<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1726-6718</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Anestesiología y Reanimación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cuba anestesiol reanim]]></abbrev-journal-title>
<issn>1726-6718</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1726-67182015000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipotermia no intencionada y su repercusión en la morbilidad posoperatoria]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inadvertent hypothermia and its repercussion on postoperative morbidity]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melo Messa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia Lorena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordero Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Idoris]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordoví de Armas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucas]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico Quirúrgico Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1726-67182015000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1726-67182015000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1726-67182015000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la anestesia disminuye los mecanismos conductuales y fisiológicos de la termorregulación, lo que unido a la pérdida de calor en el acto quirúrgico, logra un impacto significativo en la aparición de hipotermia, Objetivo: describir la repercusión posoperatoria de la hipotermia no intencionada en pacientes que recibieron anestesia general para cirugía abdominal mayor, Métodos: se realizó estudio descriptivo, prospectivo y longitudinal en pacientes que requirieron anestesia general para procederes quirúrgicos abdominales electivos, en el Hospital Clínico Quirúrgico Hermanos Ameijeiras, en el período comprendido entre enero de 2012 y enero de 2015, Resultados: de los 114 pacientes, 80,7 % tenían entre 40 y 59 años, El sexo masculino, los pacientes normopeso, la clasificación ASA II y la laparotomía exploradora presentaron mayor frecuencia, La temperatura basal media fue de 36,45ºC, Una hora después disminuyó a 35,73 ºC, a las dos horas 35,18 ºC, a las tres horas 34,67ºC y al finalizar 34,30 ºC. Del total, presentaron hipotermia intraoperatoria no intencionada 69,3 %, En ninguno se constató hipotermia severa, El tiempo quirúrgico promedio fue de 4,18 horas en pacientes con hipotermia, El 72,2 % de los transfundidos presentaron hipotermia, Se verificaron 113 complicaciones, asociadas a hipotermia, Conclusiones: la frecuencia de hipotermia fue 2,25 veces más frecuente, Las transfusiones, el no uso de medidas preventivas de hipotermia, así como el tiempo quirúrgico influyeron significativamente en la presencia de hipotermia, Las complicaciones posoperatorias atribuibles a la presencia de hipotermia intraoperatoria se asociaron en 99,1 % de complicaciones,]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[pérdida de calor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hipotermia no intencionada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[complicaciones]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[heat loss]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[inadvertent hypothermia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[complications]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana" size="2"><b>ART&#205;CULO ORIGINAL</b>    </font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="4">Hipotermia no    intencionada y su repercusi&#243;n en la morbilidad posoperatoria</font></b>    </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Inadvertent    hypothermia and its repercussion on postoperative morbidity</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b>Dra. Patricia Lorena Melo Messa,    Dra. Idoris Cordero Escobar, Dr. Lucas Cordov&#237; de Armas, Dra. Isabel Mora    D&#237;az </b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hospital Cl&#237;nico Quir&#250;rgico &#8220;Hermanos    Ameijeiras&#8221;. La Habana. Cuba.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN </b> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&#243;n: </b> la anestesia    disminuye los mecanismos conductuales y fisiol&#243;gicos de la termorregulaci&#243;n,    lo que unido a la p&#233;rdida de calor en el acto quir&#250;rgico, logra un    impacto significativo en la aparici&#243;n de hipotermia, <br/>   <b>Objetivo: </b> describir la repercusi&#243;n posoperatoria de la hipotermia    no intencionada en pacientes que recibieron anestesia general para cirug&#237;a    abdominal mayor, <b>    <br>   M&#233;todos:</b> se realiz&#243; estudio descriptivo, prospectivo y longitudinal    en pacientes que requirieron anestesia general para procederes quir&#250;rgicos    abdominales electivos, en el Hospital Cl&#237;nico Quir&#250;rgico Hermanos    Ameijeiras, en el per&#237;odo comprendido entre enero de 2012 y enero de 2015,    <br/>   <b>Resultados: </b> de los 114 pacientes, 80,7 % ten&#237;an entre 40 y 59 a&#241;os,    El sexo masculino, los pacientes normopeso, la clasificaci&#243;n ASA II y la    laparotom&#237;a exploradora presentaron mayor frecuencia, La temperatura basal    media fue de 36,45<sup>o</sup>C, Una hora despu&#233;s disminuy&#243; a 35,73    <sup>o</sup>C, a las dos horas 35,18 <sup>o</sup>C, a las tres horas 34,67<sup>o</sup>C    y al finalizar 34,30 <sup>o</sup>C. Del total, presentaron hipotermia intraoperatoria    no intencionada 69,3 %, En ninguno se constat&#243; hipotermia severa, El tiempo    quir&#250;rgico promedio fue de 4,18 horas en pacientes con hipotermia, El 72,2    % de los transfundidos presentaron hipotermia, Se verificaron 113 complicaciones,    asociadas a hipotermia, <br/>   <b>Conclusiones:</b> la frecuencia de hipotermia fue 2,25 veces m&#225;s frecuente,    Las transfusiones, el no uso de medidas preventivas de hipotermia, as&#237;    como el tiempo quir&#250;rgico influyeron significativamente en la presencia    de hipotermia, Las complicaciones posoperatorias atribuibles a la presencia    de hipotermia intraoperatoria se asociaron en 99,1 % de complicaciones, </font></p>     <p align="left"> <font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b> p&#233;rdida    de calor, hipotermia no intencionada, complicaciones.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction</b>:    anesthesia diminishes conductual and physiological mechanisms of thermoregulation,    which together with heat loss during surgery, has a significant impact on the    onset of hypothermia.    <br>   <b>Objective</b>: to describe the postoperative repercussion of inadvertent    hypothermia in patients who were administered general anesthesia for major abdominal    surgery.    <br>   <b>Methods</b>: a descriptive, prospective and longitudinal study was carried    out in patients who required general anesthesia for elective abdominal surgical    procedures, at Hermanos Ameijeiras Clinical Surgical Hospital, in the period    between January 2012 and January 2015.    <br>   <b>Results</b>: out of 114 patients, 80.7% were between 40 and 59 years old.    The male sex, normal weight patients, ASA classification II and exploratory    laparotomy presented more frequently. Average basal temperature was 36.45&ordm;C.    After one hour, it lowered to 35.73&ordm;C, after two hours 35.18&ordm;C, after    three hours 34.67&ordm;C and at the end 34.30&ordm;C. Out of the total, 69.3%    presented inadvertent intraoperative hypothermia. In none severe hypothermia    was noticed. Average surgical time was 4.18 hours in patients with hypothermia.    72.2% of the transfused patients presented hypothermia. 113 complications were    verifies as associated with hypothermia.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>Conclusions</b>: frequency of hypothermia was 2.25 times more frequent. Transfusions,    not to use measures for preventing hypothermia, as well as surgical time significantly    influenced the presence o hypothermia. Postoperative complications attributed    to the presence of intraoperative hypothermia were associated in 99.1% of the    complications.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords</b>:    heat loss, inadvertent hypothermia, complications.</font>    <br> </p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&#211;N</b> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La temperatura central en el hombre,    se mantiene normalmente dentro de l&#237;mites estrechos de 36.5 a 37.5 &#186;C,    a&#250;n en presencia de condiciones ambientales adversas de temperatura, mediante    una combinaci&#243;n de respuestas conductuales y fisiol&#243;gicas. El Sistema    Nervioso Aut&#243;nomo (SNA), cumple con la trascendente funci&#243;n de mantener    la normotermia, de forma que a&#250;n m&#237;nimas desviaciones de la temperatura    corporal central se traducen en disfunci&#243;n celular y tisular importantes.<sup>1,2</sup>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Desde que Wunderlich invent&#243;    el term&#243;metro de mercurio y reconoci&#243; que la temperatura normal de    los humanos oscilaba entre 36,2 a 37,5 &#176;C, seg&#250;n la hora del d&#237;a    y sexo (m&#225;s alta en las mujeres) se ha utilizado hasta nuestros d&#237;as.    <sup>2 </sup>Sin embargo, en la d&#233;cada de los 80&#180;s la termorregulaci&#243;n    durante el perioperatorio, estaba relegada del inter&#233;s de los anestesi&#243;logos    y &#250;nicamente se publicaban revisiones superficiales. No fue hasta la aparici&#243;n    de las investigaciones Daniel Sessler, a finales de la mencionada d&#233;cada,    que se comenz&#243; a comprender los efectos de la anestesia sobre la termorregulaci&#243;n,    el balance t&#233;rmico perioperatorio y fundamentalmente, las severas consecuencias    adversas de la hipotermia.<sup>2</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La monitorizaci&#243;n de la temperatura    corporal continua, era una pr&#225;ctica poco frecuente a principios de la d&#233;cada    del 90&#180;s, debido al escaso conocimiento de la efectividad de los diferentes    dispositivos de calefacci&#243;n, exist&#237;a una base racional muy d&#233;bil    para su empleo. Concomitantemente, se demostr&#243; la inefectividad y potencial    riesgo de iatrogenia de varios de estos sistemas utilizados hasta entonces y    los nuevos conceptos sobre la din&#225;mica del flujo de calor intercompartimental    hicieron posible el desarrollo de nuevos dispositivos m&#225;s eficientes y    seguros. La monitorizaci&#243;n de la temperatura y del balance t&#233;rmico    del paciente comenz&#243; entonces a transformarse en rutina en la pr&#225;ctica    anestesiol&#243;gica.<sup>1</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Las sondas de medici&#243;n de    temperatura utilizadas en el contexto cl&#237;nico para monitorizar la temperatura    central, permiten medir la temperatura de la sangre que circula a trav&#233;s    de grandes arterias pr&#243;ximas al sitio de colocaci&#243;n. Esto es relevante,    si se tiene en cuenta que la temperatura corporal no es uniforme en todo el    organismo, por lo que la temperatura registrada en cada localizaci&#243;n tiene    diferente significaci&#243;n fisiol&#243;gica y pr&#225;ctica.<sup>1</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> El <i>goldstandar</i> para la medici&#243;n    de la temperatura central, es la temperatura de la sangre en la arteria pulmonar,    realizada a trav&#233;s de un cat&#233;ter endovascular, pero es posible utilizar    otros sitios con menor grado de invasividad para su estimaci&#243;n, la nasofaringe,    el tercio inferior del es&#243;fago, la membrana timp&#225;nica, el recto, la    vejiga y la superficie cut&#225;nea, con diferentes grados de exactitud. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Hist&#243;ricamente, la monitorizaci&#243;n    de la temperatura corporal se utiliz&#243; con la finalidad de detectar la hipertermia    maligna; sin embargo, en la actualidad la hipotermia es el trastorno m&#225;s    frecuente de la temperatura durante la anestesia y la intervenci&#243;n quir&#250;rgica.    <sup>4-6 </sup>Esto se debe a que la anestesia anula los mecanismos conductuales    y fisiol&#243;gicos de termorregulaci&#243;n. Esto, unido a la p&#233;rdida    de calor durante el proceder quir&#250;rgico debido a la exposici&#243;n a un    ambiente con bajas temperaturas en los quir&#243;fanos o a la administraci&#243;n    de fluidos, tiene un impacto significativo sobre el balance t&#233;rmico corporal,    determinando la aparici&#243;n de hipotermia en un gran porcentaje de pacientes    que son intervenidos quir&#250;rgicamente.<sup>2,3</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Estudios controlados y aleatorizados    demostraron que la hipotermia perioperatoria aumenta la incidencia de efectos    adversos: isquemia mioc&#225;rdica, arritmias card&#237;acas, trastornos de    la coagulaci&#243;n y de la inmunidad, mayor necesidad de hemotransfusi&#243;n,    temblores postoperatorios, despertar retardado de la anestesia, mayor incidencia    de infecci&#243;n de la herida quir&#250;rgica, <i>disconfort</i> del paciente    y mayor estad&#237;a en Sala de Recuperaci&#243;n Posanest&#233;sica, adem&#225;s    de hospitalizaci&#243;n prolongada y por ende aumento de los costes sanitarios.<sup>2,6-10</sup>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Si bien la hipotermia se asume    como inevitable en los procedimientos anest&#233;sicos con duraci&#243;n de    m&#225;s de una hora, es de suma importancia su seguimiento y control, dado    el aumento de la morbilidad operatoria. Por tanto, el mantenimiento de la normotermia    se ha establecido como un est&#225;ndar de cuidado perioperatorio que ha mostrado    francos beneficios para la seguridad y la comodidad del paciente.<sup>2</sup>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La alteraci&#243;n del balance    t&#233;rmico durante los primeros 30 minutos de la anestesia es dif&#237;cil    de interpretar y por lo tanto no se requiere la monitorizaci&#243;n de la temperatura    central en forma rutinaria en procedimientos cortos. Sin embargo debe ser monitorizada    en pacientes en los cuales se realizan procedimientos de cualquier tipo, con    anestesia general, cuya duraci&#243;n exceda 60 minutos de duraci&#243;n independientemente    de la t&#233;cnica anest&#233;sica empleada.<sup>2</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Existen distintos factores contribuyentes    a la aparici&#243;n de hipotermia intraoperatoria tales como las edades extremas,    desnutrici&#243;n, cirug&#237;a prolongadas o intervenciones en grandes cavidades    corporales, infusiones de l&#237;quidos y transfusiones y empleo de anest&#233;sicos    vasodilatadores. <sup>2 </sup>Una vez que se desarrolla hipotermia, las posibilidades    que manifiesten complicaciones intra o postoperatorias es mayor que en aquellos    individuos que se mantienen normot&#233;rmicos. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La hipotermia, definida como la    temperatura corporal central menor a 36 &#176;C, puede afectar a 67 % de los    pacientes quir&#250;rgicos; aproximadamente 20 % de estos desarrolla una temperatura    menor a 35&#186;C y 24 % siguen hipot&#233;rmicos a su salida de la sala de    cuidados postquir&#250;rgicos.<sup>11</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La hipotermia intraoperatoria sigue    un patr&#243;n caracter&#237;stico. Durante la primera hora de la intervenci&#243;n,    posterior a la inducci&#243;n anest&#233;sica, la temperatura central disminuye    de 1 a 1,5 &#186;C, desencadenada por la redistribuci&#243;n del calor desde    el compartimiento central al perif&#233;rico por la acci&#243;n de los anest&#233;sicos    y la vasodilataci&#243;n de los lechos vasculares perif&#233;ricos cuya magnitud    depende de m&#250;ltiples factores accesorios, para los cuales el impacto en    cada paciente individual es dif&#237;cil de predecir.<sup>2</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Despu&#233;s de esta fase inicial    experimenta una reducci&#243;n lenta y lineal que dura aproximadamente dos a    tres horas y por &#250;ltimo, el paciente entra en una fase de meseta durante    la cual la temperatura permanece constante. El efecto residual de los anest&#233;sicos    inhalatorios durante el postoperatorio inmediato y la administraci&#243;n de    opioides para analgesia, limitan la respuesta termorreguladora en la fase de    recuperaci&#243;n, lo que retarda la normotermia en el paciente.<sup>2</sup>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> En el caso de la anestesia regional    se subestima sistem&#225;ticamente el grado de hipotermia que puede desarrollarse    en procedimientos con bloqueo del neuroeje, de modo que la temperatura es infravalorada    en pacientes en que se aplican estas t&#233;cnicas. Baptista <sup>2</sup>, encontr&#243;    que solo el 33 % de los anestesi&#243;logos en EEUU utilizaba la monitorizaci&#243;n    de la temperatura corporal en anestesia regional, a pesar de que el 56 % pensaba    que deber&#237;a hacerse en forma rutinaria y esto se deb&#237;a fundamentalmente    a una subestimaci&#243;n del grado de hipotermia de sus pacientes. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Todos los anest&#233;sicos generales    y regionales pueden alterar los mecanismos auton&#243;micos de termorregulaci&#243;n,    b&#225;sicamente porque aten&#250;an los mecanismos de respuesta ante la p&#233;rdida    de temperatura y producen vasodilataci&#243;n perif&#233;rica. Los opioides    alteran los mecanismos de vasoconstricci&#243;n por sus propiedades simpaticol&#237;ticas.    Asimismo, los bloqueantes neuromusculares reducen el tono muscular e impiden    los escalofr&#237;os, lo que aumenta las p&#233;rdidas de calor. Por otro lado,    la anestesia loco-regional produce bloqueo simp&#225;tico, relajaci&#243;n muscular    y bloqueo sensorial de los receptores perif&#233;ricos de temperatura. Todo    ello, incrementa las p&#233;rdidas de calor corporal. Finalmente, cada litro    de suero administrado a temperatura ambiente (o cada unidad de sangre refrigerada)    reduce la temperatura media 0,25&#186;C en adultos.<sup>12 </sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2"> En 2007 se realiz&#243; en Europa    el estudio TEMMP (<i>Thermoregulation in Europe, Monitoring and Managing Patient    Temperature</i>), para evaluar el grado de monitorizaci&#243;n intraoperatoria    de la temperatura y las estrategias utilizadas para evitar la hipotermia perioperatoria.    La monitorizaci&#243;n de la temperatura de forma continua y su registro son    claves para la pronta identificaci&#243;n y tratamiento de la hipotermia inadvertida    perioperatoria. Sin embargo, en el estudio TEMMP el uso de monitorizaci&#243;n    de la temperatura en pacientes bajo anestesia general fue solo 25 %, mientras    que bajo anestesia regional fue menor (6 %).<sup>13</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Las gu&#237;as del Colegio Americano    de Cardiolog&#237;a de 2007 sobre el cuidado y la evaluaci&#243;n cardiovascular    perioperatorios para cirug&#237;a no cardiaca recomiendan, como clase I (nivel    B), el mantenimiento de la normotermia perioperatoria.<sup>14 </sup>La gu&#237;a    de la Sociedad Americana de Anestesi&#243;logos (ASA) se refiere a la temperatura    en forma escueta: &#171;La temperatura debe ser peri&#243;dicamente valorada    durante la recuperaci&#243;n anest&#233;sica&#187;.<sup>15 </sup>En Inglaterra,    el Instituto Nacional para la Salud y la Excelencia Cl&#237;nica (NICE) public&#243;    en 2008 unas gu&#237;as para el control de la hipotermia inadvertida en el perioperatorio    y hace recomendaciones para su adecuada conducta tanto en el preoperatorio,    como en el intra y el postoperatorio.<sup>16</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Constituyen los objetivos de esta    investigaci&#243;n, describir la repercusi&#243;n postoperatoria de la hipotermia    no intencionada en pacientes que reciben anestesia combinada (general/epidural)    para intervenciones quir&#250;rgicas abdominal mayor electiva, as&#237; como    determinar las variaciones de temperatura central y grado de hipotermia no intencionada.    Evaluar la posible relaci&#243;n entre las variables, tiempo quir&#250;rgico,    empleo de transfusiones y medidas preventivas para evitar la hipotermia con    la presencia de hipotermia e identificar la presencia de complicaciones postoperatorias    atribuibles a la presencia de hipotermia intraoperatoria. </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="3"><b> M&#201;TODOS</b> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Se realiz&#243; un estudio descriptivo,    prospectivo y longitudinal en pacientes que requirieron anestesia combinada    (general/epidural) para procederes quir&#250;rgicos abdominales mayores de forma    electiva, en el Hospital Cl&#237;nico Quir&#250;rgico Hermanos Ameijeiras, en    el per&#237;odo comprendido entre enero del 2012 hasta enero del 2015. </font></p>     <p align="left"> <font face="Verdana" size="2"><b>Criterios de inclusi&#243;n:    </b> pacientes seleccionados para intervenciones quir&#250;rgicas abdominal    de gran magnitud, electiva, durante el per&#237;odo de estudio que requieran    anestesia combinada (general/epidural) y que dieron su consentimiento para participar    en el estudio. </font></p>     <p align="left"> <font face="Verdana" size="2"><b>Criterios de exclusi&#243;n:    </b> pacientes clasificados como ASA IV, con antecedentes de enfermedades del    SNC que produzcan movimientos incontrolados de los miembros o trastornos de    la regulaci&#243;n de la temperatura. </font></p>     <p align="left"> <font face="Verdana" size="2"><b>Criterios de salida del estudio:    </b> aquellos pacientes cuyas cirug&#237;as no excedan los 60 minutos </font></p>     <p align="left"> <font face="Verdana" size="2"><b>T&#233;cnicas y procedimientos    de recolecci&#243;n de la informaci&#243;n: </b> durante la consulta pre-anest&#233;sica    se evaluaron los pacientes que ser&#237;an incluidos en la investigaci&#243;n    para verificar el cumplimiento de los criterios de selecci&#243;n. El d&#237;a    de la intervenci&#243;n, se revis&#243; nuevamente la Historia cl&#237;nica    anest&#233;sica del paciente elegido para ser parte de la muestra y se inici&#243;    el registro de datos en la Planilla de recolecci&#243;n confeccionada para este    fin. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2"> En el quir&#243;fano, a todos los    pacientes se les midieron los signos vitales y se les canaliz&#243; una vena    perif&#233;rica con trocar 16-18G. Se les aplic&#243; medicaci&#243;n pre-anest&#233;sica    con midazolam a raz&#243;n de 0,04 mg/kg de peso por v&#237;a intravenosa. Todos,    fueron monitorizados con un equipo Doctus IV para la vigilancia de la frecuencia    cardiaca, tensi&#243;n arterial no invasiva, trazo electrocardiogr&#225;fico    continuo en D II, pulsioximetr&#237;a y capnograf&#237;a. Previo a la inducci&#243;n    anest&#233;sica se procedi&#243; a la canalizaci&#243;n de vena central con    Cavafix 12 cm y de arteria radial con trocar 20G, a todos los pacientes. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La inducci&#243;n anest&#233;sica    se realiz&#243; con midazolam (0,15 mg/kg), ketamina (1 mg/kg) y fentanilo (5    &#181;g/kg). Para la relajaci&#243;n muscular se emple&#243; atracurio (0,3    mg/kg).Tambi&#233;n se emple&#243; lidoca&#237;na (2 %) a raz&#243;n de 1,5    mg/kg para prevenir la respuesta presora durante la laringoscopia y la intubaci&#243;n.    Despu&#233;s de intubado el paciente fue acoplado a un ventilador Primux con    un Volumen Corriente de 6&#8211;8 ml.kg, una Frecuencia Respiratoria de 12 respiraciones    por minuto y una mezcla de ox&#237;geno-aire con una FiO<sub>2</sub> 0,45. El    mantenimiento de la anestesia se realiz&#243; con fentanilo y atracurio seg&#250;n    requerimientos y agentes halogenados (Isofluorano). </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La temperatura central se monitoriz&#243;    de manera continua mediante un term&#243;metro electr&#243;nico de tipo termistor    o termo-acoplado a nivel esof&#225;gico. El valor inicial de temperatura se    consider&#243; como par&#225;metro basal. Posteriormente el valor de esta variable    fue medida y anotada al cumplirse la primera (1ra), segunda (2da), tercera (3ra)    y cuarta (4ta) hora del per&#237;odo intraoperatorio y al finalizar el proceder    quir&#250;rgico. Se identific&#243; la presencia de hipotermia o no durante    el periodo intraoperatorio, as&#237; como los grados de la misma. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Se consider&#243; la presencia    de hipotermia intraoperatoria en aquellos pacientes en los cuales se registraron    cifras de temperatura central inferior a los 36 <sup>o</sup>C en cualquiera    de los momentos evaluados. Aquellos que manten&#237;an temperatura por encima    de los 36 <sup>o</sup>C se consideraron normot&#233;rmicos. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> El grado de hipotermia se determin&#243;    acorde a la siguiente escala: </font></p> <ul type="square">       <li> <font face="Verdana" size="2"><b>Leve</b> : temperatura corporal central      entre 34 y 35,9 &#176;C </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2"><b>Moderada</b> : temperatura entre 30 y      33,9 &#176;C </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2"><b>Severa</b> : temperatura menor a 30 &#176;C      </font></li>     </ul>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Se tuvo en cuenta las variables    tiempo quir&#250;rgico, empleo de transfusiones y medidas anti-hipot&#233;rmicas,    tratando de relacionar dichas variables con la presencia o no de hipotermia    no intencionada. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Las complicaciones postoperatorias    atribuibles a la hipotermia no intencionada fueron consideradas durante las    primeras 6 horas que el paciente se mantuvo en sala de cuidados post anest&#233;sicos    y se anotaron en la planilla de recolecci&#243;n seg&#250;n se hac&#237;an evidentes.    </font></p>     <p align="left"> <font face="Verdana" size="2"><b>Procesamiento y an&#225;lisis    de la informaci&#243;n </b> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Despu&#233;s de registrados los    datos manualmente estos se incorporaron a una base de datos creada en FoxPro    para Windows versi&#243;n 2.6, la cual permitir&#225; el procesamiento de la    informaci&#243;n. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Se utilizaron medidas de resumen    para variables cualitativas (n&#250;meros y porcentajes) y para variables cuantitativas    (media y desviaci&#243;n est&#225;ndar). Se utilizar&#225; la prueba de independencia    <i>X<sup>2</sup></i> (Ji Cuadrado) para evaluar la asociaci&#243;n entre variables,    as&#237; como el estad&#237;grafo t student y el test de ANOVA para medidas    repetidas. Se emple&#243; el paquete SPSS (StadisticalPackagefor Social Sciencies    versi&#243;n 16.0) para Windows. En todas las pruebas estad&#237;sticas realizadas    se utilizara un nivel de significaci&#243;n de 0.05 y una confiabilidad de 95    %. El valor de p&lt; 0.05 se considerar&#225; estad&#237;sticamente significativo.    Los procedimientos para el manejo y flujo de informaci&#243;n fueron controlados    exclusivamente por el autor. </font></p>     <p align="left"> <font face="Verdana" size="2"><b>Consideraciones &#233;ticas</b>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2">Se tuvieron en cuenta las normas    de la Declaraci&#243;n de Helsinki, actualizada en: la Asamblea General de la    Asociaci&#243;n M&#233;dica Mundial, en Se&#250;l-Corea, octubre de 2008, en    cuanto al anonimato correspondiente de los pacientes y el historial cl&#237;nico,    as&#237; como el consentimiento informado para la participaci&#243;n voluntaria    en la investigaci&#243;n. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Los datos en la realizaci&#243;n    de este estudio se manejaron de manera confidencial y fueron utilizados &#250;nicamente    con el prop&#243;sito del presente estudio y no ser&#225;n empleados en ning&#250;n    otro sin el consentimiento del Comit&#233; de &#201;tica de la Instituci&#243;n.    </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2">Se evaluaron 114 pacientes, que    requirieron anestesia general combinada para procederes quir&#250;rgicos abdominales    mayores programados de forma electiva, en la cual se describi&#243; la repercusi&#243;n    perioperatoria de la hipotermia no intencionada. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2"> De los 114 pacientes que integraron    la presente muestra 92 de ellos ten&#237;an entre 40 y 59 a&#241;os (80,7 %).    Este fue el grupo etario de mayor frecuencia. Los menores de 40 a&#241;os, tuvieron    una escasa representaci&#243;n en la casu&#237;stica, con solo 19 pacientes    (16,66 %) Solo 3 pacientes formaron el grupo de mayores de 60 a&#241;os (2,63    %). El sexo con mayor n&#250;mero de pacientes en el actual estudio fue el masculino    con 59 hombres (51,75 %) pero sin diferencias con respecto al femenino que tuvo    una representaci&#243;n de 48,24 % (55 mujeres). </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Los procedimientos quir&#250;rgicos    m&#225;s frecuentes fueron la laparotom&#237;a exploradora (27,2 %), la gastroyeyunostom&#237;a    (20,1 %) y la hemicolectom&#237;a izquierda y derecha (13,5 %). </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Dentro de las variables cl&#237;nicas    m&#225;s frecuentes se encuentra la clasificaci&#243;n ASA II del estado f&#237;sico    con 74,6 %. La transfusi&#243;n de hemoconcentrados 53,5 %, las medidas preventivas    de hipotermia 62,3 %, el &#237;ndice de masa corporal 22,56 &#177; 1,32, el    tiempo quir&#250;rgico medio 3,88 &#177; 0,92 horas con un rango entre 3,1 y    7,5 y la media del temperatura del quir&#243;fano 18,25 &#177; 0,80 con un rango    entre 17 y 21. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La presencia de hipotermia estuvo    presente en el 69,3 % del total, la cual fue leve en el 24,6 % y moderada en    el 44,7 %. El valor basal hallado fue de 36,45 <sup>o</sup>C. Una hora despu&#233;s    de iniciada la intervenci&#243;n los pacientes mostraban un descenso de la temperatura    central hasta 35,73 <sup>o</sup>C. A las dos horas este valor fue de 35,18 <sup>o</sup>C,    a las tres horas el valor era de 34,67 <sup>o</sup>C y al finalizar el procedimiento    quir&#250;rgico la media de temperatura central registrada mostr&#243; un valor    de 34,30 <sup>o</sup>C. Existieron diferencias significativas (p=0.000).De manera    que la temperatura central mostr&#243; un descenso progresivo y lineal hasta    el final de la intervenci&#243;n quir&#250;rgica como se muestra en la <a href="#T1">tabla    1</a>. </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/scar/v14n3/t0103315.gif" width="535" height="261"><a name="T1"></a></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La diferencia de temperatura central    en grados cent&#237;grados durante el tiempo quir&#250;rgico, con respecto a    la temperatura basal. En la primera hora se evidenci&#243; diferencia de 0,72<sup>o</sup>C,    en la segunda hora la temperatura descendi&#243; 1,36 <sup>o</sup>C con respecto    a la basal, ya en la tercera hora el descenso fue de 1,78 <sup>o</sup>C y al    finalizar la cirug&#237;a el descenso de temperatura fue de 2,15 <sup>o</sup>C.    Existieron diferencias significativas (p=0.000). </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> En la <a href="#T2">tabla 2</a>,    se muestra la evaluaci&#243;n de la temperatura seg&#250;n momentos y presencia    de hipotermia. </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/scar/v14n3/t0203315.gif" width="523" height="502"><a name="T2"></a></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La distribuci&#243;n de los pacientes    seg&#250;n presencia de hipotermia y variables seleccionadas se muestran en    la tabla 6. En ella se puede observar que el uso de transfusiones sangu&#237;neas    ocasion&#243; hipotermia en 72,2 % de los pacientes transfundidos, as&#237;    como el no uso de medidas para prevenir la hipotermia en 79.7 %. Ambas tuvieron    diferencias estad&#237;sticas (p = 0.000).<b> </b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La media del tiempo quir&#250;rgico    de 4,18 &#177; 0,97 horas, influy&#243; positivamente en 79 pacientes con una    fuerte significaci&#243;n estad&#237;stica de (0.000**), como se muestra en    la <a href="#T3">tabla 3</a>. </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/scar/v14n3/t0303315.gif" width="544" height="281"><a name="T3"></a></p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#T4">tabla 4</a>,    se muestra la presencia de complicaciones, que estuvo presente en 99,1 % de    los pacientes intervenidos quir&#250;rgicamente. Dentro de las m&#225;s frecuentes    se encuentran el temblor en 79,8 %, la hipertensi&#243;n arterial en 48,2 %,    las arritmias 32,5 %, Alteraciones electrol&#237;ticas y &#225;cido b&#225;sicas,    metab&#243;licas y oliguria 46,5 %. </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/scar/v14n3/t0403315.gif" width="507" height="308"><a name="T4"></a></p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La hipotermia no intencional intraoperatoria    se ha destacado por muchos autores en las edades extremas de la vida, al estado    nutricional del paciente y al estado f&#237;sico del paciente quir&#250;rgico.    En esta casu&#237;stica hubo un predominio de edades entre 40 y 59 a&#241;os,    con un porcentaje de pacientes superior a 80 % en este grupo etario y una representaci&#243;n    similar de pacientes de ambos sexos. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Poveda <sup>29</sup> realiz&#243;    un estudio para determinar los factores relacionados con el desarrollo de hipotermia    intraoperatoria y public&#243; resultados similares a los obtenidos en esta    investigaci&#243;n con un promedio de edades de los 70 sujetos de su investigaci&#243;n    de 53,6 &#177; 15,4 a&#241;os. De esos pacientes, 46 (65,7 %) eran del sexo    femenino y 24 (34,2 %) del sexo masculino. El &#237;ndice de masa corporal fue    de 25,3 kg/m<sup>2</sup>. La mayor&#237;a de los pacientes analizados fueron    clasificados como ASA II (49 pacientes 70 %). Sin embargo, el mencionado autor    <sup>29</sup>, si encontr&#243; una correlaci&#243;n positiva: cuanto mayor    era el &#237;ndice de masa corporal, mayor la temperatura corporal del paciente.    Adem&#225;s, se refiri&#243; a los estudios de Kurtz quien comprob&#243; la    hip&#243;tesis que la temperatura central no depend&#237;a del IMC durante la    fase de redistribuci&#243;n interna de calor al analizar 40 pacientes intervenidos    de resecci&#243;n del colon electiva, en los que se observ&#243; que la reducci&#243;n    de la temperatura central durante la primera hora fue inversamente proporcional    al IMC, es decir, los pacientes obesos requirieron menor per&#237;odo de calentamiento    cut&#225;neo con un sistema activo que los m&#225;s delgados, especialmente    en intervenciones quir&#250;rgicas de corta duraci&#243;n, en las cuales la    hipotermia generalmente es resultado de la redistribuci&#243;n interna de calor.    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Castillo Monz&#243;n <sup>9</sup>    determin&#243; la frecuencia de hipotermia inadvertida en un hospital general    de Colombia y las caracter&#237;sticas de su muestra difieren totalmente de    las del presente estudio, pues refiere un predominio de pacientes mayores de    65 a&#241;os, del sexo femenino, e &#237;ndice de masa corporal &#8805;30kg/m<sup>2</sup>.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Por su parte, Valencia <sup>11</sup>    public&#243;, que el grupo etario con el mayor n&#250;mero de observaciones    fue el de 30 a 39 a&#241;os con el 32,6 %. El 82,8 % de todos los pacientes    ten&#237;an menos de 50 a&#241;os. La edad promedio fue de 35,67 &#177; 12,1    a&#241;os. El estado nutricional preponderante en esta investigaci&#243;n fue    normopeso en m&#225;s de 90 % de los pacientes con un IMC promedio fue de 22,56    kg. M&#225;s del 70 % de los casos pertenecieron al estado f&#237;sico ASA II,    por lo que obviamente tanto aquellos con hipotermia o no, se encontraban en    estas categor&#237;a, por lo que no se pudo demostrar una relaci&#243;n directa    entre estado nutricional y/o estado f&#237;sico e hipotermia. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La anestesia general, modifica    el intervalo interumbral normal (llev&#225;ndolo de 0,2 &#186;C a 4&#186;C)    de modo que la respuesta termorreguladora compensatoria al fr&#237;o se desencadena    a los 34-35 &#186;C. La mayor&#237;a de los pacientes anestesiados desarrollan    hipotermia de modo que la temperatura desciende de 1 a 3 &#186;C, dependiente    del tipo de anestesia y su duraci&#243;n, de la magnitud de la intervenci&#243;n    quir&#250;rgica y de la temperatura ambiente.<sup>2</sup></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Lo anteriormente planteado pudo    constatarse en el presente estudio donde a partir de un valor de temperatura    central media de 36,45 <sup>o </sup>C, registrada de forma basal en los pacientes    bajo investigaci&#243;n, ocurri&#243; un descenso progresivo y lineal de la    temperatura desde 0,72 <sup>o </sup> C en la primera hora hasta 1,78 <sup>o    </sup>C al culminar la tercera hora de la intervenci&#243;n quir&#250;rgica.    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> A partir de este momento no se    observ&#243; la meseta esperada, sino que la temperatura continu&#243; disminuyendo    progresivamente hasta el final del proceder quir&#250;rgico, hasta 34,3 <sup>o    </sup>C, lo que se atribuy&#243; al m&#233;todo anest&#233;sico general/epidural.    En este caso se coincidi&#243; con Campos Suarez<sup>30</sup> quien plante&#243;    que desde el punto t&#233;rmico merece especial menci&#243;n la realizaci&#243;n    de una anestesia multimodal, debido al hecho que no se suele alcanzar la meseta    hipot&#233;rmica en la temperatura central que al cabo de dos horas suele instaurarse    en un paciente con anestesia general sola, en cambio la temperatura sigue disminuyendo    de forma persistente (0,4 &#186;C/h) debido al mantenimiento del bloqueo simp&#225;tico    y de la vasodilataci&#243;n subyacente constatada con anestesia general-epidural.    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> En otro estudio donde se comparan    las temperaturas corporales en relaci&#243;n al tipo de anestesia y se demostr&#243;    que el grupo anestesia combinada present&#243; temperaturas promedios corporales    m&#225;s bajas. Estos datos corroboran que la asociaci&#243;n de la anestesia    general combinada presenta un mayor riesgo de hipotermia.<sup>29,30</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> El mecanismo m&#225;s importante    que determina un alto riesgo de hipotermia perioperatoria inadvertida en los    pacientes con anestesia general a la cual se asocia un bloqueo regional, es    la inhibici&#243;n del SNS a nivel de los miembros inferiores, como consecuencia    del bloqueo neuroaxial, que impide la vasoconstricci&#243;n en este territorio.    Es por ello que la vasoconstricci&#243;n desencadenada a nivel central es inefectiva,    no se alcanza la fase de meseta activa y la temperatura central contin&#250;a    descendiendo. <sup>5</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Resultados semejantes se obtuvieron    en la presente investigaci&#243;n donde 69,3 % de los pacientes presentaron    hipotermia no intencional, cifra que est&#225; dentro del amplio rango de variaci&#243;n    de la incidencia publicado en la literatura, del 6 al 90 %.<sup>31,32</sup>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La falta de sistemas de calefacci&#243;n    de fluidos y hemoderivados, de dispositivos de aire caliente forzado, de cobertores    adecuados, la exposici&#243;n a temperaturas del quir&#243;fano entre 21 y 23&#186;C,    sin regularse la misma durante el periodo intraoperatorio, unido a los propios    efectos de los anest&#233;sicos son factores que pueden contribuir a la presentaci&#243;n    de un gran n&#250;mero de pacientes con hipotermia intraoperatoria en esta casu&#237;stica.    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> En relaci&#243;n al grado de hipotermia    no intencional sea leve, moderada o severa, la investigaci&#243;n de estos autores    verific&#243; un 24,6 % de pacientes con hipotermia leve al finalizar la cirug&#237;a    y 44,7 % de pacientes con hipotermia moderada, sin que se observaran casos de    hipotermia severa. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Los informes de Ortiz <b><sup>33</sup>,<sup>    </sup></b>se&#241;alaron que 68 % de pacientes con hipotermia intraoperatoria    fueron leves y 32 moderada. Gil <sup>24</sup>, en su investigaci&#243;n sobre    hipotermia como predictor de morbimortalidad en un hospital de Caracas, evalu&#243;    109 pacientes, donde 51 (78 %) presentaron hipotermia, la cual consider&#243;    como leve en 20 pacientes (39,2 %); moderada en 23 (45,1 %), y severa en 8 (15,7    %). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Las unidades de gl&#243;bulos rojos    se encuentran almacenadas entre 1-6&#176; C, por lo que su administraci&#243;n    r&#225;pida en casos de emergencia puede conducir a que la temperatura corporal    descienda y se incrementen los efectos metab&#243;licos nocivos secundarios    a la transfusi&#243;n masiva. Dicho descenso est&#225; directamente relacionado    con el n&#250;mero y rapidez de unidades infundidas que pueden alcanzar una    disminuci&#243;n de 5-6&#176; C, con lo que el paciente puede presentar temperaturas    corporales de 35&#176;C o menos, lo que desencadena una serie de cambios fisiopatol&#243;gicos.    Los efectos secundarios de la hipotermia en la transfusi&#243;n masiva, son    potenciar las alteraciones metab&#243;licas y de la coagulaci&#243;n.<sup>34</sup>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> En la actual investigaci&#243;n,    se puso de manifiesto la posible relaci&#243;n existente entre transfusiones    de sangre y desarrollo de hipotermia intraoperatoria, pues el 72 % de pacientes    a los cuales se les administr&#243; concentrados de hemat&#237;es, present&#243;    hipotermia no intencional, demostr&#225;ndose que la variable transfusiones    si intervino en el pron&#243;stico del paciente y por ende se comporta como    un factor pron&#243;stico para los pacientes evaluados. Fue una de las pocas    variables en la cual hubo un 100 % de presencia de hipotermia severa.<sup>35</sup>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Seg&#250;n Gil <sup>24</sup>, en    las investigaciones de Schmeid y colaboradores detectaron que la ca&#237;da    de 1,6&#176;C aument&#243; la p&#233;rdida sangu&#237;nea y las transfusiones    de hemoderivados, con los riesgos que conlleva. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> En la investigaci&#243;n de Poveda    <sup>29</sup>, la duraci&#243;n de la cirug&#237;a obtuvo una correlaci&#243;n    estad&#237;sticamente significativa y negativa con la temperatura corporal promedio    de los pacientes, o sea, cuanto mayor es la duraci&#243;n de la cirug&#237;a,    menor es la temperatura corporal del paciente. En esta serie, tambi&#233;n se    hall&#243; correlaci&#243;n entre el desarrollo de hipotermia y la prolongaci&#243;n    del tiempo quir&#250;rgico, sobre todo despu&#233;s de las 4 horas de operaci&#243;n,    la cual fue aumentando el porcentaje de pacientes con hipotermia, as&#237; como    la severidad de la misma, lo cual corrobora lo planteado por la literatura.    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Sessler <sup>36</sup>,<sup> </sup>lleg&#243;    a la conclusi&#243;n que las complicaciones relacionadas con la hipotermia dependen    m&#225;s de la temperatura central ponderada en el tiempo que de la temperatura    intraoperatoria final. Incluso con calentamiento forzado de aire, sus resultados    indican que una fracci&#243;n razonable de los pacientes siguen sufriendo de    hipotermia, de hecho, casi el 10 % de los pacientes estudiados estaban claramente    hipot&#233;rmicos y permanecieron con una temperatura cercana a los 35&#176;C    al final de la cirug&#237;a. Se trata de un grado de hipotermia que se ha demostrado    que produce complicaciones importantes en los ensayos aleatorios. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> De lo antes planteado, se deduce,    que incluso tomando medidas perioperatorias para conservar el calor corporal,    muchas veces los pacientes desarrollan hipotermia. No obstante en esta casu&#237;stica    se pudo observar que aquellos pacientes que no recibieron ninguna medida de    control de la temperatura, en su gran mayor&#237;a tuvieron hipotermia. Se coincide    con Valencia<sup>11 </sup>quien confirm&#243; mayor frecuencia de presentaci&#243;n    de hipotermia inadvertida en cirug&#237;a laparosc&#243;pica y constat&#243;    que realmente existe una mayor p&#233;rdida de temperatura central en los pacientes    en que no se ha preservado el calor de forma activa (mantas de calor y calentador    de fluidos). </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Sin embargo, entre los pacientes    que recibieron medidas antihipotermia tales como el uso de manta t&#233;rmica,    arropamiento, o calentamiento de los fluidos estos autores, no encontraron diferencias    relevantes entre el porcentaje de pacientes que desarroll&#243; o no hipotermia,    lo que confirma los planteamientos de Sessler.<sup>36</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> El temblor pos anest&#233;sico    es una complicaci&#243;n de la hipotermia; es una respuesta del organismo que    incluye dos patrones diferentes de actividad muscular. El primero, se corresponde    al temblor relativo a la regulaci&#243;n t&#233;rmica, asociada a vasoconstricci&#243;n    y constituye la respuesta fisiol&#243;gica central o perif&#233;rica desarrollada    en el per&#237;odo intraoperatorio. El segundo, se asocia a vasodilataci&#243;n    y corresponde al temblor no relacionado a la regulaci&#243;n t&#233;rmica.<sup>37</sup>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Ferreira <sup>38</sup>, publicaron    que la incidencia de temblores postperatorios oscila entre 6,3 y 66 %. De 5    a 65 % se relacionan con anestesia general y en 30 % de pacientes que recibieron    anestesia epidural. Pueden estar conectados con la regulaci&#243;n t&#233;rmica    y con la liberaci&#243;n de citoquinas por el procedimiento quir&#250;rgico.    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> De los 80 pacientes que presentaron    temblor postoperatorio en esta casu&#237;stica, en 75 de ellos se constat&#243;    hipotermia intraoperatoria. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2"> El despertar prolongado se relaciona    con la incapacidad de recuperar el paciente las funciones corticales mediadas    por el sistema reticular activador ascendente, debido a una acci&#243;n prolongada    del f&#225;rmaco anest&#233;sico. En ausencia de efectos farmacol&#243;gicos    que expliquen el retraso en el despertar, es importante considerar otras causas    como la hipotermia (&lt;33<sup>0</sup>C).<sup>39,40</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> De los 114 pacientes evaluados    en la presente investigaci&#243;n, en solo siete se evidenci&#243; despertar    anest&#233;sico retardado, lo cual debe corresponder tanto al empleo de f&#225;rmacos    anest&#233;sicos durante tiempos quir&#250;rgicos prolongados, que conllevan    a su vez al desarrollo de hipotermia, resultando en un efecto aditivo. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> El mecanismo &#250;ltimo por el    cual la hipotermia leve desencadena efectos adversos card&#237;acos se desconoce.    El aumento de catecolaminas circulantes inducido por el fr&#237;o, que determina    un aumento de la presi&#243;n arterial sist&#243;lica y diast&#243;lica, podr&#237;a    aumentar la irritabilidad mioc&#225;rdica y predisponer la aparici&#243;n de    arritmias ventriculares. A favor de esta hip&#243;tesis est&#225; el hecho de    que estas arritmias son m&#225;s frecuentes en los pacientes hipot&#233;rmicos.<sup>41</sup>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Ortiz <sup>33</sup> plante&#243;    que la disminuci&#243;n de la temperatura central de 0,5 &#8211;1,2&#186;C aumenta    la respuesta simp&#225;tica e incrementa los niveles de noradrenalina. Hay una    respuesta vasoconstrictora generalizada, incremento de la tensi&#243;n arterial,    aumento de la postcarga, y consecuentemente mayor consumo de ox&#237;geno mioc&#225;rdico.    Esto obviamente aumenta la incidencia de eventos de morbilidad cardiaca. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Dentro de las complicaciones observadas    en el presente estudio la hipertensi&#243;n y las arritmias alcanzaron un 48    y 32 % respectivamente, y se pusieron de manifiesto en aquellos pacientes que    cursaron con hipotermia intraoperatoria, lo que corrobora los enunciados de    la literatura, anteriormente expresados. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> En relaci&#243;n a la aparici&#243;n    de oligoanuria postoperatoria algunos autores plantean que cuando la hipotermia    es leve hay aumento de la diuresis ya que se inhibe la reabsorci&#243;n tubular    del sodio y la vasoconstricci&#243;n perif&#233;rica aumenta la filtraci&#243;n    glomerular. Durante la hipotermia moderada la diuresis baja, por hipoperfusi&#243;n    que estimula la secreci&#243;n de renina, disminuye la perfusi&#243;n y favorece    la aparici&#243;n de necrosis tubular aguda.<sup>3</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Cuando los vasos sangu&#237;neos    del paciente se constri&#241;en, la perfusi&#243;n de los tejidos disminuye.    La menor perfusi&#243;n a los ri&#241;ones en un paciente hipot&#233;rmico significa    que existe menor filtraci&#243;n de productos de desecho metab&#243;lico de    la sangre, con un incremento en los niveles de productos de desecho metab&#243;lico    (urea) y sales (electrolitos) en el torrente sangu&#237;neo. La salida de orina    disminuye notablemente a 33&#176;C de temperatura central y el rango de filtraci&#243;n    glomerular disminuye u 60% a 25&#176;C. <sup>42 </sup>Este hecho, se pudo verificar    en esta casu&#237;stica, donde se observ&#243; una elevada frecuencia de complicaciones,    de las cuales un 46.5 % correspondieron a oligoanuria y otras alteraciones del    medio interno. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Se concluye que existi&#243; correlaci&#243;n    entre la hipotermia y su repercusi&#243;n perioperatoria en pacientes que recibieron    anestesia general combinada para cirug&#237;a electiva abdominal mayor. El grupo    et&#225;reo de 50 a 59 a&#241;os y el sexo masculino fueron 0,5 veces m&#225;s    frecuentes, en la muestra estudiada. La hipotermia fue 0,6 veces m&#225;s frecuente    que la normotermia y la hipotermia moderada 0,5 veces m&#225;s que la leve.    Las transfusiones sangu&#237;neas, (p = 0.000), la media del tiempo quir&#250;rgico    [(4,18 &#177; 0,97 horas), (p 0.000**)], as&#237; como la prevenci&#243;n de    la hipotermia (p = 0.000), tuvieron relaci&#243;n con la presencia de hipotermia    no intencionada de forma significativa y la presencia de complicaciones posoperatorias    atribuibles a la hipotermia intraoperatoria fue 0,9 veces m&#225;s frecuente.    </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS</font></b>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2">1. Sessler DI. Temperature monitoring.    In: RD M, ed. Anesthesia New York: Churchill Livingstone. 2004; 1363-82. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 2. Baptista Macaroff. Hipotermia    Perioperatoria. Monograf&#237;a de Postgrado. Montevideo.2007 </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 3. Cris&#243;stomo MM, Hern&#225;ndez    AL,Ord&#243;&#241;ez G, Riera C. La hipotermia y sus efectos durante la anestesia    en ni&#241;os. Rev MexPediatr. 2011; 78(4); 131-138. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 4. Larach MG, Gronert GA, Allen    GC, Brandom BW, Lehman EB. Clinical presentation, treatment, and complications    of malignant hyperthermia in North America from 1987 to 2006. AnesthAnalg. 2010;    110(2):498-507. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 5. Sessler DI. Temperature monitoring    and perioperative thermoregulation. Anesthesiology. 2008; 109:318-38. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 6. A&#241;orve I, De Los Santos    F, Garc&#237;a M, Mikolajkczuc J, Segu&#237; P, Revilla F, et al. Estudio comparativo    de tres dispositivos para prevenir la hipotermia en pacientes sometidos a cirug&#237;a    pl&#225;stica. ActAM&#233;dicA Grupo &#193;ngeles. 2012;10(1):14-19. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 7. Torossian A. The TEMMP Study    Group. Survey on intraoperative temperature management in Europe. Eur J Anaesth    2007; 24 (8): 668-75. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 8. Rinc&#243;n DA, Valero JF, Eslava    J. Construcci&#243;n y validaci&#243;n de un modelo predictivo de hipotermia    intraoperatoria. Rev. Esp. Anestesiol. Reanim. 2008; 55: 401-406. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 9. Castillo CG, Candia CA, Marroqu&#237;n    HA, Aguilar F, Benavides JJ, Alvarez JA. Manejo de la temperatura en el perioperatorio    y frecuencia de hipotermia inadvertida en un hospital general. <em>Rev Col Anestesiol</em><i>.</i>    2013; 41(2):97-103. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 10. Locks GF. Incidencia de Temblores    despu&#233;s de Ces&#225;reas bajo Raquianestesia con o sin Sufentanilo Intratecal:    Estudio Randomizado. Rev Bras Anestesiol.2012; 62: 5: 1-5. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 11. Valencia Le&#243;n N. Repercusiones    adversas de la hipotermia no intencional inducida por anestesia en el resultado    perioperatorio, Hospital Luis Vernaza. per&#237;odo 2009-2010.Universidad Cat&#243;lica    de Santiago de Guayaquil 2011.pp 56-64. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 12. Kurz A. Thermal care in the    perioperative period. Best Pract Res ClAnaesthesiol 2008b; 22: 39&#8211;62.    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 13. Torossian A. Thermal management    during anaesthesia and thermoregulation standards for the prevention of inadvertent    perioperative hypothermia. Best Pract Res ClinAnaesthesiol. 2008; 22:659-68.    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 14. Fleisher LA, Beckman JA, Brown    KA, Calkins H, Chaikof E, Fleischmann KE, et al. ACC/AHA. Guidelines on perioperative    cardiovascular evaluation and care for noncardiac surgery. J Am CollCardiol.    2007; 50:1707-32. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 15. American Society of Anesthesiologist    Task Force on Postanesthetic Care. Practice guidelines for postanesthetic care:    a report by the American Society of Anesthesiologists Task Force on Postanesthetic    Care. Anesthesiology. 2002; 96:742-52. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 16. National Institute for Health    and Clinical Evidence. Clinical practice guidelines: The management of inadvertent    perioperative hypothermia in adults. En l&#237;nea. [Consultado Marzo 15, 2014].    URL disponible en:<a href="http://www.nice.org.uk/CG65" target="_blank"> http://www.nice.org.uk/CG65</a>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 17. Knaepel A. Inadvertent perioperative    hypothermia: a literatura review. J PerioperPract. 2012; 22:86-90. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 18. Blanco MJ. Monitoreo de la    temperatura en los pacientes bajo anestesia. Revista Mexicana de Anestesiolog&#237;a    2010; 33(1): 70-75. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 19. Shorrab AA, El-Sawy ME. Prevention    of hypothermia in children under combined epidural and general anesthesia: a    comparison between upper and lower body warmer. Paediatr Anaesth 2007;17:38-43.    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 20. Insler SR, Sessler DI. Perioperative    thermoregulation and temperature monitoring. Anesthesiol Clin. 2006;24: 823-37.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 21. Laflamme C, Della Mora LS.    Hipotermia perioperatoria imprevista. RAA. Simposio 2012. 70 (1):49-58. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 22. Theron PS, Harper CM. Inadvertent    perioperative hypothermia:Specialist Library for Surgery. Theatres and Anaesthesia.    National Library forHealth (UK). 2009. Pp.112-132. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 23. Zuluaga M. Sangrado perioperatorio    en ni&#241;os. Aspectos b&#225;sicos. Revcolombanestesiol. 2013; 4 (1):44&#8211;49.    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 24. Gil Masroua BG, Rojas Vargas    ML, Escalona R. La hipotermia como factor predictivo de morbimortalidad en pacientes    con traumatismo penetrante por arma de fuego. Rev Ven Cir. 2013; 66(1):14-26.    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 25. Maldonado M, Pi&#241;a L, V&#225;squez    M, Toro C. Complicaciones asociadas a la transfusi&#243;n masiva. Rev Cubana    HematolInmunolHemoter.2013; 29 (3):32-39. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 26. P&#233;rez Acu&#241;a CV,Cerda    Gallardo AI, Munilla Gonz&#225;lez VA. Efectos de diferentes m&#233;todos de    calentamiento utilizados en el perioperatorio en el adulto.Cienc. enferm. 2009;15    (3):69-75. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 27. NICE. Perioperative hypothermia    (inadvertent): the management of inadvertent perioperative hypothermia in adults.    NICE Clinical Guideline 29. London: National Institute for Health and Clinical    Excellence, 2008. Pp141-149. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 28. Andrzejowski J, Hoyle J, EapenG,    Turnbull D. Effect of prewarming o postinduction core temperature and the incidence    of inadvertent perioperative hypothermia ion patients undergoing general anesthesia.    Br J Anaesth 2008; 101:627-31. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 29. Poveda V, Galv&#227;o CM, dos    Santos CB.Factores relacionados al desarrollo de hipotermia en el per&#237;odo    intraoperatorio. Rev Latinoam Enfermagem. 2009; 17(2). En l&#237;nea. [Consultado    Marzo 3, 2014]. Disponible en: <a href="http://www.eerp.usp.br/rlae" target="_blank">http://www.eerp.usp.br/rlae</a>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 30. Campos Su&#225;rez JM, Zaballos    Bustingorri JM. Hipotermia intraoperatoria no terap&#233;utica: causas, complicaciones,prevenci&#243;n    y tratamiento (I parte).Rev. Esp. Anestesiol. Reanim. 2003; 50: 135-144.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 31. Harper CM, Andrzejowski JC,    Alexander R. Nice and warm. Br J Anaesth. 2008; 101:293-5. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 32. De Mattia AL, Barbosa MH, De    Mattia Rocha A, Farias HL, Santos CA, Santos DM. Hipotermia en pacientes en    el per&#237;odo perioperatorio. Rev Esc Enferm USP 2012; 46:60-6. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 33. Ortiz L, M&#233;ndez RM, Gago    V, V&#225;zquez P, Rubio AB. Repercusi&#243;n de la hipotermia en cirug&#237;a    laparosc&#243;pica. Hospital 12 de octubre. Madrid.2001; 41:26-31. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 34. Maldonado M, Pi&#241;a L, V&#225;squez    M, Toro C. Complicaciones asociadas a la transfusi&#243;n masiva. Revista Cubana    de Hematolog&#237;a, Inmunolog&#237;a y Hemoterapia. 2013; 29(3):246-258. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 35. Scott EM, Buckland R. A systematic    review of intraoperative warming to prevent postoperative complications. AORN    J 2006; 83(5): 1090-113. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 36. Sessler DI. Consequences and    treatment of perioperative hypothermia. AnesthesiolClin North Am. 2008; 12:425-456.    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 37. Cordero I. Temblores posoperatorios;    una complicaci&#243;n frecuente. Rev Cubana Anest Rean. 2014 [Consultado Mayo    2, 2012]; 13 (2). Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/scar/vol_13_2_14/anesu112.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/scar/vol_13_2_14/anesu112.htm</a>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 38. Ferreira Albergaria V, NacurLorentz    M, Soares de Lima FA. Temblores intra y postoperatorio: Prevenci&#243;n y tratamiento    farmacol&#243;gico. Rev Bras Anestesiol. 2007; 57(4):247-254. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 39. Dorre N. Unidad de recuperaci&#243;n    post-anest&#233;sica. In: Miller R, editor. Anestesia Miller. S&#233;ptima ed.    Espa&#241;a: Elsevier; 2010: 2489. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 40. Costa E, Fern&#225;ndez H,    Otero M. Retardo en el despertar de la anestesia. Rev Cubana Anest Rean. 2014[Consultado    Mayo 23, 2012]; 13(1). Disponible en URL: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/scar/vol_13_1_14/anesu112.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/scar/vol_13_1_14/anesu112.htm</a>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 41. Baptista W, Rando K, Zunini    G. Hipotermia perioperatoria. Anest Analg Reanim. 2010;(23):2. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 42. Fitzgerald E, Kneedler JA,Moss    CJ, Naiman H,Pfister JI.Hipotermia y manejo de temperatura. Gu&#237;a de Estudio    Independiente 2001. En l&#237;nea. [Consultado Mayo 23, 2014]. Disponible en:    <a href="http://www.infoaltaespecialidad.com" target="_blank">http://www.infoaltaespecialidad.com</a>    </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2">Recibido: Junio 1, 2015. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2">Aprobado: Agosto 3, 2015. </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><i>Dra. Idoris Cordero Escobar.</i>    Especialista de II Grado en Anestesiolog&#237;a y Reanimaci&#243;n. Profesora    Titular y Consultante. Doctora en Ciencias. Hospital Hermanos Ameijeiras La    Habana. Email: <a href="mailto:ice@infomed.sld.cu">ice@infomed.sld.cu</a></font></p>      ]]></body>
</article>
