<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1726-6718</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Anestesiología y Reanimación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cuba anestesiol reanim]]></abbrev-journal-title>
<issn>1726-6718</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1726-67182014000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo del posgrado de anestesiología y reanimación en Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of a graduate course in anesthesiology and resuscitation in Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordero Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Idoris]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico Quirúrgico Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>268</fpage>
<lpage>275</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1726-67182014000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1726-67182014000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1726-67182014000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la educación médica superior contemporánea busca la creatividad y flexibilidad curricular que garantice la pertinencia y la equidad como dos de sus principios básicos. Objetivos: actualizar al recién graduado en la especialidad sobre el desarrollo del Posgrado en Anestesiología y Reanimación en Cuba. Desarrollo: la educación de posgrado se clasifica en formal y no formal. La primera está relacionada directamente con los cánones establecidos por la Organización Mundial de la Salud. Constituye un concepto más amplio vinculado a la formación de competencias profesionales para garantizar el desempeño como expresión de los conocimientos teóricos, prácticos y personales. Posee un carácter selectivo regulada nacionalmente y ejecutada por instituciones autorizadas que otorga títulos académicos y la educación avanzada no formal también denominada educación contínua. La educación de posgrado en Anestesiología y Reanimación se inició en Cuba en la década de los 60´s cuando su pionero el Dr. Alberto Fraga Zaldivar regresó de realizar su especialización en Estados Unidos. En el llamado INCA (Instituto Nacional de Cirugía y Anestesia) hoy Hospital Freyde de Andrade se impartió el Primer Posgrado de Anestesiología y Reanimación. Conclusiones: el desarrollo del posgrado en Cuba, en la especialidad se ha afianzado sobre bases sólidas. Queda mucho por recorrer; pero se ha avanzado con bases firmes y principios sólidos para formar un especialista que de respuesta a las necesidades de la sociedad actual.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: higher medical education is aimed at achieving the curricular flexibility and creativity required to ensure pertinence and equity as two of its basic principles. Objectives: provide newly graduated specialists with information about the development of the Graduate Course in Anesthesiology and Resuscitation in Cuba. Results: graduate education is classified as either formal or non-formal. The former is directly related to the canons established by the World Health Organization. It is a broader concept linked to the development of professional competencies required to ensure performance as an expression of theoretical, practical and personal knowledge. It is of a selective nature, regulated nationally and implemented by authorized institutions awarding academic titles. Advanced non-formal education is also known as continuing education. Graduate education in Anesthesiology and Resuscitation was started in Cuba in the 1960s, when its pioneer, Dr. Alberto Fraga Zaldívar, returned to the country after completing his residency in the United States. The First Graduate Course in Anesthesiology and Resuscitation was taught at the institution then known as INCA (National Institute of Surgery and Anesthesia), currently the Freyre de Andrade hospital. Conclusions: development of graduate studies in the specialization has had solid foundations in Cuba. Much is still to be done in the training of specialists able to respond to the current needs of society, but the progress so far achieved has been based on firm ground and unyielding principles.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Desarrollo del Posgrado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Anestesiología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[development of the graduate course]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anesthesiology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&#205;CULO    DE REVISI&#211;N</b> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&#160;</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Desarrollo    del posgrado de anestesiolog&#237;a y reanimaci&#243;n en Cuba</font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font size="3"><b>Development    of a graduate course in anesthesiology and resuscitation in Cuba</b></font></font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&#160;</b>    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dra. Idoris    Cordero Escobar</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Hospital Cl&#237;nico    Quir&#250;rgico "Hermanos Ameijeiras". La Habana, Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&#160;</b>    </font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&#243;n:    </b> la educaci&#243;n m&#233;dica superior contempor&#225;nea busca la creatividad    y flexibilidad curricular que garantice la pertinencia y la equidad como dos    de sus principios b&#225;sicos. <br/>   <b>Objetivos:</b> actualizar al reci&#233;n graduado en la especialidad sobre    el desarrollo del Posgrado en Anestesiolog&#237;a y Reanimaci&#243;n en Cuba.    <br/>   <b>Desarrollo</b>: la educaci&#243;n de posgrado se clasifica en formal y no    formal. La primera est&#225; relacionada directamente con los c&#225;nones establecidos    por la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud. Constituye un concepto m&#225;s    amplio vinculado a la formaci&#243;n de competencias profesionales para garantizar    el desempe&#241;o como expresi&#243;n de los conocimientos te&#243;ricos, pr&#225;cticos    y personales. Posee un car&#225;cter selectivo regulada nacionalmente y ejecutada    por instituciones autorizadas que otorga t&#237;tulos acad&#233;micos y la educaci&#243;n    avanzada no formal tambi&#233;n denominada educaci&#243;n cont&#237;nua. La    educaci&#243;n de posgrado en Anestesiolog&#237;a y Reanimaci&#243;n se inici&#243;    en Cuba en la d&#233;cada de los 60&#180;s cuando su pionero el Dr. Alberto    Fraga Zaldivar regres&#243; de realizar su especializaci&#243;n en Estados Unidos.&#160;    En el llamado INCA (Instituto Nacional de Cirug&#237;a y Anestesia) hoy Hospital    Freyde de Andrade se imparti&#243; el Primer Posgrado de Anestesiolog&#237;a    y Reanimaci&#243;n. <br/>   <b>Conclusiones</b>: el desarrollo del posgrado en Cuba, en la especialidad    se ha afianzado sobre bases s&#243;lidas. Queda mucho por recorrer; pero se    ha avanzado con bases firmes y principios s&#243;lidos para formar un especialista    que de respuesta a las necesidades de la sociedad actual. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:    </b> Desarrollo del Posgrado, Anestesiolog&#237;a, Cuba </font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>ABSTRACT</b>    <br>       <br>   <b>Introduction: </b>higher medical education is aimed at achieving the curricular    flexibility and creativity required to ensure pertinence and equity as two of    its basic principles.     <br>   <b>Objectives:</b> provide newly graduated specialists with information about    the development of the Graduate Course in Anesthesiology and Resuscitation in    Cuba.     <br>   <b>Results: </b>graduate education is classified as either formal or non-formal.    The former is directly related to the canons established by the World Health    Organization. It is a broader concept linked to the development of professional    competencies required to ensure performance as an expression of theoretical,    practical and personal knowledge. It is of a selective nature, regulated nationally    and implemented by authorized institutions awarding academic titles. Advanced    non-formal education is also known as continuing education. Graduate education    in Anesthesiology and Resuscitation was started in Cuba in the 1960s, when its    pioneer, Dr. Alberto Fraga Zald&iacute;var, returned to the country after completing    his residency in the United States. The First Graduate Course in Anesthesiology    and Resuscitation was taught at the institution then known as INCA (National    Institute of Surgery and Anesthesia), currently the Freyre de Andrade hospital.        ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>Conclusions:</b> development of graduate studies in the specialization has    had solid foundations in Cuba. Much is still to be done in the training of specialists    able to respond to the current needs of society, but the progress so far achieved    has been based on firm ground and unyielding principles.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    development of the graduate course, anesthesiology, Cuba.</font> </p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El desarrollo    del Posgrado tuvo como fundamento las ideas de Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander    Freiherr von Humboldt, conocido como&#160; Alejandro de Humboldt quien fue considerado    uno de los eruditos de su &#233;poca. <sup>1</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Fue quien propuso    incorporar la investigaci&#243;n a las actividades de la formaci&#243;n universitaria.    La propuso cuando todav&#237;a no hab&#237;a un desarrollo sistem&#225;tico    de las actividades de investigaci&#243;n. <sup>1</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La definici&#243;n    de los diferentes niveles o tipos de estructuras educativas en la educaci&#243;n    superior fueron adquiriendo sus formas actuales a fines del siglo XIX o principios    del XX. <sup>2&#160; </sup>Estos&#160; constitu&#237;an una formaci&#243;n que    se impart&#237;a en las universidades destinadas al bienestar f&#237;sico y    mental. El conocimiento era muy utilitario en la sociedad medieval y las tres    ramas que se ense&#241;aban, teolog&#237;a, derecho y medicina. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El llamado &#8220;modelo    humboldtiano&#8221; de la universidad propiciaba que una universidad investigara    cuando de hecho no exist&#237;a la investigaci&#243;n. Entender a Humboldt es    comprender su idea sobre el papel de las Academias y de la Universidad afirm&#243;    afirm&#243; que &#8220;la investigaci&#243;n se realiza en las Academias&#8221;.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se denominan estudios    de posgrado o estudios universitarios posteriores aquellos que se realiza despu&#233;s    de obtener un &#160; t&#237;tulo de grado superior. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Hatim Ricardo    <sup>3</sup>, public&#243; que el sistema de educaci&#243;n de posgrado constituye    el mas alto nivel del sistema nacional de educaci&#243;n cubano y comprende    dos subsistemas: el de superaci&#243;n profesional, con sus figuras de cursos,    seminarios, entrenamientos, diplomados y el de formaci&#243;n acad&#233;mica,    integrado por la especialidad, la maestr&#237;a y el doctorado, adem&#225;s    de aquellos estudios que se puede incluir a la investigaci&#243;n posdoctoral.    Se trata de un nivel educativo que forma parte del tipo superior. La&#160; nomenclatura    legislativa espa&#241;ola lo defin&#237;a como de segundo o tercer ciclo y tiene    como antecedente obligatorio la titulaci&#243;n de pregrado. <sup>3</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El objetivo de    este art&#237;culo, es actualizar al reci&#233;n graduado en la especialidad    sobre el desarrollo del Posgrado en Anestesiolog&#237;a y Reanimaci&#243;n en    Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DESARROLLO</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La educaci&#243;n    m&#233;dica superior contempor&#225;nea busca la creatividad y flexibilidad    curricular que garantizara la pertinencia y la equidad como dos de sus principios    b&#225;sicos. En la actualidad la universidad m&#233;dica se ha convertido en    una universidad cient&#237;fico-t&#233;cnica y de posgrado. La universidad ha    establecido compromisos con todos los sectores de la sociedad y se interrelaciona    con los distintos contextos socio-culturales de la localidad, regi&#243;n, provincia,    naci&#243;n y con otros pa&#237;ses, tanto de forma regional como mundial.<sup>    4-6 </sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> De manera general    la educaci&#243;n de posgrado o educaci&#243;n avanzada est&#225; en relaci&#243;n    directa con los c&#225;nones de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud (OMS),    que la conceptualiza como educaci&#243;n permanente o desarrollo profesional    permanente. Constituye un concepto m&#225;s amplio vinculado a la formaci&#243;n    de competencias profesionales para garantizar el desempe&#241;o como expresi&#243;n    de los conocimientos te&#243;ricos, pr&#225;cticos y personales adquiridos.    Se subdivide en la educaci&#243;n avanzada formal<sup> </sup>&#160;y no formal.<sup>7</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La&#160; primera,    constituida por la educaci&#243;n avanzada formal o educaci&#243;n de posgrado.    Posee un car&#225;cter selectivo regulada nacionalmente y ejecutada por instituciones    autorizadas. Esta modalidad otorga t&#237;tulos acad&#233;micos y est&#225;    orientada hacia la creaci&#243;n o producci&#243;n intelectual. La educaci&#243;n    avanzada no formal tambi&#233;n denominada educaci&#243;n continua, que no posee    car&#225;cter selectivo y se distingue por su flexibilidad y normatividad simple,    la cual est&#225; dirigida a la superaci&#243;n y actualizaci&#243;n profesional    permanente de todos los profesionales. Sin embargo, esta modalidad no ha caracterizado    con la debida fuerza a las universidades, no obstante, el papel esencial que    juega en el desarrollo integral de la actividad profesional. <sup>7</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Sobre la base    de esta conceptualizaci&#243;n y experiencias de la regi&#243;n como la desarrollada    por Cuba, la organizaci&#243;n de la educaci&#243;n de posgrado puede orientarse    en dos direcciones diferentes pero complementarias.<sup> 8</sup> </font></p> <ol start="1" type="1">       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Educaci&#243;n      posgraduada continua o superaci&#243;n profesional</strong> . Esta modalidad      se refiere a un sistema de actividades de aprendizaje y consolidaci&#243;n      profesional como expresi&#243;n de la creaci&#243;n intelectual. Est&#225;      controlada institucionalmente y dirigida a los profesionales graduados. Como      formas de esta modalidad pueden considerarse: los cursos, los talleres, los      entrenamientos, cursos pre-congresos, seminarios de posgrado, conferencias      de especialidad, el debate cient&#237;fico, diplomados y estudios supervisados      por profesionales de alta capacitaci&#243;n. La misma implica un desarrollo      personal m&#225;s libre en sus formas pero debe ser considerada como un derecho      y un deber de todo egresado. </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Educaci&#243;n      posgraduada formal o formaci&#243;n acad&#233;mica</strong> . Esta modalidad      se refiere a un sistema de actividades de aprendizaje exigente, regulado a      nivel nacional y ejecutado institucionalmente con la debida autorizaci&#243;n,      otorga un t&#237;tulo acad&#233;mico y cient&#237;fico y est&#225; orientada      con &#233;nfasis hacia la creaci&#243;n o producci&#243;n de conocimientos      intelectuales pr&#225;cticos y human&#237;sticos en el &#225;mbito del pensamiento      cient&#237;fico. Como formas de esta modalidad pueden considerarse a las especialidades,      maestr&#237;as y los estudios doctorales. </font></li>     </ol> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En Anestesiolog&#237;a  y Reanimaci&#243;n, la educaci&#243;n de posgrado se inici&#243; en Cuba en la  d&#233;cada de los 60&#180;s cuando su pionero el </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a>Dr.  Alberto Fraga Zaldivar</a> regres&#243; de realizar su especializaci&#243;n en  Estados Unidos.&#160; En el llamado INCA (Instituto Nacional de Cirug&#237;a y  Anestesia) hoy Hospital Freyde de Andrade donde se realiz&#243; el Primer Posgrado  de la especialidad. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Posteriormente, el Dr. Fraga Zaldivar, confeccion&#243; el Primer Programa Docente  de la Especialidad en 1963,&#160; el cual fue actualizado en 1983 y recientemente  en el 2011. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Hoy con cuatro a&#241;os de residencia, que incluyen los diferentes perfiles relacionados  con la Reanimaci&#243;n y el Dolor pienso se cuenta con una formaci&#243;n acad&#233;mica  decorosa en la cual la investigaci&#243;n tiene un peso espec&#237;fico importante.  </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La especialidad  cuenta hoy con la formaci&#243;n del especialista, los entrenamientos, la especializaci&#243;n,  diplomados y maestr&#237;as y tambi&#233;n con el doctorado en ramas espec&#237;ficas.  </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Calvache y  cols <sup>5</sup>,&#160; en Colombia, se&#241;alaron que la pr&#225;ctica cl&#237;nica  perioperatoria en Latinoam&#233;rica est&#225; influenciada por la investigaci&#243;n  generada y publicada en pa&#237;ses desarrollados. Afirmaron que las condiciones  econ&#243;micas cada vez m&#225;s favorables para la ciencia en los pa&#237;ses  en v&#237;as de desarrollo, sumado al incremento en la visibilidad de las publicaciones  cient&#237;ficas, desencadenaron un incremento en el inter&#233;s por mejorar  los est&#225;ndares de la calidad de la investigaci&#243;n local y a su vez en  los trabajos de grado que se generan durante los estudios de posgrado en general  y en anestesiolog&#237;a en particular. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Estos autores <sup>5</sup>, plantearon algunas recomendaciones para los estudiantes  del posgrado y otras para los profesores y programas de anestesiolog&#237;a. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Dentro de las que incumbe al estudiante de posgrado &#160;se pueden se&#241;alar:  </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Fomentar espacios  acad&#233;micos </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Los programas de anestesiolog&#237;a deben fomentar los espacios acad&#233;micos  para que el residente pueda escoger una pregunta de investigaci&#243;n que no  sea solo de inter&#233;s cient&#237;fico sino tambi&#233;n que responda a las  necesidades de la sociedad. La pregunta de investigaci&#243;n debe ser desarrollada  idealmente durante los primeros 6 meses de la residencia y bajo asesor&#237;a  permanente del grupo de investigaci&#243;n. La Escuela Cubana de Anestesiolog&#237;a  comparte este ac&#225;pite en su totalidad. <sup>5</sup> </font>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>Compromiso    con el proceso de investigaci&#243;n </b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El compromiso    con los proyectos de investigaci&#243;n incluye la elaboraci&#243;n de un protocolo,    aprobaci&#243;n por el comit&#233; local de &#233;tica de investigaci&#243;n,    recolecci&#243;n de la muestra, an&#225;lisis y publicaci&#243;n. Este compromiso    debe ser compartido entre el docente a cargo y los estudiantes de posgrado.    &#160;<a></a>Estrategias de finalizaci&#243;n y continuidad. En caso que el    proyecto de investigaci&#243;n no pueda ser terminado por el estudiante de anestesiolog&#237;a,    el programa debe elaborar estrategias para que el proyecto siga su curso hasta    el producto final, que seria la publicaci&#243;n. <sup>5&#160; </sup>En este    aspecto la Escuela Cubana de Anestesiolog&#237;a no comparte este ac&#225;pite    pues el Trabajo de Terminaci&#243;n de la Residencia o tesis de grado debe ser    concluido y aprobado para que pueda graduarse como especialista en Anestesiolog&#237;a    y Reanimaci&#243;n. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a></a> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Promover    el h&#225;bito de la escritura acad&#233;mica </b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Con el fin de    promover el h&#225;bito de la escritura, los programas de anestesiolog&#237;a    deben evaluar la posibilidad de incluir alternativas a los proyectos de investigaci&#243;n    como ser&#237;an la producci&#243;n de art&#237;culos de revisi&#243;n que sean    aceptados para publicaci&#243;n. <sup>5</sup> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a></a>    <i>&#160;</i> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Papel de los    estudios observacionales </b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los estudios observacionales    son la base para la formulaci&#243;n de hip&#243;tesis de la investigaci&#243;n    experimental. Los casos cl&#237;nicos, las series de casos, corte transversal,    casos y controles y de cohortes son dise&#241;os que exigen menores requisitos    log&#237;sticos y humanos que los ensayos cl&#237;nicos, aunque son m&#225;s    factibles y generan menos costos. Se concuerda con&#160; Calvache y cols. <sup>5</sup>    y se afirma que lo m&#225;s importante es motivar y ense&#241;ar al estudiante    de posgrado que aprenda a escribir un art&#237;culo cient&#237;fico. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>Vinculaci&#243;n    personal </b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Es de vital importancia    el v&#237;nculo entre profesor y estudiante y se concuerda con los autores de    este art&#237;culo en las exigencias que lleva impl&#237;cito dado la selecci&#243;n    del dise&#241;o y expectativas. <sup>5</sup> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a></a>    &#160; </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Dentro de las    &#160;recomendaciones para los profesores y programas de anestesiolog&#237;a<a></a>    se se&#241;alan: </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los profesores    de anestesiolog&#237;a deben estar familiarizados con los diferentes procesos    de un proyecto de investigaci&#243;n, pues son los responsables para que la    investigaci&#243;n se cumpla en tiempo y con calidad. Lo &#243;ptimo ser&#237;a    que los programas de anestesiolog&#237;a contaran no solo con profesores asignados    para la adquisici&#243;n de habilidades que respondan a las necesidades asistenciales,    sino tambi&#233;n docentes con entrenamiento formal en investigaci&#243;n. <sup>5</sup>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a></a> <b>Planificaci&#243;n    de agenda</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En el caso de    la planificaci&#243;n concordamos que existe un cronograma que debe cumplirse.    En nuestro caso el pa&#237;s asume los costos de los <a></a>proyectos de investigaci&#243;n    &#160;que requieren financiamiento. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Galindo-Miranda    <sup>9</sup> se&#241;al&#243; que en la din&#225;mica del avance vertiginoso    del conocimiento es necesario hacer reflexiones acerca de la formaci&#243;n    y la pr&#225;ctica profesional con la intenci&#243;n de mantener la actualidad    y pertinencia necesaria. Afirm&#243; adem&#225;s, que el anestesi&#243;logo    debe tener una formaci&#243;n tal, que le permita identificar los componentes    de ciencias b&#225;sicas, de naturaleza cl&#237;nica e instrumental y que logre    los conocimientos, criterios, destrezas y habilidades que lo lleven al mejor    desempe&#241;o en su &#225;rea. Debe tener un claro conocimiento de la morfolog&#237;a,    la fisiolog&#237;a, la bioqu&#237;mica y la farmacolog&#237;a. Define que la    Anestesiolog&#237;a puede verse desde tres puntos de vista: Como disciplina<i>    </i>es un conjunto de conocimientos ordenados y sistematizados, incorpora los    conocimientos hist&#243;ricamente avalados y los resultados que se van generando    en las l&#237;neas de investigaci&#243;n en curso. Estos elementos constituyen    el referente disciplinario que deben tener un car&#225;cter universal, global,    a partir de este referente, se define y delimita lo que todo anestesi&#243;logo    en el mundo debe saber. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La Anestesiolog&#237;a    como especialidad m&#233;dica, se puede definir como los elementos de la formaci&#243;n    acad&#233;mica a trav&#233;s de planes y programas de estudio que brindan las    instituciones educativas en colaboraci&#243;n con el sector salud. El referente    institucional<i> </i>lo conforman las instituciones educativas y las &#225;reas    de las instituciones del sector salud que forman al anestesi&#243;logo en M&#233;xico.    <sup>9 &#160;</sup>La anestesiolog&#237;a como profesi&#243;n, refiere a la    pr&#225;ctica que desarrolla el especialista formado, de manera independiente    o en un hospital institucional. El referente profesional, es el conjunto de    normas para el desempe&#241;o del anestesi&#243;logo, es decir los elementos    deontol&#243;gicos y que parten del gremio profesional, aqu&#237; entra la competencia    profesional, los colegios, consejos, sociedades y federaciones de anestesia    y concluye que la formaci&#243;n integral consciente<i> </i>es una actitud humana.    La Praxis es el hacer consciente, el c&#243;mo hacer. &#160;<sup>9</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Eisenach <sup>10</sup>,    se&#241;al&#243; que en Estados Unidos la residencia en Anestesiolog&#237;a    es elegible por certificaci&#243;n del<i>American Board of Anesthesiology </i>y    el contenido del programa de residencia debe estar acreditado por el&#160; <i>Council    for Graduate Medical Education. </i>Aunque la premisa de establecer los requerimientos    por programa e individuales tienen m&#233;ritos, pueden limitar las opciones,    su flexibilidad y en muchos casos tienen solo un m&#237;nimo de expectativas.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En 2004, se propusieron    cambios significativos al programa de la especialidad, que consisti&#243; en    un a&#241;o en cl&#237;nica b&#225;sica, hecho &#233;ste que encarecieron los    estudios, as&#237; como incremento de la duraci&#243;n de las rotaciones especialmente    en el estudio y tratamiento del dolor. En el 2005, se public&#243; por la Sociedad    Americana de Anestesiolog&#237;a un documento titulado el Paradigma del futuro    en Anestesiolog&#237;a en el cual la pr&#225;ctica se deb&#237;a realizar en    hospitales p&#250;blicos. Deb&#237;a contar con rotaciones en salas de cuidados    intensivos anestesiol&#243;gicos, &#160;las necesidades y respuestas al entrenamiento,    velar por el estatus acad&#233;mico, el entrenamiento y la organizaci&#243;n.    Incluye la realidad de este siglo XXI&#160; la Anestesia geri&#225;trica, el    paciente ambulatorio y los riesgos m&#237;nimos, as&#237; como el incremento    de las subespecialidades. <sup>10</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para Cordero Escobar    y cols <sup>11</sup>, la Anestesiolog&#237;a y Reanimaci&#243;n es una especialidad    m&#233;dica que abarca un amplio campo del saber, que trata a los enfermos&#160;    antes, durante y despu&#233;s de cualquier proceder quir&#250;rgico, se ocupa    de su reanimaci&#243;n y del alivio del dolor, el cual puede ser agudo, cr&#243;nico    o por c&#225;ncer. Estas situaciones se pueden presentar tanto en el paciente    con o sin afecciones asociadas, de forma electiva, urgente o en algunos pacientes    que se encuentran cr&#237;ticamente enfermos. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El programa de    formaci&#243;n en la Especialidad de Anestesiolog&#237;a y Reanimaci&#243;n,    responde a un modelo de especialista que sintetiza las caracter&#237;sticas    de la profesi&#243;n, en un entorno y ubicaci&#243;n temporal y que se expresa    en el perfil del profesional. Se complementan los aspectos relacionados con    la caracterizaci&#243;n y el perfil del graduado, esenciales para tener bien    definido el objetivo final mensurable para la evaluaci&#243;n de la competencia    y el desempe&#241;o del especialista. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Este&#160; perfeccionamiento    y actualizaci&#243;n conserva todo lo positivo del programa anterior y toma    en cuenta la rica experiencia en su realizaci&#243;n durante varios a&#241;os    y los requerimientos de los nuevos descubrimientos de la ciencia y la t&#233;cnica    en &#233;sta &#225;rea del conocimiento. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El programa contiene    las orientaciones para la organizaci&#243;n docente de cada a&#241;o acad&#233;mico.    Estructurado de manera modular y por estancias y refleja el resultado del perfeccionamiento    y actualizaci&#243;n del programa oficial vigente emitido en el curso acad&#233;mico    2007- 2008. Al programa se le incorpor&#243; los adelantos en la tecnolog&#237;a    (m&#225;quinas de anestesia, ventilaci&#243;n, monitorizaci&#243;n, nuevas t&#233;cnicas    y dispositivos&#160; para uso anestesiol&#243;gico), as&#237; como&#160; las    nuevas drogas y se profundiz&#243; en problemas relacionados con los aportes    de otras&#160; ciencias y especialidades. Su conformaci&#243;n y dise&#241;o    permiten la flexibilidad necesaria para su desarrollo en cualquier&#160; unidad    acreditada docentemente y la consecuente actualizaci&#243;n, que de forma sistem&#225;tica,    tiene que estar sujeto todo programa&#160; que pretenda&#160; mantener su vigencia.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Adem&#225;s, incentiva    y promueve la aplicaci&#243;n de los adelantos de la ciencia&#160; pedag&#243;gica    en el proceso de ense&#241;anza-aprendizaje y de las modernas t&#233;cnicas    de la inform&#225;tica y la cibern&#233;tica. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Este modelo de    formaci&#243;n del especialista se fundamenta en los postulados pedag&#243;gicos    del enfoque hist&#243;rico-cultural, que le confiere car&#225;cter rector al    objetivo de ense&#241;anza, punto de partida para estructurar y desarrollar    el resto de las categor&#237;as did&#225;cticas y en la vasta experiencia de    la docencia m&#233;dica superior cubana. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se concluye que    con el desarrollo del posgrado en Cuba, la especialidad se ha afianzado sobre    bases s&#243;lidas. Queda mucho por recorrer; pero se ha avanzado con bases    firmes y principios s&#243;lidos para formar un especialista que de respuesta    a las necesidades de la sociedad actual. </font></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><br clear="all"/> </font>      <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Sigal&#160;    V. La universidad y la investigaci&#243;n. En l&#237;nea. </font><font face="Verdana" size="2">[</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Consultado    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">octubre 15,    2013</font><font face="Verdana" size="2">]</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">.    URL disponible en: <a href="http://www.gestuniv.com.ar/gu_02/v1n2a2.htm" target="_blank">http://www.gestuniv.com.ar/gu_02/v1n2a2.htm</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Conferencia    Mundial de (Edu&#173;caci&#243;n) M&#233;dica y de la (<i>&#147;</i>Declaraci&#243;n    de Edimburgo'') sobre la reforma de la educaci&#243;n m&#233;dica. 1993. Documento    CD33/29 </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Hatim Ricardo    A. La educaci&#243;n de postgrado en el sistema nacional de salud. Educaci&#243;n&#160;    M&#233;dica y Salud. 1993;27(2):121-129.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Salas Perea    RS, Borroto Cruz R, Hern&#225;ndez Fern&#225;ndez A. Universidad sin fronteras    &#191;mito o realidad? Rev Cubana Educ Med Super. 2000;14(1):26-35.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Calvache JA,    Chaparro LE, Chaves A, Delgado MB, Fonseca N,&#160; Montes FR, et al. Estrategias    y obst&#225;culos para el desarrollo de la investigaci&#243;n en programas de    anestesiolog&#237;a: documento de consenso en Colombia. Rev Colomb Anestesiol.    2012;40:256-61.     </font> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Manzo Rodr&#237;guez    L, Rivera Michelena N, Rodr&#237;guez Orozco AR. <a></a> La educaci&#243;n de    posgrado y su repercusi&#243;n en la formaci&#243;n del profesional iberoamericano.    Educ Med Super.&#160;2006;20(3):36.    &#160;</font> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. OPS/OMS. Los    cambios de la profesi&#243;n y su influencia sobre la educaci&#243;n m&#233;dica.    Washington (DC). 1992.pp.41-46.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. Hatim A, G&#243;mez    I. Calidad, evaluaci&#243;n e impacto social de los posgrados. Documentos de    trabajo del M&#243;dulo de Educaci&#243;n de Posgrado de la Maestr&#237;a en    Educaci&#243;n M&#233;dica Superior. La Habana, Cuba: CENAPEM; 2000.pp.23-41.        </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9. Galindo-Miranda    EL, Galindo-Miranda NE. Formaci&#243;n integral consciente del anestesi&#243;logo.    Rev Mexicana de Anest. 2008;31(1):6-8.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10. Eisenach JC.    The Innovative Anesthesiology Curr&#237;culo. Anesthesiology. 2010;112:267&#8211;    8.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Cordero Escobar    I, Sainz Cabrera H, &#160;Yera Nadal JL, Martinez Sardi&#241;as A, G&#243;mez    Portier B,&#160; Gonz&#225;lez P&#233;rez S, Quintana Santiago YM, Quintana    Regalado G. Programa Nacional de Anestesiolog&#237;a y Reanimaci&#243;n. Ministerio    de Salud P&#250;blica. Rep&#250;blica de Cuba.&#160; Resoluci&#243;n Ministerial    539/2012.    &#160;&#160; </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recibido:</b>    Diciembre del 2013.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Aprobado:</b>    Enero 28, 2014 </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Dra. Idoris    Cordero Escobar.</i> Especialista de II Grado en Anestesiolog&#237;a y Reanimaci&#243;n.    Profesora Titular y Consultante. Doctora en Ciencias. Hospital Cl&#237;nico    Quir&#250;rgico Hermanos Ameijeiras. Email: <a href="mailto:ice@infomed.sld.cu">ice@infomed.sld.cu</a></font></p>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sigal]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La universidad y la investigación]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1993</year>
<conf-name><![CDATA[ Conferencia Mundial de (Edu­cación) Médica y de la (&#8220;Declaración de Edimburgo'') sobre la reforma de la educación médica]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hatim Ricardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La educación de postgrado en el sistema nacional de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación Médica y Salud.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>121-129</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borroto Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Universidad sin fronteras ¿mito o realidad?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Educ Med Super.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>26-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvache]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaparro]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaves]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montes]]></surname>
<given-names><![CDATA[FR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategias y obstáculos para el desarrollo de la investigación en programas de anestesiología: documento de consenso en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Anestesiol.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>40</volume>
<page-range>256-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manzo Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera Michelena]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La educación de posgrado y su repercusión en la formación del profesional iberoamericano]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2006</year>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>OPS/OMS</collab>
<source><![CDATA[Los cambios de la profesión y su influencia sobre la educación médica]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>41-46</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington (DC) ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hatim]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Calidad, evaluación e impacto social de los posgrados: Documentos de trabajo del Módulo de Educación de Posgrado de la Maestría en Educación Médica Superior]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>23-41</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CENAPEM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galindo-Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galindo-Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[NE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formación integral consciente del anestesiólogo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mexicana de Anest.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>6-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eisenach]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Innovative Anesthesiology Currículo]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>112</volume>
<page-range>267- 8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordero Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sainz Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yera Nadal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martinez Sardiñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Portier]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintana Santiago]]></surname>
<given-names><![CDATA[YM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintana Regalado]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programa Nacional de Anestesiología y Reanimación: Ministerio de Salud Pública. República de Cuba. Resolución Ministerial 539/2012]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
