<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-8120</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Humanidades Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Hum Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-8120</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro para el Desarrollo de las Ciencias Sociales y Humanísticas en Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-81202003000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Elementos de Trabajo Social para profesores de las Carreras Médicas: una experiencia interesante]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Some social work resources for medical professors: an interesting experience]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada Molné]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alba]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Ciencias Médicas Carlos J. Finlay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-81202003000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-81202003000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-81202003000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con la intención de divulgar una experiencia positiva de un curso sobre cuestiones sociales integradas al trabajo del futuro profesional de la salud en el contexto comunitario se ha llevado a cabo este trabajo. Durante el curso 2001-2002 se imparte un diplomado de Educación Médica Superior, dirigido a cuadros y profesores con el objetivo de contribuir al logro de la excelencia del proceso formativo en las carreras de Ciencias Médicas, para que se revierta en la elevación de la calidad del egresado. En el mismo se incluyó un módulo “Lo Social en el Trabajo del Profesional de la Salud” con el propósito de preparar a los profesores para realizar una labor educativa más eficiente con los futuros profesionales de la salud en cuanto a los procesos de integración con la comunidad, familia, individuo y sociedad en general; en resumen, metodología y técnicas del trabajo social a desarrollar por los mismos en su entorno. Se incluye el programa del Módulo. Los resultados obtenidos fueron muy satisfactorios. Se aplicó al final del módulo una de las técnicas de De Bono, el llamado PNI (positivo, negativo e interesante), para conocer la satisfacción del grupo de cursistas; los resultados del mismo fueron altamente gratos. Se concluye que este tipo de curso más ampliado y profundo debe impartirse para los profesores. También se hace una propuesta de incluir un programa de Trabajo Social del Equipo de Salud en la Comunidad como curso electivo en las carreras de las Ciencias Médicas]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This work has been carried out w ith the objective of disclosing the positive experience of a course on social aspects in the community work of the future health professional. During the course 2001-2002 a Higher Medical Education postgraduate course was delivered to officials and professors with the objective of contributing to the achievement of excellence in the formative process in the careers of Medical Sciences, so that it is reverted in the elevation of the quality of the graduate. The module "The Social Aspect of Health Professionals' activity" was included with the purpose of preparing the professors to carry out a more efficient educational work with the futures health professionals as for the integration processes with the community, family, individual and society in general; in summary, social work methodologies and techniques that will be useful in their environment. The program of this Module is included. The results obtained were satisfactory. At the end of the module one of the techniques of De Bono, the so-called PNI (positive, negative and interesting), was applied to know the satisfaction of the course participants; being the results highly pleasing. It can be concluded that this type of course should be imparted to the professors in a deeper way. A proposal is also made of including a program of Health Team ' s Social Work in the Community as an elective course in the Medical Sciences careers]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDUCACIÓN MÉDICA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MEDICAL EDUCATION]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <table width="100%" border="0" style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; line-height:200%; text-align:justify; font-size:12px;">   <tr>     <td width="958">    <div align="center"></div></td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>     <td>    <div align="center">             <p>Art&iacute;culo</p>     </div></td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>     <td>    <p align="center"><b>Elementos de Trabajo Social para profesores de las Carreras M&eacute;dicas: una experiencia interesante. </b></p>           <p align="center"><b>Some social work resources for medical professors: an interesting experience. </b></p>      </td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>     <td>    <div align="center">             <p>Autores</p>     </div></td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>     <td>    <p><b>Alba Estrada Moln&eacute;. </b>Master en Ciencias. Prof. Titular. Consultante Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas “Carlos J. Finlay”. Carretera Central Oeste. Camag&uuml;ey, Cuba. E - mail : <a href="mailto:atem@finlay.cmw.sld.cu">atem@finlay.cmw.sld.cu </a></p>           <p><b> Mercedes Hern&aacute;ndez Gonz&aacute;lez. </b>Master en Ciencias. Prof. Auxiliar.</p>      </td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>   </tr> </table>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b>Resumen</b></p>     <p>Con la intenci&oacute;n de divulgar una experiencia positiva de un curso sobre cuestiones sociales integradas al trabajo del futuro profesional de la salud en el contexto comunitario se ha llevado a cabo este trabajo. Durante el curso 2001-2002 se imparte un diplomado de Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior, dirigido a cuadros y profesores con el objetivo de contribuir al logro de la excelencia del proceso formativo en las carreras de Ciencias M&eacute;dicas, para que se revierta en la elevaci&oacute;n de la calidad del egresado. En el mismo se incluy&oacute; un m&oacute;dulo “Lo Social en el Trabajo del Profesional de la Salud” con el prop&oacute;sito de preparar a los profesores para realizar una labor educativa m&aacute;s eficiente con los futuros profesionales de la salud en cuanto a los procesos de integraci&oacute;n con la comunidad, familia, individuo y sociedad en general; en resumen, metodolog&iacute;a y t&eacute;cnicas del trabajo social a desarrollar por los mismos en su entorno. Se incluye el programa del M&oacute;dulo. Los resultados obtenidos fueron muy satisfactorios. Se aplic&oacute; al final del m&oacute;dulo una de las t&eacute;cnicas de De Bono, el llamado PNI (positivo, negativo e interesante), para conocer la satisfacci&oacute;n del grupo de cursistas; los resultados del mismo fueron altamente gratos. Se concluye que este tipo de curso m&aacute;s ampliado y profundo debe impartirse para los profesores. Tambi&eacute;n se hace una propuesta de incluir un programa de Trabajo Social del Equipo de Salud en la Comunidad como curso electivo en las carreras de las Ciencias M&eacute;dicas. </p>     <p>Palabras Clave: EDUCACI&Oacute;N M&Eacute;DICA/ tendencias </p>     <p align="center"><b>Introducci&oacute;n</b> </p>     <div></div>     <p>En fecha tan lejana como 1905 el Trabajo Social (TS) en Salud ya jugaba un importante papel; ya se ayudaba a pacientes y familias a lidiar con “enfermedad, discapacidad y hospitalizaci&oacute;n tomando en cuenta de modo muy especial sus necesidades psicosociales, incluyendo reacciones emocionales y adaptaci&oacute;n”. Seg&uacute;n Reamer el papel espec&iacute;fico de un trabajador social de la salud es ayudar a pacientes y sus familias a enfrentar y lidiar con la enfermedad y la discapacidad”. (<a href="#ref">1</a>) Este role es de enfoque bastante limitado ya que el mismo se dirige m&aacute;s a aliviar que a activar para transformar. </p>     <p>El Trabajo Social tal como se concibe en la actualidad incide sobre las causas de los problemas y est&aacute; indisolublemente vinculado al desarrollo social y a la comunidad; el trabajador social es un mediador no solo entre los organismos estatales y la comunidad sino entre la NECESIDAD y la COMUNIDAD para promover el cambio en ella y elevar la calidad de vida. (<a href="#not">i</a>). Se impone, entonces, aclarar conceptos generales sobre qu&eacute; se entiende por Trabajo Social, su objeto de atenci&oacute;n, sus relaciones con la pol&iacute;tica social del Estado (en este caso el Estado Cubano) sus prop&oacute;sitos y requerimientos. (<a href="#ref">2</a>) </p>     <p>La pol&iacute;tica social del estado Cubano trata de asegurar la provisi&oacute;n de todo lo que se considera necesidad b&aacute;sica para el bienestar humano a un nivel de toda la sociedad, mientras que el Trabajo Social va a realizar su acci&oacute;n social a nivel microsocial (individuo/ familia/ grupo/ comunidad. Sin embargo el objetivo final macro o microsocial ser&aacute; el mismo, lograr la mejor&iacute;a de la calidad de vida y el bienestar humano. </p>     <p>Se entiende entonces por Trabajo Social “un modo de acci&oacute;n social que se expresa como forma de tecnolog&iacute;a social... que ayuda a individuos, grupos, familias y comunidades a mejorar su situaci&oacute;n y sus condiciones de vida”. Las &aacute;reas de actuaci&oacute;n del trabajo social coinciden con los subsistemas de la pol&iacute;tica social y el trabajo lo deben realizar profesionales de esta tecnolog&iacute;a social; sin embargo, con respecto a esta aseveraci&oacute;n debe analizarse lo siguiente: (<a href="#ref">2</a>) </p>     <p>En este aspecto hay que preguntarse cu&aacute;les son los objetivos t&aacute;cticos del T.S. o como tambi&eacute;n lo nombra Ezequiel “modalidades operativas” (<a href="#ref">2</a>) </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&middot; Acci&oacute;n asistencial </p>     <p>&middot; Acci&oacute;n rehabilitadora </p>     <p>&middot; Acci&oacute;n preventiva </p>     <p>Si se analizan las caracter&iacute;sticas de la pr&aacute;ctica del equipo de salud en la Atenci&oacute;n Primaria de Salud (APS) seg&uacute;n Borroto, Lemus y Aneiros Rivas &eacute;stas son las siguientes: </p>     <p>-ACCIONES DE SALUD INTEGRALES: </p>     <div>   <ul>         <li>Asistencia integral al paciente, familia y comunidad </li>           <li>Promoci&oacute;n </li>           <li>Prevenci&oacute;n </li>           <li>Restauraci&oacute;n </li>           ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Rehabilitaci&oacute;n </li>           <li>Comprensi&oacute;n de la incidencia del contexto demogr&aacute;fico, socioecon&oacute;mico, pol&iacute;tico, ambiental y cultural en salud de individuos, familia y comunidad. (<a href="#ref">3</a>) </li>       </ul> </div>     <p>Pero debe analizarse todav&iacute;a algo m&aacute;s; &iquest;cu&aacute;les son algunas de las acciones de los equipos de salud en la comunidad? Seg&uacute;n los autores antes mencionados: </p>     <div>   <ul>         <li>Capacitaci&oacute;n de l&iacute;deres formales y no- formales en aspectos de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n de salud </li>           <li>Sensibilizaci&oacute;n y motivaci&oacute;n de la participaci&oacute;n activa de la comunidad en la resoluci&oacute;n de sus problemas y transformaciones necesarias para lograr mayor bienestar humano en ambientes m&aacute;s saludables </li>           <li></li>       </ul> </div>     <p>Utilizaci&oacute;n de t&eacute;cnicas y procedimientos apropiados para influir positivamente en la comunidad </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div>   <ul>         <li>Utilizar la comunicaci&oacute;n interpersonal y grupal para influir en actitudes, valores, costumbres y pr&aacute;cticas positivas integrales </li>           <li>Identificaci&oacute;n de discapacitados y atenci&oacute;n a los mismos para su rehabilitaci&oacute;n (<a href="#ref">3</a>) </li>       </ul> </div>     <p>Ya en 1988 en el Programa de Trabajo del M&eacute;dico y Enfermera de la Familia, el Policl&iacute;nico y el Hospital se identifican las actividades de estos profesionales de la Salud como: </p>     <p>&middot; De la promoci&oacute;n </p>     <p>&middot; De la prevenci&oacute;n </p>     <p>&middot; De la asistencia </p>     <p>&middot; De la investigaci&oacute;n </p>     <p>&middot; De la rehabilitaci&oacute;n </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&middot; De lo social </p>     <p>Es importante se&ntilde;alar que en este &uacute;ltimo ac&aacute;pite se orienta que el profesional de la salud debe identificar los problemas sociales de familia y comunidad y participar en la soluci&oacute;n de los mismos. Trabajar con los organismos de masas y comunidad para lograr de forma conjunta la erradicaci&oacute;n de problemas tales como la deserci&oacute;n escolar, el alcoholismo, delincuencia o predelincuencia, suicidios o intentos suicidas, etc. Tambi&eacute;n se orienta la promoci&oacute;n de y participaci&oacute;n en actividades socioculturales para lograr una integraci&oacute;n adecuada de la familia y la comunidad. (<a href="#ref">4</a>) </p>     <p>De acuerdo con todo lo estudiado y analizado anteriormente puede aseverarse que el M&eacute;dico y Enfermera de la familia son de forma impl&iacute;cita trabajadores sociales. A pesar que esto se ha demostrado en el &aacute;mbito te&oacute;rico, es necesario exponer que no existe una concientizaci&oacute;n del trabajo social que deben realizar los mismos ni siquiera por el claustro de profesores de las carreras. Es, por lo tanto, importante que en primer lugar se capacite sobre la tem&aacute;tica del trabajo social y su vinculaci&oacute;n con el &aacute;rea de salud a los profesores y en segundo lugar que se incluya este aspecto de alguna forma en las carreras m&eacute;dicas. Ambas acciones coadyuvar&aacute;n a lograr un mejor cumplimiento del Encargo Social de los egresados de las Universidades M&eacute;dicas. (<a href="#not">ii</a>) </p>     <p>De acuerdo con esta concepci&oacute;n biosicosocial de las profesiones de la Salud y la importancia de su accionar dentro de la comunidad se inserta en el Diplomado de Ciencias de la Salud, desarrollado en la Universidad M&eacute;dica de Camag&uuml;ey, el M&oacute;dulo “Lo Social en el Trabajo del Profesional de la Salud” con el objetivo de lograr, por parte de los profesores de las carreras de Ciencias M&eacute;dicas, la realizaci&oacute;n de una labor educativa m&aacute;s eficiente en la direcci&oacute;n de los procesos de integraci&oacute;n con la comunidad, familia, grupos humanos, individuos y sociedad en general de los futuros profesionales de la Salud. </p>     <p>Por primera vez se desarroll&oacute; un curso con un enfoque eminentemente social del trabajo a realizar por los equipos de Salud. Es por lo tanto la intenci&oacute;n de este trabajo divulgar la experiencia obtenida en el desarrollo de dicho curso. </p>     <p align="center"><b>Desarrollo </b></p>     <p>De acuerdo con el objetivo del programa a impartir en el M&oacute;dulo, derivado de la necesidad <b></b>que los profesionales de la Salud valoren con un enfoque cient&iacute;fico la mediatizaci&oacute;n de lo social, lo psicol&oacute;gico y lo biol&oacute;gico sobre el estado de salud del individuo, la familia, la comunidad y el ambiente, con una proyecci&oacute;n sanol&oacute;gica en su trabajo, se presentaron las siguientes interrogantes a las que se le ofrecieron respuestas por parte de las profesoras que dise&ntilde;aron el curso: </p>     <div>   <ol>         <li>&iquest;QU&Eacute; IMPARTIR?: Contenidos que aseguren la incorporaci&oacute;n, interiorizaci&oacute;n, deseo de profundizaci&oacute;n y trasmisi&oacute;n por parte de los cursistas a los futuros profesionales de conceptos, metodolog&iacute;a y t&eacute;cnicas del trabajo social a realizar en su entorno social. Se eligieron entonces los siguientes temas: </li>       </ol> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&reg; Sociolog&iacute;a y Salud, En este tema se incluyen contenidos tales como Conceptos b&aacute;sicos de Sociolog&iacute;a y Sanolog&iacute;a, Repercusi&oacute;n de los aspectos sociales en la Salud, Participaci&oacute;n de la Comunidad en la Atenci&oacute;n Primaria de Salud (APS) </p>     <p>&reg; Evoluci&oacute;n Hist&oacute;rica del Trabajo Social en las Ciencias M&eacute;dicas . Contenidos m&aacute;s importantes: Desarrollo Hist&oacute;rico del Trabajo Social en el Campo de la Salud: Sus Etapas y Actualidad Cubana del Aspecto Social de la Salud. </p>     <p>&reg; El personal de la Salud: aspecto social de su trabajo en la comunidad. Contenidos: Conceptos de Comunidad y Familia, Promoci&oacute;n de Salud y Prevenci&oacute;n de Enfermedad, Intervenci&oacute;n comunitaria/ familiar/ grupal y Cultura y Salud. </p>     <div>   <ol>         <li>&iquest;C&Oacute;MO IMPARTIRLO?: Se utilizaron distintas formas organizativas, procedimientos y t&eacute;cnicas participativas tales como presentaciones en Power Point con discusiones en grupos, estudio de materiales con an&aacute;lisis grupales y posterior discusi&oacute;n de los mismos por toda la clase, ponencias y an&aacute;lisis de las mismas, trabajo en parejas, talleres, conferencias y trabajo independiente. </li>           <li>&iquest;C&Oacute;MO EVALUARLO?: En este aspecto se utiliz&oacute; tanto la evaluaci&oacute;n formativa dada por la participaci&oacute;n de cada cursista en las actividades diarias, como la evaluaci&oacute;n final que consisti&oacute; en un trabajo de investigaci&oacute;n sobre el programa que cada grupo de diplomantes impart&iacute;a con el siguiente t&iacute;tulo “&iquest;C&oacute;mo contribuye el programa que imparto al enfoque social del perfil de salida del egresado de las carreras de Ciencias M&eacute;dicas?” Los resultados finales fueron altamente satisfactorios ya que la participaci&oacute;n en las actividades por parte de los profesores-estudiantes fue inmejorable y los trabajos finales demostraron la concientizaci&oacute;n de los contenidos impartidos y su aplicaci&oacute;n a programas espec&iacute;ficos de las distintas carreras. </li>           <li>&iquest; CU&Aacute;L BIBLIOGRAF&Iacute;A A UTILIZAR? : Entre los textos que se utilizaron o se fotocopiaron los aspectos a estudiar se encuentran: </li>       </ol>   <ul>         <li>Ander-Egg, Ezequiel: “Qu&eacute; es el Trabajo Social” en #6, Editorial “El Ateneo”, S.A. de C.V., M&eacute;xico D.F., M&eacute;xico, 1993 (pp.69-96) </li>           <li>Borroto Cruz, R., Lemus Lago, E.R., Aneiros-Riba, R.: ATENCI&Oacute;N PRIMARIA DE SALUD, MEDICINA FAMILIAR Y EDUCACI&Oacute;N M&Eacute;DICA, Biblioteca de Medicina, Volumen XXXIV, Imprenta Offset “Gonzalo”, La Paz, Bolivia, 1998 (pp.9-187) </li>           ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Dahn, I et al: Sociolog&iacute;a para M&eacute;dicos, Editorial Ciencias Sociales , La Habana, 1985 </li>           <li>Estrada Moln&eacute;, Alba T.: Cultura para el Trabajo Social de la Enfermer&iacute;a. Universidad de Camag&uuml;ey, Camag&uuml;ey, 1999. </li>           <li>Hern&aacute;ndez Gonz&aacute;lez Mercedes: Promoci&oacute;n de Salud como v&iacute;a para el Trabajo Social Comunitario. Universidad de Camag&uuml;ey. Camag&uuml;ey. 1999 </li>           <li>Krause M&oacute;nica: Temas de Trabajo Social, Volumen VI, No. 2, Mayo-Agosto 1984 </li>           <li>Soler Charlene: Enfoque Preventivo para la Pr&aacute;ctica de Enfermer&iacute;a, Harper &amp;Ron Publishers Inc. New York, 1995 </li>       </ul> </div>     <p>Al finalizar el M&oacute;dulo se aplic&oacute; a los 20 profesores-estudiantes una de las t&eacute;cnicas de De Bono, el PNI (positivo, negativo e interesante) an&oacute;nimo para que ofrecieran sus opiniones con respecto al curso recibido. Los resultados fueron los siguientes: </p>     <p><b>POSITIVO </b>: los 20 cursistas valoraron de forma muy satisfactoria el desarrollo del M&oacute;dulo. A continuaci&oacute;n se realiza un consolidado de sus opiniones: </p>     <div>   <ul>         <li>Es imprescindible la dimensi&oacute;n social para los profesionales de medicina </li>           ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Un gran rigor cient&iacute;fico, actualizaci&oacute;n y sistematicidad con el que se trataron los temas. Muy buena preparaci&oacute;n por parte de las profesoras. </li>           <li>Panor&aacute;mica excelente de los Social y las Ciencias M&eacute;dicas. </li>           <li>Las t&eacute;cnicas empleadas en el desarrollo del curso, participativas y din&aacute;micas. </li>           <li>Toma de conciencia de la importancia de lo Social y el desconocimiento anterior de este aspecto. </li>           <li>Enfoque multifactorial del aspecto social. </li>           <li>Verdadera Educaci&oacute;n Andrag&oacute;gica, con profesionalidad. </li>           <li>Resalta el papel de gran importancia del m&eacute;dico en los aspectos sociales. </li>           <li>Contenidos muy importantes y la forma positiva en que se impartieron los mismos. </li>           <li>La preparaci&oacute;n de las profesoras y el dinamismo a la hora de impartir los temas. </li>           <li>Incentiva a continuar estudiando estos aspectos, reafirma valores y da elementos para comprender con m&aacute;s base la contribuci&oacute;n que debe tener el profesor en la formaci&oacute;n del profesional de la Salud. </li>           ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Ha ayudado a comprender con m&aacute;s base la importancia de la formaci&oacute;n integral del MGB. </li>           <li>Lo mejor adem&aacute;s de su contenido que es muy importante es la forma en que se imparti&oacute;. </li>       </ul> </div>     <p>NEGATIVO: De los 20 profesores que desarrollaron el PNI solamente hubo un se&ntilde;alamiento negativo que se repite en 8 de los planteamientos aunque expresados de formas distintas, aqu&iacute; exponemos algunos: </p>     <p>&middot; Debe d&aacute;rsele m&aacute;s tiempo al M&oacute;dulo </p>     <p>&middot; Lo corto del m&oacute;dulo </p>     <p>&middot; Muy corto, debe ser m&aacute;s extenso </p>     <p>&middot; Que se acab&oacute; el m&oacute;dulo </p>     <p>INTERESANTE: Todos los cursistas se&ntilde;alaron algo que les llam&oacute; la atenci&oacute;n en el desarrollo del M&oacute;dulo. Entre estas opiniones se encuentran las siguientes: </p>     <div>   <ul>         ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Forma din&aacute;mica de su impartici&oacute;n, sin convencionalismos o formalidades que dificultan el aprendizaje y la atenci&oacute;n </li>           <li>Mucha motivaci&oacute;n, muy ameno </li>           <li>Forma creativa de dar las actividades </li>           <li>Resalta lo necesario para la espiritualidad y el humanismo </li>           <li>Enfoque de cada una de las especialidades confluyendo en una medicina m&aacute;s integral que enriquece el conocimiento de cada uno de los diplomantes. </li>           <li>El trabajo en equipo que brind&oacute; innumerables datos desconocidos hasta el momento con relaci&oacute;n a estos temas. </li>           <li>Motiva la b&uacute;squeda independiente para profundizar en los contenidos impartidos. </li>           <li>Aprender muchas cosas nuevas. </li>       </ul>       <p align="center"><b>Conclusiones</b></p> </div>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>De acuerdo con los resultados evaluativos obtenidos en el M&oacute;dulo “Lo Social en el Trabajo del Profesional de la Salud” y los del PNI aplicado al finalizar el mismo puede arribarse a las siguientes conclusiones con respecto al mismo </p>     <div>   <ol>         <li>Los contenidos sobre el aspecto social del trabajo de los profesionales de la salud con individuos, familia, comunidad y otros grupos sociales resultan novedosos para profesores de las carreras de las Ciencias M&eacute;dicas encargados de formar los recursos humanos de Salud. </li>           <li>Los profesores de las carreras de las Ciencias M&eacute;dicas est&aacute;n grandemente motivados por los contenidos del trabajo social a realizar por los profesionales de la Salud y desean profundizar y ampliar sus conocimientos al respecto. </li>           <li>Los profesores est&aacute;n interesados en incluir en las actividades de los programas que imparten los aspectos sociales del trabajo a realizar por los futuros profesionales de la Salud. </li>           <li>Las t&eacute;cnicas y procedimientos utilizados en el desarrollo del curso fueron altamente valoradas por los profesores, lo cual aumenta su bagaje pedag&oacute;gico. </li>           <li>Debe continuarse la impartici&oacute;n de cursos sobre los aspectos sociales de la Salud a la mayor cantidad posible de profesores de las carreras de las Ciencias M&eacute;dicas. </li>           <li>Deben impartirse cursos electivos sobre el trabajo social a realizar por el profesional de la Salud a partir de los segundos a&ntilde;os de las carreras m&eacute;dicas. </li>       </ol>       <p align="center"><b>Summary</b></p> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>This work has been carried out w ith the objective of disclosing the positive experience of a course on social aspects in the community work of the future health professional. During the course 2001-2002 a Higher Medical Education postgraduate course was delivered to officials and professors with the objective of contributing to the achievement of excellence in the formative process in the careers of Medical Sciences, so that it is reverted in the elevation of the quality of the graduate. The module &quot;The Social Aspect of Health Professionals' activity&quot; was included with the purpose of preparing the professors to carry out a more efficient educational work with the futures health professionals as for the integration processes with the community, family, individual and society in general; in summary, social work methodologies and techniques that will be useful in their environment. The program of this Module is included. The results obtained were satisfactory. At the end of the module one of the techniques of De Bono, the so-called PNI (positive, negative and interesting), was applied to know the satisfaction of the course participants; being the results highly pleasing. It can be concluded that this type of course should be imparted to the professors in a deeper way. A proposal is also made of including a program of Health Team ' s Social Work in the Community as an elective course in the Medical Sciences careers. </p>     <p>Key words: MEDICAL EDUCATION/trends </p>     <p>Recibido: 20/7/03 Aprobado: 29/9/03 </p>     <p align="center"><b><a name="ref"></a>Referencias Bibliogr&aacute;ficas</b> </p>     <!-- ref --><p>(1) Reamer FG. Social Work in Health Care. Encyclopedia of Bioethics, Encyclopedia Text Copyright, by Macmillan Library Reference; 1995. <!-- ref --><p>(2) Ander-Egg. EL. Qu&eacute; es el Trabajo Social. M&eacute;xico, M&eacute;xico D. F: Editorial El Ateneo; 1993. p. 17, 79, 115. <!-- ref --><p>(3) Borroto Cruz R, Lemus Lago ER, Aneiros-Riba R. Atenci&oacute;n Primaria de Salud, Medicina Familiar y Educaci&oacute;n M&eacute;dica 1998; XXXIV: 9-187. p. 46, 51- 56 <!-- ref --><p>(4) Ministerio de Salud P&uacute;blica. Programa de Trabajo del M&eacute;dico y Enfermera de la Familia, el Policl&iacute;nico y el Hospital. 1988. p. 1-85. <p align="center"><b><a name="not"></a>Notas </b> </p>     <p>(i) Mirta Y ordi en Conferencia Curso de Trabajo Social. Universidad de Camag&uuml;ey. 1997. p.20-25. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>(ii) Estrada Moln&eacute; AT. Cultura para el Trabajo Social de la Enfermer&iacute;a. Universidad de Camag&uuml;ey, Camag&uuml;ey, 1998. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reamer]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Social Work in Health Care]]></article-title>
<source><![CDATA[Encyclopedia of Bioethics: Encyclopedia Text]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[Macmillan Library Reference]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ander-Egg]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Qué es el Trabajo Social]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>17, 79, 115</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eMéxico D. F México D. F]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial El Ateneo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borroto Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemus Lago]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aneiros-Riba]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atención Primaria de Salud, Medicina Familiar y Educación Médica]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>46, 51- 56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Programa de Trabajo del Médico y Enfermera de la Familia, el Policlínico y el Hospital]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>1-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
