<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1726-6718</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Anestesiología y Reanimación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cuba anestesiol reanim]]></abbrev-journal-title>
<issn>1726-6718</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1726-67182014000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración del riesgo de náuseas y vómitos posoperatorios]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Appraisement of the risk of postoperative vomits and nauseas]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>4</fpage>
<lpage>5</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1726-67182014000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1726-67182014000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1726-67182014000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>CARTA AL EDITOR      </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Valoraci&oacute;n      del riesgo de n&aacute;useas y v&oacute;mitos posoperatorios </b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana" size="3"><b>Appraisement of the risk of      postoperative vomits and nauseas</b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left">&nbsp;</p>   <hr>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al      a&ntilde;o reciben anestesia unos 70 millones de pacientes en el mundo, de      los que se estima que una tercera parte presenta n&aacute;useas y v&oacute;mitos      en el per&iacute;odo posoperatorio (NVPO). A pesar, de la mejora en las t&eacute;cnicas      quir&uacute;rgicas y anest&eacute;sicas, as&iacute; como, de los avances en      farmacolog&iacute;a antiem&eacute;tica, la incidencia de NVPO en la poblaci&oacute;n      general se mantiene constante de un 20-30%, hasta el 80% en pacientes de alto      riesgo. Tema que gana importancia con la mayor preocupaci&oacute;n actual      por la calidad asistencial y el progreso de la cirug&iacute;a de egreso precoz.      </font></p> </div>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde el punto    de vista del paciente, las NVPO es uno de los problemas que m&aacute;s preocupa,    en especial si el paciente tiene antecedentes de intervenciones quir&uacute;rgicas    y en el posoperatorio se constat&oacute; episodios de NVPO. Un estudio prospectivo    que se realiz&oacute; con 10 811 pacientes operados por diferentes especialidades    m&eacute;dicas sit&uacute;an las NVPO como el tercer problema de preocupaci&oacute;n    para el paciente, despu&eacute;s del dolor postoperatorio y de la posibilidad    del despertar intraoperatorio. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre los factores    de riesgo dependientes del paciente est&aacute; el sexo femenino se considera    un predictor de riesgo independiente de NVPO en diferentes an&aacute;lisis multivariables.    Se estima que las mujeres tienen 3 veces m&aacute;s riesgo de NVPO que los hombres.    El tabaquismo tiene una influencia protectora sobre la aparici&oacute;n de NVPO,    sin un mecanismo fisiopatol&oacute;gico claro. Cohen et al. fue el primero que    identific&oacute; que los no fumadores ten&iacute;an mayor incidencia de NVPO    que los fumadores, hallazgo que se corrobora en este trabajo. Se estima que    los no fumadores tienen dos veces m&aacute;s riesgo NVPO que los fumadores.    El tercer factor de riesgo dependiente del paciente es la predisposici&oacute;n    personal a las n&aacute;useas y v&oacute;mitos, consider&aacute;ndose de mayor    riesgo aquellos pacientes con historia previa de NVPO o de cinetosis. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El estudio que    se realiz&oacute; es anal&iacute;tico con 753 pacientes propuestos para cirug&iacute;a    electiva y de urgencia del Hospital Ginecobst&eacute;trico Docente &#171;Ana    Betancourt de Mora &#171; en Camag&uuml;ey durante el periodo comprendido de    enero de 2012 a abril 2013.Con el objetivo de determinar las opciones de tratamiento    de forma eficaz y eficiente para la profilaxis de NVPO. Se demostr&oacute; que    la t&eacute;cnica anest&eacute;sica empleada durante la intervenci&oacute;n    quir&uacute;rgica adquiere gran importancia en relaci&oacute;n a la posterior    aparici&oacute;n de NVPO. Pese a la incidencia de v&oacute;mitos asociados a    los cuadros de predominio vagal tras la anestesia espinal, hay una menor incidencia    de NVPO cuando se emplean t&eacute;cnicas de anestesia regional en comparaci&oacute;n    con la anestesia general. Dentro de las diversas opciones de anestesia general,    el riesgo de NVPO es dos veces mayor en los pacientes con anestesia general    balanceada. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el estudio se    determin&oacute; la eficacia de la prevenci&oacute;n de n&aacute;usea y v&oacute;mitos    con el uso del ondasetr&oacute;n y propofol. El propofol administrado en la    inducci&oacute;n y mantenimiento anest&eacute;sico fue m&aacute;s efectivo que    el ondansetr&oacute;n en la prevenci&oacute;n del v&oacute;mito postoperatorio,    y se asoci&oacute; con la reducci&oacute;n de la terapia antiem&eacute;tica    en el postoperatorio inmediato. Fueron igualmente efectivos en la prevenci&oacute;n    de n&aacute;usea en las primeras 6 horas postoperatorias. En aquellos pacientes    en los que se emple&oacute; propofol s&oacute;lo como inductor anest&eacute;sico    o bien una dosis al final de la intervenci&oacute;n, el efecto protector del    propofol frente a la aparici&oacute;n de NVPO fue menor que en el grupo de anestesia    intravenosa total con propofol. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></B> </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Apfel CC, Korttila    K, Abdalla M, Kerger H, Turan A, Vedder I. A factorial trial of six interventions    for the prevention of postoperative nausea and vomiting. N Engl J Med 2004;    350:2441-51.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. R&uuml;sch D,    Eberhart J W, Kranke P. Nausea and vomiting after surgery under general anesthesia.    DtschArzteblInt 2010; 107(42): 733-41.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Acosta-Villegas    Francisco, Garc&iacute;a L&oacute;pez Antonio Jos&eacute;, Aguayo-Albasinia,    Luis Jos&eacute;. Manejo de lasn&aacute;useas y v&oacute;mitospostoperatorios.    CIR Esp 2010;88(6) :3693-73.     </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Apuy-Rold&aacute;nNatalia,    Chaverri-Fern&aacute;ndez Jos&eacute; Miguel, Monge-Aguilera M&oacute;nica,    Zavaleta-MonestelEsteban. Caracterizaci&oacute;n del uso de antiem&eacute;ticos    en el postoperatorio en pacientes     <BR>   adultos sometidos a cirug&iacute;a durante el periodo enero-mayo 2009 en el    Hospital Cl&iacute;nica B&iacute;blica de Costa Rica. Acta M&eacute;d. Costarric    2012; 52(3): 23-32. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. C&oacute;rdova-L&oacute;pez    Rogelio, Castro-L&oacute;pez Alberto, Bastidas-Cuello Alberto. Estudio comparativo    de n&aacute;usea y v&oacute;mito postoperatorio. ANESTESIA AMBULATORIA 2009;    32(1):S131-S133.     </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 10 de julio de 2013.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Aprobado: 23 de julio de 2013.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Dra. Dilia Cobas    Varona.</i><b> </b>Hospital Ginecobst&eacute;trico Docente &#171;Ana Betancourt    de Mora.Camaguey. Cuba </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Apfel]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Korttila]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abdalla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kerger]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vedder]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A factorial trial of six interventions for the prevention of postoperative nausea and vomiting]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2004</year>
<volume>350</volume>
<page-range>2441-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rüsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eberhart]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kranke]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nausea and vomiting after surgery under general anesthesia]]></article-title>
<source><![CDATA[DtschArzteblInt]]></source>
<year>2010</year>
<volume>107</volume>
<numero>42</numero>
<issue>42</issue>
<page-range>733-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta-Villegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio José]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguayo-Albasinia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo de lasnáuseas y vómitospostoperatorios]]></article-title>
<source><![CDATA[CIR Esp]]></source>
<year>2010</year>
<volume>88</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>3693-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Apuy Roldán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natalia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chavarri Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Miguel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monge-Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zavaleta-Monestel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esteban]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización del uso de antieméticos en el postoperatorio en pacientes adultos sometidos a cirugía durante el periodo enero-mayo 2009 en el Hospital Clínica Bíblica de Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Méd. Costarric]]></source>
<year>2012</year>
<volume>52</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>23-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Córdova López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rogelio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bastidas Cuello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio comparativo de náusea y vómito postoperatorio]]></article-title>
<source><![CDATA[ANESTESIA AMBULATORIA]]></source>
<year>2009</year>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>S131-S133</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
