioneros que intentaron definir el<FONT  COLOR="#231f20"> </FONT>&#171;<I>riesgo anest&eacute;sico</I>&#187; en una &eacute;poca    pasada.<FONT  COLOR="#231f20"> </FONT>Esta clasificaci&oacute;n tiene una aplicaci&oacute;n    poco<FONT  COLOR="#231f20"> </FONT>significativa en la pr&aacute;ctica de la anestesia<FONT  COLOR="#231f20"> </FONT>actual&#187;.<SUP> (8,9)</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es conveniente    que adem&aacute;s de tomar en cuenta la clasificaci&oacute;n ASA, se investigue    en qu&eacute; categor&iacute;a de la clasificaci&oacute;n de la Asociaci&oacute;n    de Cardiolog&iacute;a de Nueva York (NYHA), se encuentra los pacientes que ser&aacute;n    intervenidos quir&uacute;rgicamente. Esta asociaci&oacute;n reconoce 4 categor&iacute;as    cl&iacute;nicas para el enfermo cardiol&oacute;gico y es importante determinar    la clase funcional en que se encuentre el paciente antes de la intervenci&oacute;n    quir&uacute;rgica, debido a que existe una relaci&oacute;n muy estrechamente    con el pron&oacute;stico.<SUP> (10)</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Clasificaci&oacute;n    funcional. ( NYHA)</B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">I. Paciente con    enfermedad cardiaca, sin limitaciones de actividad f&iacute;sica. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">II. Paciente con    enfermedad, con leve limitaci&oacute;n de actividad f&iacute;sica ordinaria,    fatiga, palpitaciones, dise&ntilde;a o dolor angina. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">III. Paciente con    enfermedad cardiaca, con marcada limitaci&oacute;n de actividad f&iacute;sica,    menos de la actividad f&iacute;sica ordinaria, causa fatiga, palpitaciones,    dise&ntilde;a o dolor angina. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">IV. Paciente con    enfermedad cardiaca, con inhabilidad para caminar y actividad f&iacute;sica.    S&iacute;ntomas de insuficiencia cardiaca, angina. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se han realizado    m&aacute;s de 100 estudios de estratificaci&oacute;n de riesgo-pron&oacute;stico    perioperatorio, que han intentado identificar predictores adversos. Hay que    tomar en cuenta que el periodo perioperatorio es din&aacute;mico. La mayor limitaci&oacute;n    de estos estudios es que fueron realizados en una sola instituci&oacute;n, en    grupos peque&ntilde;os, o se tomo la experiencia cardiaca del anestesi&oacute;logo    (residente). Entre la estratificaci&oacute;n de riesgo-pron&oacute;stico clasificando    factores de riesgo preoperatorios, operatorios y postoperatorios se encuentran    las siguientes escalas: Parsonnet, Tumman, Higgins,Tu, Hannan, Connor, Cleveland    Clinic, EuroSCORE, Riesgo provincia Ontario (OPR) entre otras, las cuales var&iacute;an    en correlaci&oacute;n de predictor de riesgo de morbilidad y mortalidad con    relaci&oacute;n distribuci&oacute;n de pacientes por riesgo, la media esperada,    y la media observada. <SUP>(11,12)</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Factores individuales    del enfermo. </B>Las clasificaciones de riesgo tratan de dar un pron&oacute;stico    m&aacute;s preciso de las caracter&iacute;sticas individuales de cada enfermo.    Hasta el momento existen m&uacute;ltiples factores que contribuyen al incremento    en la mortalidad de los procedimientos quir&uacute;rgicos validado por diferentes    estudios. En la actualidad se conocen varios factores que modifican este riesgo    individual como son la edad, el sexo, la funci&oacute;n cardiovascular previa,    las enfermedades renales y vasculares, funci&oacute;n respiratoria y otros factores    relacionados. <SUP>(11-13)</SUP> </font> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Edad.</B>      Actualmente ingresan a quir&oacute;fano pacientes con edad mayor a 70 a&ntilde;os      lo que no ocurr&iacute;a en d&eacute;cadas previas, lo que refleja un claro      incremento de la edad promedio. Definitivamente el riesgo se incrementa en      los mayores de 65 a&ntilde;os, en aquellos con presencia de acontecimientos      com&oacute;rbidos, el tipo de operaci&oacute;n. Un punto clave es la selecci&oacute;n      de los enfermos, la que determina la mortalidad secundaria a la intervenci&oacute;n      quir&uacute;rgica. Algunas complicaciones postoperatorias como bajo gasto      cardiaco, infarto agudo del miocardio, reoperaci&oacute;n por sangrado, insuficiencia      renal, neumon&iacute;a, intubaci&oacute;n prolongada, aumentan el porcentaje      de complicaciones y mortalidad. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Sexo</B>.      Numerosos estudios han determinado que la mujer tiene un mayor riesgo de muerte      despu&eacute;s de la revascularizaci&oacute;n coronaria, por tener menor superficie      corporal y menor di&aacute;metro de los vasos coronarios, el sexo femenino      no parece ser predictivo de mortalidad operatoria en procedimientos valvulares,      tanto mitral como a&oacute;rtico. <SUP>(12, 13)</SUP> </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Estado cardiovascular</B>.      Es el predictor m&aacute;s importante de mortalidad operatoria. Factores de      importancia: enfermedad valvular, reoperaci&oacute;n, funci&oacute;n ventricular      izquierda, infarto al miocardio previo, insuficiencia cardiaca, cirug&iacute;a      de urgencia y trastornos del ritmo. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Funci&oacute;n      respiratoria</B>. La enfermedad pulmonar obstructiva cr&oacute;nica es un      factor de riesgo para prolongar la ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica.</font>    </li>     </ul>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La relaci&oacute;n    entre la mortalidad predictiva y la observada en una instituci&oacute;n puede    variar a trav&eacute;s de la escala de riesgo y entre cirujanos. Esto puede    ser tomado en cuenta al valorar el riesgo preoperatorio e informar al paciente    para su consentimiento. Los cirujanos de manera individual pueden tener eficacia    o inconsistencia cuando son relacionados con estratificaci&oacute;n de riesgo    preoperatorio. <SUP>(13)</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>&Iacute;ndices    multifactoriales y riego quir&uacute;rgico-anest&eacute;sico. </B>Se entiende    por riesgo quir&uacute;rgico, el riesgo de muerte hospitalaria que asume un    paciente que enfrenta un procedimiento quir&uacute;rgico determinado. La mayor&iacute;a    de las escalas de riesgo fueron construidas con variables dependientes de muerte    hospitalaria. <SUP>(14) </SUP>Otras variables dependientes utilizadas en la    escala de riesgo son: la morbilidad <SUP>(15)</SUP>, el tiempo de estancia en    Cuidados Intensivos y tiempo de estancia hospitalaria. <SUP>(16,17)</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los &iacute;ndices    multifactoriales, que combinan y asignan una importancia relativa a muchos par&aacute;metros    cl&iacute;nicos, son m&aacute;s &uacute;tiles que cualquier factor aislado para    determinar el riesgo cardiovascular de un paciente o el riesgo de morbilidad    global. Desde los a&ntilde;os 70 se han propuesto muchos &iacute;ndices de este    tipo para pacientes intervenidos tanto por cirug&iacute;a no cardiaca como cardiaca.    Aunque estos &iacute;ndices de riesgo son distintos en sus detalles, son notablemente    similares y sus amplias conclusiones se pueden aplicar en todos los procedimientos    que involucren a pacientes con enfermedad cardiovascular. La mayor&iacute;a    de estos &iacute;ndices contiene algunos factores que eval&uacute;an la severidad    de la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica, la insuficiencia card&iacute;aca    congestiva, la cardiopat&iacute;a valvular, la situaci&oacute;n m&eacute;dica    general y el tipo de cirug&iacute;a. <SUP>(18)</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En 1977 Goldman    y cols.<SUP> (19)</SUP>, dise&ntilde;aron un &iacute;ndice multifactorial para    riesgo card&iacute;aco en procedimientos quir&uacute;rgicos. Nueve factores    de riesgo independientes son evaluados en una escala de puntuaci&oacute;n. Este    &iacute;ndice es simple, poco costoso y permite diferenciar entre pacientes    de alto riesgo, en los que se debe evitar o posponer un procedimiento quir&uacute;rgico    y aquellos de riesgo bajo, en quienes el riesgo depende de la intervenci&oacute;n    por s&iacute; misma. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desky, Abraham    y McLaughlin <SUP>(20)</SUP>, simplificaron y modificaron el &iacute;ndice de    Goldman, a fin de corregir algunas deficiencias. A pesar de ello, estos &iacute;ndices    han demostrado poca sensibilidad, para identificar a los pacientes de alto riesgo.    Eagle, Brundage y Chaitman <SUP>(21)</SUP>, propusieron una clasificaci&oacute;n    cl&iacute;nica simplificada para la estratificaci&oacute;n preoperatoria, cuya    utilidad cl&iacute;nica es avalada por diferentes estudios. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En un estudio Lee    y cols. <SUP>(22,23)</SUP>, identificaron seis indicadores independientes y    relativamente igual de importantes de resultados adversos en el postoperatorio,    cuando se compar&oacute; con &iacute;ndices m&aacute;s antiguos, se demostr&oacute;    que el &iacute;ndice revisado era superior. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El uso &oacute;ptimo    de los &iacute;ndices de riesgo card&iacute;aco puede consistir en modificar    el riesgo inicial y no en predecir un riesgo absoluto de complicaciones. <SUP>(24,25)</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los &iacute;ndices    multifactoriales que valoran el riesgo perioperatorio en enfermos cardi&oacute;patas    al enfrentar una intervenci&oacute;n no card&iacute;aca, tienen en cuenta varios    par&aacute;metros cl&iacute;nicos y paracl&iacute;nicos que son evaluados de    manera diferente, y aunque se sobreestiman algunos indicadores de riesgo con    respecto a otros, numerosos estudios han demostrado que todos tienen una sensibilidad    y especificidad aceptables. <SUP>(26, 27)</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El hecho que los    resultados de las intervenciones m&eacute;dicas est&eacute;n mediados por factores    relacionados con las caracter&iacute;sticas de los enfermos, obliga a considerar    m&eacute;todos que permitan sustraer factores de confusi&oacute;n al comparar    los resultados. Los m&eacute;todos de ajuste de riesgo permiten tener en cuenta    las diferentes caracter&iacute;sticas de los pacientes al comparar la efectividad    de las intervenciones m&eacute;dicas. <SUP>(28)</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los &iacute;ndices    de evaluaci&oacute;n preoperatorios para clasificar el riesgo como Golman, Detsk,    NYHA, Eagle, RCRI, Asociaci&oacute;n de Cardiolog&iacute;a del Canad&aacute;,    gu&iacute;as de la ACC/AHA: 2002 2006, normas de seguridad SCARE, fueron elaboradas    y analizadas en grandes grupos poblacionales por diversas entidades, asociaciones    y paneles de expertos. Las gu&iacute;as en general reflejan la falla de los    sistemas por puntaje y se han desarrollado para proveer consejer&iacute;a en    la pr&aacute;ctica de la medicina basada en la evidencia en parte para reducir    las demandas y como mejora suboptima del manejo perioperatorio. <SUP>(29,30)    </SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Varios de los &iacute;ndices    predictores utilizados en la evaluaci&oacute;n de riesgo. se presentan en las    <a href="/img/revistas/scar/v12n2/f0107213.jpg">figuras 1</a>, <a href="/img/revistas/scar/v12n2/f0207213.jpg">2</a>    y <a href="/img/revistas/scar/v12n2/f0307113.jpg">3</a>.</font>      <P align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    concluye que se debe considerar diferentes elementos en la estimaci&oacute;n    del riego anest&eacute;sico quir&uacute;rgico y partir de un grupo de estos    factores de riesgo previamente seleccionados, para realizar estudios y determinar    cu&aacute;les de ellos son los predictores de mortalidad y de complicaciones    mayores. Esto se convierte en un poderoso argumento que nos permitir&aacute;    analizar de una forma m&aacute;s objetiva las acciones m&eacute;dicas a realizar    en cada uno de los pacientes que van a ser intervenidos quir&uacute;rgicamente,    lo que se expresar&aacute; en una reducci&oacute;n de las cifras de morbimortalidad    por complicaciones mayores en el paciente quir&uacute;rgico. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS    BIBLIGR&Aacute;FICAS </b> </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Ruiz Abascal    R, Albarr&aacute;n Juan E, Morillas Sendin P, Lumbreras Marin EM. Aspectos m&eacute;dico    legales de la consulta de anestesia. Revista de la Escuela de Medicina Legal.    ISSN 1885-9572 Octubre 2009. En l&iacute;nea. Consultado: Julio 2011. URL: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.ucm.es/info/medlegal/5%20Escuelas/escumedlegal/revista/articulos_pdf/12%20REV%20AF%20(1.%20Anestesia).pdf%20" target="_blank">http://www.ucm.es/info/medlegal/5%20Escuelas/escumedlegal/revista/articulos_pdf    /12%20REV%20AF%20%281.%20Anestesia%29.pdf</a></FONT></U> </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Nitti J, Gary    J. Complicaciones anest&eacute;sicas. In: Morgan E. Murray M, editors. Anestesiolog&iacute;a    cl&iacute;nica. 3a ed. M&eacute;xico: Manual Moderno; 2003. p. 942-3.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Tessler MJ,    Tsiodras A, Kardash KJ, Shrier I. Documentation on the anesthetic record: correlation    with clinically important variable. Can J Anaesth. 2006 Nov; 53(11):1086-91.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Lozano MA, Camargo    E, Garz&oacute;n LA. Anestesia: Morbilidad y Mortalidad Perioperatoria. Hospital    de San Jos&eacute;, Octubre y Noviembre de 2007. Articulo de investigaci&oacute;n    cient&iacute;fica y tecnol&oacute;gica. Repertorio de Medicina y Cirug&iacute;a.    Vol. 19 No. I. 2010.<a href="http://www.fucsalud.edu.co/repertorio/pdf/vol19-01-2010/6-13.pdf" target="_blank">    <U><FONT COLOR="#0000ff">http://www.fucsalud.edu.co/repertorio/pdf/vol19-01-2010/6-13.pdf</FONT></U>    .</a> Revisado 18 de Enero del 2011.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Lakatta E, Levy    D. Arterial and cardiac aging: major shareholders in cardiovascular disease    enterprises. Part I. Aging arteries: A &#171;set up&#187; for vascular disease.    Circulation 2003;107:139.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Interdisciplinary    Leadership Group of the American Geriatrics Society. A statement of principles:    toward improved care of older patients in surgical and medical specialties.    J Am Geriatr Soc 2000; 48:699-701 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Dupuis JD: The    cardiac anesthesia risk evaluation score. Anesthesiology 2001; 94: 194-204.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Practice Advisory    for Preanesthesia Evaluation. A Report by the American Society of Anaesthesiologists    Task Force on Preanesthesia Evaluation. Anesthesiology 2002;96:485-96 </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Cohen MM, Duncan    PG, Tate RB: Does anesthesia contribute to operative mortality? JAMA 260:2861,    1988. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Siu SC, Colman    JM, Sorensen S, Smallhorn J, Farine D, Amankwah K, Spears J, Sermer M. Adverse    neonatal and cardiac outcomes are more common in pregnant women with cardiac    disease. Circulation, 2002; may 105 (18): 2179-2184 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. GEISSLER HJ:    Risk stratification in heart surgery:comparison of six score systems. Eur J    Cardiothorac Surg 2000; 17: 400-406.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Roques F: Does    Euroscore work in individual European countries. Eur J Cardiothorac Surg 2000;    18: 27:30 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. JAMIESON E:    Risk stratification for cardiac valvereplacement. National cardiac surgery database.    Ann Thorac Surg 1999; 67: 943-51.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Baretti R,    Pannek N, Knecht JP, Krabatsch T, H&uuml;bler S, Htzer R. Risk stratification    scores for predicting mortality in coronary artery bypass surgery. Thorac Cardiov    Surg 2002; 50: 237-246.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Higgins TL,    Estafanous FG, Loop FD, Beck GJ, Blum JM, Paranandi L. Stratification of morbidity    and mortality outcome by preoperative risk factors in coronary artery by-pass    patients. A clinical severity score. Jama, May 6, 1992- Vol 267, n&#186; 17.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Tuman KJ, Mc    Carthy RJ, Pharm D, March RJ, Najafi H y Ivankovich AD. Morbidity and duration    of intensive care unit stay after cardiac surgery. A model for preoperative    risk assessment. Chest 1992; 102: 36-44.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Tu JV, Jaglal    SB, Maylor CD, Phil D. Multicenter validation of a risk index for mortality,    intensive care unit stay and overall hospital length of stay after cardiac surgery.    Circulation 1995; 91: 677-684.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Roizen MF,    Fleisher LA. Implicaciones anest&eacute;sicas de las enfermedades concurrentes.    En Miller Anestesia. 6ta ed. Espa&ntilde;a: Editorial Elsevier; 2005.p.1060-1076.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Goldman L,    Caldera DL, Southwick FS. Cardiac risk factors and complications in non-cardiac    surgery. Medicine (Baltimore) 1978; 57:357.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Detsky AS,    Abraham HB, McLaughlin JR. Predicting cardiac complications in patients undergoing    non-cardiac surgery. J Gen Intern Med 1986;1:211.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. Eagle KA, Brundage    BH, Chaitman BR. Guidelines for perioperative cardiovascular evaluation for    non-cardiac surgery. A report of the American College of cardiology/ American    Heart Association Task Force on Practice Guidelines. Circulation 1996; 93:1278.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22. Lee JG, Krucoff    MW, Brazer SR. Perioperative myocardial ischemia in patients with severe symptomatic    coronary artery disease undergoing endoscopy: Prevalence and risk factors. Am    J Med 1995;99:270.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23. Lee TH, Marcantonio    ER, Mangione CM. Derivation and prospective validation of a simple index for    prediction of cardiac risk of major non-cardiac surgery. Circulation 1999; 100:10431049.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24. Larsen SF,    Olesen KH, Jacobsen E. Prediction of cardiac risk in non-cardiac surgery. Eur    Heart J 1987; 8:179.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25. Prause G, Offner    A, Ratzenhofer-Comenda B. Comparison of two preoperative indices to predict    perioperative mortality in non-cardiac surgery. Eur J Cardiothoracic Surg 1996;    11:670.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">26. Practice advisory    for preanesthesia evaluation. A report by the Society of Anesthesiology Task    Force on preanesthesia evaluation. Anesthesiology 2002; 96:485-96.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">27. Reich DL, Fischer    GW. Perioperative interventions to modify risk of morbidity and mortality. Semin    Cardiothorac Vasc Anesth. 2007; 11 (3): 224-30.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">28. D&iacute;az    I, Rufilanchas JJ, Cortina J, Rives E, Rodriguez,E , Molina L, Perez E, Carrascal    Y, Marotol y Guill&eacute;n F. M&eacute;todo de estimaci&oacute;n predictiva    de riesgo quir&uacute;rgico en patolog&iacute;a cardiaca de adultos. Rev. Esp.    Cardiol 1995; 48: 732-740. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">29. Eagle KA, Brundaje    BH, Chaitama BR. Guidelines for perioperative cardiovascular evaluacion for    nocardia surgery: and abriged version of the report of the Americn Collage of    Cardiology/American Heart Associaciation Trask Force on Practice Guidelines.    Flisher LA et al. Rev Col Anest. 2006: 34: 241 251.     </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">30. Pe&ntilde;a    B, Enrique J. La ealuaci&oacute;n preoperatoria con riesgo anest&eacute;sico.    Rev Col de Anestesiologia. 2007; 35 (2): 97-99. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Revisado 22 de    Septiembre 2012.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:    Noviembre 28, 2012    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    Enero12, 2013 </font>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>MSc. Dr. Jos&eacute;    Julio Ojeda Gonz&aacute;lez </b></font>.<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Hospital Gustavo Alderegu&iacute;a Lima. Cienfuegos. </font>      <p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Abascal]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albarrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morillas Sendin]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lumbreras Marin]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos médico legales de la consulta de anestesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Escuela de Medicina Legal]]></source>
<year>Octu</year>
<month>br</month>
<day>e </day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nitti]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gary]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Complicaciones anestésicas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Morgan]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anestesiología clínica]]></source>
<year>2003</year>
<edition>3</edition>
<page-range>942-3</page-range><publisher-name><![CDATA[Manual Moderno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tessler]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsiodras]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kardash]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shrier]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Documentation on the anesthetic record: correlation with clinically important variable]]></article-title>
<source><![CDATA[Can J Anaesth]]></source>
<year>2006</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
<volume>53</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1086-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camargo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garzón]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anestesia: Morbilidad y Mortalidad Perioperatoria. Hospital de San José, Octubre y Noviembre de 2007. Articulo de investigación científica y tecnológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Repertorio de Medicina y Cirugía]]></source>
<year>2010</year>
<volume>19</volume>
<numero>I</numero>
<issue>I</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lakatta]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Arterial and cardiac aging: major shareholders in cardiovascular disease enterprises. Part I. Aging arteries: A «set up» for vascular disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2003</year>
<volume>107</volume>
<page-range>139</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Interdisciplinary Leadership Group of the American Geriatrics Society</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A statement of principles: toward improved care of older patients in surgical and medical specialties]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Geriatr Soc]]></source>
<year>2000</year>
<volume>48</volume>
<page-range>699-701</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dupuis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The cardiac anesthesia risk evaluation score]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>2001</year>
<volume>94</volume>
<page-range>194-204</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Practice Advisory for Preanesthesia Evaluation. A Report by the American Society of Anaesthesiologists Task Force on Preanesthesia Evaluation]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>96</volume>
<page-range>485-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duncan]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tate]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Does anesthesia contribute to operative mortality]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1988</year>
<volume>260</volume>
<page-range>2861</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Siu]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sorensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smallhorn]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farine]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amankwah]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spears]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sermer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adverse neonatal and cardiac outcomes are more common in pregnant women with cardiac disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2002</year>
<month> m</month>
<day>ay</day>
<volume>105</volume>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>2179-2184</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GEISSLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk stratification in heart surgery: comparison of six score systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Cardiothorac Surg]]></source>
<year>2000</year>
<volume>17</volume>
<page-range>400-406</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roques]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Does Euroscore work in individual European countries]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Cardiothorac Surg]]></source>
<year>2000</year>
<volume>18</volume>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
<page-range>30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JAMIESON]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk stratification for cardiac valvereplacement. National cardiac surgery database]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg]]></source>
<year>1999</year>
<volume>67</volume>
<page-range>943-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baretti]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pannek]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knecht]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krabatsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hübler]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Htzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk stratification scores for predicting mortality in coronary artery bypass surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Thorac Cardiov Surg]]></source>
<year>2002</year>
<volume>50</volume>
<page-range>237-246</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Higgins]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estafanous]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loop]]></surname>
<given-names><![CDATA[FD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beck]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blum]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paranandi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stratification of morbidity and mortality outcome by preoperative risk factors in coronary artery by-pass patients. A clinical severity score]]></article-title>
<source><![CDATA[Jama]]></source>
<year>May </year>
<month>6,</month>
<day> 1</day>
<volume>267</volume>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tuman]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mc Carthy]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pharm]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[March]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Najafi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ivankovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Morbidity and duration of intensive care unit stay after cardiac surgery. A model for preoperative risk assessment]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>1992</year>
<volume>102</volume>
<page-range>36-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tu]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaglal]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Phil]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multicenter validation of a risk index for mortality, intensive care unit stay and overall hospital length of stay after cardiac surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1995</year>
<volume>91</volume>
<page-range>677-684</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roizen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fleisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Implicaciones anestésicas de las enfermedades concurrentes. En Miller Anestesia]]></source>
<year>2005</year>
<edition>6</edition>
<page-range>1060-1076</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caldera]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Southwick]]></surname>
<given-names><![CDATA[FS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiac risk factors and complications in non-cardiac surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicine (Baltimore)]]></source>
<year>1978</year>
<volume>57</volume>
<page-range>357</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Detsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abraham]]></surname>
<given-names><![CDATA[HB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McLaughlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predicting cardiac complications in patients undergoing non-cardiac surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gen Intern Med]]></source>
<year>1986</year>
<volume>1</volume>
<page-range>211</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eagle]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brundage]]></surname>
<given-names><![CDATA[BH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaitman]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guidelines for perioperative cardiovascular evaluation for non-cardiac surgery. A report of the American College of cardiology/ American Heart Association Task Force on Practice Guidelines]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1996</year>
<volume>93</volume>
<page-range>1278</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krucoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[MW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brazer]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perioperative myocardial ischemia in patients with severe symptomatic coronary artery disease undergoing endoscopy: Prevalence and risk factors]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med]]></source>
<year>1995</year>
<volume>99</volume>
<page-range>270</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[TH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcantonio]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mangione]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Derivation and prospective validation of a simple index for prediction of cardiac risk of major non-cardiac surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1999</year>
<volume>100</volume>
<page-range>1043-1049</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olesen]]></surname>
<given-names><![CDATA[KH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacobsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prediction of cardiac risk in non-cardiac surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Heart J]]></source>
<year>1987</year>
<volume>8</volume>
<page-range>179</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prause]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Offner]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ratzenhofer-Comenda]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of two preoperative indices to predict perioperative mortality in non-cardiac surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Cardiothoracic Surg]]></source>
<year>1996</year>
<volume>11</volume>
<page-range>670</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Practice advisory for preanesthesia evaluation. A report by the Society of Anesthesiology Task Force on preanesthesia evaluation]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>96</volume>
<page-range>485-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reich]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[GW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perioperative interventions to modify risk of morbidity and mortality]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Cardiothorac Vasc Anesth]]></source>
<year>2007</year>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>224-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rufilanchas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rives]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrascal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marotol Guillén]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Método de estimación predictiva de riesgo quirúrgico en patología cardiaca de adultos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Esp. Cardiol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>48</volume>
<page-range>732-740</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eagle]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brundaje]]></surname>
<given-names><![CDATA[BH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaitama]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guidelines for perioperative cardiovascular evaluacion for nocardia surgery: and abriged version of the report of the Americn Collage of Cardiology/American Heart Associaciation Trask Force on Practice Guidelines. Flisher LA et al]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Col Anest]]></source>
<year>2006</year>
<volume>34</volume>
<page-range>241 251</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Enrique]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La evaluación preoperatoria con riesgo anestésico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Col de Anestesiologia]]></source>
<year>2007</year>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>97-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
