<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1726-6718</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Anestesiología y Reanimación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cuba anestesiol reanim]]></abbrev-journal-title>
<issn>1726-6718</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1726-67182014000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Opioides epidurales asociados a bupivacaína para analgesia postoperatoria en gestantes preeclámpticas cesareadas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidural opioids associated with bupivacaine for postoperative analgesia in preeclamptic pregnant women undergoing cesarean delivery]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seguras LLanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Omar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echevarría Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Luaces]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Felipe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fitó Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kalima]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Central Carlos J. Finlay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Central Dr. Luis Díaz Soto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>105</fpage>
<lpage>114</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1726-67182014000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1726-67182014000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1726-67182014000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la combinación de opioides y anestésicos locales epidurales en la paciente cesareada se ha empleado en el tratamiento del dolor postoperatorio; pero poco estudiada y empleada en la gestante preeclámptica. Objetivo: determinar la eficacia de la asociación de opioides con bupivacaína para anestesia epidural, como estrategia de control del dolor postoperatorio en pacientes preeclámpticas cesareadas. Método: se realizó un estudio longitudinal, prospectivo y analítico durante el período 2008-2011, conformado por 56 gestantes preeclámpticas cesareadas bajo anestesia epidural en el hospital "Dr. Luis Díaz Soto", distribuidas aleatoriamente en dos grupos según el opioide añadido a la bupivacaína: grupo T (bupivacaína + tramadol); y grupo F (bupivacaína + fentanil). Se evaluaron durante el perioperatorio: variables hemodinámicas y respiratorias, efectos adversos y calidad de la analgesia postoperatoria durante las seis primeras horas. Los resultados se procesaron con un nivel de confiabilidad de 95 %. Resultados: náuseas y vómitos durante el intraoperatorio fueron más frecuentes en el grupo T (p>0,05). En el grupo F predominó la somnolencia y el prurito (p= 0,000). No hubo repercusión neonatal. La mayoría de las pacientes (73,21 %) se mantuvo estable durante el postoperatorio. Fueron detectadas complicaciones cardiovasculares: hipertensión (19,6 %); hipotensión (19,6 %); taquicardia (14,3 %); bradicardia (14,3 %); y menos frecuentemente contracciones supraventriculares y ventriculares prematuras. La analgesia se consideró satisfactoria en ambos grupos (p> 0,05). Conclusiones: la asociación de bupivacaína a tramadol o fentanil por vía epidural, es eficaz en el tratamiento del dolor postoperatorio inmediato en gestantes preeclámpticas cesareadas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: the combination of opioids and epidural local anesthetics has been used to treat postoperative pain in women undergoing cesarean delivery. However, the combination has not been widely studied or used in preeclamptic pregnant women. Objective: determine the efficacy of the association of opioids with bupivacaine for epidural anesthesia as a strategy to control postoperative pain in preeclamptic patients undergoing cesarean delivery. Method: an analytical prospective longitudinal study was conducted during the 2008-2011 period of 56 preeclamptic pregnant women undergoing cesarean delivery under epidural anesthesia at Dr. Luis Díaz Soto hospital, who were randomly distributed in two groups according to the opioid added to bupivacaine: Group T (bupivacaine + tramadol) and Group F (bupivacaine + fentanyl). The evaluation conducted during the perioperative period included hemodynamic and respiratory variables, adverse effects and quality of postoperative analgesia in the first six hours. Results were processed with a reliability level of 95%. Results: intraoperative nausea and vomiting were more common in Group T (p>0.05), whereas somnolence and pruritus predominated in Group F (p=0.000). No neonatal repercussions were observed. Most patients (73.21%) remained stable during the postoperative period. The following cardiovascular complications were found: hypertension (19.6%), hypotension (19.6 %), tachycardia (14.3%), bradycardia (14.3%), and to a lesser degree premature supraventricular and ventricular contractions. Analgesia was evaluated as satisfactory in both groups (p>0.05). Conclusions: the association of bupivacaine with epidural tramadol or fentanyl is effective to treat immediate postoperative pain in preeclamptic pregnant women undergoing cesarean delivery.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[opioides epidurales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dolor postoperatorio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[analgesia posoperatoria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[preeclampsia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[epidural opioids]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[postoperative pain]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[postoperative analgesia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[preeclampsia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class=Section1>        <p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</span></b></p>       <p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'>&nbsp;</p>  <h1><span lang=ES style='font-size:13.5pt;font-family:Verdana'>Opioides epidurales asociados a bupivaca&iacute;na para analgesia postoperatoria en gestantes preecl&aacute;mpticas cesareadas </span></h1>  <h1><span lang=ES>&nbsp;</span></h1>  <h1><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt;font-family:Verdana'>Epidural opioids associated with bupivacaine for postoperative analgesia in preeclamptic pregnant women undergoing cesarean delivery</span></h1>  <h1><span lang=EN-GB>&nbsp;</span></h1>        <p>&nbsp;</p>       <p><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Dr. Omar Seguras LLanes<sup>I</sup>,      Dra. Ana Teresa Echevarr&iacute;a Hern&aacute;ndez<sup>II</sup>, Dr. Luis      Felipe Hern&aacute;ndez Luaces<sup>II</sup>, Dra. Kalima Fit&oacute; Fern&aacute;ndez<sup>II</sup></span></b><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'> </span></p>      <p><sup><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>I</span></sup><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> Hospital Militar Central &quot;Carlos J. Finlay&quot;. La Habana, Cuba.    <br> <sup>II</sup> Hospital Militar Central &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot;. </span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La Habana, Cuba. </span></p>      <p><span lang=ES>&nbsp; </span></p>      <p><span lang=ES>&nbsp; </span></p>      <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES>  <hr size=2 width="100%" align=center>  </span></div>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>RESUMEN</span></b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> </span></p>      <p><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Introducci&oacute;n:</span></b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> la combinaci&oacute;n de opioides y anest&eacute;sicos locales epidurales en la paciente cesareada se ha empleado en el tratamiento del dolor postoperatorio; pero poco estudiada y empleada en la gestante preecl&aacute;mptica.     <br> <b>Objetivo:</b> determinar la eficacia de la asociaci&oacute;n de opioides con bupivaca&iacute;na para anestesia epidural, como estrategia de control del dolor postoperatorio en pacientes preecl&aacute;mpticas cesareadas.     <br> <b>M&eacute;todo:</b> se realiz&oacute; un estudio longitudinal, prospectivo y anal&iacute;tico durante el per&iacute;odo 2008-2011, conformado por 56 gestantes preecl&aacute;mpticas cesareadas bajo anestesia epidural en el hospital &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot;, distribuidas aleatoriamente en dos grupos seg&uacute;n el opioide a&ntilde;adido a la bupivaca&iacute;na: grupo T (bupivaca&iacute;na + tramadol); y grupo F (bupivaca&iacute;na + fentanil). Se evaluaron durante el perioperatorio: variables hemodin&aacute;micas y respiratorias, efectos adversos y calidad de la analgesia postoperatoria durante las seis primeras horas. Los resultados se procesaron con un nivel de confiabilidad de 95 %.     <br> <b>Resultados:</b> n&aacute;useas y v&oacute;mitos durante el intraoperatorio fueron m&aacute;s frecuentes en el grupo T (p&gt;0,05). En el grupo F predomin&oacute; la somnolencia y el prurito (p= 0,000). No hubo repercusi&oacute;n neonatal. La mayor&iacute;a de las pacientes (73,21 %) se mantuvo estable durante el postoperatorio. Fueron detectadas complicaciones cardiovasculares: hipertensi&oacute;n (19,6 %); hipotensi&oacute;n (19,6 %); taquicardia (14,3 %); bradicardia (14,3 %); y menos frecuentemente contracciones supraventriculares y ventriculares prematuras. La analgesia se consider&oacute; satisfactoria en ambos grupos (p&gt; 0,05).     <br> <b>Conclusiones:</b> la asociaci&oacute;n de bupivaca&iacute;na a tramadol o fentanil por v&iacute;a epidural, es eficaz en el tratamiento del dolor postoperatorio inmediato en gestantes preecl&aacute;mpticas cesareadas. </span></p>      <p><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Palabras clave:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> opioides epidurales, dolor postoperatorio, analgesia posoperatoria, preeclampsia. </span></p>      <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES>  <hr size=2 width="100%" align=center>  </span></div>      <p><b><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>ABSTRACT</span></b></p>        <p><b><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Introduction:</span></b><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> the combination of opioids      and epidural local anesthetics has been used to treat postoperative pain in      women undergoing cesarean delivery. However, the combination has not been      widely studied or used in preeclamptic pregnant women.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <b>Objective:</b> determine the efficacy of the association of opioids with      bupivacaine for epidural anesthesia as a strategy to control postoperative      pain in preeclamptic patients undergoing cesarean delivery.     <br>     <b>Method:</b> an analytical prospective longitudinal study was conducted      during the 2008-2011 period of 56 preeclamptic pregnant women undergoing cesarean      delivery under epidural anesthesia at Dr. Luis D&iacute;az Soto hospital,      who were randomly distributed in two groups according to the opioid added      to bupivacaine: Group T (bupivacaine + tramadol) and Group F (bupivacaine      + fentanyl). The evaluation conducted during the perioperative period included      hemodynamic and respiratory variables, adverse effects and quality of postoperative      analgesia in the first six hours. Results were processed with a reliability      level of 95%.     <br>     <b>Results:</b> intraoperative nausea and vomiting were more common in Group      T (p&gt;0.05), whereas somnolence and pruritus predominated in Group F (p=0.000).      No neonatal repercussions were observed. Most patients (73.21%) remained stable      during the postoperative period. The following cardiovascular complications      were found: hypertension (19.6%), hypotension (19.6 %), tachycardia (14.3%),      bradycardia (14.3%), and to a lesser degree premature supraventricular and      ventricular contractions. Analgesia was evaluated as satisfactory in both      groups (p&gt;0.05).     <br>     <b>Conclusions:</b> the association of bupivacaine with epidural tramadol      or fentanyl is effective to treat immediate postoperative pain in preeclamptic      pregnant women undergoing cesarean delivery.</span></p>      <p><b><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Key words:</span></b><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> epidural opioids, postoperative pain, postoperative analgesia, preeclampsia</span><span lang=EN-GB>.</span></p>      <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES>  <hr size=2 width="100%" align=center>  </span></div>      <p><span lang=ES>&nbsp; </span></p>      <p><span lang=ES>&nbsp;</span></p>  <h3><span lang=ES style='font-family:Verdana'>INTRODUCCI&Oacute;N </span></h3>      <p><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La hipertensi&oacute;n arterial (HTA) en el embarazo representa un importante problema por sus repercusiones sobre la madre y el feto. El diagn&oacute;stico de preeclampsia en la materna se establece ante un incremento en la presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica (PAS) de 30 mmHg, o un aumento de la presi&oacute;n arterial diast&oacute;lica (PAD) de 15 mmHg, por encima de sus niveles basales, en dos tomas seriadas y separadas por un intervalo m&iacute;nimo de seis horas. Tambi&eacute;n la presi&oacute;n arterial media (PAM) igual o mayor a 105 mmHg, o el aumento de 20 mmHg sobre la PAM basal, asociado a proteinuria y edemas en miembros inferiores despu&eacute;s de las 20 semanas de gestaci&oacute;n se consider&oacute; diagn&oacute;stico de preeclampsia.<sup>1,2</sup> La determinaci&oacute;n en una sola ocasi&oacute;n de una (PAD) mayor de 110 mmHg es suficiente para diagnosticar HTA inducida por el embarazo, al igual que cifras mayores de 140/90. Afecta de preferencia a las nul&iacute;paras y es m&aacute;s frecuente en las edades tempranas de la vida. Es un trastorno multisist&eacute;mico de causa multifactorial y cuando es severo puede producir da&ntilde;o hep&aacute;tico, renal, cerebral y de la coagulaci&oacute;n, que afecta la perfusi&oacute;n placentaria hasta un 50 %, lo que reduce el flujo al feto y acarrea desnutrici&oacute;n y retardo del crecimiento intrauterino.<sup>3-5</sup> Por su frecuencia, es considerada por la OMS como un problema de salud prioritario.<sup>3</sup> </span></p>      <p><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En Cuba tiene una incidencia de 10-12 % y mortalidad neonatal de 35 %, por lo que se considera un grave problema materno y perinatal.<sup>5</sup> </span></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La frecuente indicaci&oacute;n de ces&aacute;rea en este tipo de paciente tiene en el control del dolor postoperatorio (PO) un pilar esencial. Este control produce m&uacute;ltiples beneficios: mejor&iacute;a de la funci&oacute;n pulmonar; atenuaci&oacute;n de los niveles de catecolaminas; disminuci&oacute;n de la presi&oacute;n arterial; mejor respuesta metab&oacute;lica; mejor&iacute;a del flujo &uacute;tero-placentario; mantenimiento de la inmunocompetencia; movilizaci&oacute;n temprana; r&aacute;pida incorporaci&oacute;n a la lactancia; disminuci&oacute;n de la estad&iacute;a hospitalaria.<sup>6,7</sup> La combinaci&oacute;n de opioides con anest&eacute;sicos locales tiene un efecto sin&eacute;rgico, permite reducir las dosis y prolongar el bloqueo incluso en el per&iacute;odo PO inmediato, con una mejor analgesia postquir&uacute;rgica.<sup>6,8</sup> </span></p>      <p><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En el Hospital &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot;, se emplean opioides epidurales en ces&aacute;rea asociados a anest&eacute;sicos locales, pero no se ha investigado su uso en la gestante preecl&aacute;mptica. En esta investigaci&oacute;n se utilizan fentanil y tramadol como adyuvantes de la bupivaca&iacute;na. </span></p>      <p><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Constituye el objetivo de esta investigaci&oacute;n, determinar la eficacia de la asociaci&oacute;n de opioides (tramadol y fentanil) con bupivaca&iacute;na para anestesia epidural, como estrategia de control del dolor PO en pacientes preecl&aacute;mpticas cesareadas durante un periodo de 4 a&ntilde;os. </span></p>    <h3>&nbsp;</h3>   <h3><span lang=ES style='font-family:Verdana'>M&Eacute;TODOS </span></h3>      <p><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Se realiz&oacute; un estudio longitudinal prospectivo, de tipo anal&iacute;tico desde enero de 2008 a diciembre de 2011 en el HMC Dr. Luis D&iacute;az Soto, sobre gestantes a t&eacute;rmino con diagn&oacute;stico de preeclampsia, anunciadas para ces&aacute;rea. </span></p>      <p><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>El Universo estuvo conformado por todas las gestantes con diagn&oacute;stico de preeclampsia admitidas en la instituci&oacute;n, a las que se les realiz&oacute; ces&aacute;rea para terminar el embarazo en beneficio materno-fetal. </span></p>      <p><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La muestra qued&oacute; constituida por 56 gr&aacute;vidas, cuando el per&iacute;odo se&ntilde;alado el m&eacute;todo elegido fue la anestesia epidural y contaban con los siguientes criterios: hemodinamia compensada; sin alergia documentada a los f&aacute;rmacos a emplear, firma de consentimiento informado para formar parte de la investigaci&oacute;n. Se excluyeron: aquellas que recibieron analg&eacute;sicos antes de la ces&aacute;rea; y las que ten&iacute;an otro tipo de HTA diagnosticada. El muestreo fue aleatorio simple. Se emple&oacute; una tabla de n&uacute;meros aleatorios. </span></p>      <p><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Seg&uacute;n el opioide utilizado se conformaron dos grupos de estudio de 28 gestantes cada uno: grupo T &#091;bupivaca&iacute;na + tramadol (100 mg)&#093;; y grupo F &#091;bupivaca&iacute;na + fentanil (100 5g)&#093;. </span></p>      <p><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Las variables estudiadas fueron (de tipo cuantitativas): edad; PAS; PAD; PAM; frecuencia cardiaca (FC) y respiratoria (FR); saturaci&oacute;n perif&eacute;rica de O<sub>2</sub> (SpO<sub>2</sub>); y analgesia PO. De tipo cualitativas: efectos adversos (del uso de opioides: n&aacute;useas, v&oacute;mitos, prurito, somnolencia, depresi&oacute;n respiratoria); y complicaciones perioperatorias (HTA, hipotensi&oacute;n arterial, taquicardia, bradicardia, arritmias, anafilaxia, bradipnea). </span></p>      <p><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Se aplicaron los criterios de la Asociaci&oacute;n M&eacute;dica Mundial (Protocolo Helsinki), y las notas de clasificaci&oacute;n de Washington 2002 y Tokio 2004 en su versi&oacute;n actual para investigaciones en humanos, como forma de garantizar la protecci&oacute;n &eacute;tica de las personas en el estudio.<sup>9</sup> </span></p>      <p><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En sala preoperatoria se canaliz&oacute; una vena perif&eacute;rica con trocar y se comenz&oacute; a administrar NaCl 0,9 % a 7-10 ml/kg de peso corporal, 20-30 minutos antes del proceder anest&eacute;sico y se coloc&oacute; sonda vesical. A su llegada al quir&oacute;fano se monitoriz&oacute; con monitor DOCTUS VI: PAS; PAD; PAM; FC; FR; y SpO<sub>2</sub>; cada 5 minutos en pre e intraoperatorio, y cada 30 minutos en las 6 horas del PO (seg&uacute;n protocolo de la instituci&oacute;n). Se coloc&oacute; a la gestante en dec&uacute;bito lateral izquierdo y se realiz&oacute; t&eacute;cnica de anestesia epidural. La dosis de bupivaca&iacute;na fue de 2 mg/kg de peso corporal. El volumen de la soluci&oacute;n anest&eacute;sica se calcul&oacute; por el m&eacute;todo de Bromage: al final del embarazo existe una distensi&oacute;n de la red vascular del espacio epidural, que queda reducido en un 30-40 %, y hay una mayor sensibilidad a los anest&eacute;sicos locales debido a altos niveles plasm&aacute;ticos de progesterona (todo ello disminuye los requerimientos anest&eacute;sicos); por lo que se redujo el volumen total administrado en 5 mL en cada caso.<sup>10</sup> </span></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Realizada la t&eacute;cnica anest&eacute;sica se coloc&oacute; la paciente en dec&uacute;bito supino con lateralizaci&oacute;n del &uacute;tero hacia la izquierda y se le administr&oacute; ox&iacute;geno humidificado al 40 % por mascarilla facial. Durante el intraoperatorio se pesquis&oacute; la presencia de los efectos adversos antes citados. Despu&eacute;s del nacimiento se evalu&oacute; el estado neonatal mediante test de Apgar al minuto y a los cinco minutos.<sup>11</sup> Se aplic&oacute; antibi&oacute;ticoprofilaxia endovenosa con cefazolina (2 gr.); y se administr&oacute; oxitocina IV (20 UI) lentamente, seg&uacute;n protocolo. </span></p>      <p><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Al t&eacute;rmino de la intervenci&oacute;n, en la Unidad de Cuidados Postanest&eacute;sicos (UCPA) se evalu&oacute; la calidad de la analgesia seg&uacute;n Escala Visual An&aacute;loga (EVA) durante cada hora de estancia en la misma (6 horas). Se interpret&oacute;: como ausencia de dolor el cero (0) de la escala; como dolor ligero, 1-3; 4-6 como dolor moderado; 7-9, dolor severo; y 10, dolor insoportable. Se utiliz&oacute; dipirona para analgesia de rescate, a 30 mg/kg/dosis por v&iacute;a intramuscular en aquellas pacientes con EVA mayor que 3. Y se monitorizaron los par&aacute;metros del estudio. </span></p>        <p><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Los datos primarios,      se procesaron en forma automatizada. Para la comparaci&oacute;n de las medias      se aplic&oacute; la prueba de Chi cuadrado, con un nivel de confiabilidad      de 95 % (</span><span class=symbalfa1><span lang=ES style='font-size:10.0pt'>a</span></span><span lang=ES style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>= 0,05). Los pares que resultaron significativos se comprobaron      con la prueba HSD Tukey. </span></p>       <p>&nbsp;</p>  <h3><span lang=ES style='font-family:Verdana'>RESULTADOS </span></h3>      <p><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La <a href="#tab1_02">tabla 1</a> refleja la distribuci&oacute;n seg&uacute;n los grupos y rangos de edades establecidos: predomina el rango entre 15 y 25 a&ntilde;os de edad en la muestra obtenida. </span></p>      <p align=center style='text-align:center'><a name="tab1_02"></a><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><img border=0 width=542 height=222 src=/img/revistas/scar/v13n2/t0102214.gif alt="tab1_02" align=absmiddle></span></p>      <p><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>    <br> La evoluci&oacute;n de la PAM intraoperatoria fue similar en ambos grupos (p&gt; 0,05), con descenso gradual de su promedio desde los primeros 5 minutos de realizada la t&eacute;cnica anest&eacute;sica y paulatino ascenso a los 25 minutos, aproximadamente. Durante el intraoperatorio disminuy&oacute; igualmente la FC desde los primeros 5 minutos de realizada la t&eacute;cnica anest&eacute;sica y durante los primeros 30 minutos, de forma similar en ambos grupos (p&gt; 0,05). A partir de los 35 minutos estas cifras comenzaron a ascender hasta los valores basales aproximadamente. La FR intraoperatoria evolucion&oacute; de forma similar en ambos grupos, con un descenso gradual de sus cifras basales. Ning&uacute;n caso present&oacute; depresi&oacute;n respiratoria. La SpO<sub>2</sub> fue similar en ambos grupos (p&gt; 0,05): sus valores mejoraron una vez que se les suministr&oacute; suplemento de ox&iacute;geno a trav&eacute;s de mascarilla facial. </span></p>      <p><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La <a href="/img/revistas/scar/v13n2/t0202214.gif">tabla 2</a> muestra los efectos adversos durante el intraoperatorio: predominaron las n&aacute;useas y v&oacute;mitos en el grupo T, sin significaci&oacute;n estad&iacute;stica (p&gt; 0,05). La somnolencia y el prurito fueron m&aacute;s frecuentes en el grupo F, este &uacute;ltimo de forma significativa (p= 0,000). El puntaje de Apgar de los reci&eacute;n nacidos al minuto fue de 7-9 en el 91,07 %. A los 5 min, El 100 % alcanz&oacute; puntuaci&oacute;n de 9, No hubo diferencias entre grupos (p&gt; 0,05 %). </span></p>      <p><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En la <a href="#fig1_02">figura 1</a> muestra el comportamiento hemodin&aacute;mico durante el PO, seg&uacute;n las categor&iacute;as estable o inestable. No se evidencian diferencias entre los grupos (p&gt; 0,05) y un 73,21 % se mantuvo estable. Durante el PO se detectaron tambi&eacute;n, de forma significativa, n&aacute;useas y v&oacute;mitos en el grupo T de forma exclusiva (0,002 y 0,005, respectivamente). La somnolencia y el prurito se presentaron de forma aislada sin diferencias significativas en este periodo, Se detectaron complicaciones cardiovasculares tales como: HTA (19,6 %); hipotensi&oacute;n arterial (19,6 %); taquicardia (14,3 %); bradicardia (14,3 %); y en menor cuant&iacute;a latidos ventriculares y supraventriculares prematuros. </span></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align=center style='text-align:center'><a name="fig1_02"></a><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><img border=0 width=478 height=256 src=/img/revistas/scar/v13n2/f0102214.jpg></span></p>      <p><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>    <br> La calidad de la analgesia (<a href="#f2">figura 2</a>) lograda durante las 6 horas de estancia en la UCPA fue m&aacute;s favorable en el grupo F (p&gt; 0,05). </span></p>      <p class=colorrojo align=center style='text-align:center'><a name=f2></a><span lang=ES><img border=0 width=569 height=267 src=/img/revistas/scar/v13n2/f0202214.jpg></span></p>      <p><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Hallamos un predominio de preeclampsia entre mujeres j&oacute;venes (15-25 a&ntilde;os); siguen en frecuencia las mayores de 35, lo cual coincide con lo publicado por Calvillo Ch&aacute;vez y Arguedas Quesada de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Gineco-Obstetricia (SEGO), quienes afirmaron que esta entidad es mucho m&aacute;s com&uacute;n en mujeres j&oacute;venes nul&iacute;paras y tambi&eacute;n en mayores de 35 a&ntilde;os, con alg&uacute;n grado de tendencia familiar.<sup>10,12</sup> </span></p>      <p><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La inestabilidad hemodin&aacute;mica como consecuencia del bloqueo simp&aacute;tico derivado de la t&eacute;cnica empleada, se previ&oacute; con rellene vascular. Adem&aacute;s, con esta t&eacute;cnica el bloqueo se instaura de forma gradual, lo que permiti&oacute; anticipar los eventos y tomar medidas que minimizaron estos cambios.<sup>13</sup> </span></p>      <p><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>El s&iacute;ndrome de hipotensi&oacute;n supina por compresi&oacute;n aorto-cava se evit&oacute; lateralizando el &uacute;tero hacia el lado izquierdo de la gestante, con la cu&ntilde;a de Cradford bajo su gl&uacute;teo derecho.<sup>10</sup> </span></p>      <p><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La FC promedio mostr&oacute; un leve descenso despu&eacute;s de realizada la t&eacute;cnica anest&eacute;sica y hasta los 30 minutos. La disminuci&oacute;n progresiva de este par&aacute;metro se interpret&oacute; como una consecuencia del bloqueo simp&aacute;tico. Resultado que coincide con los mostrados por Arias y Bracho Riquelme.<sup>14,15</sup> </span></p>      <p><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La FR disminuy&oacute; de forma similar en ambos grupos, entre rangos normales y no se public&oacute; ning&uacute;n caso de depresi&oacute;n respiratoria, Bracho et al, mediante la asociaci&oacute;n de bupivaca&iacute;na o levobupivaca&iacute;na con fentanil, obtuvieron similares resultados.<sup>15</sup> </span></p>      <p><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La administraci&oacute;n epidural de opioides puede producir depresi&oacute;n respiratoria cuando estos alcanzan el centro de control reflejo de la respiraci&oacute;n en la cara ventral del bulbo raqu&iacute;deo, que sigue un patr&oacute;n bif&aacute;sico, dosis dependiente: por la estimulaci&oacute;n directa de los receptores &igrave; en el tronco cerebral se reduce la sensibilidad de este centro a los hidrogeniones y se eleva el umbral del est&iacute;mulo respiratorio hip&oacute;xico.<sup>15</sup> </span></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Predominaron las n&aacute;useas y v&oacute;mitos en el grupo T, En un meta-an&aacute;lisis realizado por Afolabi et al,<sup>15</sup> quienes incluyeron 16 estudios cl&iacute;nicos aleatorizados y un total de 1586 pacientes cesareadas, encontraron que la anestesia neuroaxial tiene mayor riesgo de n&aacute;useas y v&oacute;mitos que la anestesia general.<sup>16 </sup>La em&eacute;sis tambi&eacute;n se predispone despu&eacute;s de inyectar opioides epidurales al activar estos la zona de quimiorreceptores disparadores que est&aacute;n alrededor del IV ventr&iacute;culo.<sup>17</sup> Este predominio en el grupo T no fue significativo, Semejantes resultados encontraron los estudios publicados por Vasallo Comendeiro y Fern&aacute;ndez Romaguera.<sup>18</sup> </span></p>      <p><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La somnolencia predomin&oacute; en el grupo F durante el intraoperatorio. El mecanismo de acci&oacute;n que provoca este efecto secundario no est&aacute; claro, aunque parecen estar implicados los sistemas dopamin&eacute;rgicos y no dopamin&eacute;rgicos, por la acci&oacute;n directa del opioide sobre receptores centrales ubicados en el n&uacute;cleo accumbens.<sup>18</sup> </span></p>      <p><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>El prurito estuvo presente de forma significativa (p=0,000) durante el intraoperatorio en el grupo F, resultado que remeda los estudios realizados por Whizar Lugo.<sup>17</sup> Los opioides son liberadores de histamina; adem&aacute;s, se plantean mecanismos centrales mediados por un reflejo espinal transmitido por un &quot;centro medular del picor&quot;, asociado al n&uacute;cleo espinal del nervio trig&eacute;mino.<sup>18</sup> </span></p>      <p><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>No hubo repercusi&oacute;n neonatal en este estudio: todos los reci&eacute;n nacidos obtuvieron puntuaci&oacute;n Apgar normal.<sup>8,9</sup>Varios autores afirman que la estabilidad bioparam&eacute;trica de la madre influye positivamente en el bienestar del producto, porque la inestabilidad del flujo sangu&iacute;neo &uacute;tero-placentario aumenta el riesgo de complicaciones del neonato.<sup>14,18</sup> </span></p>      <p><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La hemodinamia durante el PO fue estable en la mayor&iacute;a de las pacientes, observadas bajo estricta monitorizaci&oacute;n similar al intraoperatorio. Se tuvo en cuenta la posibilidad de inestabilidad hemodin&aacute;mica frecuente en la gestante preecl&aacute;mptica, pues a&uacute;n circulan mediadores responsables de las manifestaciones cl&iacute;nicas de la entidad en este periodo, Despu&eacute;s de haber descartado el dolor como causa de hipertensi&oacute;n se administr&oacute; hidralazina por v&iacute;a IV, Se previ&oacute; la aparici&oacute;n de convulsiones con la administraci&oacute;n de sulfato de magnesio por v&iacute;a IV en cinco pacientes desde el periodo preoperatorio. </span></p>      <p><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La analgesia postoperatoria fue superior en el grupo F, Seg&uacute;n Bracho et al, la respuesta analg&eacute;sica que obtuvieron fue mayor cuando usaron fentanil como adyuvante de la anestesia epidural. Sin embargo, no se obtuvio en esta serie significaci&oacute;n estad&iacute;stica con respecto al grupo T, Al igual que Vasallo et al, quienes emplearon 100 mg de tramadol como adyuvante de la bupivaca&iacute;na por v&iacute;a epidural en pacientes cesareadas, los resultados obtenidos fueron satisfactorios.<sup>15,18</sup> Otros estudios han demostrado que fentanil a dosis de 50-100 lg como adyuvante de bupivaca&iacute;na 0,5 %, proporciona mayor alivio del dolor que el anest&eacute;sico local solo, aumentando la duraci&oacute;n y la calidad de la analgesia.<sup>15,17</sup> </span></p>      <p><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En esta investigaci&oacute;n, la asociaci&oacute;n fentanil + bupivaca&iacute;na proporcion&oacute; alivio del dolor de modo confiable y m&aacute;s prolongado; sin embargo, los efectos adversos (prurito y somnolencia) se presentaron con mayor frecuencia en este grupo. No se present&oacute; depresi&oacute;n respiratoria en ninguna paciente. </span></p>      <p><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Es preciso resaltar que el dolor en la operaci&oacute;n ces&aacute;rea se inicia cuando la incisi&oacute;n quir&uacute;rgica estimula a nociceptores perif&eacute;ricos que activan a fibras aferentes A delta y C. Despu&eacute;s del procedimiento quir&uacute;rgico, las contracciones uterinas activan mecanorreceptores que liberan mediadores responsables de producir dolor. Se desencadenan los mecanismos de sensibilizaci&oacute;n perif&eacute;rica y central (aumenta la frecuencia de los impulsos que llegan al asta dorsal y se reduce el gradiente entre los umbrales de reposo y despolarizaci&oacute;n), lo que provoca alodinia e hiperalgesia. </span></p>      <p><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En el periodo PO la paciente experimenta dolores muy intensos debidos al efecto de los oxit&oacute;cicos sobre el &uacute;tero herido, que ha comenzado un movimiento contr&aacute;ctil para lograr reducir su tama&ntilde;o en pocos d&iacute;as. Por ello la analgesia es m&aacute;s dif&iacute;cil de lograr en este tipo de cirug&iacute;a, donde adem&aacute;s prevalecen otros factores: ansiedad; cambios emocionales; las expectativas de la madre ante el nacimiento; el umbral al dolor; la edad; y la escolaridad.<sup>6,7,18</sup> </span></p>      <p><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Se concluye que la administraci&oacute;n de opioides (tramadol y fentanil) asociados a bupivaca&iacute;na por v&iacute;a epidural en pacientes preecl&aacute;mpticas no repercute en la hemodinamia materna. Sus efectos adversos son escasos y de f&aacute;cil control, proporciona una adecuada analgesia postquir&uacute;rgica que no afecta la evaluaci&oacute;n Apgar del reci&eacute;n nacido. </span></p>    <h3>&nbsp;</h3>   <h3><span style='font-family:Verdana'>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</span></h3>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1. Pacheco J. Preeclampsia/eclampsia: reto para el ginecobstetra. Acta Med Per 2006;23(2):21-26.     </span></p>        <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2. V&eacute;lez D. S&iacute;ndrome      hipertensivo asociado al embarazo. Rev Per Ginecol Obstet 2010;56:310-31.          &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;      </span></p>      <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>3. Huang CJ, Fan YC, Tsai PS. Differential impacts of modes of anaesthesia on the risk of stroke among preeclamptic women who undergo caesarean delivery: a population-based study, Br J Anaesth, 2010;105:818-826,     </span></p>      <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>4. Moffett A, Hiby SE. &quot;How does the maternal immune system contribute to the development of pre-eclampsia?&quot; </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Placenta 2007; 28 Suppl A: S51-6.     </span></p>      <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>5. Orizondo R, Preeclampsia-eclampsia. En Caballero L&oacute;pez A. Terapia Intensiva, La Habana, Ciencias M&eacute;dicas Ed; 2008, pp. 1295.     </span></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>6. Echevarr&iacute;a Hern&aacute;ndez Ana Teresa. Preemptive analgesia versus analgesia preventiva. Rev Cubana Anestesiol Reanim&nbsp; &#091;revista en la Internet&#093;. 2012&nbsp; Abr &#091;citado 2012 Dic 16&#093;;11(1):37-47. </span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Disponible en: <u><span style='color:blue'><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1726-67182012000100006&amp;lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1726-67182012000100006&amp;lng=es</a></span></u> </span><!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>7. P&eacute;rez JT. Fisiopatolog&iacute;a del dolor agudo: alteraciones cardiovasculares, respiratorias y de otros sistemas y srganos. Rev Cubana Anestesiol Reanim 2012 &#091;Consultado en: Diciembre 2012&#093;;11(1). </span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family: Verdana'>Disponible en: <u><span style='color:blue'><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/scar/vol_11_1_12/ane04112.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/scar/vol_11_1_12/ane04112.htm</a></span></u> </span><!-- ref --><p><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>8. P&eacute;rez Guirola Y. ?Son ztiles los opioides y adyuvantes en el dolor agudo? Rev Cub Anest Rean 2012 &#091;Consultado: diciembre de 2012&#093;;11(1). Disponible en: <u><span style='color:blue'><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/scar/vol_11_1_12/ane07112.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/scar/vol_11_1_12/ane07112.htm</a></span></u> </span><!-- ref --><p><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>9. Declaraci&oacute;n de Helsinki de la Asociaci&oacute;n M&eacute;dica Mundial. Consultado Abril 2007. URL disponible en: <u><span style='color:blue'><a href="http://www.wma.net/s/policy" target="_blank">http://www.wma.net/s/policy</a></span></u> </span><!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>10. Calvillo A, Jaime F, Murillo J. Manejo anest&eacute;sico de la preeclampsia y sus complicaciones: estudio retrospectivo, A S Sin 2008;2(2):52-54.    <b> </b></span></p>      <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>11. Vilaplana Santal&oacute; Carlos Antonio. Centenario del nacimiento de Virginia Apgar (1909-2009). Rev Cubana Anestesiol Reanim &#091;revista en la Internet&#093;. 2011 Ago &#091;citado 2012 Mayo 16&#093;;10(2):84-90. </span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Disponible en: <u><span style='color:blue'><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1726-67182011000200002&amp;lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1726-67182011000200002&amp;lng=es</a></span></u> </span><!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>12. Arguedas JA. </span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Hipertensi&oacute;n arterial en el embarazo. Actualizaci&oacute;n m&eacute;dica peri&oacute;dica. 2009. Consultado: Agosto 2009. URL disponible en: <u><span style='color:blue'><a href="http://www.ampmd.com" target="_blank">http://www.ampmd.com</a></span></u> </span><!-- ref --><p><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>13. </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Gori&aacute;n CE. </span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Manejo espinal de la analgesia posoperatoria. </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Manejo perioperatorio del dolor, Rev Mex Anest, 2007;30(Supl 1):S246-248.    <b> </b></span></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>14. Arias S, Montes C. Bupivaca&iacute;na al 0,25 % epidural en la analgesia de parto, efectos hemodin&aacute;micos en la madre y feto, An Fac Med 2006;67(3):12-22.     </span></p>      <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>15. Bracho R, Estupi&ntilde;an J. </span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Resultados preliminares de la aplicaci&oacute;n de analgesia obst&eacute;trica epidural usando bupivaca&iacute;na con o sin fentanilo. </span><span style='font-size: 10.0pt;font-family:Verdana'>Rev Fac Med UNAM. </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2006;49(2):121-24.     </span></p>      <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>16. </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Afolabi BB, Lesi AF, Merah NA. Regional versus general anaesthesia for caesarean section, Cochrane Database of Systematic Reviews 2006, Issue 4, Art, No, CD004350, </span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><a href="DOI:10,1002/14651858" target="_blank"><span lang=EN-GB>DOI:10,1002/14651858</span></a></span><span lang=EN-GB style='font-size:10.    0pt;font-family:Verdana'>. </span></p>      <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>17. Whizar V, Valle O, Reyes MA. Hipoalgesia postoperatoria con opioides neuroaxiales. Consultado: Septiembre 2013. URL disponible en: </span><u><span lang=ES style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana;color:blue'><a href="mailto:educa@educafma.org">educa@educafma.org</a></span></u><span lang=ES style='font-size:10.    0pt;font-family:Verdana'> </span></p>      <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>18. Vasallo VJ, Fern&aacute;ndez Y, Hern&aacute;ndez LF, Rivas JR. Analgesia epidural con tramadol en la operaci&oacute;n ces&aacute;rea. Rev Cubana Anest Rean. 2008; &#091;Consultado: Septiembre 2013&#093;7(3). </span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Disponible en: <u><span style='color:blue'><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/scar/vol%207-3-08/scarsu308.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/scar/vol 7-3-08/scarsu308.htm</a></span></u> </span><p><span lang=ES>&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span lang=ES>&nbsp; </span></p>      <p><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Recibido: 20 de diciembre de 2013.    <br> Modificado: 26 de enero de 2014.    <br> Aprobado: 26 de febrero de 2014. </span></p>      <p><span lang=ES>&nbsp; </span></p>      <p><span lang=ES>&nbsp; </span></p>      <p><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Dr. <em><span style='font-family:Verdana'>Omar Seguras Llanes.</span></em> Hospital Militar Central &quot;Dr. Carlos J. Finlay&quot;. La Habana. E-mail: <u><span style='color:blue'><a href="mailto:abuelos@infomed.sld.cu">abuelos@infomed.sld.cu</a></span></u> </span></p>  </div>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Preeclampsia/eclampsia: reto para el ginecobstetra]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Med Per]]></source>
<year>2006</year>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>21-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vélez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome hipertensivo asociado al embarazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Per Ginecol Obstet]]></source>
<year>2010</year>
<volume>56</volume>
<page-range>310-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fan]]></surname>
<given-names><![CDATA[YC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsai]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Differential impacts of modes of anaesthesia on the risk of stroke among preeclamptic women who undergo caesarean delivery: a population-based study]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth]]></source>
<year>2010</year>
<volume>105</volume>
<page-range>818-826</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moffett]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hiby]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How does the maternal immune system contribute to the development of pre-eclampsia?]]></article-title>
<source><![CDATA[Placenta]]></source>
<year>2007</year>
<volume>28</volume>
<numero>^sA</numero>
<issue>^sA</issue>
<supplement>A</supplement>
<page-range>S51-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orizondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Preeclampsia-eclampsia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Caballero López]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Terapia Intensiva]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>1295</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echevarría Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Preemptive analgesia versus analgesia preventiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Anestesiol Reanim]]></source>
<year>2012</year>
<month> A</month>
<day>br</day>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>37-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fisiopatología del dolor agudo: alteraciones cardiovasculares, respiratorias y de otros sistemas y srganos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Anestesiol Reanim]]></source>
<year>2012</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Guirola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[?Son ztiles los opioides y adyuvantes en el dolor agudo?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Anest Rean]]></source>
<year>2012</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Declaración de Helsinki de la Asociación Médica Mundial</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaime]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo anestésico de la preeclampsia y sus complicaciones: estudio retrospectivo]]></article-title>
<source><![CDATA[A S Sin]]></source>
<year>2008</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>52-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilaplana Santaló]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Centenario del nacimiento de Virginia Apgar (1909-2009)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Anestesiol Reanim]]></source>
<year>2011</year>
<month> A</month>
<day>go</day>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>84-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arguedas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hipertensión arterial en el embarazo. Actualización médica periódica. 2009]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gorián]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo espinal de la analgesia posoperatoria. Manejo perioperatorio del dolor]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Anest]]></source>
<year>2007</year>
<volume>30</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>S246-248</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bupivacaína al 0,25 % epidural en la analgesia de parto, efectos hemodinámicos en la madre y feto]]></article-title>
<source><![CDATA[An Fac Med]]></source>
<year>2006</year>
<volume>67</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>12-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bracho]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estupiñan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados preliminares de la aplicación de analgesia obstétrica epidural usando bupivacaína con o sin fentanilo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fac Med UNAM]]></source>
<year>2006</year>
<volume>49</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>121-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Afolabi]]></surname>
<given-names><![CDATA[BB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lesi]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merah]]></surname>
<given-names><![CDATA[NA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Regional versus general anaesthesia for caesarean section, Cochrane Database of Systematic Reviews 2006]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whizar]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hipoalgesia postoperatoria con opioides neuroaxiales]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vasallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[VJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Analgesia epidural con tramadol en la operación cesárea]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Anest Rean]]></source>
<year>2008</year>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
