<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1726-6718</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Anestesiología y Reanimación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cuba anestesiol reanim]]></abbrev-journal-title>
<issn>1726-6718</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1726-67182017000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La enseñanza de la reanimación cardiopulmonar y cerebral]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The teaching of brain and cardiopulmonary resuscitation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordero Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Idoris]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>4</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1726-67182017000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1726-67182017000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1726-67182017000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>Revista Cubana de Anestesiolog&iacute;a    y Reanimaci&oacute;n. 2017;16(3)</b></font></p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">La    ense&#241;anza de la reanimaci&#243;n cardiopulmonar y cerebral</font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">The    teaching of brain and cardiopulmonary resuscitation</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Idoris Cordero Escobar </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Hospital Clinico Quir&#250;rgico &quot;Hermanos    Ameijeiras&quot;. La Habana, Cuba</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Una de las situaciones    m&#225;s graves y comprometidas para la vida, es la parada cardiorrespiratoria    (PCR), que es la interrupci&#243;n de la respiraci&#243;n espont&#225;nea y    de la actividad mec&#225;nica del coraz&#243;n.<sup>1</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> No se puede hablar    de reanimaci&#243;n cardiopulmonar y cerebral sin mencionar a Peter Safar, uno    de los precursores de la ense&#241;anza en este campo, quien naci&#243; en Viena    en 1924 y muri&#243; en Pensilvania el 3 de agosto de 2003. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La enfermedad    coronaria es la primera causa de muerte en el mundo.<b> </b> Su manifestaci&#243;n    m&#225;s severa es la muerte s&#250;bita (MS) y representa m&#225;s de 60 %.    Se estima que la fibrilaci&#243;n ventricular (FV) es el ritmo electrocardiogr&#225;fico    m&#225;s frecuente durante la MS. Su principal tratamiento: la reanimaci&#243;n    cardiopulmonar (RCP) efectiva y la desfibrilaci&#243;n precoz.<sup>1,2</sup>    La RCP b&#225;sica aumenta entre cuatro y siete veces el &#233;xito de la desfibrilaci&#243;n.<sup>1</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La muerte s&#250;bita    se presenta, la mayor parte de las veces, en personas sanas, de una manera brusca    e inesperada, en el domicilio o en la calle y aunque puede ser potencialmente    reversible, en muchas ocasiones, cuando acuden los sanitarios ya es demasiado    tarde.<sup>3</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La RCP constituye    un conjunto de maniobras estandarizadas de desarrollo secuencial, aceptadas    a nivel internacional cuyo objetivo es, inicialmente, tratar de restablecer    la respiraci&#243;n, la circulaci&#243;n y la integridad del SNC. Solo si la    RCP se empieza en los primeros minutos hay posibilidad de una recuperaci&#243;n    sin secuelas neurol&#243;gicas. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En Europa ocurren    aproximadamente unas 375 000 PCR al a&#241;o. Un porcentaje muy importante de    ellas suceden fuera del hospital y las personas que atienden inicialmente son    los familiares, compa&#241;eros de trabajo, profesores o peatones de la v&#237;a    p&#250;blica.<sup>1,3<b> </b></sup>En Espa&#241;a unas 25 000 personas fallecen    por infarto agudo de miocardio (IMA) antes de recibir asistencia m&#233;dica.    A pesar de la mejor&#237;a de los servicios de emergencias estos nunca podr&#225;n    llegar a la totalidad de los casos con la suficiente rapidez. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Actualmente, menos    del 30 % de las PCR extrahospitalarias son reanimadas inicialmente por la poblaci&#243;n    general.<sup>4</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La RCP b&#225;sica    precoz mejora el pron&#243;stico de la PCR tanto en ni&#241;os como en adultos.    La instauraci&#243;n de maniobras de RCP por las personas que han presenciado    el paro aumenta en siete veces las posibilidades de supervivencia.<sup>1-3</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Diversos estudios    han demostrado que el tiempo transcurrido entre la parada cardiaca y el inicio    de la reanimaci&#243;n cardiopulmonar es uno de los factores pron&#243;sticos    m&#225;s importantes. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Es necesario que    las personas que atienden inicialmente al individuo que ha sufrido PCR, realicen    RCP b&#225;sica hasta que lleguen los servicios de emergencia. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La poblaci&#243;n    general, independientemente de su calificaci&#243;n profesional y nivel cultural,    debe ser capaz de aprender y realizar una RCP b&#225;sica efectiva. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En EE. UU. se    calcula que cada a&#241;o aproximadamente 18 millones de personas reciben formaci&#243;n    en RCP b&#225;sica. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En Espa&#241;a,    la formaci&#243;n en RCP avanzada ha alcanzado a un n&#250;mero significativo    de profesionales sanitarios, fundamentalmente por los programas de formaci&#243;n    del Plan Nacional de la SEMYUC en adultos y el programa de formaci&#243;n del    Grupo Espa&#241;ol de RCP Pedi&#225;trica y Neonatal en ni&#241;os. Es de vital    importancia que los equipos m&#233;dicos tengan los conocimientos y destrezas    en RCP para mejorar las expectativas de sobrevida.<sup>4</sup> Existen numerosas    p&#225;ginas y sitios web que informan e instruyen a la poblaci&#243;n. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La Fundaci&#243;n    Mexicana de RCP, fundada en 1990 con el objetivo de promover, divulgar y facilitar    la asesor&#237;a m&#233;dica y prehospitalaria en la comunidad &#8722;quien    imparte cursos RCP y primeros auxilios al sector m&#233;dico y en la comunidad    en general&#8722; orienta en las necesidades de brigadas de protecci&#243;n    civil a las empresas. Es el primer centro de entrenamiento internacional en    M&#233;xico acreditado por la AHA. Su misi&#243;n es hacer crecer el liderazgo    en la capacitaci&#243;n tanto p&#250;blica como profesional en la atenci&#243;n    de accidentes comunes hasta el paro cardiorrespiratorio con t&#233;cnicas basadas    en evidencia y con equipo de vanguardia. Su visi&#243;n es ser el mejor centro    de entrenamiento en RCP y cuidados cardiacos de emergencia del pa&#237;s, con    prestigio basado en los resultados de las t&#233;cnicas de ense&#241;anza que    otorgan un valor agregado a quienes los reciben. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La<i> American    Heart Association</i> (<i>HHA</i>) imparte cursos de actualizaci&#243;n sobre    Soporte vital b&#225;sico, Soporte vital avanzado para especialistas y Arritmias.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Sin embargo, la    formaci&#243;n en prevenci&#243;n de la PCR y maniobras de RCP b&#225;sica en    las residencias m&#233;dicas en general todav&#237;a est&#225; muy poco desarrollada.<sup>1</sup>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El objetivo de    la formaci&#243;n debe ser que los estudiantes aprendan a actuar de forma sistem&#225;tica    ante las situaciones de emergencia, insistiendo en la aplicaci&#243;n de medidas    de forma ordenada.<sup>2,4</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Aplicar las    medidas de seguridad para evitar riesgos a&#241;adidos. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Diferenciar    entre situaciones leves y de riesgo vital. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Tomar conciencia    de la importancia de la comunicaci&#243;n con los sistemas de emergencia. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Aprender las    medidas esenciales de las curas iniciales en urgencias sin riesgo vital. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Aprender de    forma pr&#225;ctica las medidas de reanimaci&#243;n cardiopulmonar b&#225;sica.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Incluir las    maniobras aplicables tanto a ni&#241;os como adultos, insistiendo en las que    son esenciales y subrayando que las medidas preventivas son las m&#225;s sencillas    y &#250;tiles. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">     <br>   En el estudio sobre reanimaci&#243;n pulmonar b&#225;sica "Conocimientos te&#243;ricos    y desempe&#241;o pr&#225;ctico y efectividad de las maniobras en m&#233;dicos    generales", publicado en la Revista M&#233;dica Chilena de 2012, se evaluaron    solo conocimientos te&#243;ricos de 41 m&#233;dicos y 30 internos de sexto a&#241;o    usando una prueba de elecci&#243;n m&#250;ltiple. Esta solo fue aprobada por    39 % de los m&#233;dicos y 10 % de los internos. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Otra investigaci&#243;n,    cuyo objetivo fue evaluar el nivel de conocimientos te&#243;ricos y destrezas    pr&#225;cticas en RCP en una muestra de residentes en Espa&#241;a, concluy&#243;    que parece necesario instaurar m&#233;todos m&#225;s eficaces de instrucci&#243;n,    donde el empleo de escenarios cl&#237;nicos simulados puede ser una herramienta    &#250;til para mejorar el aprendizaje como la evaluaci&#243;n de las competencias    terminales del egresado de medicina. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El Colegio Universitario    de Gj&#248;vik, Noruega, inici&#243; el proceso de integrar la simulaci&#243;n    en el plan de estudios de enfermer&#237;a cuando se adquiri&#243; un SimMan    en 2002. Los responsables adquirieron una valiosa experiencia gracias a las    simulaciones a escala real. Esta actividad permiti&#243; al cuerpo docente extender    el uso de la formaci&#243;n con simulaci&#243;n al plan de estudios. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En Estados Unidos    de Norteam&#233;rica, el <i>Accreditation Council for Graduate Medical Education    (ACGME)</i> defini&#243; la RCP como una de las competencias gen&#233;ricas    de los egresados de medicina. En Espa&#241;a, la ense&#241;anza de RCP es parte    de la malla curricular de las principales escuelas de medicina. Sin embargo,    la certificaci&#243;n de la adquisici&#243;n de dichas destrezas no constituye    un requisito para trabajar en muchos centros asistenciales.<sup>1</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Diversos art&#237;culos    han abordado la problem&#225;tica a nivel mundial. Se han realizado estudios    en Inglaterra, Estados Unidos de Norteam&#233;rica, Jap&#243;n, Nueva Zelanda,    Suecia y China, los cuales llegaron a la misma conclusi&#243;n: existe falta    de entrenamiento en RCP en los programas de educaci&#243;n m&#233;dica de pregrado,    lo que determina que los m&#233;dicos reci&#233;n egresados no se sientan c&#243;modos    con la reanimaci&#243;n y cometan errores graves. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Del mismo modo,    distintos informes muestran que los estudiantes de medicina consideran importante    y necesario un mayor entrenamiento en habilidades pr&#225;cticas de reanimaci&#243;n.<sup>2</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Adem&#225;s, el    decaimiento del conocimiento te&#243;rico comienza ya a partir de las seis semanas    de finalizado un curso y progresa con el tiempo. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Resulta necesario    instaurar m&#233;todos m&#225;s eficaces de instrucci&#243;n, donde el empleo    de escenarios cl&#237;nicos simulados pueda constituir una herramienta &#250;til    para mejorar el aprendizaje, as&#237; como la evaluaci&#243;n de las competencias    terminales del egresado de la carrera de medicina. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Accreditation    council for graduate medical education. Chicago. ACGME; c2000-2009. Outcome    Project. En l&#237;nea [Consultado 13 mayo 2016]. Disponible en: <a href="http://www.acgme.org/lacWebside/home/home.asp" target="_blank">http://www.acgme.org/lacWebside/home/home.asp</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Gahan K, Studnek    JR, Vandeventer S. King LT-D use by urban basic life support first responders    as the primary airway device for out-of-hospital cardiac arrest. Resuscitation.    2011;82(12):1525-8.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Sastre Carreraa    MJ, Garc&#237;a Garc&#237;a LM, Bordel Nietoa J, L&#243;pez-Herce Cid F, Carrillo    &#193;lvarez A, Ben&#237;tez Robredo MT. Ense&#241;anza de la reanimaci&#243;n    cardiopulmonar b&#225;sica en poblaci&#243;n general. Atenci&#243;n primaria.    Elsevier. 2004;8:121-7.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Rojas L, Aizman    A, Arab JP, Utili F, Mac M. Reanimaci&#243;n cardiopulmonar b&#225;sica: conocimiento    te&#243;rico, desempe&#241;o y efectividad de las maniobras en m&#233;dicos    generales. Rev Med Chile. 2012;140:73-7.     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Idoris    Cordero Escobar. </i> Hospital Cl&#237;nico Quir&#250;rgico "Hermanos Ameijeiras".    La Habana, Cuba.    <br>   Correo electr&#243;nico: <a href="mailto:ice@infomed.sld.cu">ice@infomed.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Accreditation council for graduate medical education]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ACGME]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gahan]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Studnek]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vandeventer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[King LT-D use by urban basic life support first responders as the primary airway device for out-of-hospital cardiac arrest]]></article-title>
<source><![CDATA[Resuscitation]]></source>
<year>2011</year>
<volume>82</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1525-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sastre Carreraa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García García]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bordel Nietoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Herce Cid]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benítez Robredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enseñanza de la reanimación cardiopulmonar básica en población general Atención primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Elsevier]]></source>
<year>2004</year>
<volume>8</volume>
<page-range>121-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aizman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arab]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Utili]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mac]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reanimación cardiopulmonar básica: conocimiento teórico, desempeño y efectividad de las maniobras en médicos generales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Chile]]></source>
<year>2012</year>
<volume>140</volume>
<page-range>73-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
