<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1726-6718</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Anestesiología y Reanimación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cuba anestesiol reanim]]></abbrev-journal-title>
<issn>1726-6718</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1726-67182016000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Monitoreo de la oxigenación en ancianos intervenidos de próstata con anestesia subaracnoidea, según índice SpO2/FiO 2]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Bustabad]]></surname>
<given-names><![CDATA[Annalee]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Dr. Agostinho Neto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Guantánamo ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1726-67182016000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1726-67182016000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1726-67182016000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cirugía de próstata]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[anestesia espinal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[índice SpO2/FiO2]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana" size="2"><b> ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="4">    <br>   </font></b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="4">Monitoreo de la    oxigenaci&#243;n en ancianos intervenidos de pr&#243;stata con anestesia subaracnoidea,    seg&#250;n &#237;ndice SpO<sub>2</sub>/FiO <sub>2</sub> </font></b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana" size="2"> <b>Manuel Enrique Rodr&#237;guez Garc&#237;a,    Annalee D&#237;az Bustabad </b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Hospital General Docente Dr. Agostinho Neto.    Guant&#225;namo, Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b> durante la anestesia    regional, t&#233;cnica aplicada con mayor frecuencia para las intervenciones    prost&#225;ticas, tambi&#233;n se ha estudiado la variaci&#243;n de la saturaci&#243;n    de la hemoglobina como par&#225;metro de oxigenaci&#243;n, inform&#225;ndose    niveles de desaturaci&#243;n de la hemoglobina considerados leves y moderados.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivo:</b> determinar la utilidad    de una forma no invasiva para medir la hipoxia remplazando la raz&#243;n presi&#243;n    parcial de oxigeno (PaO<sub>2</sub> )/fracci&#243;n inspirada de oxigeno (FiO<sub>2)    </sub>por la raz&#243;n saturaci&#243;n parcial de oxigeno (SpO<sub>2</sub>)<sub>/</sub>FiO<sub>2    </sub>en el paciente intervenido con anestesia espinal subaracnoidea de adenoma    de pr&#243;stata.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><b>M&#233;todo:</b> se estudiaron 102 pacientes    entre enero de 2012 a enero del 2015 con edades entre 58 y 89 a&#241;os, ASA    II, III. Se realiz&#243; un estudio correlacional, transversal emple&#225;ndose    pruebas estad&#237;sticas no param&#233;tricas (Kendall y Spearman) para comparar    si hay relaci&#243;n entre las variables de estudio (SpO<sub>2/</sub> FiO<sub>2    </sub>y PaO<sub>2</sub>/ FiO<sub>2</sub>).    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados:</b> de acuerdo con las observaciones    realizadas, la correlaci&#243;n fue de (r = 0,293) para Kendall y (r = 0,349)    para Spearman; cuando los pacientes se estaban ventilando con FIO<sub>2</sub>    entre 0,31 y 0,50.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones:</b> existe fuerte correlaci&#243;n    entre los &#237;ndices (SpO<sub>2</sub>)<sub>/</sub>FiO<sub>2</sub>, por lo    que debe concebirse como una alternativa no invasiva para el monitoreo de la    ventilaci&#243;n. </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> cirug&#237;a de pr&#243;stata;    anestesia espinal; &#237;ndice SpO<sub>2</sub>/FiO<sub>2</sub><sup>.</sup> </font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Desde el a&#241;o 2000, el n&#250;mero de personas    mayores de 65 a&#241;os ha aumentado hasta 33,2 millones mundialmente.<sup>1    </sup>En EE.UU la expectativa de vida se incrementar&#225; en 83 a&#241;os para    el a&#241;o 2050 y en el 2030 habr&#225; 8,8 millones de individuos mayores    de 85 a&#241;os. En Cuba, la expectativa de vida al nacer es de 75 a&#241;os    y el 12 % de los cubanos tiene 60 a&#241;os o m&#225;s, cifra que, seg&#250;n    estimados, ascender&#225; a 20,1 % en el a&#241;o 2025.<sup>2</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se estima que hacia el a&#241;o 2020 el 50 %    de las personas mayores de 65 a&#241;os ser&#225;n tratados por alguna intervenci&#243;n    quir&#250;rgica. <sup>1</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La oximetr&#237;a de pulso se ha convertido    en una modalidad de control est&#225;ndar para muchos aspectos de la atenci&#243;n    m&#233;dica y es posible la evaluaci&#243;n temporal de la tendencia de los    valores de saturaci&#243;n de ox&#237;geno.<sup>3</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En los quir&#243;fanos y unidades de cuidados    intensivos posoperatorios, la oximetr&#237;a de pulso es medida de manera continua    y con frecuencia se ha denominado "el quinto signo vital&#8221;.<sup>4</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Es un m&#233;todo de monitoreo no invasivo para    medir la saturaci&#243;n de ox&#237;geno de la hemoglobina, muy utilizada y    confiable actualmente. Su uso permite la detecci&#243;n temprana de hipoxia,    reduce la frecuencia de punciones arteriales y el an&#225;lisis de gases sangu&#237;neos    en el laboratorio en comparaci&#243;n con la PaO<sub>2</sub>.<sup>3</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Recientemente, se ha propuesto el &#237;ndice    SpO<sub>2</sub>/FiO<sub>2</sub> para monitorear en forma no invasiva la oxigenaci&#243;n,    siendo un &#237;ndice que se obtendr&#237;a r&#225;pidamente y sin requerir    estudio gasom&#233;trico, donde se puede implementar el monitoreo respiratoria    continua. <sup>4</sup> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se realiz&#243; un estudio correlacional transversal    en pacientes ancianos operados por adenoma de pr&#243;stata. El mismo fue de    forma electiva o urgente bajo anestesia espinal subaracnoidea en el Hospital    General Docente Dr. Agostinho Neto de la provincia Guant&#225;namo, en el per&#237;odo    comprendido desde enero de 2012 a enero del 2015. Se inform&#243; a los pacientes    de la t&#233;cnica a realizar y de sus posibles complicaciones. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2"><b>Criterios de inclusi&#243;n:</b> se incluyeron    en el estudio los pacientes mayores de 50 a&#241;os operados por adenoma de    pr&#243;stata de forma electiva o urgente bajo anestesia espinal subaracnoidea.    </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>Criterios de exclusi&#243;n:</b> pacientes    en los que fue necesario la administraci&#243;n de anestesia general endotraqueal    o suplementos de anest&#233;sicos endovenosos, luego de la anestesia regional    por falla de la t&#233;cnica, bloqueo insuficiente o por prolongaci&#243;n del    tiempo quir&#250;rgico, con hemoglobinopat&#237;as conocidas y aquellos que    fue necesario instrumentar la v&#237;a a&#233;rea durante el perioperatorio    independientemente de la causa que conllev&#243; a ello. </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>Hip&#243;tesis nula:</b> no es &#250;til    la SpO<sub>2</sub>/FiO<sub>2 </sub>para evaluar oxigenaci&#243;n en pacientes    ancianos operados por adenoma de pr&#243;stata bajo anestesia espinal. </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"> <b>Hip&#243;tesis alternativa:</b> es &#250;til    la SpO<sub>2</sub>/FiO<sub>2 </sub>para evaluar oxigenaci&#243;n en pacientes    ancianos operados por adenoma de pr&#243;stata bajo anestesia espinal. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se asumi&#243; un nivel de significaci&#243;n    estad&#237;stica (error alfa) 0,05, una proporci&#243;n de la hip&#243;tesis    nula (error beta) 0,10, un poder estimado 0,80 y por tanto, ser&#225;n necesarios    102 pacientes. Se uso la tabla de tama&#241;o total de la muestra requerido    cuando se usa el coeficiente de correlaci&#243;n (r). </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Para la obtenci&#243;n del dato primario, se    dio seguimiento perioperatorio a todos los pacientes incluidos en la investigaci&#243;n.    La b&#250;squeda incluy&#243; la revisi&#243;n de historias cl&#237;nicas e    historias anest&#233;sicas. Los datos registrados provenientes de los resultados    del laboratorio, espec&#237;ficamente la PaO<sub>2 </sub>se obtuvo<sub> </sub>de    la sangre arterial de los pacientes, de la ox&#237;metr&#237;a de pulso, as&#237;    como de los cardiomonitores Doctus VI y Doctus VII. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se analizaron las variables cuantitativas con    cifras de tendencia central como la media y medidas de dispersi&#243;n como    la desviaci&#243;n est&#225;ndar. Se realiz&#243; un an&#225;lisis de correlaci&#243;n    para medir la fuerza de la relaci&#243;n entre las variables &#237;ndice de    PaO<sub>2</sub>/FiO <sub>2</sub> y el &#237;ndice de SpO<sub>2</sub>/FiO<sub>2</sub>    a trav&#233;s de pruebas no param&#233;tricas. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La informaci&#243;n obtenida fue resumida en    tablas de simple y de doble entrada, donde se presentan la distribuci&#243;n    de frecuencia. Se emple&#243; como medida de resumen la frecuencia absoluta    y el porcentaje. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En la elaboraci&#243;n del informe final se    utiliz&#243; el procesador de texto Microsoft Word 2010. Se cre&#243; una base    de datos mediante el sistema computarizado ACCESS para Windows XP, donde se    incluyeron los datos de las variables analizadas, la informaci&#243;n se recogi&#243;    y agrup&#243; necesariamente para dar respuesta a los objetivos propuestos mediante    la obtenci&#243;n de tablas y gr&#225;ficos representativos. Los c&#225;lculos    y la aplicaci&#243;n de indicadores se realizaron con el programa SPSS versi&#243;n    13,0 para Windows. Se realiz&#243; un an&#225;lisis de correlaci&#243;n para    medir la fuerza de la relaci&#243;n entre las variables &#205;ndice de PaO<sub>2</sub>/FiO<sub>2    </sub>y el &#237;ndice de SpO<sub>2</sub>/FiO<sub>2 </sub> a trav&#233;s del    coeficiente de correlaci&#243;n. Los resultados se presentan en tablas y gr&#225;ficos.    </font></p> <font face="Verdana" size="2"><b> <br clear="all"/> </b> </font>      <p> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El estudio se realiz&#243; en 102 pacientes operados    de pr&#243;stata bajo anestesia espinal, el mismo se efectu&#243; en el Hospital    General Docente Dr. Agostinho Neto durante el per&#237;odo enero de 2012 a enero    del 2015. Se obtuvo un total de 197 registros de la SpO<sub>2 </sub>y de PaO<sub>2</sub>.    La edad promedio de los pacientes fue de 76,22 a&#241;os; la edad m&#237;nima    fue de 58 y la m&#225;xima de 89 a&#241;os. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La poblaci&#243;n observada para este estudio    (P50) se encuentra entre los 77 y 89 a&#241;os. El 25 % de la poblaci&#243;n    (P25) se encontr&#243; entre los 58-65 a&#241;os. Con una mediana ubicada en    77 a&#241;os, los valores extremos fueron, &#250;nicamente, los de 89 a&#241;os.    Las edades que predominaron fueron la de los pacientes con m&#225;s de 80 a&#241;os    seguido por los pacientes entre 60 y 80 a&#241;os de edad. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Con respecto a la edad y su relaci&#243;n con    el &#237;ndice SpO<sub>2/</sub> FiO<sub>2</sub>, como muestra la <a href="#tab1">tabla    1</a>, de los pacientes menores de 60 a&#241;os solo el 1 % present&#243; un    &#237;ndice Spo<sub>2/</sub> Fio<sub>2 </sub>inferior a 200, el 3,6 % de estos    pacientes present&#243; un &#237;ndice Spo<sub>2</sub>/Fio<sub>2 </sub>entre    300-200 y el 11,2 % present&#243; un &#237;ndice superior a 300. </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/scar/v15n1/t0107116.gif" width="521" height="218"><font face="Verdana" size="2">    <a name="tab1"></a> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> De los pacientes en rango de edad entre 60 y    80 a&#241;os, el 3,6 % present&#243; un &#237;ndice SpO<sub>2/</sub> FiO<sub>2    </sub>inferior a 200; el 11,2 % de estos pacientes present&#243; un &#237;ndice    SpO<sub>2/</sub> FiO<sub>2 </sub>entre 300-200 y el 26,9 % un &#237;ndice superior    a 300. De los pacientes mayores de 80 a&#241;os, el 2,5 % tuvo un &#237;ndice    Spo<sub>2/</sub> Fio<sub>2 </sub>inferior a 200; el 10,7 % de estos pacientes    un &#237;ndice Spo <sub>2/</sub> Fio<sub>2 </sub>entre 300-200 y el 29,4 % con    un &#237;ndice superior a 300. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El 4,1 % de los pacientes fumadores presentaron    un &#237;ndice SpO<sub>2</sub>/FiO<sub>2 </sub>inferior a 200; superior al de    los no fumadores que fue de un 3,0 %. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El n&#250;mero de pacientes que present&#243;    &#237;ndice SpO<sub>2</sub>/FiO<sub>2</sub> inferior a 200 fue superior en los    que no presentaron EPOC con 12 pacientes para un 6,1 % que los que presentaron    EPOC que resultaron 2 para solo un 1 %. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En cuanto a las causas de insuficiencia respiratoria    aguda perioperatorias, las encontradas en el estudio fueron: sedaci&#243;n excesiva    6 pacientes con compromiso de la oxigenaci&#243;n, 1 neumot&#243;rax, 4 edema    pulmonar cardiog&#233;nico y 10 deformaciones de la caja tor&#225;cica por la    edad. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La distribuci&#243;n de los datos obtenidos    de la saturaci&#243;n de ox&#237;geno a trav&#233;s del pulsoximetro y de la    presi&#243;n arterial de ox&#237;geno en sangre, por medio de la gasometr&#237;a    arterial, a diferentes niveles de fracci&#243;n inspirada de oxigeno (FiO<sub>2</sub>)    y de estos transformados por la constante en SpO<sub>2/</sub> FiO<sub>2</sub>    y PaO<sub>2</sub> /FiO<sub>2</sub>, tienen una distribuci&#243;n no normal o    asim&#233;trico. Lo cual llev&#243;, a que se trabajara con la mediana. Adicionalmente,    a la parte gr&#225;fica se corri&#243; la prueba estad&#237;stica de hip&#243;tesis    para determinar si los datos de SpO<sub>2/</sub> FiO<sub>2 </sub>y PaO<sub>2</sub>    /FiO<sub>2 </sub>se distribuyen normalmente. De manera que: </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> <b>Hip&#243;tesis Nula</b>: los datos se distribuyen    normalmente. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> <b>Hip&#243;tesis Alternativa</b>: los datos    no se distribuyen normalmente. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se concluy&#243; que con los datos que provee    la muestra, existe evidencia estad&#237;sticamente significativa para decir    que las medias de los datos no se distribuyen normalmente con un &#945; 0,05.    Para homogenizar los datos obtenidos, ya que las mediciones de las SpO<sub>2/</sub>    FiO<sub>2</sub> y PaO <sub>2</sub> /FiO<sub>2</sub> se realizaron a diferentes    FiO<sub>2</sub> con valores desde 0,21 hasta 0,80, se les efectuaron las pruebas    de an&#225;lisis de varianza (ANOVA) para comparar las medias de los datos.    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Por otro lado, considerando que los datos de    la SpO<sub>2/</sub>FiO<sub>2 </sub>y PaO<sub>2</sub>/FiO<sub>2</sub> a las diferentes    fracciones inspiradas de ox&#237;geno (FiO<sub>2</sub>) no se distribuyen normalmente,    que existen de acuerdo al an&#225;lisis de diferencias entre los valores promedio,    se procedi&#243; a aplicar a las variables cuantitativas las pruebas estad&#237;sticas    no param&#233;tricas (Kendall y Spearman) para comparar si hay relaci&#243;n    entre las variables de estudio (SpO<sub>2/</sub> FiO<sub>2 </sub>y PaO<sub>2</sub>    /FiO<sub>2</sub>). Encontrando que existe relaci&#243;n positiva entre las variables    SpO<sub>2 </sub>/FiO<sub>2</sub> y PaO<sub>2</sub> /FiO<sub>2</sub>, la cual    es variable dependiendo de la fracci&#243;n inspirada de oxigeno que se encuentre    el paciente. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Por tanto, de acuerdo a las observaciones aqu&#237;    realizadas, la variable SpO<sub>2/</sub> FiO<sub>2 </sub>est&#225; fuertemente    correlacionada seg&#250;n Kendall y Spearman con (r = 0,293) para Kendall y    (r = 0,349) para Spearman. (<a href="#tab2">tabla 2</a>) cuando los pacientes    estaban ventil&#225;ndose con FIO <sub>2</sub> entre 0,31 y 0,50. </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/scar/v15n1/t0207116.gif" width="529" height="424"> <a name="tab2"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El 50 % de la poblaci&#243;n observada para    este estudio (P50) se encuentra entre los 77 y 86 a&#241;os, con una mediana    ubicada en 77 a&#241;os; lo cual result&#243; de gran interes pues est&#225;    demostrado que la senectud y las condiciones acompa&#241;antes incrementan la    morbilidad y la mortalidad ya que, fisiologicamente el envejecimiento se acompa&#241;a    de cambios degenerativos tanto en la estructura como en la funcion de organos    y tejidos.<sup>5</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La declinacion fisiopatologica general en todos    los aparatos y sistemas es caracter&#237;stica del envejecimiento; pero entre    los que mas influyen en el riesgo anest&#233;sico-quir&#250;rgico son las afectaciones    del sistema respiratrorio y cardiovascular. Por lo que estos sistemas se deben    valorar exahustivamnete durante el perioperatorio para el diagnostico y tratamiento    precos de las complicaciones que pudieran susitarse. Por estas razones los pacientes    prost&#225;ticos representan un desafio anest&#233;sico a causa de la comorbilidad    asociada y la reserva cardiopulmonar disminuida.<sup>6,7</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Con respecto a la edad y su relaci&#243;n con    el &#237;ndice SpO<sub>2/</sub> FiO<sub>2 </sub>los pacientes mayores de 80    a&#241;os (2,5 %) presentaron un &#237;ndice SpO<sub>2/</sub> FiO<sub>2 </sub>inferior    a 200. La ventilaci&#243;n se compromete, lo cual implica una oxigenaci&#243;n    no &#243;ptima, pues al ser un proceso lento y progresivo con frecuencia es    bien tolerado pero de ocurrir un aumento de las demandas de oxigeno, como ocurre    ante la respuesta adaptativa al estr&#233;s anest&#233;sico quir&#250;rgico,    podr&#237;a acompa&#241;arse de nefastas consecuencias. El paciente de edad    avanzada presenta aumentos progresivos de los espacios muertos anat&#243;micos    y alveolares. La calcificaci&#243;n reduce la distensibilidad de la caja tor&#225;cica,    de manera que el t&#243;rax se muestra m&#225;s rigido. La capacidad y volumen    de cierre aumentan hasta que sobrepasan la capacidad funcional residual. La    fibrosis y la calcificacion de la caja tor&#225;cica reducen la efecacia del    fuelle y restringen, en cierta medida, los mecanismos pulmonares de adaptacion    de los pacientes geriatricos lo cual limita la capacidad respiratoria maxima    e incrementa eltrabajo respiratorio.<sup>7,9,11</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> La relaci&#243;n entre el h&#225;bito de fumar    con el &#237;ndice SpO<sub>2/</sub> FiO<sub>2 </sub>permite apreciar que el    4,1 % de los pacientes fumadores presentaron un &#237;ndice SpO<sub>2/</sub>FiO<sub>2    </sub>inferior a 200; lo que super&#243; a los no fumadores que fue de un 3,0    %, ello est&#225; dado por los cambios que sobre el aparato respiratorio produce    el h&#225;bito de fumar lo que, indudablemente, lleva a trastornos de la ventilaci&#243;n    y difusi&#243;n de gases a trav&#233;s de la membrana alveolo capilar. El tabaquismo    es responsable de la muerte de 5 millones de personas a consecuencia de las    enfermedades que genera; entre estas, c&#225;ncer de pulm&#243;n y enfermedades    cardiopulmonares principalmente.<sup>8,10</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El n&#250;mero de pacientes que present&#243;    &#237;ndice SpO<sub>2/</sub> FiO<sub>2 </sub>inferior a 200 fue superior en    los que no presentaron EPOC, lo cual es expresi&#243;n de que, si se es portador    de una enfermedad cr&#243;nica que compromete la ventilaci&#243;n y la misma    est&#225; bien controlada en el momento de la cirug&#237;a, los resultados pueden    llegar a ser satisfactorios y por otro lado, las alteraciones del &#237;ndice    SpO<sub>2/</sub> FiO <sub>2 </sub>puede ser de causa multifactorial con posibilidades    de alterarse aun en pacientes con aparato respiratorio previamente sano, lo    que constituye un argumento m&#225;s de la necesidad de la vigilancia intensiva    de la ventilaci&#243;n perioperatoria. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Este estudio reflej&#243; como causas fundamentales    de insuficiencia respiratoria aguda perioperatoria las siguientes: sedaci&#243;n    excesiva con compromiso de la oxigenaci&#243;n, el neumot&#243;rax de causa    espont&#225;nea en un paciente portador de bulas enfisematosas, el edema pulmonar    cardiog&#233;nico y las deformaciones de la caja tor&#225;cica por la edad,    de ah&#237; que la evaluaci&#243;n cl&#237;nica integral preoperatoria en busca    de alguna comorbilidad asociada, as&#237; como deformidades del t&#243;rax comprometan    la ventilaci&#243;n. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Con respecto a la distribuci&#243;n de la saturaci&#243;n    de ox&#237;geno a trav&#233;s del pulso-ox&#237;metro y de la presi&#243;n arterial    de ox&#237;geno en sangre, por medio de la gasometr&#237;a arterial, a diferentes    niveles de fracci&#243;n inspirada de oxigeno (FiO<sub>2</sub>) y de estos transformados    por la constante en SpO<sub>2/</sub> FiO<sub>2</sub> y PaO<sub>2</sub> /FiO<sub>2</sub>,    fue necesario trabajar con la media y aplicar prueba para una muestra con valor    de prueba 0. Lo que reflej&#243; que existe evidencia estad&#237;sticamente    significativa para decir que las medias de los datos no se distribuyen normalmente    con un &#945; 0,05. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Para homogenizar los datos obtenidos, ya que    las mediciones de las SpO<sub>2/</sub> FiO<sub>2 </sub>y PaO<sub>2 </sub>/FiO<sub>2</sub>    se realizaron a diferentes FiO<sub>2 </sub>y los valores iban desde 0,21 hasta    0,80, se les realizaron las pruebas de an&#225;lisis de varianza (ANOVA) para    comparar las medias, reflej&#225;ndose una distribuci&#243;n anormal de los    datos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La insuficiencia respiratoria no es una enfermedad,    sino un trastorno de la funci&#243;n respiratoria que puede ser causado por    diversos estados que, directa o indirectamente, afectan a los pulmones a&#250;n    cuando en algunas oportunidades estos pueden estar normales, como ocurre con    los pacientes que requieren de un procedimiento anest&#233;sico y reciben los    efectos de algunos anest&#233;sicos. Lo que pone en evidencia el hecho de que,    en la actualidad, el diagnostico de la insuficiencia respiratoria es eminentemente    de laboratorio y no cl&#237;nico. La PaO<sub>2</sub> y su relaci&#243;n directa    con la FiO<sub>2</sub> es considerado un par&#225;metro &#250;til para medir    el intercambio gaseoso y a su vez empleado para corregir los par&#225;metros    de inducci&#243;n de ox&#237;geno como tratamiento por medio de la fracci&#243;n    inspirada de ox&#237;geno (FiO<sub>2</sub>). Otra de las formas actualmente    m&#225;s utilizada y confiable para medir efectividad de la oxigenaci&#243;n    es la medici&#243;n de la saturaci&#243;n oxigeno por pulsioximetr&#237;a, pues    es un m&#233;todo de monitoreo no invasivo que permite la detecci&#243;n m&#225;s    temprana de hipoxia y as&#237; puede reducir la frecuencia de punciones arteriales    y el an&#225;lisis de gases sangu&#237;neos en el laboratorio.<sup>12,13</sup>    Diferentes estudios han mostrado una relaci&#243;n entre la relaci&#243;n SpO<sub>2/</sub>    FiO<sub>2</sub> y PaO<sub>2</sub>/FiO<sub>2</sub> para determinar valores en    relaci&#243;n al grado de hipoxemia.<sup>10 </sup>De acuerdo a los resultados    de los 197 registros tomados de las presiones arteriales de ox&#237;geno en    sangre arterial y de la saturaci&#243;n de ox&#237;geno obtenido por pulso-oximetr&#237;a    en los 102 pacientes, a diferentes fracciones inspiradas de ox&#237;geno, se    encontr&#243; una fuerte correlaci&#243;n entre la SpO<sub>2</sub> FiO<sub>2    </sub>y PaO<sub>2</sub>/FiO<sub>2 </sub>cuando los pacientes fueron ventilados    con fracci&#243;n inspirada de oxigeno entre 0,31 y 0,50. Lo que constituye    un punto de partida interesante para el m&#233;dico anestesi&#243;logo en la    b&#250;squeda de alternativas no invasivas para el seguimiento y control de    la funci&#243;n ventilatoria en los pacientes ancianos operados por adenoma    de pr&#243;stata bajo anestesia espinal subaracnoidea, pues esta resulta una    cirug&#237;a que hace obligatorio el suministro de oxigeno perioperatorio por    los requerimientos quir&#250;rgicos y los cambios fisiol&#243;gicos que sobre    el aparato respiratorio se generan. De ah&#237;, que la fracci&#243;n inspirada    de oxigeno puede facilitar durante el intraoperatorio, con los dispositivos    que hoy se cuenta durante la ventilaci&#243;n espont&#225;nea est&#225;n en    mayor proporci&#243;n entre 0,31 y 0,50. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por lo anterior, se concluye que se debe continuar    en la b&#250;squeda de datos, variables y constantes m&#225;s precisas, a trav&#233;s    de estudios anal&#237;ticos, con un n&#250;mero de pacientes mayor y un n&#250;mero    superior de observaciones, para que los datos describan mejor el comportamiento    en la poblaci&#243;n, que permitan definir si la pulso-oximetr&#237;a puede    llegar a ser el m&#233;todo de seguimiento de la funci&#243;n ventilatoria no    invasiva alternativa; pero ello obliga la obtenci&#243;n de datos fidedignos    a normar c&#243;mo ser&#225; el suministro de oxigeno a estos pacientes durante    el perioperatorio a trav&#233;s de un protocolo de actuaci&#243;n que despu&#233;s    de dise&#241;ados y validados se deben aplicar con todo rigor durante el perioperatorio    de los pacientes que sean intervenidos quir&#250;rgicamente por cirug&#237;a    de pr&#243;stata. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. G&#243;mez Brito C, &#193;lvarez Barzaga M,    Sainz Cabrera H, Molina Lois RM. . Anestesia en el paciente anciano. En: D&#225;vila    Cabodevilla E y cols. Anestesiolog&#237;a Cl&#237;nica. 2da edici&#243;n. Cuba.    ECIMED. 2006. p. 541-56.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 2. Khoury M, Panos R, Ying J, Almoosa K. Value    of the PaO<sub>2</sub>/FiO<sub>2</sub> Ratio and Rapid Shallow Breathing Index    predicting successful extubation in hypoxemic respiratory failure. Heart Lung.    2010;39(6):529-36.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 3. Fern&#225;ndez Sarmiento J, Murcia S&#225;nchez    HE. Estudio de correlaci&#243;n entre la PaO<sub>2</sub>/FiO<sub>2</sub> y la    So<sub>2</sub>/FiO<sub>2</sub> en ni&#241;os en ventilaci&#243;n mec&#225;nica    de la fundaci&#243;n cardioinfantil en Bogot&#225;. Especializaci&#243;n en    cuidado intensivo pedi&#225;trico. 2011;13(17):28. [citado 1 de octubre de 2015]    Disponible en: <a href="http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/2679?show=full" target="_blank">http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/2679?show=full</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 4. Ric&#243;n Salas JJ. Correlaci&#243;n de    los &#237;ndices PaO<sub>2</sub>/FiO<sub>2</sub> y SpO<sub>2</sub>/FiO<sub>2</sub>    en el postoperatorio de cirug&#237;a cardiaca en una Unidad de Terapia Postquir&#250;rgica    Cardiovascular. Rev Asoc Mex Med Crit y Ter Int 2013; 27(2):71-6.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 5. Cordero Escobar I. Anestesia en el paciente    geri&#225;trico. Cordero Escobar I. Anestesiolog&#237;a criterios y tendencias    actuales. Cap 20. La Habana. ECIMED. 2013. p. 239-42.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 6. Labrada Despaigne A. Anestesia en el paciente    geri&#225;trico bajo cirug&#237;a laparosc&#243;pica. Labrada Despaigne A. Anestesia    en cirug&#237;a de m&#237;nimo acceso. La Habana. ECIMED. 2010. Cap11p.130-36.        </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 7. Garc&#237;a Ilear A, Lauren Pachon A, Garay    P, Santiago LF. An&#225;lisis de la aptitud aer&#243;bica en j&#243;venes fumadores    aparentemente sanos. Rev Colombiana Cardiologia. 2014; 21(5):294-300.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 8. Khemani RG, Patel NR, Bart RD, Neth CJ. Comparison    of the Pulse Oximetric Saturation/Fraction of Inspired Oxygen Ratio and the    PaO<sub>2</sub>/Fraction of Inspired Oxygen Ratio in Children. Chest 2010; 135(3);662-68.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 9. Castro A, Rabasa C, Capelli C, Cores Ponte    F, Enriquez D, Gonzalo M. Recomendaciones en Reanimaci&#243;n Neonatal 2011.    1&#170; parte: Pasos iniciales. Evaluaci&#243;n posterior. Arch Argent Pediatr    2011;109(5):455-63.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 10. Lobate Prieto C, Medina Villanueva A, Modesto    Alapont V, Rey Galan C, Mayordomo Colunga J, Arcos Solas V. Predicci&#243;n    del &#237;ndicePaO 2 /FiO 2 a partir del &#237;ndice SpO<sub>2</sub> /FiO<sub>2</sub>    ajustado por la medici&#243;n transcut&#225;nea de CO<sub>2</sub> en ni&#241;os    cr&#237;ticamente enfermos. An Pediatr (Barc). 2011;74(2):91-96.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 11. Rodriguez Serrano DA, Chicot L lano M, Iglesias    F rnco J, Diaz Rodriguez E. Insuficiencia respiratoria aguda. Medicine. Programa    de Formaci&#243;n M&#233;dica Continuada. Acreditado 2014;11(63):3727&#8211;34.        </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 12. Drisco R. Riesgos de la oxigenoterapia insuficiente    o excesiva. Intramed. 2013;21:64. [citado 1 de octubre de 2015] Disponible en:    <a href="http://www.intramed.net/contenidover.asp?contenidoID=78211&amp;pagina=1" target="_blank">    http://www.intramed.net/contenidover.asp?contenidoID=78211&amp;pagina=1 </a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 13. Salas G, Satragno D, Bellani P, Quiroga    A, Perez G, Erpen N. Consenso sobre la monitorizaci&#243;n del reci&#233;n nacido    internado. Arch. Argentina Pediatr. 2013;111(4):353-59.     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Recibido: </b>27 de noviembre de 2015.    <br>   <b>Modificado: </b>29 de noviembre de 2015.    <br>   <b>Aprobado:</b> 28 de diciembre de 2015.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2"><i>Manuel Enrique Rodr&#237;guez Garc&#237;a</i>    . Hospital General Docente Dr. Agostinho Neto. Guant&#225;namo. Correo electr&#243;nico:    <a href="mailto:menrique@hgdan.gtm.sld.cu">menrique@hgdan.gtm.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Barzaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sainz Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina Lois]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anestesia en el paciente anciano]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Dávila Cabodevilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anestesiología Clínica]]></source>
<year>2006</year>
<edition>2da</edition>
<page-range>541-56</page-range><publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Khoury]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Panos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ying]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almoosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Value of the PaO2/FiO2 Ratio and Rapid Shallow Breathing Index predicting successful extubation in hypoxemic respiratory failure]]></article-title>
<source><![CDATA[Heart Lung]]></source>
<year>2010</year>
<volume>39</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>529-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murcia Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[HE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de correlación entre la PaO2/FiO2 y la So2/FiO2 en niños en ventilación mecánica de la fundación cardioinfantil en Bogotá]]></article-title>
<source><![CDATA[Especialización en cuidado intensivo pediátrico]]></source>
<year>2011</year>
<volume>13</volume>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ricón Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Correlación de los índices PaO2/FiO2 y SpO2/FiO2 en el postoperatorio de cirugía cardiaca en una Unidad de Terapia Postquirúrgica Cardiovascular]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Asoc Mex Med Crit y Ter Int]]></source>
<year>2013</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>71-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordero Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anestesia en el paciente geriátrico. Cordero Escobar I. Anestesiología criterios y tendencias actuales. Cap 20]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>239-42</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labrada Despaigne]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anestesia en el paciente geriátrico bajo cirugía laparoscópica. Labrada Despaigne A. Anestesia en cirugía de mínimo acceso]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>130-36</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Ilear]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lauren Pachon]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garay]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santiago]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de la aptitud aeróbica en jóvenes fumadores aparentemente sanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colombiana Cardiologia]]></source>
<year>2014</year>
<volume>21</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>294-300</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Khemani]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patel]]></surname>
<given-names><![CDATA[NR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bart]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neth]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of the Pulse Oximetric Saturation/Fraction of Inspired Oxygen Ratio and the PaO2/Fraction of Inspired Oxygen Ratio in Children]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>2010</year>
<volume>135</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>662-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rabasa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cores Ponte]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Enriquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Recomendaciones en Reanimación Neonatal 20111ª parte:: Pasos iniciales. Evaluación posterior]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Argent Pediatr]]></source>
<year>2011</year>
<volume>109</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>455-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lobate Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina Villanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Modesto Alapont]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rey Galan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mayordomo Colunga]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arcos Solas]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Predicción del índicePaO 2 /FiO 2 a partir del índice SpO2 /FiO2 ajustado por la medición transcutánea de CO2 en niños críticamente enfermos]]></article-title>
<source><![CDATA[An Pediatr (Barc)]]></source>
<year>2011</year>
<volume>74</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>91-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chicot]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[lano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias F rnco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diaz Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Insuficiencia respiratoria agudaMedicine. Programa de Formación Médica Continuada]]></article-title>
<source><![CDATA[Acreditado]]></source>
<year>2014</year>
<volume>11</volume>
<numero>63</numero>
<issue>63</issue>
<page-range>3727-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Drisco]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Riesgos de la oxigenoterapia insuficiente o excesiva]]></source>
<year>2013</year>
<volume>21</volume>
<page-range>64</page-range><publisher-name><![CDATA[Intramed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Satragno]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bellani]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quiroga]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Erpen]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consenso sobre la monitorización del recién nacido internado]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Argentina Pediatr]]></source>
<year>2013</year>
<volume>111</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>353-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
