<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1726-6718</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Anestesiología y Reanimación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cuba anestesiol reanim]]></abbrev-journal-title>
<issn>1726-6718</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1726-67182014000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Morfina intratecal como analgésico postoperatorio en la corrección quirúrgica de escoliosis]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intratecal morphine as a preoperative analgesic in the surgical correction of scoliosis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguado Barrena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Obdulia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bermúdez Bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stella Milena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yera Nadal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gisela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez Ramirez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>54</fpage>
<lpage>63</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1726-67182014000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1726-67182014000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1726-67182014000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la escoliosis, entidad frecuente en Cuba, es fuente de preocupación e investigación por su repercusión estética y afecciones funcionales que produce. Su tratamiento definitivo es quirúrgico y el dolor es una molestia significativa para estos pacientes en el postoperatorio. Objetivos: caracterizar el desempeño de la morfina intratecal como analgésico postoperatorio en la corrección quirúrgica de escoliosis. Métodos: análisis del dolor postoperatorio de 24 pacientes portadores de escoliosis idiopática con curvaturas mayores o iguales a 40 grados divididos en un grupo «Estudio» receptor de morfina intratecal y un grupo «Control» con tratamiento convencional. Análisis estadístico con la prueba t, ANOVA, Chi-cuadrado, Odds Ratio y Correlación Lineal de Spearman con un nivel de significación de 5 %. Resultados: ambos grupos no exhibieron diferencias estadísticamente significativas respecto a edad, sexo, peso corporal, estado físico ASA, grado de escoliosis y tiempo quirúrgico pero difirieron significativamente en la analgesia de rescate requerida en la totalidad de los controles y en menos de la mitad del grupo Estudio. Solo un paciente del grupo Estudio no presentó efectos adversos atribuibles a la morfina. Los dos grupos revelaron diferencias estadísticamente significativas en relación al dolor postoperatorio a las 3, 6, 12 y 48 horas, no así a las 24 horas. Conclusiones la morfina intratecal fue altamente efectiva para disminuir el dolor postoperatorio con desempeño superior al tratamiento convencional. La incidencia y severidad de los efectos colaterales fueron aceptables y fácilmente controlables, no se presentó ninguna complicación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: scoliosis, a frequent entity in Cuba, is a source of concern and research due to the esthetic repercussion and functional affections that produces. Surgery is the definite treatment and the pain is a significant bother for patients in postoperative. Objective: to characterize the behavior of intratecal morphine as a postoperative analgesic in the surgical correction of scoliosis. . Methods: analysis of postoperative pain in 24 patients who suffer from idiopathic scoliosis with main curvatures or equal to 40 degrees divided into a study group as a receptor of intratecal morphine and a control group with a conventional treatment. Statistical analysis with the T test , ANOVA, Chi-squared, Odds Ratio and Linear Correlation of Spearman with a level of significance of 5 %. . Results: both groups did not show significant statistical differences as to age, sex. body weight, ASA physical conditions, degree of scoliosis and surgical time but they differed significantly in the rescue analgesia in all controls and in less than the half of the study group. Only one patient of the group study did not show side effects attributed to morphine. Both groups revealed statistical differences in relation to postoperative pain at 3, 6, 12 y 48 hours, but not at 24 hours. Conclusions: intratecal morphine was effective to reduce postoperative pain with a higher behavior to conventional treatment. Incidence and severity of side effects were acceptable and easily controllable, there was no complication.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[escoliosis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[corrección quirúrgica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dolor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[opioides]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[scoliosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[surgical correction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pain]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[opium]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <B>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Morfina      intratecal como analg&eacute;sico postoperatorio en la correcci&oacute;n quir&uacute;rgica      de escoliosis </b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana" size="3"><b>Intratecal morphine as a preoperative      analgesic in the surgical correction of scoliosis</b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dra.      Obdulia Aguado Barrena, Dra. Stella Milena Berm&uacute;dez Berm&uacute;dez,      Dr. Jorge Luis Yera Nadal, Dra. Gisela P&eacute;rez Mart&iacute;nez, Dr. Carlos      Rodriguez Ramirez</b></font></p> </div> <B></B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital Clinicoquir&uacute;rgico    &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;. La Habana, Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Introducci&oacute;n:</b><FONT COLOR="#ff0000">    </FONT>la escoliosis, entidad frecuente en Cuba, es fuente de preocupaci&oacute;n    e investigaci&oacute;n por su repercusi&oacute;n est&eacute;tica y afecciones    funcionales que produce. Su tratamiento definitivo es quir&uacute;rgico y el    dolor es una molestia significativa para estos pacientes en el postoperatorio.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Objetivos:</B>    caracterizar el desempe&ntilde;o de la morfina intratecal como analg&eacute;sico    postoperatorio en la correcci&oacute;n quir&uacute;rgica de escoliosis.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>M&eacute;todos:</B><FONT COLOR="#ff0000">    </FONT>an&aacute;lisis del dolor postoperatorio de 24 pacientes portadores de    escoliosis idiop&aacute;tica con curvaturas mayores o iguales a 40 grados divididos    en un grupo &#171;Estudio&#187; receptor de morfina intratecal y un grupo &#171;Control&#187;    con tratamiento convencional. An&aacute;lisis estad&iacute;stico con la prueba    t, ANOVA, Chi-cuadrado, Odds Ratio y Correlaci&oacute;n Lineal de Spearman con    un nivel de significaci&oacute;n de 5 %.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Resultados:    </B>ambos grupos no exhibieron diferencias estad&iacute;sticamente significativas    respecto a edad, sexo, peso corporal, estado f&iacute;sico ASA, grado de escoliosis    y tiempo quir&uacute;rgico pero difirieron significativamente en la analgesia    de rescate requerida en la totalidad de los controles y en menos de la mitad    del grupo Estudio. Solo un paciente del grupo Estudio no present&oacute; efectos    adversos atribuibles a la morfina. Los dos grupos revelaron diferencias estad&iacute;sticamente    significativas en relaci&oacute;n al dolor postoperatorio a las 3, 6, 12 y 48    horas, no as&iacute; a las 24 horas.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Conclusiones</B>    la morfina intratecal fue altamente efectiva para disminuir el dolor postoperatorio    con desempe&ntilde;o superior al tratamiento convencional. La incidencia y severidad    de los efectos colaterales fueron aceptables y f&aacute;cilmente controlables,    no se present&oacute; ninguna complicaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:    </B>escoliosis, correcci&oacute;n quir&uacute;rgica, dolor, opioides. </font> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction:</b> scoliosis, a frequent entity    in Cuba, is a source of concern and research due to the esthetic repercussion    and functional affections that produces. Surgery is the definite treatment and    the pain is a significant bother for patients in postoperative.     <br>   <b>Objective:</b> to characterize the behavior of intratecal morphine as a postoperative    analgesic in the surgical correction of scoliosis. .     <br>   <b>Methods:</b> analysis of postoperative pain in 24 patients who suffer from    idiopathic scoliosis with main curvatures or equal to 40 degrees divided into    a study group as a receptor of intratecal morphine and a control group with    a conventional treatment. Statistical analysis with the T test , ANOVA, Chi-squared,    Odds Ratio and Linear Correlation of Spearman with a level of significance of    5 %. .     <br>   <b>Results:</b> both groups did not show significant statistical differences    as to age, sex. body weight, ASA physical conditions, degree of scoliosis and    surgical time but they differed significantly in the rescue analgesia in all    controls and in less than the half of the study group. Only one patient of the    group study did not show side effects attributed to morphine. Both groups revealed    statistical differences in relation to postoperative pain at 3, 6, 12 y 48 hours,    but not at 24 hours.     <br>   <b>Conclusions:</b> intratecal morphine was effective to reduce postoperative    pain with a higher behavior to conventional treatment. Incidence and severity    of side effects were acceptable and easily controllable, there was no complication.    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> scoliosis, surgical correction,    pain, opium.</font>    <br> </p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las deformidades    de la columna vertebral, en sentido general, constituyen una fuente de preocupaci&oacute;n    e investigaci&oacute;n para el hombre, no solo por la repercusi&oacute;n est&eacute;tica,    sino tambi&eacute;n por las afecciones funcionales que estas producen. Se asocian    con alteraciones, en ocasiones graves, de la funci&oacute;n respiratoria y card&iacute;aca,    y en otras, con enfermedades neuromusculares, las cuales constituyen factores    de riesgo que modifican el pron&oacute;stico anest&eacute;sico-quir&uacute;rgico    de los pacientes con escoliosis.<SUP>1 </SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La antigua literatura    religiosa hind&uacute; (3500-1800 a.C.) describe de manera clara el tratamiento    de la deformidad espinal mediante la historia de una mujer deformada a la que    se le aplicaron m&eacute;todos ortop&eacute;dicos para enderezar su espalda    con muy buenos resultados. Asimismo fueron muchos los m&eacute;dicos y cient&iacute;ficos    que, desde la Antig&uuml;edad hasta nuestros d&iacute;as, se han interesado    por el estudio y tratamiento de esta afecci&oacute;n tan compleja que es la    escoliosis.<SUP>2</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Muchas veces se    ha minimizado el significado de esta enfermedad, vi&eacute;ndose como una simple    desviaci&oacute;n lateral de la columna; sin embargo, se trata de una deformidad    compleja en tres dimensiones, por lo que en este sentido, los sistemas de im&aacute;genes    bidimensionales (las llamadas radiograf&iacute;as) siguen siendo muy limitados.<SUP>3</SUP><FONT COLOR="#ff0000">    </FONT></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La escoliosis se    define como una curva estructural &gt;10&#176;, medidos seg&uacute;n el m&eacute;todo    de Cobb en una radiograf&iacute;a de pie, que produce rotaci&oacute;n de la    misma con compromiso variable de la parrilla costal. Es m&aacute;s frecuente    en mujeres que en hombres, y es la principal causa ortop&eacute;dica de intervenci&oacute;n    quir&uacute;rgica espinal en ni&ntilde;os y adolescentes. <SUP>4 </SUP>El objetivo    de la correcci&oacute;n de la escoliosis es la detenci&oacute;n de su progresi&oacute;n,    con lo que se evita o retarda el deterioro de las funciones ventilatoria y cardiovascular,    as&iacute; como previene o alivia el dolor.<SUP>4</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La escoliosis<SUP>    </SUP>es una enfermedad frecuente en Cuba y cada d&iacute;a las v&iacute;as    de acceso son m&aacute;s </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">complejas    para su tratamiento definitivo. En el hospital Hermanos Ameijeiras la incidencia    estimada oscila entre 20 y 30 al a&ntilde;o.<SUP>5</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El dolor es un    problema significativo para estos pacientes en el postoperatorio,<SUP> </SUP>    cuyo control es tal vez uno de los desaf&iacute;os m&aacute;s importantes que    enfrenta el equipo m&eacute;dico de estos enfermos. Este no s&oacute;lo repercute    sobre la sensaci&oacute;n de bienestar del paciente sino que tambi&eacute;n    se asocia a una mayor morbimortalidad que puede alterar la respuesta inmune.<SUP>6</SUP>    Existen distintas alternativas para el tratamiento del dolor postoperatorio,    entre las que tenemos el uso de antiinflamatorios no esteroideos (AINEs) y opioides    sist&eacute;micos, de anest&eacute;sicos y opioides por v&iacute;a epidural    o intratecal, as&iacute; como bloqueos nerviosos regionales.<SUP>7</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cada una de estas    alternativas presenta las ventajas y desventajas propias del medicamento y de    la v&iacute;a de administraci&oacute;n. Los anest&eacute;sicos regionales a    dosis elevadas por v&iacute;a neuroaxial pueden interferir con el diagn&oacute;stico    precoz de alteraciones neurol&oacute;gicas perioperatorias, aspecto importante    en la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica de la escoliosis as&iacute; como    en el test de despertar, el cual se utiliza para monitorizar la integridad de    la funci&oacute;n medular.<SUP>8</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El uso de morfina    intratecal mejora las condiciones posoperatorias del paciente y proporciona    analgesia prolongada en una sola dosis sin bloqueo motor, con un excelente perfil    de seguridad y a un bajo costo.<SUP>9</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La historia de    la anestesia intratecal y epidural ha discurrido en paralelo a la de la anestesia    general. La primera rese&ntilde;a publicada de uso de opioides en una anestesia    &quot;raqu&iacute;dea&quot; se debe a un cirujano rumano, Racoviceanu-Pitesti    que present&oacute; su experiencia en Par&iacute;s en 1901. Behar y cols. publicaron    el primer art&iacute;culo de uso de morfina epidural para tratamiento del dolor    en <I>&quot;The Lancet&quot;</I> en 1979. Pas&oacute; casi un siglo hasta conseguir    la utilizaci&oacute;n rutinaria de opioides v&iacute;a espinal como tratamiento    analg&eacute;sico int<I>r</I>a y postoperatorio del trabajo del parto y del    dolor cr&oacute;nico.<SUP>10</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La administraci&oacute;n    intratecal de morfina a dosis de 100-200 &#181;g produce una analgesia con duraci&oacute;n    de hasta 24 horas. En la literatura, se describe el uso de dosis de morfina    intratecal que var&iacute;a entre los 250 y 2500 &#181;g, y la dosis habitual    oscila entre 250 y 500 &#181;g. Ziegeler et al de&#173;mostraron que, dosis    de 400 &#181;g tienen suficiente efecto analg&eacute;sico, con una baja tasa    de complicaciones, ninguna de ellas severa.<SUP>11 </SUP>El ajustar la dosis    seg&uacute;n el peso del paciente es con&#173;troversial. Se ha demostrado que    el volumen del l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo es inversamente proporcional    al &iacute;ndice de masa corporal; sin embargo, existen diversas enfermedades    que pueden modificar este volumen. Por otra parte, Eisenach y cols. identificaron    que la distribuci&oacute;n de la morfina intratecal no se correlacion&oacute;    con el volumen del l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo, peso o estatura del    paciente.<SUP>12 </SUP>De este modo, el ajuste de la dosis seg&uacute;n peso    del paciente no permitir&iacute;a asegurar un efecto cl&iacute;nico predecible.<SUP>    </SUP>Sin embargo, la distribuci&oacute;n pudiera no correlacionarse con este    planteamiento ya que no se puede negar los efectos farmacodin&aacute;micos y    farmacocin&eacute;ticos de los medicamentos por las diferentes v&iacute;as de    administraci&oacute;n, pues al final, estos pasan a la circulaci&oacute;n sangu&iacute;nea    donde se deben metabolizar y eliminar.<SUP>13</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Espec&iacute;ficamente,    en la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica de correcci&oacute;n de escoliosis,    diferentes estudios han establecido la efectividad del uso de morfina intratecal    para la analgesia posoperatoria inmediata. Las dosis var&iacute;an en un rango    de 2 a 20 &#181;g/kg <SUP>14,15</SUP> pero sus complicaciones aumentan en la    medida que aumenta la dosis utilizada. Eschertzhuber y cols. compararon dos    diferentes dosis de morfina: 5 y 15 &#181;g/kg intratecal para este mismo tipo    de intervenci&oacute;n, sin identificar diferencias en el efecto analg&eacute;sico    obtenido con menos efectos secundarios para la dosis de 5 &#181;g/kg.<SUP>16</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El objetivo de    este estudio es caracterizar el desempe&ntilde;o de la morfina intratecal como    analg&eacute;sico posoperatorio en la correcci&oacute;n quir&uacute;rgica de    escoliosis e<B> </B>identificar las diferencias entre los dos grupos analizados    en relaci&oacute;n con el dolor posoperatorio a las 3, 6, 12, 24 y 48 horas    de postoperatorio, otros objetivos fueron evaluar el tiempo quir&uacute;rgico,    la necesidad de la analgesia de rescate y los efectos adversos de la morfina    en pacientes intervenidos de correcci&oacute;n quir&uacute;rgica de escoliosis.    </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estudio de caso-control    a doble ciegas, prospectivo, longitudinal y de evaluaci&oacute;n. <FONT  COLOR="#231f20">Previa </FONT>aprobaci&oacute;n<FONT  COLOR="#231f20"> del protocolo, </FONT>del comit&eacute; de &eacute;tica y del    consejo cient&iacute;fico del Hospital Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Docente    &#171; Hermanos Ameijeiras<FONT COLOR="#231f20"> s</FONT>e investigaron 24 pacientes,    intervenidos quir&uacute;rgicamente para correcci&oacute;n de la escoliosis,    en el per&iacute;odo Mayo/2011-Abril/2012. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se establecieron    como criterios de inclusi&oacute;n edades entre 15 y 45 a&ntilde;os, ser portador    de escoliosis idiop&aacute;tica con curvatura igual o mayor que 40 grados y    pertenecer al estado f&iacute;sico ASA I y II. Los criterios de exclusi&oacute;n    fueron presentar algunas contraindicaciones para la realizaci&oacute;n del estudio    como trastornos mentales, alergia a alguno de los analg&eacute;sicos empleados,    enfermedad pulmonar restrictiva o disfunci&oacute;n hep&aacute;tica o renal    previa y la negativa del paciente. Se tom&oacute; como criterio de salida desarrollar    alguna complicaci&oacute;n durante el acto anest&eacute;sico-quir&uacute;rgico    que motive su interrupci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los pacientes fueron    distribuidos en dos grupos; &quot;Estudio&quot; (pacientes a recibir morfina    intratecal antes de la exposici&oacute;n de la columna por abordaje posterior)    y grupo &quot;Control&quot; &#187; (no receptores de morfina). La asignaci&oacute;n    de los pacientes fue mediante aleatorizaci&oacute;n al azar. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A todos los pacientes    en el preoperatorio se les canaliz&oacute; una vena perif&eacute;rica con trocar    16 o 18G, luego se medicaron con midazolam 0,04 mg/kg y 0,01 mg/kg de sulfato    de atropina por v&iacute;a endovenosa, 30 minutos antes de pasar al quir&oacute;fano.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    monitorizaci&oacute;n no invasiva de la tensi&oacute;n arterial (TA), frecuencia    cardiaca (FC), trazado electrocardiogr&aacute;fico (ECG) y oximetr&iacute;a    de pulso. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A todos, se les    realiz&oacute; una punci&oacute;n lumbar para la administraci&oacute;n del medicamento    intratecal, seg&uacute;n el grupo al que pertenec&iacute;an. Dicha punci&oacute;n    se realiz&oacute; a nivel de L3 y L4 con trocar punta de l&aacute;piz no. 25.    Al grupo ESTUDIO se le administr&oacute; 8&#181;g/Kg de morfina intratecal en    un volumen de 3 ml (la diluci&oacute;n se hizo con NaCl 0.9 %) y al grupo CONTROL    se le administr&oacute; 3 ml de NaCl 0.9%. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La inducci&oacute;n    y mantenimiento de la anestesia se realiz&oacute; mediante t&eacute;cnica total    intravenosa empleando citrato de fentanilo, besilato de atracurio y propofol    como hipn&oacute;tico. Como t&eacute;cnica de ahorro de sangre se us&oacute;    la hipotensi&oacute;n controlada. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una vez finalizado    el test de despertar, se le administr&oacute; analgesia por v&iacute;a parenteral    a ambos grupos con: diclofenaco 50-75mg IM, y tramadol 1 mg/kg EV. Junto con    estos se administraba un antiem&eacute;tico: ondansetr&oacute;n 4 mg EV. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un evaluador independiente,    ciego, monitoriz&oacute; el grado de dolor postoperatorio mediante escala num&eacute;rica    de 10 puntos adem&aacute;s de la presencia de efectos adversos, a las 6, 12,    24 y 48 horas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los dos grupos    recibieron analgesia habitual con dipirona 1,2 g cada 6 horas. Se administr&oacute;    analgesia de rescate seg&uacute;n necesidades del paciente; los analg&eacute;sicos    administrados depend&iacute;an de la evaluaci&oacute;n del dolor seg&uacute;n    escala num&eacute;rica, para la cual no se necesitaba esperar las evaluaciones    preestablecidas en el estudio. Se us&oacute; diclofenaco a 1mg/kg IM para el    dolor leve, tramadol 1mg/kg IV en el dolor moderado y petidina 1-1,5mg/kg IM    en los casos de dolor severo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el procesamiento    de la informaci&oacute;n, se cre&oacute; una base de datos automatizada con    la hoja de c&aacute;lculo electr&oacute;nica EXEL, los datos primarios se procesaron    con los programas inform&aacute;ticos STATISTICA 6.1, InStat 3.1, y MedCalc    4.2. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El estudio de la    significaci&oacute;n de las diferencias de medias de variables cuantitativas    continuas se concret&oacute; con la Prueba t de Student para muestras independientes.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La investigaci&oacute;n    de la asociaci&oacute;n entre variables cualitativas se materializ&oacute; con    la prueba hom&oacute;nima sustentada en la distribuci&oacute;n ji al cuadrado,    mientras que, el an&aacute;lisis de la homogeneidad estad&iacute;stica de grupos    se materializ&oacute; con el test &#171;Ji al cuadrado de homogeneidad&#187;.    En todas las pruebas estad&iacute;sticas inferenciales, se emple&oacute; el    nivel de significaci&oacute;n 0.05.</font>     <P><B></B> <B>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">RESULTADOS</font> </B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La investigaci&oacute;n    estuvo integrada por 24 pacientes distribuidos en dos grupos de 12 pacientes    cada uno (50 % para cada grupo). Los dos grupos de tratamiento: &quot;Estudio&quot;    y &quot;Control&quot; se definieron al azar con efectivos iguales. </font></p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La diferencia entre    las edades promedio de los dos grupos investigados fue estad&iacute;sticamente    no significativa; dichas edades correspondieron a adultos j&oacute;venes tanto    en los dos grupos de tratamiento como globalmente. Los dos grupos presentaron    homogeneidad estad&iacute;stica en relaci&oacute;n con la edad en forma de escala    ordinal. Se registr&oacute; un predominio del sexo femenino con respecto al    masculino con una relaci&oacute;n mujer/hombre cerca de 4 a 1. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los grupos Estudio    y Control mostraron homogeneidad estad&iacute;stica en cuanto al grado de escoliosis    determinado por el &aacute;ngulo de Cobb. Hubo un solo caso con grado superior    a 90 en el grupo Control; el resto de los pacientes se distribuyeron a partes    pr&aacute;cticamente iguales en las otras dos categor&iacute;as establecidas    para el grado en cuesti&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La mediana y el    promedio del tiempo quir&uacute;rgico en el total de los pacientes fueron de    6,3 horas, con un tiempo m&iacute;nimo de 4 horas y el m&aacute;ximo de 10 horas.    Sin embargo los tiempos quir&uacute;rgicos promedio de los dos grupos considerados    no difirieron significativamente. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="#F1">figura    1</a>, se muestra que eEl 100 % de los pacientes del grupo control requiri&oacute;    analgesia de rescate. En el grupo estudio fue requerida en solo el 41,7 % de    los pacientes <FONT  COLOR="#231f20">encontrando diferencia estad&iacute;sticamente significativa con    una p &lt; 0.05. </FONT></font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/scar/v13n1/f0106114.jpg" width="446" height="228"> <a name="F1"></a>     <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los efectos adversos    atribuibles a la morfina intratecal (grupo Estudio) fueron los siguientes: prurito    7 casos (58,3 %); sedaci&oacute;n 4 casos (33,3 %); n&aacute;useas, hipotensi&oacute;n,    retenci&oacute;n urinaria, v&oacute;mitos, un caso en cada uno de ellos (8,3    %) (<a href="#F2">figura 2</a>). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/scar/v13n1/f0206114.jpg" width="480" height="324"><a name="F2"></a>     <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="#F3">figura    3</a> se representan las curvas del dolor postoperatorio evaluado por la escala    num&eacute;rica. A las 3, 6, 12 y 24 horas posteriores a la cirug&iacute;a,    se encontr&oacute; diferencia significativa <FONT  COLOR="#231f20"> asumida como una p &lt; 0.05. (</FONT><a href="#F3">Figura 3</a>).    A las 48 horas no se encontr&oacute; diferencia. </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/scar/v13n1/f0306114.jpg" width="483" height="364"><a name="F3"></a>     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>DISCUSION</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La conducta terap&eacute;utica    de la escoliosis idiop&aacute;tica es compleja; El tratamiento de elecci&oacute;n    de la escoliosis que sobrepasa los valores preestablecidos de control o que    no responden al tratamiento ort&eacute;sico es el tratamiento quir&uacute;rgico.<SUP>3</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La poblaci&oacute;n    incluida en el estudio se caracteriz&oacute; por su juventud, el sexo femenino    predomin&oacute;, aspecto que coincide con los resultados de Sansur y cols.<SUP>4</SUP>    Dado este resultado y a pesar del peque&ntilde;o tama&ntilde;o muestral se puede    considerar que los pacientes estudiados tienen una distribuci&oacute;n homog&eacute;nea    en lo que a edad y sexo se refiere. En cuanto al tiempo quir&uacute;rgico por    lo general, este tipo de intervenciones son de larga duraci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El dolor postoperatorio    es un tipo especial de dolor agudo y se ha reconocido en los &uacute;ltimos    a&ntilde;os como un factor de retardo en la recuperaci&oacute;n del paciente    quir&uacute;rgico por sus consecuencias fisiopatol&oacute;gicas. <SUP>6 </SUP>Los    procedimientos quir&uacute;rgicos constituyen una forma de da&ntilde;o premeditado.    Esto nos da la posibilidad de prevenir la aparici&oacute;n de dolor y actuar    sobre sus mecanismos fisiopatol&oacute;gicos, antes que estos se manifiesten    plenamente.<SUP>17</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existe la convicci&oacute;n    de que el tratamiento multimodal del dolor posoperatorio, posee ventajas superiores    al empleo de una sola droga especialmente cuando poseen sitios y/o mecanismos    diferentes de acci&oacute;n. En estudios recientes se ha comprobado la utilidad    de este m&eacute;todo con su empleo tanto preventivo como despu&eacute;s de    la intervenci&oacute;n, ya que reduce significativamente el dolor postoperatorio.<SUP>17,18</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En los a&ntilde;os    70 se encontraron diferentes receptores de morfina en el tejido cerebral y de    la m&eacute;dula espinal. Estudios en animales demostraron las propiedades analg&eacute;sicas    de la morfina usada v&iacute;a intratecal.<SUP>10</SUP> Posteriormente, otros    autores demostraron que esta v&iacute;a de administraci&oacute;n en humanos    es exitosa.<SUP> </SUP> Se piensa que el efecto analg&eacute;sico es mediado    por receptores pre- y post-sin&aacute;pticos en la sustancia gelatinosa de las    c&eacute;lulas del asta dorsal espinal, y a nivel supraespinal.<SUP>13</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La morfina es un    opioide que depositado en el espacio intratecal produce analgesia que puede    durar hasta 24 h.<SUP>13</SUP> Esta larga duraci&oacute;n no es posible conseguirla    v&iacute;a intravenosa ni con las mismas dosis administradas, lo que demuestra    su efecto espinal. Tampoco es f&aacute;cilmente entendible su duraci&oacute;n    cl&iacute;nica, cuando la vida media de eliminaci&oacute;n del LCR es del orden    de 73-140 min, lo que supone un tiempo de estancia m&aacute;ximo de 6-12 h.<SUP>12,13</SUP>    La explicaci&oacute;n m&aacute;s racional es que el tiempo de persistencia en    su biofase medular es mayor que el del LCR aunque el hecho de ser un f&aacute;rmaco    con una progresi&oacute;n rostral muy importante, produce un efecto supraespinal    que podr&iacute;a ser el complemento a la analgesia observada de larga duraci&oacute;n.<SUP>13</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este estudio,    los grupos investigados difirieron significativamente en lo concerniente a la    analgesia de rescate, siendo requerida en la totalidad de los controles pero    en menos de la mitad del grupo estudio, lo cual se corresponde con la literatura    revisada.<SUP>14-16</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La administraci&oacute;n    de morfina intratecal por su hidrosolubilidad, presenta una distribuci&oacute;n    rostral, lo que provoca un grado variable de depresi&oacute;n del SNC tanto    a nivel espinal como supraespinal. Aunque su efecto adverso m&aacute;s temido    es la depresi&oacute;n respiratoria tard&iacute;a, se debe tener en cuenta su    efecto sobre el centro vasomotor que provoca una vasoplej&iacute;a que se puede    manifestar de forma variable, entre hipotensi&oacute;n ortost&aacute;tica e    hipotensi&oacute;n sintom&aacute;tica en dec&uacute;bito.<SUP> 13 </SUP>Dada    la farmacocin&eacute;tica de la morfina, estos efectos depresores de los centros    vasomotor y respiratorio se pueden producir en un periodo de tiempo variable,    entre 5-10 horas tras su administraci&oacute;n intratecal, tiempo que tarda    en producirse un ascenso del f&aacute;rmaco hasta el tronco encef&aacute;lico.<SUP>13,19</SUP>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otros efectos secundarios    cl&aacute;sicos de la morfina intratecal son; prurito, nauseas, v&oacute;mitos,    sedaci&oacute;n y la retenci&oacute;n urinaria. Est&aacute; demostrado que la    naloxona revierte estas complicaciones sin alterar la analgesia.<SUP>19</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Algunos autores    han publicado <SUP>10 </SUP>la alta incidencia de depresi&oacute;n respiratoria,    aunque con dosis elevadas. Posteriormente, en estudios m&aacute;s recientes,    han informado que con dosis menores de morfina se obtiene adecuada analgesia    con una baja incidencia de efectos adversos.<SUP>11,14-16,20 </SUP>Esto podr&iacute;a    implicar que las complicaciones de los estudios tempranos se relacionen m&aacute;s    con las grandes dosis que con la v&iacute;a de administraci&oacute;n. En este    estudio no se present&oacute; dicha complicaci&oacute;n, la cual est&aacute;    documentada por estudios similares.<SUP>11,14-16,20 </SUP>El prurito y la sedaci&oacute;n    fueron los efectos adversos m&aacute;s frecuentes. Las n&aacute;useas y v&oacute;mitos    postoperatorios se encontraron con menor incidencia al igual que retenci&oacute;n    urinaria e hipotensi&oacute;n arterial. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El dolor es un    s&iacute;ntoma subjetivo y el &uacute;nico camino de evaluaci&oacute;n posible    es la informaci&oacute;n obtenida del enfermo siempre y cuando sea posible,    existen diferentes m&eacute;todos para la valoraci&oacute;n del dolor. La escala    num&eacute;rica es un m&eacute;todo simple, sensible, fiable y reproducible,    adem&aacute;s es &uacute;til para reevaluar el dolor en un mismo paciente. Por    esta raz&oacute;n fue el m&eacute;todo empleado en este estudio. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al efectuar los    c&aacute;lculos adecuados, se encontr&oacute; que, los dos grupos analizados    revelaron diferencias estad&iacute;sticamente significativas en relaci&oacute;n    con el dolor postoperatorio evaluado por la escala num&eacute;rica (Figura 3).    Al comparar las parejas de curvas Estudio-Control, se llega al convencimiento    que, el grupo estudio se ajusta a pautas satisfactorias, por lo que coincidiendo    con diferentes autores se puede afirmar que la morfina intratecal es efectiva    para el tratamiento del dolor postoperatorio en la operaci&oacute;n de escoliosis    y proporciona muy adecuada analgesia dentro de las primeras 24 horas postquir&uacute;rgicas.<SUP>11,14-16,20    </SUP> </font>     <P><font color="#221e1f" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    concluye que el uso de morfina intratecal en dosis de 8 &igrave;g/kg, es una    alternativa segura y eficaz para el control del dolor en las primeras 12 horas    post operatorias en la correcci&oacute;n quir&uacute;rgica de escoliosis. La    duraci&oacute;n de su efecto permite disminuir el dolor desde el final de la    operaci&oacute;n hasta las primeras 12 a 24 horas, reduciendo as&iacute; la    necesidad de analgesia de rescate durante este per&iacute;odo, que usualmente    es el de mayor dolor. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La incidencia y    severidad de los efectos colaterales fueron aceptables y f&aacute;cilmente controlables,    no se present&oacute; ninguna complicaci&oacute;n.</font>     <P><B></B> <B>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS</font> </B>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Chong H, Moon    E, Park JO, Kim DY, Kho PA, Lee HM, Moon SH, Et Al. Value of Preoperative Pulmonary    Function Test in Flaccid Neuromuscular Scoliosis Surgery. Spine 2011; 36 (21):    1391-94.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Elias S, Vasiliadis,<B>    </B>Theodoros B Grivas, Angelos Kaspiris. Historical overview of spinal deformities    in ancient Greece. <I>Scoliosis </I>2009; 4:6 </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Wong MS, Cheng    JC, Lam TP, <I>et al.</I> The effect of rigid versus flexible spinal orthosis    on the clinical efficacy and acceptance of the patients with adolescent idiopathic    scoliosis. Spine 2008; 33 (12): 13605.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Sansur CA, Smith    JS, Jeff D, Glassman SD, Berven SH, Polly DW, Et Al. Scoliosis Research Society    Morbidity and Mortality of Adult Scoliosis Surgery. Spine 2011; 36 ( 9 ) : 59397.        </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Intervenciones    quir&uacute;rgicas electivas. Departamento de Estad&iacute;stica. Informe anual.    Hospital Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico &#171;Hermanos Ameijeiras&#187;, La    Habana, 2010. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Gallardo JN.    El dolor postoperatorio: pasado, presente y futuro. Rev Chil Anest 2010; 39:    69-75.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Pizzi LT, Toner    R, Foley K, Thomson E, Chow W, Kim M, Couto J, Royo M, Viscusi E. Relationship    between potential opioid-related adverse effects and hospital length of stay    in patients receiving opioids after orthopedic surgery. Pharmacotherapy 2012;    32(6): 502-14.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Imirizaldu L,    Urriza<SUP> </SUP>J, Olaziregi<SUP> </SUP>O, Hidalgo<SUP> </SUP>A, Pab&oacute;n    R.M. Monitorizaci&oacute;n neurofisiol&oacute;gica intraoperatoria en cirug&iacute;a    de columna. An. Sist. Sanit. Navar. 2009; 32 (Supl. 3): 125-133.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Vercauteren    M, Vereecken K, La Malfa M, Adriaensen H. Costeffectiveness of analgesia after    Caesarean section. A comparison of intrathecal morphine and epidural PCA. Acta    Anaesthesiol Scand 2002; 46: 85-89.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Brill S, Gurman    GM, Fisher A. A history of neuroaxial administration of local analgesics and    opioids. Eur J Anesthesiol 2004; 21 (4): 329-30.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Ziegeler S,    Fritsch E, Bauer C, Et al. Therapeutic effect of intrathecal morphine after    posterior lumbar interbody fusion surgery: a prospective, double-blind, randomized    study. Spine 2008; 33 (22):2379-86.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Eisenach JC,    Hood DD, Curry R, Shafer SL. Cephalad movement of morphine and fentanyl in humans    after intrathecal injection. Anesthesiology 2003; 99(1):166-73.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Tor&aacute;n    Garc&iacute;a L, Ur&iacute;a Azpiazu A, Gonz&aacute;lez Santos S, Mugabure Bujedo    B. Actualizaciones en el manejo cl&iacute;nico de los opioides espinales en    el dolor agudo postoperatorio. Rev Soc Esp Dolor 2012; 19 (2): 72 94.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Esta&ntilde;&oacute;n    G I, L&oacute;pez F. Comparaci&oacute;n entre morfina intratecal a dosis alta    contra baja en cirug&iacute;a de columna lumbar para control de dolor postoperatorio.    Rev Mex Anest 2008; 31(2): 93-100.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Tripi PA, Poe-Kochert    C, Potzman J, Son-Hing JP, Thompson GH. Intrathecal morphine for postoperative    analgesia in patients with idiopathic scoliosis undergoing posterior spinal    fusion. Spine 2008; 33(20): 224851.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Eschertzhuber    S, Hohlrieder M, Keller C, Oswald E, Kuehbacher G, Innerhofer P. Comparison    of high- and low-dose intrathecal morphine for spinal fusion in children. Br    J Anaesth 2008; 100 (4): 53843.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Hariharan S,    Moseley H, Kumar A, Raju S. The effect of preemptive analgesia in postoperative    pain relief- A prospective double-blind randomized study. Pain Med. 2009 Jan;10(1):49-53.        doi: 10.1111/j.1526-4637.2008.00547.x. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Heitz JW, Witkowski    TA, Viscusi ER. New and emerging analgesics and analgesic technologies for acute    pain management. Curr Opin Anaesthesiol 2009; 22: 608-17.     </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Horlocker TT,    Burton AW, Connis RT, et al; American Society of Anesthesiologists Task Force    on Neuraxial Opioids. Practice guidelines for the prevention, detection, and    management of respiratory depression associated with neuraxial opioid administration.    Anesthesiology 2009; 110:218-230. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Schulz I R,    Macchiavello C N, Ramirez<SUP> </SUP>S, Escobar<SUP> </SUP>J, Ganga M. Uso de    morfina intratecal en artrodesis lumbar. Coluna/Columna 2009 (8), 4:386-89.    </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: Agosto    21 2013     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    Octubre 30 2013 </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Dra. Obdulia    Aguado Barrena</i><B>. </B>Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Hermanos    Ameijeiras&quot;. La Habana. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:virgo@infomed.sld.cu">virgo@infomed.sld.cu</a>    </FONT></U> </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chong]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moon]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[DY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kho]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moon]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Value of Preoperative Pulmonary Function Test in Flaccid Neuromuscular Scoliosis Surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Spine]]></source>
<year>2011</year>
<volume>36</volume>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>1391-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elias]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vasiliadis Theodoros]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grivas Angelos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kaspiris]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Historical overview of spinal deformities in ancient Greece]]></article-title>
<source><![CDATA[Scoliosis]]></source>
<year>2009</year>
<volume>4</volume>
<page-range>6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lam]]></surname>
<given-names><![CDATA[TP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of rigid versus flexible spinal orthosis on the clinical efficacy and acceptance of the patients with adolescent idiopathic scoliosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Spine]]></source>
<year>2008</year>
<volume>33</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>13605</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sansur]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jeff]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glassman]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berven]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Polly]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Et]]></surname>
<given-names><![CDATA[Al]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Scoliosis Research Society Morbidity and Mortality of Adult Scoliosis Surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Spine]]></source>
<year>2011</year>
<volume>36</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>59-397</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Departamento de Estadística</collab>
<source><![CDATA[Intervenciones quirúrgicas electivas. Informe anual]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hospital Clínico Quirúrgico «Hermanos Ameijeiras»]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El dolor postoperatorio: pasado, presente y futuro]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Anest]]></source>
<year>2010</year>
<volume>39</volume>
<page-range>69-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pizzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[LT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toner]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Foley]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomson]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chow]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Couto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Royo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viscusi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationship between potential opioid-related adverse effects and hospital length of stay in patients receiving opioids after orthopedic surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharmacotherapy]]></source>
<year>2012</year>
<volume>32</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>502-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Imirizaldu]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urriza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olaziregi]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pabón]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Monitorización neurofisiológica intraoperatoria en cirugía de columna]]></article-title>
<source><![CDATA[An. Sist. Sanit. Navar.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>32</volume>
<numero>^sSupl. 3</numero>
<issue>^sSupl. 3</issue>
<supplement>Supl. 3</supplement>
<page-range>125-133</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vercauteren]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vereecken]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[La Malfa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adriaensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Costeffectiveness of analgesia after Caesarean section: A comparison of intrathecal morphine and epidural PCA]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Anaesthesiol Scand]]></source>
<year>2002</year>
<volume>46</volume>
<page-range>85-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brill]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gurman]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A history of neuroaxial administration of local analgesics and opioids]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Anesthesiol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>329-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ziegeler]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fritsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Therapeutic effect of intrathecal morphine after posterior lumbar interbody fusion surgery: a prospective, double-blind, randomized study]]></article-title>
<source><![CDATA[Spine]]></source>
<year>2008</year>
<volume>33</volume>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>2379-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eisenach]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hood]]></surname>
<given-names><![CDATA[DD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curry]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shafer]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cephalad movement of morphine and fentanyl in humans after intrathecal injection]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>2003</year>
<volume>99</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>166-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torán García]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uría Azpiazu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mugabure Bujedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actualizaciones en el manejo clínico de los opioides espinales en el dolor agudo postoperatorio]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Esp Dolor]]></source>
<year>2012</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>72 94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estañón]]></surname>
<given-names><![CDATA[GI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comparación entre morfina intratecal a dosis alta contra baja en cirugía de columna lumbar para control de dolor postoperatorio]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Anest]]></source>
<year>2008</year>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>93-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tripi]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poe-Kochert]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Potzman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Son-Hing]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intrathecal morphine for postoperative analgesia in patients with idiopathic scoliosis undergoing posterior spinal fusion]]></article-title>
<source><![CDATA[Spine]]></source>
<year>2008</year>
<volume>33</volume>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>224-851</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eschertzhuber]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hohlrieder]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keller]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oswald]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuehbacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Innerhofer]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of high- and low-dose intrathecal morphine for spinal fusion in children]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth]]></source>
<year>2008</year>
<volume>100</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>53-843</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hariharan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moseley]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raju]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of preemptive analgesia in postoperative pain relief- A prospective double-blind randomized study]]></article-title>
<source><![CDATA[Pain Med]]></source>
<year>2009</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>49-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Witkowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viscusi]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New and emerging analgesics and analgesic technologies for acute pain management]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Anaesthesiol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>22</volume>
<page-range>608-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horlocker]]></surname>
<given-names><![CDATA[TT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burton]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Connis]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>American Society of Anesthesiologists Task Force on Neuraxial Opioids</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Practice guidelines for the prevention, detection, and management of respiratory depression associated with neuraxial opioid administration]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>2009</year>
<volume>110</volume>
<page-range>218-230</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schulz]]></surname>
<given-names><![CDATA[IR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macchiavello]]></surname>
<given-names><![CDATA[CN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramirez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ganga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso de morfina intratecal en artrodesis lumbar]]></article-title>
<source><![CDATA[Coluna/Columna]]></source>
<year>2009</year>
<volume>8</volume>
<page-range>386-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
