<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1726-6718</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Anestesiología y Reanimación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cuba anestesiol reanim]]></abbrev-journal-title>
<issn>1726-6718</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1726-67182016000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Temblores posanestésicos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Post-anesthetic shivering]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordero Tapia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea Ximena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordero Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Idoris]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>243</fpage>
<lpage>248</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1726-67182016000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1726-67182016000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1726-67182016000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[temblores posoperatorios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ketamina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[profilaxis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[postoperative shivering]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ketamine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prophylaxis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2">Rev Cubana de Anestesiolog&iacute;a    y Reanimaci&oacute;n. 2016;15(3)</font></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>    <br>   ART&Iacute;CULO DE REVISI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Temblores    posanest&#233;sicos</font></b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#000000">Post-anesthetic    shivering</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Andrea Ximena    Cordero Tapia, Idoris Cordero Escobar</b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Hospital &quot;Hermanos    Ameijeiras&quot;. La Habana, Cuba.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&#243;n:    </b> los temblores posanest&#233;sico son causa de una de las mayores insatisfacciones    durante el posoperatorio inmediato. Es un fen&#243;meno frecuente, potencialmente    perjudicial por aumentar la demanda metab&#243;lica de ox&#237;geno.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objetivo:    </b> hacer una actualizaci&#243;n sobre los temblores Posanest&#233;sicos y    su profilaxis. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>M&#233;todos:    </b> constituyen una actividad muscular oscilatoria para aumentar la producci&#243;n    de calor. Su etiolog&#237;a es desconocida, aunque se le atribuyen numerosas    causas. Su frecuencia oscila entre 6,3 y 66 %. De 5 a 65 % relacionadas con    anestesia general y 30 % con anestesia regional. Con anestesia general, la temperatura    central disminuye entre 0,5 y 1,5 &#176;C, en la primera hora posterior a la    inducci&#243;n, al igual que en la anestesia regional. Este mecanismo se produce    por redistribuci&#243;n del calor del centro a la periferia. Todos los anest&#233;sicos,    opioides y sedantes disminuyen la vasoconstricci&#243;n y el control auton&#243;mico    de la regulaci&#243;n t&#233;rmica y facilitan la hipotermia. Se presenta con    mayor frecuencia en pacientes j&#243;venes, del sexo masculino, en los cuales    se administraron agentes anest&#233;sicos halogenados, con tiempo anest&#233;sico    quir&#250;rgico prolongado. Numerosos art&#237;culos se&#241;alan, que en las    especies homeot&#233;rmicas se presenta un sistema termorregulador que coordina    la defensa contra la temperatura ambiental, para mantener la temperatura interna    en un umbral estrecho. La combinaci&#243;n de agentes inductores anest&#233;sicos    y exposici&#243;n al ambiente fr&#237;o hacen que los pacientes presenten temblores    posanest&#233;sicos. Su profilaxis est&#225; dada por el uso de meperidina,    clonidina y tramadol. La ketamina, es una fenciclidina, que produce disociaci&#243;n    electrofisiol&#243;gica entre los sistemas l&#237;mbico y cortical. Se une a    dos dianas moleculares en el enc&#233;falo: las terminaciones dopamin&#233;rgicas    en el n&#250;cleo accumbens y los receptores de N-metil de aspartato. Cuando    la ketamina se une a dichos receptores, inhibe la liberaci&#243;n de dopamina.    </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusiones</b><b>:</b>    los temblores Posanest&#233;sicos constituyen un efecto adverso de la anestesia    que pueden ser evitados. La ketamina, por su mecanismo de acci&#243;n parece    jugar un papel en su profilaxis, pues al bloquear dicho receptor se infiere    que es posible que module, en alguna medida, la regulaci&#243;n t&#233;rmica    en varios niveles. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:    </b> temblores posoperatorios; ketamina; profilaxis.</font></p> <hr>     <p><font size="2" color="#FF0000" face="Verdana"><b><font color="#000000">ABSTRACT</font></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction:</b> post-anesthetic shivering    is caused by one of the greatest dissatisfactions during the immediate postoperative    period. It is a common event, also potentially damaging because it increases    the metabolic demand for oxygen.    <br>   <b>Objective:</b> To make an update on post-anesthetic shivering and its prophylaxis.    <br>   <b>Methods:</b> It constitutes an oscillatory muscle activity to increase heat    production. Its etiology is unknown, although it is attributed to many causes.    Its frequency varies between 6.3 and 66 %. 5 to 65 % are related to general    anesthesia, and 30 % to regional anesthesia. Under general anesthesia, the central    temperature decreases from 0.5 to 1.5 &deg;C in the first hour after induction,    as in regional anesthesia. This mechanism is caused by redistribution of heat    from the center to the periphery. All anesthetics, opioids and sedatives decrease    vasoconstriction and the autonomic control of thermal regulation, and facilitate    hypothermia. It occurs most often in young patients, male, to whom halogenated    anesthetic agents are administered with anesthetic prolonged surgical time.    Many items indicate that in the homeothermic species a thermoregulator system    is present, which coordinates the defense against the environmental temperature    to maintain the internal temperature in a narrow threshold. The combination    of anesthetic inducing agents and exposure to cold environment make patients    present post-anesthetic shivering. Prophylaxis is attained by using meperidine,    clonidine and tramadol. Ketamine is a phencyclidine, which produces electrophysiological    dissociation between the limbic and cortical systems. It is bound to two molecular    targets in the brain: dopaminergic terminals in the accumbens nucleus and the    N-methyl aspartate receptor. When ketamine binds to these receptors, it inhibits    the release of dopamine.    <br>   <b>Conclusions: </b>Post-anesthetic shivering constitutes an adverse effect    of anesthesia, which can be avoided. Ketamine, for its action mechanism, seem    to play a role in prevention, because when such receptor is blocked, it is inferred    to module, at some extent, thermal regulation at various levels.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> postoperative shivering; ketamine;    prophylaxis.</font>    <br> </p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los temblores    posanest&#233;sicos (TPA) constituyen un fen&#243;meno frecuente en el posoperatorio.    Conjuntamente con las n&#225;useas, los v&#243;mitos y el dolor son las causas    m&#225;s frecuentes de incomodidad en la sala de recuperaci&#243;n posanest&#233;sica,    adem&#225;s de ser potencialmente perjudiciales por generar aumento de la demanda    metab&#243;lica de ox&#237;geno.<sup>1</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Pueden ser definidos    como una contracci&#243;n generalizada muscular involuntaria que ocurre en pacientes    durante el per&#237;odo posoperatorio. Se presentan como actividad muscular    oscilatoria con la finalidad de aumentar la producci&#243;n de calor. Se localizan    espec&#237;ficamente en el cuello, m&#250;sculos masticatorios y musculatura    tor&#225;cica, durante este per&#237;odo algunos pacientes refieren tener fr&#237;o.<sup>1,2</sup>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Horms</i><sup>2</sup>    refiri&#243; que Savage, mientras trataba el dolor posoperatorio, encontr&#243;    que con peque&#241;as dosis de petidina (10-20 mg) se suprim&#237;a los temblores    en algunos pacientes. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Aunque su etiolog&#237;a    es desconocida, se le atribuyen m&#250;ltiples causas, dentro de las m&#225;s    frecuentes: el empleo de diferentes f&#225;rmacos para la inducci&#243;n y el    mantenimiento anest&#233;sico, la inhibici&#243;n de los reflejos espinales,    el dolor, la disminuci&#243;n de la actividad simp&#225;tica, la liberaci&#243;n    de pir&#243;genos, la alcalosis respiratoria y la m&#225;s com&#250;n el temblor    simple termorregulador en respuesta a la hipotermia intraoperatoria.<sup>2</sup>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Ferreira y    cols</i>.<sup>3 </sup> publicaron que la incidencia de TPA oscila entre 6,3    y 66 %. De 5 a 65 % se relacionan con anestesia general, 30 % en pacientes que    recibieron anestesia peridural y que pueden estar relacionados con la regulaci&#243;n    t&#233;rmica y con la liberaci&#243;n de citoquinas por el procedimiento quir&#250;rgico.<sup>4</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El objetivo de    este trabajo es identificar la utilidad del uso de ketamina en la profilaxis    de los temblores posoperatorios.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Con el uso de    la anestesia general, la temperatura central disminuye entre 0,5 y 1,5 &#176;C,    en la primera hora posterior a la inducci&#243;n anest&#233;sica, al igual que    en la anestesia regional. Esto resulta primariamente por la redistribuci&#243;n    del calor del centro a la periferia.<sup>3-5</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Todos los anest&#233;sicos,    opioides y sedantes disminuyen la vasoconstricci&#243;n y el control auton&#243;mico    de la regulaci&#243;n t&#233;rmica y facilitan la hipotermia. Y es en los pacientes    j&#243;venes, del sexo masculino, en los cuales se administraron agentes anest&#233;sicos    halogenados, con tiempo anest&#233;sico quir&#250;rgico prolongado donde se    presenta la mayor incidencia.<sup>6,7</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los temblores    son siempre autolimitados. En general no se tornan cr&#243;nicos, ni generan    consecuencias serias, por lo que en la mayor&#237;a de los casos se subestiman.    Se asocian a la p&#233;rdida de calor; pero por s&#237; solo no se explica totalmente    su presencia.<sup>3</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En las especies    homeot&#233;rmicas, el sistema de regulaci&#243;n t&#233;rmica act&#250;a en    defensa contra el fr&#237;o y el calor. Para mantener la temperatura corporal    interna dentro de una estrecha variaci&#243;n ideal en la cual se logren las    funciones fisiol&#243;gicas y metab&#243;licas. La combinaci&#243;n de agentes    inductores anest&#233;sicos y la exposici&#243;n al ambiente fr&#237;o hacen    que los pacientes presenten TPA como elemento protector de la hipotermia.<sup>7</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los TPA constituye    una complicaci&#243;n desagradable, relacionada con aumento de la morbilidad,    incremento del metabolismo y de la acidosis l&#225;ctica, del consumo de ox&#237;geno    de 100 a 600 %, del anhidrido carb&#243;nico (CO<sub>2</sub>) con el consiguiente    aumento de la ventilaci&#243;n por minuto, del gasto card&#237;aco, las concentraciones    de catecolaminas y por ende de la frecuencia cardiaca y disminuci&#243;n de    la saturaci&#243;n de ox&#237;geno en sangre venosa mezclada. Adem&#225;s, se    describe aumento de la presi&#243;n intracraneal e intraocular, modificaciones    en el electrocardiograma, la oximetr&#237;a de pulso, la presi&#243;n arterial.    En pacientes con reserva cardiopulmorar limitada pueden sufrir disminuci&#243;n    de la saturaci&#243;n de oxigeno en sangre venosa mixta e hipoxemia.<sup>3-7</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Existen estudios    que refieren que ciertos factores relacionados con la intervenci&#243;n quir&#250;rgica,    como el estr&#233;s o el dolor pueden contribuir en la g&#233;nesis del TPA.<sup>7</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Existe una zona    conocida como centro motor principal de los escalofr&#237;os, que se encuentra    situada en el hipot&#225;lamo posterior, cerca de la pared del tercer ventr&#237;culo.    Esta zona se encuentra normalmente inhibida por se&#241;ales desde el centro    del calor en la parte anterior del hipot&#225;lamo, pero se encuentra embebido    en fibras que recibe las se&#241;ales de fr&#237;o desde la piel y la m&#233;dula    espinal (normalmente inactivas). Por lo tanto, este centro se activa cuando    la temperatura corporal desciende una fracci&#243;n de un grado por debajo del    nivel de temperatura cr&#237;tico.<sup>7</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se produce cuando    la regi&#243;n pre&#243;ptica del hipot&#225;lamo se enfr&#237;a. Las v&#237;as    eferentes del temblor se originan y descienden desde el hipot&#225;lamo posterior.    El incremento del tono muscular se relaciona con los cambios de temperatura    en la actividad neuronal, en la formaci&#243;n mesencef&#225;lica reticular,    en la regi&#243;n pontina dorsolateral y la formaci&#243;n medular reticular.<sup>4</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Ocurre aproximadamente    en 40 % de los pacientes en los que no se realizaron medidas para evitar la    p&#233;rdida de calor intraoperatoria. Se presenta en pacientes con temperatura    central menor o igual a 35,5 &#176;C. Cuando disminuye por debajo de 34,5 &#176;C,    se desencadena una marcada respuesta simp&#225;tica.<sup>3,4</sup> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Quintero y    cols</i>,<sup>4</sup> publicaron que en las especies homeot&#233;rmicas se presenta    un sistema termorregulador que coordina la defensa contra la temperatura ambiental,    para mantener la temperatura interna en un umbral estrecho. La combinaci&#243;n    de los agentes inductores anest&#233;sicos y la exposici&#243;n al ambiente    fr&#237;o hacen que los pacientes presenten TPA. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Estos autores,<sup>4</sup>    se&#241;alaron que la hipotermia perioperatoria inadvertida est&#225; asociada    a numerosos resultados adversos en el periodo posanest&#233;sico. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El TPA puede aumentar    el consumo de ox&#237;geno y la producci&#243;n de di&#243;xido de carbono (CO<sub>2</sub>).    &#201;ste constituye el mayor efecto del TPA. El consumo de ox&#237;geno (VO<sub>2</sub>)    se puede incrementar hasta 700 % sobre el consumo basal. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>De Nadal y    cols</i>,<sup>24</sup> refirieron que seg&#250;n Frank et al, en estudios prospectivos    se constat&#243; el alto riesgo de eventos adversos mioc&#225;rdicos, en los    cuales se triplic&#243; la incidencia de temblores posoperatorios con disminuci&#243;n    de la temperatura central en alrededor de 1,3 &#176;C y aumento en las concentraciones    plasm&#225;ticas de catecolaminas. Tambi&#233;n incrementa la presi&#243;n intraocular    e intracraneal. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En un intento    de minimizar las fasciculaciones, las mialgias y sus consecuencias se han utilizado    varios f&#225;rmacos. Dentro de ellos, se han publicado numeroso art&#237;culos    que muestran resultados satisfactorios de uso de meperidina, clonidina y tramadol.    La meperidina mostr&#243; ser uno de los f&#225;rmacos m&#225;s efectivos, probablemente    por actuar a nivel del centro termorregulador o por la v&#237;a de los receptores    opioides.<sup>3,7</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La ketamina, es    un f&#225;rmaco descubierto por Carl Stevens en 1962. Esta droga es una fenciclidina,    por lo cual produce disociaci&#243;n electrofisiol&#243;gica entre los sistemas    l&#237;mbico y cortical. Se une a dos dianas moleculares identificadas en el    enc&#233;falo: las terminaciones dopamin&#233;rgicas en el n&#250;cleo accumbens    y los receptores de N-metil de aspartato (NMDA). Estos, encuentran en las terminaciones    de los axones dopamin&#233;rgicos de la corteza prefrontal y potencian la liberaci&#243;n    de dopamina. Cuando la ketamina se une a dichos receptores, inhibe la liberaci&#243;n    de dopamina. Es el &#250;nico anest&#233;sico general que bloquea el receptor    N-Metil de aspartato (NMDA). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Su efecto clave    fue descrito como anestesia disociativa. En 1970, la FDA (<i>Food and Drug Administration</i>)    aprob&#243; el consumo para los seres humanos, aunque no tardaron en aparecer    las primeras advertencias en la literatura m&#233;dica, sobre el potencial de    la droga para ser consumida sin autorizaci&#243;n. Tiene importantes propiedades,    por lo que actualmente se utiliza no s&#243;lo como inductor intravenoso en    la anestesia general, sino como un potente analg&#233;sico a dosis subanaest&#233;sicas.    Esta actividad en el sistema nervioso central (SNC) puede estar <a></a>mediada    por diferentes mecanismos que incluyen bloqueo de receptores N Metil D Aspartato    (NMDA) e interacci&#243;n con receptores opioides.<sup>8-10</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los receptores    NMDA se encuentran abundantemente distribuidos por todo el SNC y est&#225;n    &#237;ntimamente relacionados con procesos fisiol&#243;gicos como el aprendizaje    y la memoria, el desarrollo neural, y las respuestas al dolor. La activaci&#243;n    de dichos receptores se ha vinculado con la centralizaci&#243;n de los est&#237;mulos    nociceptivos perif&#233;ricos.<sup>8-10</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La ketamina es    un anest&#233;sico general, para uso intravenoso o intramuscular, con propiedades    hipn&#243;ticas, analg&#233;sicas y amn&#233;sicas. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> No existe mucha    documentaci&#243;n al respecto; sin embargo, por su mecanismo de acci&#243;n,    se infiere que es posible que el receptor NMDA module, en alguna medida, la    regulaci&#243;n t&#233;rmica en varios niveles.<sup>1</sup> De ah&#237; la importancia    de utilizar ketamina para minimizar los temblores posoperatorios. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Ferreira Albergaria    V, Nacur Lorentz M, Soares de Lima FA. Temblores intra y posoperatorio: Prevenci&#243;n    y tratamiento farmacol&#243;gico. Rev Bras Anestesiol. 2007;57(4):247-54.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Horns EP, Schoeder    F, Wilheim S. Postoperatory pain facilitate nonthermoregulatory tremors. Anesthesiology.    1999;91(4):979-84.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Gonz&#225;lez    Cardona OE, Cordero Escobar I. Tratamiento de los temblores postoperatorio con    meperidina. Ensayo cl&#237;nico. Rev Cubana Anest Rean. 2003;2(3):19-26.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Quintero M,    Ortega J, Rionda E, Jim&#233;nez A, Berrocal M, Luna P. Temblor postanest&#233;sico:    Prevenci&#243;n y manejo. An Med (Mex) 2008;53(4):195-201.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. De Witte J,    Sessler DI. Perioperative shivering: physiology and pharmacology. Anesthesiology.    2002;96:467-84.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Eberhart LH,    Doderlein F, Eisenhardt G. Independent risk factors for postoperative shivering.    Anest Analg. 2005;101:1849-57.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Alfonsi A,    Nourredine KE, Adam F. Effect of postoperative skin-surface warming on oxygen    consumption and the shivering threshold. Anaesthesia. 2003;58:1228-34.    <!-- ref --> </font> </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9. Aydin T, Sahin    L, Abdelmageed W. <a>Intramuscular ketamine for prevention of postanesthesia    shivering in children.</a> Saudi Med J. 2009;30(2):312.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10. Piper SN,    Beschmann RB, Mengistu A, Maleck WH, Boldt J, R&#246;hm KD. <a>Postoperative    analgosedation with S(+)- ketamine decreases the incidences of postanesthetic    shivering and nausea and vomiting after cardiac surgery.</a> Med Sci Monit.    2008;14(12):PI59-65.     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Recibido: 3 de    junio de 2016. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado: 1 de julio    de 2016.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Idoris Cordero    Escobar</i><i>. </i> Hospital Cl&#237;nico Quir&#250;rgico "Hermanos Ameijeiras",    La Habana, Cuba. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Correo electr&#243;nico:    <a href="mailto:ice@infomed.sld.cu">ice@infomed.sld.cu</a> </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira Albergaria]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nacur Lorentz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soares de Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Temblores intra y posoperatorio: Prevención y tratamiento farmacológico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Anestesiol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>57</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>247-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horns]]></surname>
<given-names><![CDATA[EP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schoeder]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilheim]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Postoperatory pain facilitate nonthermoregulatory tremors]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>1999</year>
<volume>91</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>979-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[OE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cordero Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento de los temblores postoperatorio con meperidina: Ensayo clínico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Anest Rean]]></source>
<year>2003</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>19-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rionda]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berrocal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Temblor postanestésico: Prevención y manejo]]></article-title>
<source><![CDATA[An Med (Mex)]]></source>
<year>2008</year>
<volume>53</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>195-201</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Witte]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sessler]]></surname>
<given-names><![CDATA[DI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perioperative shivering: physiology and pharmacology]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>96</volume>
<page-range>467-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eberhart]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doderlein]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eisenhardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Independent risk factors for postoperative shivering]]></article-title>
<source><![CDATA[Anest Analg]]></source>
<year>2005</year>
<volume>101</volume>
<page-range>1849-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonsi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nourredine]]></surname>
<given-names><![CDATA[KE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adam]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of postoperative skin-surface warming on oxygen consumption and the shivering threshold]]></article-title>
<source><![CDATA[Anaesthesia]]></source>
<year>2003</year>
<volume>58</volume>
<page-range>1228-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zahra]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abudallah]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shabana]]></surname>
<given-names><![CDATA[RI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abdulmageed]]></surname>
<given-names><![CDATA[WM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abdulrazik]]></surname>
<given-names><![CDATA[SI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nassar]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intramuscular ketamine for prevention of postanesthesia shivering in children]]></article-title>
<source><![CDATA[Saudi Med J]]></source>
<year>2008</year>
<volume>29</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1255-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aydin]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sahin]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abdelmageed]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intramuscular ketamine for prevention of postanesthesia shivering in children]]></article-title>
<source><![CDATA[Saudi Med J]]></source>
<year>2009</year>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>312</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piper]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beschmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mengistu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maleck]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boldt]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Röhm]]></surname>
<given-names><![CDATA[KD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Postoperative analgosedation with S(+)- ketamine decreases the incidences of postanesthetic shivering and nausea and vomiting after cardiac surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Sci Monit]]></source>
<year>2008</year>
<volume>14</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>PI59-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
