<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-8120</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Humanidades Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Hum Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-8120</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro para el Desarrollo de las Ciencias Sociales y Humanísticas en Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-81202004000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las relaciones ciencia- tecnología- sociedad en el diagnostico temprano del cáncer del pulmón]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The science-technology-society relationship point of view in the Lung Cancer early diagnosis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monteagudo Canto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcos Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Roco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Docente Manuel Ascunce Domenech  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-81202004000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-81202004000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-81202004000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El trabajo constituye un análisis al proyecto “Diagnóstico temprano del cáncer de pulmón. Establecimiento de un algoritmo de trabajo”. El objetivo general es proporcionar un estudio social desde la perspectiva del enfoque Ciencia Tecnología Sociedad y fundamentar el proyecto como un proyecto de innovación tecnológica de tipo organizacional. Se revelan conceptos necesarios, como tecnología en su visión tradicional y moderna y el de innovación tecnológica. Se analiza al cáncer de pulmón como objeto de estudio de la ciencia medica y de acción tecnológica y se valoran las condiciones sociales que en Cuba propician el estudio del cáncer pulmón, y cómo se manifiesta la transferencia de tecnología en esta esfera de la salud. Para ello se concibe el razonamiento a través del contexto social, económico, político y científico; se reconocen los problemas y las soluciones en la investigación. Por último, se identifican los impactos de la innovación tecnológica. Se trata en el presente trabajo de hacer válida la tesis que los estudios CTS en Cuba constituyen un campo de reflexión y acción de carácter crítico e interdisciplinario relacionado con las influencias que cada contexto sociocultural ejerce sobre el desarrollo de la ciencia y la tecnología y los impactos sociales de estos]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This work is an analysis of the project “Early diagnosis of lung cancer. Establishment of a work algorithm”. The general objective is to provide a social study from the perspective of the Science Technology Society approach and to support the project as a project of technological innovation of organizational type. Necessary concepts are revealed, as technology in their traditional and modern vision and that of technological innovation. Lung cancer is analyzed as object of study of medical science and of technological activity. The social conditions that propitiate the study of the cancer lung in Cuba are valued, and how technology transfer is manifested in this area of health. To do so reasoning through the social, economic, political and scientific context is conceived; and problems and solutions are identified in the investigation. Finally, the impacts of technological innovation are identified. This work is intended to make valid the thesis that CTS studies in Cuba are a reflection and action area of critical and interdisciplinary character, related to the influences that each sociocultural context has in the development of science and technology as well as their social impact]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[CIENCIA, TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CUBA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CÁNCER DEL PULMÓN]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[DIAGNÓSTICO TEMPRANO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SCIENCE, TECHNOLOGY AND SOCIETY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CUBA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LUNG CANCER]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EARLY DIAGNOSIS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <table width="100%" border="0" style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; line-height:200%; text-align:justify; font-size:12px;">   <tr>     <td width="958">    <div align="center"></div></td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>     <td>    <div align="center">             <p>Art&iacute;culo</p>     </div></td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>     <td>    <p align="center"><b>Las relaciones ciencia- tecnolog&iacute;a- sociedad en el diagnostico temprano del c&aacute;ncer del pulm&oacute;n</b>. </p>           <p align="center"><b>The science-technology-society relationship point of view in the Lung Cancer early diagnosis. </b></p>      </td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>     <td>    <div align="center">             <p>Autores</p>     </div></td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>     <td>    <p><b>Alina Monteagudo Canto</b>. Especialista en Medicina Interna 1er Grado.Hospital Provincial Docente “Manuel Ascunce Domenech” Carretera Central Oeste, CP. 70100, AP 144, Camag&uuml;ey, Cuba. </p>           <p> <b>Marcos Antonio Mora</b>. Especialista de 1er Grado en Ortopedia. Jefe de Servicio.</p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <b>Oscar Garc&iacute;a Roco</b>. Especialista de 1er Grado en Cirug&iacute;a Maxilofacial<b>.</b></p>      </td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>   </tr> </table>     <p align="center"><b>Resumen</b></p>     <p>El trabajo constituye un an&aacute;lisis al proyecto “Diagn&oacute;stico temprano del c&aacute;ncer de <b></b>pulm&oacute;n. Establecimiento de un algoritmo de trabajo”. El objetivo general es proporcionar un estudio social desde la perspectiva del enfoque Ciencia Tecnolog&iacute;a Sociedad y fundamentar el proyecto como un proyecto de innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica de tipo organizacional. Se revelan conceptos necesarios, como tecnolog&iacute;a en su visi&oacute;n tradicional y moderna y el de innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica. Se analiza al c&aacute;ncer de pulm&oacute;n como objeto de estudio de la ciencia medica y de acci&oacute;n tecnol&oacute;gica y se valoran las condiciones sociales que en Cuba propician el estudio del c&aacute;ncer pulm&oacute;n, y c&oacute;mo se manifiesta la transferencia de tecnolog&iacute;a en esta esfera de la salud. Para ello se concibe el razonamiento a trav&eacute;s del contexto social, econ&oacute;mico, pol&iacute;tico y cient&iacute;fico;&nbsp; se reconocen los problemas y las soluciones en la investigaci&oacute;n. Por &uacute;ltimo, se identifican los impactos de la innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica. Se trata en el presente trabajo de hacer v&aacute;lida la tesis que los estudios CTS en Cuba constituyen un campo de reflexi&oacute;n y acci&oacute;n de car&aacute;cter cr&iacute;tico e interdisciplinario relacionado con las influencias que cada contexto sociocultural ejerce sobre el desarrollo de la ciencia y la tecnolog&iacute;a y los impactos sociales&nbsp; de estos. </p>     <p>Palabras clave: CIENCIA, TECNOLOG&Iacute;A Y SOCIEDAD; CUBA; C&Aacute;NCER DEL PULM&Oacute;N; DIAGN&Oacute;STICO TEMPRANO. </p>     <p align="center"><b>Introducci&oacute;n</b> </p>     <p>El presente trabajo constituye un an&aacute;lisis al proyecto de innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica “Diagn&oacute;stico temprano del c&aacute;ncer de <b></b>pulm&oacute;n. Establecimiento de un&nbsp; algoritmo de trabajo” desde la perspectiva&nbsp; del enfoque Ciencia Tecnolog&iacute;a Sociedad.&nbsp; Con esta innovaci&oacute;n&nbsp; pretendemos agilizar el tiempo diagn&oacute;stico para el c&aacute;ncer de pulm&oacute;n, el cual anteriormente, en el Hospital Manuel Ascunce Domenech, era muy demorado y en muchos casos sin diagn&oacute;stico positivo. El proyecto ayuda a establecer un diagn&oacute;stico temprano de la&nbsp; enfermedad, utilizando un orden y una racionalizaci&oacute;n cient&iacute;fica de los mismos. </p>     <p>La importancia y vigencia del tema se justifica al plantear que el c&aacute;ncer ocupa la segunda causa de muerte en el mundo y la localizaci&oacute;n pulmonar es a su vez la primera causa de muerte por c&aacute;ncer. Para desnudar aun m&aacute;s su importancia dir&iacute;amos que se espera en las primeras d&eacute;cadas de este siglo que el c&aacute;ncer pase a ocupar el primer lugar en la casu&iacute;stica&nbsp; de&nbsp; mortalidad mundial. (<a href="#ref">1</a>). </p>     <p>Para desarrollar el tema se comienza por explicar qu&eacute; son los estudios Ciencia-Tecnolog&iacute;a-Sociedad y como se expresan en Cuba, as&iacute; se revelan conceptos necesarios, como tecnolog&iacute;a en su visi&oacute;n tradicional y moderna y el de innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica. En el segundo momento se analizar&aacute; al c&aacute;ncer de pulm&oacute;n como objeto de estudio de la ciencia medica y de acci&oacute;n tecnol&oacute;gica, para ello se expondr&aacute; el desarrollo hist&oacute;rico de esta enfermedad as&iacute; como, el de los diferentes medios diagn&oacute;sticos.&nbsp; </p>     <p>En un tercer momento se valoraran las condiciones sociales que en Cuba propician el estudio del c&aacute;ncer pulm&oacute;n, y c&oacute;mo se manifiesta la transferencia de tecnolog&iacute;a en esta esfera de la salud. Para ello se concibe el razonamiento a trav&eacute;s del contexto social, econ&oacute;mico, pol&iacute;tico y cient&iacute;fico;&nbsp; se explica por qu&eacute;&nbsp; este proyecto se presenta como una innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica, con un enfoque CTS se reconocen los problemas y las soluciones en la investigaci&oacute;n. </p>     <p>Por &uacute;ltimo, se identifican los impactos de la innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica. Se trata en el presente trabajo de hacer v&aacute;lida la tesis que los estudios CTS en Cuba constituyen un campo de reflexi&oacute;n y acci&oacute;n de car&aacute;cter cr&iacute;tico e interdisciplinario relacionado con las influencias que cada contexto sociocultural ejerce sobre el desarrollo de la ciencia y la tecnolog&iacute;a y los impactos sociales&nbsp; de estos, en aras de contribuir al florecimiento de la especie humana. (<a href="#ref">2-6</a>) </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Este proyecto es clasificado como una innovaci&oacute;n organizacional que da soluci&oacute;n a problemas propios de la provincia frente al diagn&oacute;stico de c&aacute;ncer de pulm&oacute;n. Para otros pa&iacute;ses y a&uacute;n para otras provincias este proyecto quiz&aacute;s no seria tema para una innovaci&oacute;n, al no constituir una problem&aacute;tica. Sin embargo el mundo gira entorno a mejorar el conocimiento y las soluciones para erradicar esta temible enfermedad que diezma a la humanidad. </p>     <p>El objetivo general es proporcionar un&nbsp; estudio social sobre la innovaci&oacute;n “Diagn&oacute;stico temprano del c&aacute;ncer de pulm&oacute;n. Establecimiento de un algoritmo de trabajo” desde la perspectiva de las relaciones ciencia, tecnolog&iacute;a y sociedad. Como objetivos espec&iacute;ficos se sit&uacute;an los siguientes: </p>     <div>   <ul>         <li>Fundamentar el proyecto como un proyecto de innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica de tipo organizacional. </li>           <li>Referir al c&aacute;ncer como objeto de la ciencia m&eacute;dica y la evoluci&oacute;n de las t&eacute;cnicas y tecnolog&iacute;as de diagn&oacute;stico de la enfermedad. </li>           <li>Revelar las condiciones espec&iacute;ficas cubanas que hacen necesario formularse el problema inicial del proyecto, lo general y particular en el plano institucional, econ&oacute;mico y pol&iacute;tico. </li>           <li>Presentar de manera sint&eacute;tica las etapas del proyecto de innovaci&oacute;n y desarrollo, se revelando su car&aacute;cter organizacional, multidisciplinario, capacitador y creativo. </li>           <li>Abordar los impactos del proyecto hacia la sociedad desde los aspectos cient&iacute;fico, tecnol&oacute;gico, y econ&oacute;mico. </li>       </ul>       <p align="center"><b>Desarrollo</b></p> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>I. &iquest;Qu&eacute; son los estudios CTS? &iquest;C&oacute;mo se expresan en Cuba? </p>     <p>El&nbsp; presente trabajo&nbsp; pretende hacer un estudio social, al proyecto de innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica “Diagn&oacute;stico temprano de c&aacute;ncer de pulm&oacute;n. Establecimiento de un algoritmo de trabajo” desde la perspectiva de las relaciones ciencia, tecnolog&iacute;a y sociedad. Para comenzar es necesario aclarar algunos t&eacute;rminos y as&iacute; brindar una cortes&iacute;a merecida al lector. Primeramente se parte de la base conceptual de estudios CTS , de su axioma principal as&iacute; como de su expresi&oacute;n en Cuba, seguido del t&eacute;rmino tecnolog&iacute;a en sus dos visiones (tradicional y nueva) y posteriormente esclarecer el termino de innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica. </p>     <p>Los estudios CTS suelen definir un &aacute;mbito de trabajo acad&eacute;mico, cuyo objeto de estudio son los aspectos sociales de la ciencia y la tecnolog&iacute;a, tanto en los factores sociales que influyen sobre el cambio cient&iacute;fico tecnol&oacute;gico como en lo que ata&ntilde;e a las consecuencias sociales y ambientales (<a href="#ref">2</a>). </p>     <p>Los estudios CTS&nbsp; definen hoy un campo de trabajo reciente y heterog&eacute;neo, aunque bien consolidado, de car&aacute;cter cr&iacute;tico respecto a la tradicional imagen esencialista de la ciencia y la tecnolog&iacute;a, y de car&aacute;cter&nbsp; interdisciplinario por concurrir en &eacute;l disciplinas como la filosof&iacute;a y la historia de la ciencia y la tecnolog&iacute;a, la sociolog&iacute;a de la ciencia y del conocimiento cient&iacute;fico, la teor&iacute;a de la educaci&oacute;n y la econom&iacute;a del cambio t&eacute;cnico. </p>     <p>Estos estudios buscan comprender la dimensi&oacute;n social de la ciencia y&nbsp; la tecnolog&iacute;a, tanto desde el punto de vista de sus antecedentes sociales como de sus consecuencias sociales y ambientales, es decir, tanto por lo que ata&ntilde;e a los factores de naturaleza social pol&iacute;tica&nbsp; o econ&oacute;mica que modulan el cambio cient&iacute;fico tecnol&oacute;gico, como por lo que concierne a las repercusiones &eacute;ticas, ambientales o culturales de ese cambio. </p>     <p>El aspecto mas innovador de este nuevo enfoque se encuentra en la caracterizaci&oacute;n social&nbsp; de los factores responsables del cambio cient&iacute;fico y tecnol&oacute;gico que propone en general para entender la ciencia y la tecnolog&iacute;a, no como&nbsp; procesos o actividades aut&oacute;nomas, sino como procesos o productos inherentemente sociales donde los elementos no epist&eacute;micos o t&eacute;cnicos (por ejemplo valores morales, convicciones religiosas, profesionales, presiones econ&oacute;micas, etc.) desempe&ntilde;an un papel decisivo en la g&eacute;nesis y consolidaci&oacute;n de las ideas cient&iacute;ficas y los artefactos tecnol&oacute;gicos.(<a href="#ref">2</a>) </p>     <p>Los estudios y programas CTS se han desarrollado desde sus inicios en tres grandes direcciones: en el campo de la investigaci&oacute;n, de la pol&iacute;tica y de la educaci&oacute;n. Los estudios CTS en Cuba est&aacute;n pasando por un proceso de transferencia&nbsp; y asimilaci&oacute;n de la experiencia a nivel internacional con particularidades que tienen que ver con la trayectoria social e intelectual del pa&iacute;s. La actual etapa de la pol&iacute;tica de ciencia y tecnolog&iacute;a en Cuba se caracteriza por la creaci&oacute;n de un Sistema Nacional de Ciencia e Innovaci&oacute;n Tecnol&oacute;gica, con rasgos semejantes a los sistemas nacionales de innovaci&oacute;n que se han instalado en otros pa&iacute;ses. Esta nueva etapa refleja los cambios econ&oacute;micos y sociales que vive el pa&iacute;s. Esos cambios apuntan a la b&uacute;squeda de soluciones a la crisis econ&oacute;mica y al desarrollo econ&oacute;mico y social. La innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica se convierte en un eslab&oacute;n decisivo para actuar en el mercado internacional y tambi&eacute;n para la eficiencia y la competitividad interna. </p>     <p>El&nbsp; objeto de estudio del campo CTS son las interacciones de la ciencia y la tecnolog&iacute;a en&nbsp; la sociedad y de la sociedad en la ciencia y la tecnolog&iacute;a. Toda sociedad necesita para garantizar la existencia, funcionamiento, cambio, conocimiento y t&eacute;cnica cuya cantidad, calidad, nexos e impacto social dependen de las mismas influencias que la sociedad ejerza sobre ellos, a trav&eacute;s de los diferentes procesos de: </p>     <div>   <ul>         <li>Financiamiento </li>           ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Pol&iacute;tica de Ciencia y Tecnolog&iacute;a </li>           <li>Regulaci&oacute;n&nbsp; jur&iacute;dica </li>           <li>Control administrativo </li>           <li>Difusi&oacute;n </li>           <li>Premios </li>           <li>Evaluaci&oacute;n </li>           <li>Educaci&oacute;n </li>       </ul> </div>     <p>Los estudios CTS presentan valores al tener un enfoque dial&eacute;ctico materialista de las interacciones, su interdisciplinariedad, critica responsable y humanismo. La comprensi&oacute;n en la cual la ciencia, la tecnolog&iacute;a y la innovaci&oacute;n constituyen productos sociales resultantes de los factores econ&oacute;micos, pol&iacute;ticos, jur&iacute;dicos, psicol&oacute;gicos, morales, culturales y cognoscitivos,&nbsp; no requiere de un experto para comprenderlos y valorar los impactos que producen. Asumimos el compromiso que la ciencia y la tecnolog&iacute;a deben compartir y promover los valores esenciales de la naci&oacute;n cubana de ser independiente,&nbsp; soberana, de practicar la justicia social, de aspirar al desarrollo integral, practicar la solidaridad y el internacionalismo, todos ellos elementos del desarrollo social. (<a href="#ref">2-7</a>) </p>     <p>Se hace necesario en el marco conceptual, responder a la pregunta &iquest;Qu&eacute; es tecnolog&iacute;a? </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El diccionario cervantino, encierra su concepto al definirlo como un conjunto de conocimientos propios de un objeto mec&aacute;nico o arte industrial o tambi&eacute;n como un conjunto de instrumentos y procedimientos industriales de un determinado sector o producto; el concepto filos&oacute;fico y adecuado es el que refleja a la tecnolog&iacute;a como un sistema dise&ntilde;ado para realizar una funci&oacute;n y no s&oacute;lo artefactos, para incluir tanto instrumentos materiales como tecnolog&iacute;as de car&aacute;cter organizativo. (<a href="#ref">2</a>)&nbsp; </p>     <p>La visi&oacute;n tradicional de la tecnolog&iacute;a la comprende s&oacute;lo como ciencia aplicada, pero no&nbsp; se puede reducir la tecnolog&iacute;a a la ciencia.&nbsp; La tecnolog&iacute;a deber&aacute; entenderse como un conjunto de procedimientos que permiten la aplicaci&oacute;n a la producci&oacute;n industrial de los conocimientos propios de las ciencias naturales, teniendo caracter&iacute;sticas claves que la distinguen: ser realizable, su car&aacute;cter sist&eacute;mico (cualquier tecnolog&iacute;a est&aacute; insertada en un entramado socio t&eacute;cnico que la hace viable y no por un conjunto de artefactos aislados), la heterogeneidad, la relaci&oacute;n con la ciencia y la divisi&oacute;n del trabajo entre&nbsp; quienes desarrollan, producen , operan y usan. (<a href="#ref">3, 8</a>) </p>     <p>La innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica es la transformaci&oacute;n de una idea en un producto o proceso nuevo mejorado y su utilizaci&oacute;n subsiguiente exitosa en la esfera productiva o espiritual de la sociedad, abarca aspectos t&eacute;cnicos, productivos, organizativos, entre otros. La innovaci&oacute;n tiene rasgos distintivos, es un proceso social, es multifactorial, interactiva y sist&eacute;mica (<a href="#ref">2</a>). La innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica en Cuba es un producto social resultante de los factores econ&oacute;micos, pol&iacute;ticos, jur&iacute;dicos, psicol&oacute;gicos, morales, culturales y cognoscitivos espec&iacute;ficos. </p>     <p>Agust&iacute;n Lage apuntaba en la Revista Temas “...La transformaci&oacute;n de los conocimientos nuevos en medios materiales nuevos es tan r&aacute;pida que el acceso al conocimiento y a&nbsp; la capacidad de generaci&oacute;n del conocimiento nuevo se convierte en un componente esencial del desarrollo. El propio conocimiento se convierte adem&aacute;s&nbsp; en un producto. La voluntad y capacidad del gobierno, con base en un proyecto nacional, promueve e impulsa pol&iacute;ticas impl&iacute;citas y expl&iacute;citas. La innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica nace en el pa&iacute;s de sus propias necesidades, con la aspiraci&oacute;n de resolver sus propias limitaciones, contribuyendo al desarrollo cient&iacute;fico – t&eacute;cnico y social”. (<a href="#ref">9</a>) </p>     <p>II. El c&aacute;ncer de pulm&oacute;n como objeto de estudio de la ciencia m&eacute;dica y del&nbsp; accionar tecnol&oacute;gico. </p>     <p>C&aacute;ncer es el t&eacute;rmino usual que se aplica a todos los tumores malignos. Aunque los or&iacute;genes de este t&eacute;rmino son un tanto inciertos, deriva probablemente de la palabra latina que significa cangrejo, “c&aacute;ncer”, seguramente debido a que un c&aacute;ncer se adhiere de manera obstinada ,&nbsp; a modo de un cangrejo,&nbsp; a cualquier parte que aferra. </p>     <p>La palabra neoplasia significa literalmente, nuevo crecimiento. El t&eacute;rmino tumor se aplic&oacute; inicialmente a la hinchaz&oacute;n causada por una inflamaci&oacute;n. Las neoplasias tambi&eacute;n pueden originar hinchazones, el uso del t&eacute;rmino tumor en sentido no neopl&aacute;sico ha pasado al olvido. En consecuencia el t&eacute;rmino, es ahora, sin&oacute;nimo de neoplasia. La oncolog&iacute;a del griego “oncos”, tumor, es el estudio de los tumores o neoplasias. (<a href="#ref">10,11</a>) Aunque todos los m&eacute;dicos saben lo que quieren decir cuando usan el t&eacute;rmino de neoplasias, resulta sorprendentemente dif&iacute;cil establecer una definici&oacute;n exacta. El eminente onc&oacute;logo brit&aacute;nico Sir Ruper Willis es el que m&aacute;s se ha acercado: ...“Una neoplasia es una masa anormal de tejido, cuyo crecimiento excede al de los tejidos normales y no est&aacute; coordinado con el mismo y persiste de esa misma manera excesiva tras el cese de los est&iacute;mulos que dieron lugar al cambio”. A esta definici&oacute;n podr&iacute;amos a&ntilde;adir que la masa anormal no sirve&nbsp; a ning&uacute;n prop&oacute;sito, consume a aquello que la alberga y es virtualmente aut&oacute;noma. (<a href="#ref">10,11</a>). </p>     <p>El c&aacute;ncer no es, como a veces se ha dicho, un fen&oacute;meno moderno &uacute;nico de las sociedades urbanas industrializadas, ni es exclusivamente una enfermedad humana. Los f&oacute;siles&nbsp; documentan claramente&nbsp; la existencia de crecimientos malignos en huesos de humanos y animales que datan de la era paleol&iacute;tica .Las leyendas folkl&oacute;ricas referidas a la “dificultad de tragar” sugieren que el carcinoma del es&oacute;fago pudo haber sido tan com&uacute;n ciento o miles de a&ntilde;os atr&aacute;s como en la actualidad en ciertas regiones agrarias de China del Norte. Sabemos que el carcinoma de la nasofaringe prevaleci&oacute; por lo menos&nbsp; hasta comienzos del siglo actual en la poblaci&oacute;n de Hong Kong.(<a href="#ref">12</a>) </p>     <p>Claro est&aacute;, que aunque el c&aacute;ncer existi&oacute; desde el surgimiento de la vida, no es menos cierto que el hombre abri&oacute; la caja de Pandora en su lascivia contra la naturaleza, al da&ntilde;ar el medio ambiente, y el ecosistema, con la industrializaci&oacute;n desmesurada, la poluci&oacute;n y la contaminaci&oacute;n ambiental y ello se ha vuelto en su contra, en enfermedad, como la que nos ocupa. Si no se pone coto a las pr&aacute;cticas de algunos humanos podr&iacute;a devenir en autodestrucci&oacute;n. </p>     <p>Es innegable que muchos tipos de c&aacute;ncer pueden ser provocados en el hombre por carcin&oacute;genos qu&iacute;micos y f&iacute;sicos que no exist&iacute;an 100 a&ntilde;os atr&aacute;s y que la exposici&oacute;n ambiental u ocupacional a algunos de estos agentes produjo apreciables aumentos de la incidencia de neopl&aacute;sias especificas en pa&iacute;ses industrializados. (<a href="#ref">12</a>) </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Desde 1775, momento en que Percivalt Pott llam&oacute; la atenci&oacute;n sobre la elevada incidencia de c&aacute;ncer de piel escrotal entre los deshollinadores cientos de agentes qu&iacute;micos fueron implicados como carcin&oacute;genos, pero s&oacute;lo en 1915 se produjo c&aacute;ncer en condiciones experimentales aplicando alquitr&aacute;n a la piel de conejos. Desde entonces se ha ampliado enormemente la lista y las clases de agentes qu&iacute;micos con actividad carcinog&eacute;nica demostrada, bien por acci&oacute;n directa, sist&eacute;mica o a distancia. (<a href="#ref">1,12</a>) </p>     <p>Es sabido que los niveles atmosf&eacute;ricos elevados de di&oacute;xido de nitr&oacute;geno (NO 2 ) y mono&oacute;xido de nitr&oacute;geno (NO), que son los principales productos de combusti&oacute;n de aceite, carb&oacute;n y gas, est&aacute;n relacionados con la incidencia de c&aacute;ncer en muchas &aacute;reas urbanas. </p>     <p>Las fibras de amianto inhaladas o ingeridas por los mineros u otros trabajadores en astilleros o industrias de aislamiento son causas conocidas de mesoteliomas de la pleura o el peritoneo. Los carcinomas indiferenciados de pulm&oacute;n (c&eacute;lulas en avena) se desarrollan con frecuencia notable en trabajadores de la industria qu&iacute;mica expuestos al- &eacute;ter met&iacute;lico cloromet&iacute;lico. Esto son s&oacute;lo algunos ejemplos de un campo de investigaci&oacute;n que va en aumento, y cuyo alcance podr&aacute; apreciarse por la estimaci&oacute;n de que en la actualidad se emplean unas 40 000 sustancias qu&iacute;micas en la industria, la agricultura y la medicina , y que aproximadamente otras 1000 se suman anualmente a la lista. (<a href="#ref">1,12</a>). </p>     <p>Se ha observado&nbsp; que la exposici&oacute;n a los rayos X, rayos gamma o diversas radiaciones particuladas inducen un espectro notablemente variado de neopl&aacute;sias, en animales de laboratorio y en el hombre. Desde hace tiempo se reconoce el c&aacute;ncer de pulm&oacute;n como un riesgo ocupacional entre los mineros que trabajan en medios radiactivos como Joachimesthal y Schneeberg, y en las minas de uranio contempor&aacute;neas. Tambi&eacute;n se observ&oacute; un moderado aumento del c&aacute;ncer de pulm&oacute;n entre los sobrevivientes de la bomba at&oacute;mica de Hiroshima, pero no en la de Nagasaki. La radiaci&oacute;n solar ultravioleta es, quiz&aacute;s, el m&aacute;s ubicuo de todos los carcin&oacute;genos y ser&iacute;a ingenuo e hip&oacute;crita preguntar quien es el responsable directo del da&ntilde;o a la capa de ozono, la gran barrera de protecci&oacute;n para las radiaciones ultravioletas solares.(<a href="#ref">5</a>) </p>     <p>En Estados Unidos&nbsp; se diagnostican cerca de 1.2 millones de casos nuevos de c&aacute;ncer invasor cada a&ntilde;o y durante este lapso mueren alrededor de 500 000 personas. El c&aacute;ncer ocupa el segundo lugar como causa de muerte, y se estima que en los inicios&nbsp; del siglo XXI habr&aacute; superado a la cardiopat&iacute;a para tomar su sitio a la cabecera de la lista. De hecho en el a&ntilde;o 2002, en Camag&uuml;ey, como fen&oacute;meno &uacute;nico en Cuba se invierten las primeras causas de muerte pasando el c&aacute;ncer a ocupar el primer lugar. (<a href="#ref">1,13</a>) </p>     <p>En Cuba, al igual que la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses desarrollados el c&aacute;ncer ocupa la 2da causa de muerte y dentro de esta patema el c&aacute;ncer de pulm&oacute;n es la primera causa de muerte en el hombre y la 2da en la mujer, con tendencia ascendente, principalmente en el sexo femenino y en los a&ntilde;os de vida potencialmente perdidos. Todo ello unido a las grandes limitaciones que origina en el paciente, su familia y la sociedad, hacen de esta enfermedad un serio problema de salud en los pa&iacute;ses desarrollados y en el resto. Al c&aacute;ncer de pulm&oacute;n por estas condicionantes se le atribuy&oacute; la categor&iacute;a de ‘Epidemia del siglo XX “. (<a href="#ref">13,16</a>) </p>     <p>En un tratado de patolog&iacute;a m&eacute;dica escrito en 1916 se lee textualmente “…El c&aacute;ncer primitivo del pulm&oacute;n constituye una afecci&oacute;n extraordinariamente poco frecuente. Seg&uacute;n las estad&iacute;sticas del Hospital de Friedrichhain, publicadas por Hanseman, de 7746 autopsias, efectuadas en el transcurso de 5 a&ntilde;os, 711correspond&iacute;an a lesiones cancerosas de diferentes &oacute;rganos, y de ellos s&oacute;lo 27 eran c&aacute;ncer primitivo del pulm&oacute;n o de los bronquios (0,34%). Las estad&iacute;sticas de los departamentos de Munich y de Dresden daban, para el c&aacute;ncer pulmonar, en el n&uacute;mero total de autopsias,una proporci&oacute;n todav&iacute;a menor. </p>     <p>El diagn&oacute;stico de c&aacute;ncer de pulm&oacute;n en los inicios del siglo XX era apenas algo m&aacute;s que una rareza m&eacute;dica, para convertirse a finales de ese mismo siglo en una enfermedad que diezma a la humanidad. </p>     <p>A pesar de su poca frecuencia antes del 1920, constituy&oacute; desde la &eacute;poca antigua, un objeto muy interesante de la atenci&oacute;n de los cl&iacute;nicos y de los anatomo-pat&oacute;logos .A principios del siglo XIX Bayle lo describe con el nombre de tisis cancerosa, y es perfectamente estudiado por Laenec y por el c&eacute;lebre m&eacute;dico de Dubl&iacute;n, Stokes, cuya monograf&iacute;a de 1835, todav&iacute;a constituye una consulta cl&iacute;nica de &eacute;xito. Tambi&eacute;n pueden citarse, el art&iacute;culo consagrado a esta afecci&oacute;n por J.Schwalb, en&nbsp; la Enciclopedia de Eulenburg y el de Barie en el Diccionaire Enciclopedique (1888). A principios del pasado siglo, Adler en su monograf&iacute;a cl&aacute;sica, pudo reunir s&oacute;lo 374 casos de c&aacute;ncer del pulm&oacute;n en toda la literatura del mundo. </p>     <p>Desde &eacute;pocas muy remotas la etiolog&iacute;a del c&aacute;ncer de pulm&oacute;n fue una interrogante para los galenos era muy poco conocida, algunos le atribu&iacute;an cierta importancia a los traumatismos, a la edad avanzada, a la tuberculosis pulmonar sobretodo a expensa de las lesiones que en el par&eacute;nquima pulmonar ocasionaban, pero en lo concreto, continuaba siendo una inc&oacute;gnita. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Seg&uacute;n ha evolucionado la incidencia del c&aacute;ncer de pulm&oacute;n en los &uacute;ltimos 70 a&ntilde;os, tambi&eacute;n ha evolucionado su&nbsp; relaci&oacute;n causal, muy aparejado al desarrollo tecnol&oacute;gico de la sociedad. Actualmente los estudios epidemiol&oacute;gicos tienen en cuenta tres contingencias distintas: la primera y con mucho la m&aacute;s importante, el h&aacute;bito tab&aacute;quico; en segundo lugar, las exposiciones profesionales (ya referidas), y finalmente, las variables demogr&aacute;ficas de la poblaci&oacute;n general, am&eacute;n de la gen&eacute;tica. </p>     <p>La aparici&oacute;n del cigarro, que en opini&oacute;n personal constituy&oacute; una&nbsp; estocada a la humanidad, se convirti&oacute; en una de las mal llamadas drogas blancas, cal&oacute; en el gusto popular, propag&aacute;ndose un vicio que corroe y corrompe todo a su paso; metaf&oacute;ricamente podemos decir que penetr&oacute; a la sociedad, como penetra el holl&iacute;n en una ciudad con el viento a su favor. El capital de las trasnacionales del tabaco se hinch&oacute; y el hombre enferm&oacute;: de vicio, de c&aacute;ncer, de aterosclerosis; contamin&oacute; el medio ambiente y resquebraj&oacute; sus bolsillos.(<a href="#ref">13-17</a>) </p>     <p>El elevado consumo de cigarrillos de los pacientes afectados de c&aacute;ncer de pulm&oacute;n fue observado ya en los a&ntilde;os 30. En los Estados Unidos hay en la actualidad 45 millones de fumadores, incluido el 28% para hombres y el 23% de las mujeres (la incidencia del c&aacute;ncer de pulm&oacute;n en las f&eacute;minas, ha ido aumentando en relaci&oacute;n con el incremento del h&aacute;bito tab&aacute;quico de una proporci&oacute;n de 13:1 a 2:1). El tabaquismo es causa de alrededor de 430 000 muertes prevenibles en Estados Unidos de Norteam&eacute;rica cada a&ntilde;o. La connotaci&oacute;n del fen&oacute;meno se extiende al fumador pasivo y al exfumador que aunque disminuye notablemente la posibilidad de enfermar nunca llega a ser comparable con la del no fumador. A esto podemos a&ntilde;adir que el riesgo aumenta proporcionalmente con el tiempo que lleva fumando, la cantidad de cigarrillos por d&iacute;a y la utilizaci&oacute;n de filtros. (<a href="#ref">15,16</a>) </p>     <p>El uso del tabaco es motivado principalmente por la nicotina, produciendo dependencia. El tabaquismo es un mal social con connotaci&oacute;n social. El h&aacute;bito de fumar est&aacute; presente en el 90% de los pacientes con c&aacute;ncer de pulm&oacute;n. Si a esto sumamos que Cuba esta declarada como el pa&iacute;s de Latinoam&eacute;rica que m&aacute;s cigarrillos consume, mostrando &iacute;ndices parecidos para ambos sexos, las conclusiones se har&aacute;n por a&ntilde;adidura. (<a href="#ref">17</a>) </p>     <p>Cuando no es posible prevenir el c&aacute;ncer por falta de medidas eficaces, la mejor t&aacute;ctica es descubrirlo a la brevedad para reducir la mortalidad. La American Cancer Society (ACS) recomienda hacer una serie de estudios de detecci&oacute;n del&nbsp; c&aacute;ncer en los individuos asintom&aacute;ticos. La OMS recomend&oacute; en 1985 la implementaci&oacute;n de los Programas Nacionales de Control del C&aacute;ncer a sus pa&iacute;ses miembros con la intenci&oacute;n de organizar la lucha contra el c&aacute;ncer. </p>     <p>En Cuba, algunas medidas de control se ven&iacute;an perfilando desde la d&eacute;cada del 60. El Programa de Reducci&oacute;n de la Mortalidad por C&aacute;ncer se implement&oacute; en 1987 y posteriormente, mejor definido, organizado y teniendo en cuenta Los Objetivos Prop&oacute;sitos y&nbsp; Directrices del&nbsp; MINSAP hasta el a&ntilde;o 2000 , se convirti&oacute; en el Programa Nacional de Control del C&aacute;ncer. Este contempla acciones en varias esferas de la educaci&oacute;n sanitaria de la poblaci&oacute;n, la prevenci&oacute;n, el diagn&oacute;stico temprano, el tratamiento eficaz y la atenci&oacute;n al paciente con posibilidades de curaci&oacute;n o con dolor. Se destaca la importancia de las actividades del m&eacute;dico de la familia y el equipo de atenci&oacute;n primaria en el &eacute;xito de este programa.(<a href="#ref">18</a>) </p>     <p>El diagn&oacute;stico temprano deviene a nuestro modo de ver en dos variantes, la primera que compete al m&eacute;dico de la familia en la atenci&oacute;n primaria de salud, al ser conocedor de estilos de vida de su poblaci&oacute;n, debe aplicar un enfoque de riesgo a los individuos de alta probabilidad para desarrollar esta enfermedad, con &eacute;nfasis en varones de m&aacute;s de 45 a&ntilde;os de edad y que fuman m&aacute;s de 40 cigarrillos al d&iacute;a, la segunda es la que nos compete en la atenci&oacute;n secundaria de salud. </p>     <p>Llegar al diagn&oacute;stico positivo del c&aacute;ncer de pulm&oacute;n en el menor tiempo posible, es tambi&eacute;n, diagn&oacute;stico temprano&nbsp; y&nbsp; para ello se necesita&nbsp; de la ciencia y la t&eacute;cnica como un binomio que surge y se revierte socialmente. Para llegar al diagn&oacute;stico de c&aacute;ncer de pulm&oacute;n es necesario servirse de m&uacute;ltiples disciplinas, tecnolog&iacute;as de punta, tecnolog&iacute;a&nbsp; apropiada, y profesionales capacitados. </p>     <p>Se hace necesario hacer un recuento hist&oacute;rico de los elementos diagn&oacute;sticos fundamentales disponibles. Los medios diagn&oacute;sticos se han desarrollado a trav&eacute;s de los tiempos de modo tal que nos seducen y se hacen imprescindibles en la pr&aacute;ctica m&eacute;dica actual. El diagn&oacute;stico cl&iacute;nico (inspecci&oacute;n, palpaci&oacute;n, percusi&oacute;n y auscultaci&oacute;n) casi la &uacute;nica forma de diagnosticar en los inicios del siglo XX se ha quedado relegado aunque nunca reemplazado por el desarrollo cient&iacute;fico y tecnol&oacute;gico aplicado a la medicina. </p>     <p>El 8 de noviembre de 1895, Wilhelm Conrad Roentgen (1845-1923), profesor de f&iacute;sica te&oacute;rica de la Universidad de W&uuml;rzburg, descubri&oacute; los rayos x. F&iacute;sico pero no m&eacute;dico, Rongent&nbsp; necesito 7 semanas de trabajo intensivo para redactar la c&eacute;lebre comunicaci&oacute;n “sobre una nueva especie de radiaciones”, aparecida en le Bolet&iacute;n de la Sociedad F&iacute;sico-M&eacute;dica de W&uuml;rzburg el 23 de enero del a&ntilde;o siguiente. Esto no era como muchos han&nbsp; dicho un descubrimiento al azar. Las investigaciones de los f&iacute;sicos y el desarrollo de la industria el&eacute;ctrica, hab&iacute;an preparado el terreno, Roentgen improvisa sus aparatos con sus propias manos.(<a href="#ref">19</a>) </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A partir de 1896 convergen esfuerzos m&uacute;ltiples para la mejora del contraste y de la claridad de las im&aacute;genes. Estos esfuerzos contin&uacute;an desde hace 100 a&ntilde;os y nada indica que esta evoluci&oacute;n, se haya detenido. Las primeras im&aacute;genes radiol&oacute;gicas mostraban contrastes espont&aacute;neos o accidentales en funci&oacute;n del peso at&oacute;mico. Lo que m&aacute;s hab&iacute;a entusiasmado a radi&oacute;logos, cirujanos y m&eacute;dicos era la propiedad de los rayos x&nbsp; de atravesar los objetos y no de alumbrar &uacute;nicamente la superficie, como hace la luz.(<a href="#ref">19</a>) </p>     <p>Las proyecciones de perfil y oblicuas constituyeron la primera medida opuesta al inconveniente de visi&oacute;n en un solo plano, pero esto no era suficiente. La tomograf&iacute;a imaginada en Francia por Vocage, fue realizada por Ziedses des Plantes y Vallebona alrededor de 1930. La tomograf&iacute;a a&iacute;sla una sola capa del cuerpo humano, de un espesor y a un nivel determinado. Descubrimiento lleno de posibilidades no agotadas en ese momento. Hemos llegado al a&ntilde;o 1950. El mundo sal&iacute;a de una guerra homicida , acabada por la superioridad tecnol&oacute;gica: la energ&iacute;a at&oacute;mica, la electr&oacute;nica, la exploraci&oacute;n del espacio y los ordenadores llegaron a ser operacionales. Las consecuencias de este gigantesco esfuerzo aparecieron en el curso de los a&ntilde;os de posguerra.(<a href="#ref">19</a>). En el futuro los radi&oacute;logos podr&aacute;n o no practicar esta t&eacute;cnica o s&oacute;lo recordarla, pero no podr&aacute;n ignorarla. </p>     <p>Por otra parte, la Histolog&iacute;a ciencia que determina objetivamente el diagn&oacute;stico se desarroll&oacute; desmesuradamente. Histolog&iacute;a (del Griego histos, tejido y logos, estudio) es la ciencia que estudia el desarrollo, la estructura y la actividad vital de los tejidos, de los organismos vivos. La citolog&iacute;a o estudio de las c&eacute;lulas (del gr. Kytus, c&eacute;lula). La base metodol&oacute;gica de la&nbsp; histolog&iacute;a es la filosof&iacute;a del materialismo dial&eacute;ctico, que permite conocer las leyes objetivas de la naturaleza y dirigirlas racionalmente, la necesidad del conocimiento de las leyes de la filosof&iacute;a para el estudio de las ciencias naturales encontr&oacute; argumentaci&oacute;n profunda en las obras de los cl&aacute;sicos del Marxismo-Leninismo. V. I. Lenin se&ntilde;alaba que “…desprovista de una base filos&oacute;fica s&oacute;lida no hay ciencia natural ni materialismo que pueda sostener la lucha contra la invasi&oacute;n de las ideas burguesas y el renacimiento de la concepci&oacute;n burguesa del mundo. Para sostener esta lucha y conducirla a buen fin, el naturalista debe ser un materialista, en el sentido moderno de la palabra,… debe ser un materialista dial&eacute;ctico.(<a href="#ref">20</a>) </p>     <p>Los &eacute;xitos de la Histolog&iacute;a desde el momento de su surgimiento hasta nuestros d&iacute;as, est&aacute;n relacionados, ante todo, con el desarrollo de la tecnolog&iacute;a, la &oacute;ptica y los m&eacute;todos de la microscop&iacute;a en funci&oacute;n social. (<a href="#ref">20</a>) Como resultado de eso en la Histolog&iacute;a pueden distinguirse tres per&iacute;odos: </p>     <div>   <ul>         <li>Premicrosc&oacute;pico (2000 a&ntilde;os). </li>           <li>Microsc&oacute;pico (300 a&ntilde;os). </li>           <li>Microsc&oacute;pico electr&oacute;nico (actual). </li>       </ul> </div>     <p>Primer per&iacute;odo: (premicrosc&oacute;pico) es el m&aacute;s largo, (desde el siglo IV a.n.e. hasta la mitad del siglo XVII), es la prehistoria de la ciencia histol&oacute;gica basada en la t&eacute;cnica macrosc&oacute;pica. Solamente a base de la disecci&oacute;n anat&oacute;mica de los cad&aacute;veres, todas las clasificaciones de los tejidos era por su semejanza exterior. Por eso cuando a fines del primer per&iacute;odo, a mediados del siglo XVII, el f&iacute;sico ingl&eacute;s R.Hooke perfeccion&oacute; el microscopio (1665), que permiti&oacute; observar la estructura fina de los tejidos, se da inicio al 2do per&iacute;odo.(<a href="#ref">20</a>) </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Segundo per&iacute;odo: (mediados del siglo XVII a mediados del siglo XX). En este per&iacute;odo seg&uacute;n Malpighi, “la picaz&oacute;n del conocimiento” y “el deseo de comprender los hechos del creador” incitaban a muchos cient&iacute;ficos a las investigaciones microsc&oacute;picas a finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX, con la ayuda de los trabajos de muchos cient&iacute;ficos y maestros petersburguenses y holandeses, fueron creados los microscopios acrom&aacute;ticos, los cuales hicieron m&aacute;s aut&eacute;nticas las observaciones microsc&oacute;picas e hicieron posible el paso al estudio sistem&aacute;tico de los tejidos m&aacute;s diversos. </p>     <p>Los maestros holandeses de la firma Dale (1807) fabricaron sus microscopios acrom&aacute;ticos y en los a&ntilde;os 30 comenzaron a producirse por las firmas Fraunhofer (Alemania) y Chevalier (Francia). El uso del microscopio acrom&aacute;tico constituy&oacute; una nueva etapa en el desarrollo de la Histolog&iacute;a.(<a href="#ref">20</a>). A mediados del siglo XIX comenz&oacute; el per&iacute;odo de desarrollo impetuoso de la Histolog&iacute;a descriptiva. Los &eacute;xitos obtenidos&nbsp; en la esfera del estudio de la estructura fina de la c&eacute;lula (a fines del siglo XIX) cimentaron las bases de la Citolog&iacute;a. Pero pronto los cient&iacute;ficos comenzaron a convencerse que a pesar de los grandes adelantos de la ciencia, la microscopia de los tejidos muertos era insuficiente, puesto que no permit&iacute;a hablar de los procesos de la actividad vital en los mismos.(<a href="#ref">20</a>) </p>     <p>Tercer per&iacute;odo: (el moderno) se caracteriza por el hecho de que la Histolog&iacute;a y la citolog&iacute;a tienen lugar en contacto estrecho con el desarrollo de los m&eacute;todos m&aacute;s nuevos de las investigaciones histol&oacute;gicas y ante todo, de los m&eacute;todos microsc&oacute;picos electr&oacute;nicos (microscop&iacute;a electr&oacute;nica de transmisi&oacute;n y exploraci&oacute;n e histoqu&iacute;mica electr&oacute;nica). En breve tiempo se acumul&oacute; un nuevo material que supera en muchas veces el volumen de la Histolog&iacute;a “cl&aacute;sica”. (<a href="#ref">20</a>) </p>     <p>En los &uacute;ltimos a&ntilde;os la combinaci&oacute;n de los m&eacute;todos histoqu&iacute;micas con el m&eacute;todo de la microscop&iacute;a electr&oacute;nica condujo al desarrollo de una nueva direcci&oacute;n de perspectiva la histoqu&iacute;mica electr&oacute;nica. Este m&eacute;todo permite estudiar la localizaci&oacute;n de distintas sustancias qu&iacute;micas no s&oacute;lo a nivel celular, sino tambi&eacute;n a niveles subcelulares y moleculares. (<a href="#ref">20</a>) De tal modo, la Histolog&iacute;a moderna dispone de numerosos y&nbsp; diversos m&eacute;todos de investigaci&oacute;n que hacen posible el estudio multifac&eacute;tico de la estructura y funci&oacute;n de las c&eacute;lulas, tejidos y &oacute;rganos. </p>     <p>Todas estas disciplinas biom&eacute;dicas devenidas tecnol&oacute;gicas son imprescindibles para el diagn&oacute;stico de c&aacute;ncer de pulm&oacute;n, este desarrollo cient&iacute;fico-t&eacute;cnico ha trazado las pautas para descifrar y tipificar hasta el nivel celular a esta enfermedad. En otras palabras no podemos decir que un paciente tiene un c&aacute;ncer de pulm&oacute;n sin realizar rayos x del t&oacute;rax, citolog&iacute;a o biopsia de la lesi&oacute;n, una tomograf&iacute;a axial computarizada (TAC) que defina transparentemente su localizaci&oacute;n anat&oacute;mica. De todos estos paso bien establecidos se logra el diagn&oacute;stico y s&oacute;lo con este, un adecuado tratamiento; dependiendo del tama&ntilde;o de la lesi&oacute;n, localizaci&oacute;n, invasi&oacute;n a otras estructuras, estado previo del paciente y su tipo histol&oacute;gico. </p>     <p>III. Condiciones sociales en Cuba y el estudio del c&aacute;ncer de pulm&oacute;n. </p>     <p>Para realizar estas investigaciones m&eacute;dicas se requiere personal altamente calificado y de tecnolog&iacute;a apropiada, en este aspecto debemos detenemos, pues nos enfrentamos a grandes limitaciones impuestas por razones conocidas, entre ellas: la condici&oacute;n de pa&iacute;s subdesarrollado, y el bloqueo genocida al que Cuba es sometida. El desarrollo cient&iacute;fico t&eacute;cnico y su pol&iacute;tica tuvo que nacer fundamentalmente junto con la revoluci&oacute;n y empezar por crear instituciones y cient&iacute;ficos, hecho que nos puso en desventaja. </p>     <p>La transferencia de tecnolog&iacute;a est&aacute; ligada al desarrollo social, entendi&eacute;ndose como un proceso de transmisi&oacute;n de conocimiento t&eacute;cnico. Asimilar esas tecnolog&iacute;as de diagn&oacute;stico y adaptarlas a nuestra realidad es un reto y una realidad. El proceso de globalizaci&oacute;n y las pol&iacute;ticas neoliberales sirvieron para avivar la aspiraci&oacute;n de avance social en el proceso de transferencia tecnol&oacute;gica. (<a href="#ref">21</a>) </p>     <p>Se considera necesario hacer un breve an&aacute;lisis del fen&oacute;meno “transferencia tecnol&oacute;gica”, pues ha sido interpretado de diversas formas. En&nbsp; un profundo trabajo, Mar&iacute;a del Carmen Almenteros, hace una evaluaci&oacute;n de la evoluci&oacute;n de la transferencia tecnol&oacute;gica, la cual se da seg&uacute;n su opini&oacute;n en tres etapas, ella toma partido al aceptar este fen&oacute;meno siempre que la tecnolog&iacute;a transferida lleve impl&iacute;cito un aprendizaje creativo. (<a href="#ref">22</a>) </p>     <p>Los medios diagn&oacute;sticos son en su mayor&iacute;a propiedades de grandes trasnacionales de la tecnolog&iacute;a y estamos obligados a obtenerlas de ellos. La transferencia tecnol&oacute;gica en Cuba se orienta esencialmente a la expansi&oacute;n y mejora de la calidad de los servicios y entre ellos el m&eacute;dico, logrando aumenten los niveles de seguridad social. El determinismo tecnol&oacute;gico moderno nos limita la libertad, pues la din&aacute;mica del proceso tecnol&oacute;gico nos hace dependiente de estos procesos. (<a href="#ref">4,21</a>) </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En respuesta a ello el gobierno cubano viene llevando a cabo una pol&iacute;tica gestora en la tecnolog&iacute;a, desde el triunfo revolucionario se prepara el terreno para desarrollar tecnolog&iacute;as propias, pero no es suficiente a&uacute;n y debemos nutrirnos de tecnolog&iacute;a apropiada de pa&iacute;ses m&aacute;s desarrollados y eso requiere de un gran esfuerzo por parte del gobierno quien econ&oacute;micamente debe ajustar su presupuesto a un amplio universo carencial. </p>     <p>Muchas tecnolog&iacute;as de punta en la medicina son responsable de un diagn&oacute;stico breve y no invasivo, pero algunas son imposibles de adquirir para el uso amplio del pueblo. Hacer m&aacute;s con menos, llegar al mismo resultado con inventiva, racionalizaci&oacute;n y ahorro ha sido un pilar en el desarrollo y sostenibilidad de los resultados, que muestran en muchos casos &iacute;ndices y resultados iguales o superiores al de los pa&iacute;ses m&aacute;s desarrollados. </p>     <p>El gran desnivel entre el mundo altamente industrializado y el cada vez m&aacute;s subdesarrollado crean grandes diferencias que deben resolverse en conjunto y una de sus armas debe ser el desarrollo tecnol&oacute;gico que nazca de las realidades de cada pa&iacute;s como un inter&eacute;s de la sociedad. (<a href="#ref">21</a>) Cuba independientemente de ser un pa&iacute;s subdesarrollado, bloqueado y multiagredido pone todo su empe&ntilde;o en el desarrollo de la t&eacute;cnica y la ciencia. A pesar de las grandes limitaciones, la medicina es gratuita y asequible para todos y esas tecnolog&iacute;as apropiadas pueden ser usadas por toda la sociedad en un principio de igualdad y gratuidad. Toca a los hombres de ciencia hacer la diferencia. </p>     <p>El pulm&oacute;n es sitio de origen&nbsp; de tumores benignos y malignos. Los tumores malignos del pulm&oacute;n pueden ser primarios y secundarios. De los tumores primarios el m&aacute;s frecuente es el carcinoma, el cual puede presentarse en cualquier parte de la traquea, bronquios o par&eacute;nquima pulmonar; sin embargo, la mayor&iacute;a de los c&aacute;nceres comienzan en el epitelio bronquial, por eso se denominan carcinomas bronc&oacute;genos. (<a href="#ref">10-11,23</a>). Esta terrible enfermedad es m&aacute;s frecuente entre los 45 y 75 a&ntilde;os, con una preponderancia de 3:1. El alto &iacute;ndice de contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica, la exposici&oacute;n cada vez m&aacute;s frecuentes a t&oacute;xicos de origen industrial y el aumento constante del uso de cigarros, son los principales responsables del dram&aacute;tico aumento de la incidencia de los tumores broncopulmonares.(<a href="#ref">11</a>) </p>     <p>Para muchos autores el h&aacute;bito de fumar constituye la primera causa de la enfermedad . Hoy en&nbsp; d&iacute;a, el c&aacute;ncer de pulm&oacute;n constituye la primera causa de muerte por c&aacute;ncer en el mundo.&nbsp; Cada a&ntilde;o enferman de c&aacute;ncer 10 millones de personas y mueren por su causa 6 millones. Se estima que actualmente existen alrededor de 14 millones enfermos de c&aacute;ncer. Las consecuencias econ&oacute;micas y sanitarias del c&aacute;ncer lo convierten en un importante problema de salud para la humanidad, adem&aacute;s, como resultado del incremento del h&aacute;bito de fumar y el envejecimiento gradual de la poblaci&oacute;n, se prev&eacute;,&nbsp; sino se toman medidas de control, un incremento de su incidencia y de su mortalidad. (<a href="#ref">4-6</a>) </p>     <p>En Cuba como en muchos otros pa&iacute;ses, el c&aacute;ncer ocupa el 2do lugar entre las primeras 10 causas de muerte y el c&aacute;ncer de pulm&oacute;n tiene el lugar cimero. En nuestra provincia esta enfermedad muestra una curva ascendente en su incidencia. En 1996 se produjeron 174 fallecimientos atribuidos a esta enfermedad, con&nbsp; una tasa estandarizada de 19.6 x&nbsp; 1 000 000 habitantes; hasta el 2000 con 278 muertes y una tasa de 35.5 x 1 000 000 habitantes. </p>     <p>En el Hospital Provincial: “Manuel Ascunce Dom&eacute;nech”, desde el 1ro de enero de 1996 hasta noviembre del a&ntilde;o 2000 se diagnosticaron 269 pacientes con c&aacute;ncer de pulm&oacute;n. Camag&uuml;ey fue testigo en el 2002 de un cambio en las estad&iacute;sticas nacionales e internacionales cuando el c&aacute;ncer de pulm&oacute;n pas&oacute; a ocupar el 1er lugar entre las causas principales de muerte, desplazando a la cardiopat&iacute;a isquemica que ocupaba por a&ntilde;os este sitio. Existen por tanto, razones sobradas (hablamos en t&eacute;rminos de morbimortalidad y letalidad) para motivarnos hacia esta investigaci&oacute;n. </p>     <p>El c&aacute;ncer ocurre principalmente como consecuencia de condiciones, modos y estilos de vida. Los agentes carcinog&eacute;nicos que las personas respiran, ingieren y otros a los que se exponen por largo tiempo, determinan en gran medida, la ocurrencia de esta enfermedad. La detecci&oacute;n temprana&nbsp; puede llevarse a cabo&nbsp; mediante pesquisaje y acciones de salud y mediante procedimientos diagn&oacute;sticos practicados a la poblaci&oacute;n, si ello se logra puede reducirse entre el 10 y el 20% la mortalidad actual por c&aacute;ncer. (<a href="#ref">24</a>) </p>     <p>Con la definici&oacute;n de crear programas nacionales para el control del c&aacute;ncer (PNCC) la OMS daba en 1985 los primeros pasos en esta ardua tarea. Cuba se insert&oacute; desde el inicio a este programa. El Ministerio de Salud P&uacute;blica (MINSAP) y el Instituto Nacional de Oncolog&iacute;a y Radiobiolog&iacute;a (INOR) desde los a&ntilde;os 60 iniciaron su labor y ya para el a&ntilde;o 1987 se contaba con un programa nacional de reducci&oacute;n de la mortalidad por c&aacute;ncer. En 1992 basado en el documento de Objetivos Prop&oacute;sitos y Directrices para incrementar la salud de la poblaci&oacute;n cubana, el programa de c&aacute;ncer se modifica en cuanto a su organicidad, perfila mejor sus objetivos, acciones y m&eacute;todos de evaluaci&oacute;n y toma el nombre de Programa Nacional de C&aacute;ncer en Cuba. (<a href="#ref">18</a>) </p>     <p>El PNCC esta sustentado por la estructura del sistema de salud del pa&iacute;s y cuenta con los recursos t&eacute;cnicos, materiales y de personal calificado. Sus actividades descansan en la atenci&oacute;n primaria de salud, insert&aacute;ndose y proyect&aacute;ndose en la comunidad y en las unidades hospitalarias, con las investigaciones cl&iacute;nicas y epidemiol&oacute;gicas para sustentar nuevos conocimientos, accionar multidisciplinario y creaci&oacute;n de comit&eacute;s de tumores. El objetivo general es reducir la morbimortalidad por c&aacute;ncer en Cuba e incrementar la calidad de vida. (<a href="#ref">18</a>) </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El MINSAP y el Ministerio de la Ciencia -Tecnolog&iacute;a y Medio Ambiente (CITMA) tienen dentro de sus prioridades el promover acciones e investigaciones relacionadas con el c&aacute;ncer, para disminuir este flagelo de la salud humana. El Partido Comunista de Cuba como elemento rector en nuestra sociedad moviliza recursos y se esfuerza en ese sentido. </p>     <p>IV. El contexto y el porqu&eacute; de una innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica. </p>     <p>Contexto social: </p>     <p>La humanidad contempor&aacute;nea est&aacute; siendo testigo y protagonista del desarrollo de la ciencia y la t&eacute;cnica, al propio tiempo, del deterioro del medio ambiente y la salud. No siempre el progreso t&eacute;cnico contribuye al progreso humano. En su af&aacute;n de avanzar, no importa a que precio,&nbsp; el hombre se ha vuelto tan agresivo con la naturaleza y con sus cong&eacute;neres, lo que da lugar a la autoagresi&oacute;n. Para Cuba resulta vital luchar por los logros y las conquistas sociales alcanzadas y la salud es uno de sus m&aacute;s nobles ejemplos. </p>     <p>La salud no es ausencia de enfermedad, es algo m&aacute;s, es un equilibrio corpus-mentis y encontrarse ajustado y adaptado al entorno f&iacute;sico y social, controlar plenamente sus facultades f&iacute;sicas y mentales, adaptaci&oacute;n a los cambios ambientales y contribuir al bienestar de la sociedad, seg&uacute;n su capacidad. La salud debe considerarse como capacidad social para tener calidad de vida por lo que depende de exigencias sociales, solidaridad y de la cultura, de factores ex&oacute;genos. &iquest;Qu&eacute; pasa cuando no hay salud? , &iquest;Qu&eacute; ocurre en la mente y en la vida de un hombre cuando aparece el c&aacute;ncer?, la respuesta es cruda: cambia el sentido de la vida, los objetivos que justifican la plenitud de la existencia en un individuo, se ven amenazados. El sentido de la vida tiene car&aacute;cter&nbsp; personificado e individual. </p>     <p>El individuo enfermo reclama socialmente atenci&oacute;n, necesita ayuda. En nuestra sociedad se tiene respeto ante esta condici&oacute;n y el sentido de la vida para el personal de la salud debe ser una alta motivaci&oacute;n, gran amor por su trabajo. La calidad de vida influye de manera decisiva en el nivel de salud. El profesional de la salud tiene la responsabilidad moral de contribuir, con su juicio experto, al mejoramiento de la salud de la poblaci&oacute;n a su cargo. (<a href="#ref">25</a>) </p>     <p>El c&aacute;ncer de pulm&oacute;n es una enfermedad cruda y ag&oacute;nica, que lleva&nbsp; al enfermo, los familiares y amigos a una batalla&nbsp; entre la vida y la muerte. La poblaci&oacute;n cubana es una poblaci&oacute;n culta, instruida, conoce de enfermedad y de acciones de salud, exigen calidad de atenci&oacute;n m&eacute;dica;&nbsp; es una poblaci&oacute;n preparada que necesita solucionar su problema de salud. </p>     <p>Contexto econ&oacute;mico y pol&iacute;tico: </p>     <p>De la calidad de vida de las personas responde en &uacute;ltima instancia, el sistema socioecon&oacute;mico adoptado por cada pa&iacute;s, puesto que de ello se deriva la forma de distribuci&oacute;n de las riquezas y, en consecuencia, se define si el Estado asume o no la responsabilidad de garantizar la salud como derecho de la poblaci&oacute;n. </p>     <p>En los a&ntilde;os 90, la salud p&uacute;blica cubana, que hab&iacute;a alcanzado indiscutibles logros en la salud de la poblaci&oacute;n, con importantes potenciales humanos, de infraestructuras y de experiencias, tuvo que enfrentarse a una cr&iacute;tica situaci&oacute;n a partir del derrumbe del campo socialista de Europa del Este, el recrudecimiento del bloqueo imperialista de los EE.UU. e insuficiencias de la econom&iacute;a interna, que condujeron a una profunda crisis econ&oacute;mica en todas las esferas a la cual no escap&oacute; la salud p&uacute;blica. Repercutiendo&nbsp; en las dificultades para obtener equipos, materiales m&eacute;dicos y medicamentos. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Gracias a la lucha del pueblo cubano y a su direcci&oacute;n revolucionaria, para preservar las conquistas en el campo de la salud y continuar con su desarrollo, a&uacute;n en condiciones de crisis econ&oacute;mica profunda, se ha logrado que siga funcionando el sistema de salud. El sistema de perfeccionamiento y de transformaciones econ&oacute;micas del Estado y el gobierno ha permitido asegurar la soluci&oacute;n de los problemas socioecon&oacute;micos. Los resultados actuales en materia de salud est&aacute;n dados, indiscutiblemente, por la voluntad pol&iacute;tica. </p>     <p>Con la realizaci&oacute;n de este proyecto se trata de racionalizar y economizar los recursos tecnol&oacute;gicos disponibles, al hacer una valoraci&oacute;n de los mismos nos convencemos que no son expresi&oacute;n de tecnolog&iacute;as de punta, pero si suficientes si a ello aunamos el inter&eacute;s, el trabajo en colectivo, el sentido humanista e interdisciplinario, la existencia de personal calificado. Estamos avivados en una batalla de ideas donde el sentido de la racionalidad deben hacer que nuestros recursos tecnol&oacute;gicos rindan el m&aacute;ximo logrando iguales o mejores resultados al compararlos con pa&iacute;ses con tecnolog&iacute;a de punta. </p>     <p>Hoy se registran en el mundo tom&oacute;grafos, resonancia magn&eacute;tica nuclear, y con emisi&oacute;n de positrones, broncoscopia virtual, novedosas t&eacute;cnicas inmunohistoqu&iacute;micas. En Cuba tenemos algo m&aacute;s, que sustituyen algunas carencias, que son los valores morales, &eacute;ticos, sociales y patrios que hacen suficientes los recursos para luchar por y con la vida. </p>     <p>Un proyecto de innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica es cuando se trasforma una idea en un producto o proceso nuevo o mejorado con la subsecuente utilizaci&oacute;n exitosa en la esfera de la producci&oacute;n material o espiritual de la sociedad, abarcando tanto los aspectos t&eacute;cnicos, productivos, gerencial empresarial, de direcci&oacute;n y organizaci&oacute;n en general.(<a href="#ref">2</a>) Una innovaci&oacute;n va desde la b&uacute;squeda del nuevo conocimiento, hasta la satisfacci&oacute;n de la necesidad correspondiente. La innovaci&oacute;n tiene rasgos que las distinguen: es un proceso, social, es multifactorial, e interactiva y sistem&aacute;tica. (<a href="#ref">2-6,8</a>). Entonces resulta obvia la pregunta, &iquest;Por qu&eacute; el proyecto ”Diagn&oacute;stico temprano del c&aacute;ncer de pulm&oacute;n. Establecimiento de un algoritmo de trabajo” es un proyecto de innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica? </p>     <p><b>Los problemas: </b></p>     <p>Al darnos cuenta de la demora y en algunos casos de la imposibilidad diagn&oacute;stica del c&aacute;ncer de pulm&oacute;n en el Hospital Provincial:”Manuel Ascunce Domenech”, se plante&oacute; un &aacute;rbol de problemas donde aflor&oacute; mediante el pensamiento cient&iacute;fico las posibles desgarraduras del sistema diagn&oacute;stico en esta instituci&oacute;n. Se procedi&oacute; a hacer un diagn&oacute;stico del problema, realizando un estudio objetivo de 5 a&ntilde;os y subjetivo de 10 a&ntilde;os sobre el comportamiento de la enfermedad. (1ra etapa del proyecto). Se obtuvieron datos y conclusiones de aspectos negativos desde el punto de vista cient&iacute;fico, organizacional, de utilizaci&oacute;n de recursos tecnol&oacute;gicos y de carencias tecnol&oacute;gicas. </p>     <p>Los resultados arrojados, fueron: </p>     <div>   <ul>         <li>Casi el 50% de los pacientes fueron diagnosticados despu&eacute;s de un mes de ingresados. </li>           <li>Aument&oacute; la incidencia de la enfermedad en casi el doble en un quinquenio (1996-17.8%&nbsp; al&nbsp; 2000-30.11%). </li>           ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Se usaba un broncoscopio r&iacute;gido que no alcanzaba a ver m&aacute;s all&aacute; de los bronquios gruesos. </li>           <li>S&oacute;lo 35 broncoscopias fueron positivas de las 51 realizadas en 269 pacientes. </li>           <li>De 31 citolog&iacute;as del l&iacute;quido pleural realizadas en 269 pacientes s&oacute;lo 6 dieron resultados positivos. </li>           <li>El n&uacute;mero de esputos citol&oacute;gicos fue risorio (acord&eacute;monos que es el proceder menos invasivo) y s&oacute;lo 2 fueron positivos en 269 pacientes. </li>           <li>El diagn&oacute;stico histol&oacute;gico (&uacute;nico diagn&oacute;stico cient&iacute;ficamente aceptado) s&oacute;lo se realiz&oacute; en el 42.17%, quedando casi el 60% fuera. </li>           <li>El esputo provocado no era de uso frecuente en los pacientes que lo necesitaban. </li>           <li>No exist&iacute;a un consenso por parte de todos los especialistas, que pautara la conducta a seguir de forma l&oacute;gica, racional y organizada. </li>           <li>Demora en el departamento de anatom&iacute;a Patol&oacute;gica, por gran carga asistencial, contra un personal insuficiente, para procesar las muestras histol&oacute;gicas. </li>           <li>La Tomograf&iacute;a Axial Computarizada, realiza los ex&aacute;menes a toda la provincia de Camag&uuml;ey, sum&aacute;ndose las provincias de Ciego de &Aacute;vila, Las Tunas&nbsp; y Holgu&iacute;n, por lo cual no pod&iacute;a asumir todos los casos del hospital. </li>           <li>Las radiograf&iacute;as escaseaban por per&iacute;odos de tiempo, hecho que limitaba su utilizaci&oacute;n en no pocos casos. </li>           ]]></body>
<body><![CDATA[<li>No exist&iacute;a consenso en la t&eacute;cnica de toma de muestra de esputo citol&oacute;gico y citolog&iacute;a del l&iacute;quido pleural, fen&oacute;meno que aglutina en su multidisciplinariedad a estudiantes de enfermer&iacute;a y medicina, secretarias, enfermeras, residentes de medicina, especialistas y profesores, as&iacute; como t&eacute;cnicos de laboratorio de microbiolog&iacute;a y anatom&iacute;a patolog&iacute;a. </li>       </ul> </div>     <p>El problema era elocuente, trazar nuevas estrategias, definir m&eacute;todos, ponerse de acuerdo, eran soluciones impostergables, pues la situaci&oacute;n era cr&iacute;tica, redundando siempre en los pacientes. </p>     <p><b>Las soluciones: </b></p>     <p>Nos dimos a la tarea con estos resultados y con la intervenci&oacute;n de un grupo de expertos de varias especialidades comprometidas, a realizar una extensa b&uacute;squeda bibliogr&aacute;fica, a rescatar t&eacute;cnicas e implementos diagn&oacute;sticos y crear un algoritmo diagn&oacute;stico para el c&aacute;ncer de pulm&oacute;n, con el prop&oacute;sito de reducir la demora diagn&oacute;stica, con la utilizaci&oacute;n racional de la tecnolog&iacute;a apropiada (2da etapa). Todo ello avalado por el Consejo Cient&iacute;fico de la instituci&oacute;n. </p>     <p>Concretamente, se logr&oacute; poner en marcha un broncoscopio flexible de fibra &oacute;ptica, tecnolog&iacute;a apropiada que se encontraba en los almacenes y no se usaba,&nbsp; pues no se hab&iacute;a habilitado un local adecuado y no se hab&iacute;an sentado las bases para su uso, se logr&oacute; que los neum&oacute;logos, personal m&aacute;s calificado fueran los tributarios de esta tecnolog&iacute;a y que una vez a la semana se realizara en un local del quir&oacute;fano. </p>     <p>Se realiz&oacute; un debate con el departamento de Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica, acordando el personal que trabajar&iacute;a pulm&oacute;n, as&iacute; como tambi&eacute;n,&nbsp; priorizar las muestras de pulm&oacute;n. Se conveni&oacute; con los otorrinolaring&oacute;logos la realizaci&oacute;n de esputos provocados y de ser necesario transbronquial, t&eacute;cnica que no se empleaba. Se coordin&oacute; con el departamento de radiolog&iacute;a para priorizar a los pacientes con sospecha cl&iacute;nica de neoplasia de pulm&oacute;n, tanto para los rayos x, como para la tomograf&iacute;a. </p>     <p>Todas las especialidades debatieron en sus departamentos, la mejor forma para diagnosticar la enfermedad, teniendo en cuenta los recursos materiales disponibles, cada uno de ellos explic&oacute; su propuesta, cre&aacute;ndose as&iacute; un algoritmo integral, propuesto y discutido en el Consejo Cient&iacute;fico del centro. Luego de ser aprobado, pasamos a la 3ra etapa del proyecto, la capacitaci&oacute;n de todo el personal que de una u otra forma, ten&iacute;a que ver con el diagn&oacute;stico de la enfermedad. </p>     <p>Como primer paso, se realiz&oacute; un taller nombrado “Consenso de muestra, donde participaron desde las secretarias hasta los profesores de cada especialidad. Como segundo paso, se realiza el curso postgrado, formalmente acreditado en el ISCM titulado “Diagn&oacute;stico temprano del c&aacute;ncer de pulm&oacute;n, una posibilidad de vida”, la participaci&oacute;n fue representativa. El 3er paso fue imprimir varios carteles con el algoritmo, divulg&aacute;ndose en los lugares de mayor inter&eacute;s. </p>     <p>Las bases estaban creadas, se form&oacute; as&iacute; un gran equipo multidisciplinario para el diagn&oacute;stico y tratamiento de esta enfermedad. La cuarta etapa, es la que eval&uacute;a objetivamente el algoritmo propuesto y el trabajo intenso por parte de este equipo en un a&ntilde;o (2003) para ello se realiza un estudio caso control, donde los casos son tomados de la cuarta etapa y los controles provienen de una muestra testigo hist&oacute;rica, de uno de los a&ntilde;os previamente estudiado (2000) antes de la utilizaci&oacute;n del algoritmo. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se plante&oacute; la hip&oacute;tesis en este proyecto, que con la puesta en pr&aacute;ctica del algoritmo se reducir&iacute;a el tiempo de diagn&oacute;stico, en un 20%, desde que el paciente ingresa hasta el diagn&oacute;stico. Esta hip&oacute;tesis fue confirmada y no al 20%, sino al 40%. Al hacer toda esta explicaci&oacute;n, resulta expl&iacute;cita la respuesta, es un proyecto de innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica, porque transform&oacute; una idea en un proceso mejorado con su subsecuente utilizaci&oacute;n exitosa en la esfera de la salud; tipol&oacute;gicamente clasificado en el aspecto organizacional. </p>     <p>Entre sus rasgos podemos a&ntilde;adir que como proceso incluy&oacute;, varias etapas: investigaci&oacute;n, desarrollo, producci&oacute;n de la idea y trasformaci&oacute;n de la realidad. No se restringe simplemente a un acontecimiento cient&iacute;fico, si no, que resulta de la interacci&oacute;n de muchos factores sociales y para beneficio social. (<a href="#ref">7</a>). Es multifactorial porque en el influyen: </p>     <div>   <ul>         <li>La historia: Los m&eacute;todos diagn&oacute;sticos tienen su g&eacute;nesis desde hace muchos siglos atr&aacute;s, pre&ntilde;ado de tradiciones, conflictos, costumbres y de un gran c&uacute;mulo de&nbsp; conocimientos adquiridos a trav&eacute;s del tiempo. </li>           <li>Pol&iacute;ticamente: Parte de la voluntad y capacidad del gobierno y del MINSAP en base de un proyecto nacional de promover e impulsar investigaciones relacionadas con el c&aacute;ncer. </li>           <li>Institucional: El ISCM y las instituciones municipales y provinciales de salud, promueven estas investigaciones, d&aacute;ndole expl&iacute;cita e impl&iacute;citamente, su apoyo. </li>           <li>Existencia de investigadores, personal calificado, infraestructura, capacidad investigativa en esta rama y aplicadas a la tecnolog&iacute;a. </li>           <li>La organizaci&oacute;n est&aacute; garantizada, con la presencia de estructuras organizativas, comprometidas con este flagelo de la salud humana: m&eacute;dicos de familia, policl&iacute;nicos, hospitales, institutos, centros nacionales de referencia. </li>           <li>Desde el punto de vista legal existen varias leyes desde la medicina Hipocr&aacute;tica “Primun non nocere” que establecen el derecho del hombre a que se le cure en el principio de una medicina &eacute;tica, cient&iacute;fica para la sociedad. En Cuba el derecho a la salud ciudadana es una obligaci&oacute;n del estado y promulga leyes, acciones y metodolog&iacute;as para su mejoramiento y sistematicidad. </li>       </ul> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Este proyecto es interactivo porque presume acciones rec&iacute;procas entre todos los factores, cient&iacute;ficas, profesionales, metodol&oacute;gicas y tecnol&oacute;gicas. Es adem&aacute;s sist&eacute;mico por el tipo de nexo que establece entre los factores se&ntilde;alados. </p>     <p>Por &uacute;ltimo se debe citar el concepto de pr&aacute;ctica tecnol&oacute;gica, propuesto por Pacey (1983) por analog&iacute;a al de practica m&eacute;dica, por cuanto este deja ver con mayor nivel de aplicaci&oacute;n, los aspectos organizativos de la tecnolog&iacute;a, y no s&oacute;lo en la dimensi&oacute;n estrictamente t&eacute;cnica, abarcando tres dimensiones integradas: aspecto organizacional, t&eacute;cnico y cultural o ideol&oacute;gico. (<a href="#ref">7,26</a>). Pacey expresaba textualmente “ ...La pr&aacute;ctica tecnol&oacute;gica, viene a ser la aplicaci&oacute;n del conocimiento cient&iacute;fico organizado a las tareas pr&aacute;cticas por medio de sistemas ordenados que incluyen a las personas, las organizaciones, los organismos vivientes y las m&aacute;quinas”. </p>     <p>En la bibliograf&iacute;a consultada, existen algunos algoritmos diagn&oacute;sticos, que son propios de cada instituci&oacute;n en dependencia de sus necesidades, tecnolog&iacute;a, personal calificado, presupuesto, etc. Muchos de ellos superan con creces al nuestro, pero, el presente deviene de nuestras condiciones concretas, y esa resulta ser, esa, su novedad; en lograr con nuestros recursos, iguales indicadores que en pa&iacute;ses m&aacute;s desarrollados y con tecnolog&iacute;a de punta. </p>     <p>Esta organizaci&oacute;n parte de nuestros propios recursos, del inter&eacute;s de la instituci&oacute;n por lograr mejores indicadores y de todo un colectivo que se esfuerza por incrementar el nivel de salud de la poblaci&oacute;n. </p>     <p>V. Los impactos de una innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica. </p>     <p>El impacto establece la dimensi&oacute;n, casi exacta, de un proyecto, al expresar los cambios que las innovaciones cient&iacute;fico-t&eacute;cnicas provocan en el origen, composici&oacute;n y din&aacute;mica de las necesidades sociales y las actividades que las satisfacen. En este proyecto se hace proverbial este aspecto, con su car&aacute;cter humanista, al contribuir al bienestar de un colectivo, sin perjudicar a otros. (<a href="#ref">27</a>) </p>     <p>El impacto social se encuentra en todas aquellas personas donde se sospecha un c&aacute;ncer de pulm&oacute;n, pues se busca hacer el diagn&oacute;stico en el menor tiempo posible, representando esto una esperanza o una posibilidad de vida, como dice un viejo adagio “tiempo, es tejido rescatado”. Poner tratamiento r&aacute;pido a esta patema, significa tiempo de vida &uacute;til, calidad de vida, mayor sobreviva y para algunos, curaci&oacute;n. </p>     <p>El impacto cient&iacute;fico se establece al introducir un algoritmo diagn&oacute;stico cient&iacute;ficamente justificado como arma de lucha contra esta enfermedad. Realizado por un grupo de expertos, discutido y validado en cada servicio comprometido, con especialistas altamente calificados. En 2do lugar la capacitaci&oacute;n del personal relacionado con la enfermedad, por medio de talleres, cursos de actualizaci&oacute;n y entrenamiento en el algoritmo propuesto y en la enfermedad. Todo ello aumenta la calidad cient&iacute;fica para enfrentar el fen&oacute;meno en cuesti&oacute;n. </p>     <p>El impacto tecnol&oacute;gico abarca la esfera&nbsp; organizacional, al lograr introducir una t&eacute;cnica, donde se establece un orden, una secuencia l&oacute;gica en cada elemento diagn&oacute;stico para el c&aacute;ncer de pulm&oacute;n, anteriormente se&nbsp; realizaba de manera desorganizada y los resultados eran p&eacute;simos, ahora la calidad del diagn&oacute;stico aflora con gran fuerza . </p>     <p>El impacto econ&oacute;mico se hace palpable en: </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div>   <ul>         <li>Utilizaci&oacute;n eficaz, racional y con mayor nivel cient&iacute;fico de los medios diagn&oacute;sticos para el c&aacute;ncer de pulm&oacute;n. </li>           <li>Al reducir la demora diagn&oacute;stica, disminuye la estad&iacute;a hospitalaria, revirtiendo en la disminuci&oacute;n del &iacute;ndice ocupacional por cama. </li>           <li>Reduce el tiempo para acompa&ntilde;antes y por ende su alejamiento de la vida laboral. </li>           <li>En algunos casos, curables, contribuye a reincorporar esto pacientes m&aacute;s tempranamente a su medio social y laboral. </li>       </ul>       <p align="center"><b>Conclusiones</b></p> </div>     <p>Al realizar un estudio CTS al proyecto de innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica “Diagn&oacute;stico temprano del c&aacute;ncer de pulm&oacute;n. Establecimiento de un algoritmo de trabajo” se reflexion&oacute; con car&aacute;cter cr&iacute;tico e interdisciplinario, relacion&aacute;ndolo con el contexto sociocultural que llev&oacute; al desarrollo de esta tecnolog&iacute;a, la cual tiene impactos econ&oacute;micos, sociales, pol&iacute;ticos y cient&iacute;ficos, constituyendo modestamente al mejoramiento de la salud humana. </p>     <p>Al ser el c&aacute;ncer de pulm&oacute;n objeto de estudio de la ciencia m&eacute;dica, queda bien establecido, su relaci&oacute;n con el tabaco, con algunas profesiones y con la contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica. Se establece adem&aacute;s el aumento espectacular a trav&eacute;s del tiempo (70 a&ntilde;os) en la incidencia de esta enfermedad. Para su diagn&oacute;stico se necesita de tecnolog&iacute;a apropiada, transferida desde pa&iacute;ses altamente desarrollados, pero asimilada, adaptada e inmersa en un aprendizaje creativo e interactivo, fundamentado en la gran necesidad de esta tecnolog&iacute;a para mejorar la lucha contra el c&aacute;ncer de pulm&oacute;n. </p>     <p>Las condiciones sociales cubanas para el estudio del c&aacute;ncer de pulm&oacute;n, est&aacute;n dadas, al tener: personal calificado, tecnolog&iacute;a apropiada, alta incidencia, comparada al de pa&iacute;ses desarrollados, elevado &iacute;ndice de mortalidad y de a&ntilde;os perdidos de vida &uacute;til, programas nacionales y regionales para el control del c&aacute;ncer, prioridad del tema por el CITMA y el MINSAP, voluntad pol&iacute;tica , entre otros. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Al&nbsp; particularizar las condiciones se caracteriza el fen&oacute;meno se revelan deficiencias cr&iacute;ticas,&nbsp; que exigen la implementaci&oacute;n de una innovaci&oacute;n organizacional para buscar las soluciones. Los resultados son manifiestos, al disminuir en un 40% la demora diagn&oacute;stica, y hacerlo con mejor calidad y objetividad. Estos resultados fueron posibles por el car&aacute;cter multidisciplinario, interactivo, capacitador y creativo. </p>     <p>Se justifica el proyecto como una innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica, porque transforma una idea en un proceso mejorado (organizacional) con su utilizaci&oacute;n material en la sociedad, abarcando aspectos t&eacute;cnicos y organizacionales fundamentalmente. Satisface las necesidades de salud de la poblaci&oacute;n. El contexto econ&oacute;mico, social, pol&iacute;tico y cient&iacute;fico-cultural, es permisivo para la realizaci&oacute;n del proyecto. </p>     <p>El impacto social establece la dimensi&oacute;n de la innovaci&oacute;n, al contribuir positivamente a la salud de la poblaci&oacute;n. Aunado a ello el impacto cient&iacute;fico y econ&oacute;mico, mejoran la propuesta investigativa. </p>     <p>No es en modo alguno una propuesta pragm&aacute;tica, debe ir evolucionando con el desarrollo y adquisici&oacute;n de tecnolog&iacute;as, con nuevas investigaciones y con el deseo de disminuir a&uacute;n m&aacute;s&nbsp; el tiempo diagn&oacute;stico, recordando la m&aacute;xima, que mientras m&aacute;s temprano se hace el diagn&oacute;stico, existen m&aacute;s posibilidades de vida. El desarrollo ingenieril, de la biotecnolog&iacute;a, de la oncolog&iacute;a y de la ciencia m&eacute;dica en general, abren una esperanza al futuro de esta enfermedad. Recomendamos generalizar el algoritmo, en otras instituciones del pa&iacute;s, adecu&aacute;ndolo a sus condiciones. </p>     <p align="center"><b>Summary</b> </p>     <p>This work is an analysis of the project “Early diagnosis of lung cancer. Establishment of a work algorithm”. The general objective is to provide a social study from the perspective of the Science Technology Society approach and to support the project as a project of technological innovation of organizational type. Necessary concepts are revealed, as technology in their traditional and modern vision and that of technological innovation. Lung cancer is analyzed as object of study of medical science and of technological activity. The social conditions that propitiate the study of the cancer lung in Cuba are valued, and how technology transfer is manifested in this area of health. To do so reasoning through the social, economic, political and scientific context is conceived; and problems and solutions are identified in the investigation. Finally, the impacts of technological innovation are identified. This work is intended to make valid the thesis that CTS studies in Cuba are a reflection and action area of critical and interdisciplinary character, related to the influences that each sociocultural context has in the development of science and technology as well as their social impact. </p>     <p>Key Words: SCIENCE, TECHNOLOGY AND SOCIETY; CUBA; LUNG CANCER; EARLY DIAGNOSIS. </p>     <p>Recibido: 24/6/04 Aprobado: 20/8/04 </p>     <p align="center"><b><a name="ref"></a>Referencias Bibliogr&aacute;ficas</b> </p>     <!-- ref --><p>(1) P&eacute;rez Lilia P, Dense Alcanzar A. Epidemiolog&iacute;a del c&aacute;ncer de pulm&oacute;n. Rev Cub de Oncol 2000 Enero-Febrero. 1(2):61-9. <!-- ref --><p>(2) Garc&iacute;a Palacios E M, Gonz&aacute;lez Galbarte JC. Ciencia, Tecnolog&iacute;a y Sociedad, una aproximaci&oacute;n conceptual: OEI; 2001.p. 33-78 119-155. <!-- ref --><p>(3) Lujan L&oacute;pez JL, Ilerbang JF. Una bibliograf&iacute;a orientativa sobre la relaci&oacute;n tem&aacute;tica tecnolog&iacute;a, ciencia, naturaleza, sociedad: INVESCIT; 1989. <!-- ref --><p>(4) Luj&aacute;n Lopez JL, L&oacute;pez Cerezo JA, Mu&ntilde;oz E. STS Studies in Span: A case study in STS transfer tecnoscience; 1994. p.14-16. <!-- ref --><p>(5) McGinn RE. Science, technology, and society. Englewood, Cliffs: Prentice may; 1991. <!-- ref --><p>(6) Medina J. CTS: Estudios interdisciplinares en la Universidad, en la educaci&oacute;n y en la gesti&oacute;n p&uacute;blica. Barcelona: Anthropos; 1990. <!-- ref --><p>(7) N&uacute;&ntilde;ez Jover J. La ciencia y la tecnolog&iacute;a como procesos sociales. La Habana, Cuba: Editorial. F&eacute;lix Varela; 1999. <!-- ref --><p>(8) N&uacute;&ntilde;ez Jover J, L&oacute;pez Cerezo JA. Innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica, innovaci&oacute;n social y estudios CTS en Cuba. En: Ibarra A, L&oacute;pez Cerezo JA. Desaf&iacute;os y tensiones actuales en Ciencia, tecnolog&iacute;a y Sociedad. Madrid, Espa&ntilde;a: Biblioteca Nueva S.L.; 2001. <!-- ref --><p>(9) Lage D&aacute;vila A. Ciencia y cultura: las ra&iacute;ces culturales de la productividad cient&iacute;fica. Temas 2001 Enero-Junio; (24-25):194-203. <!-- ref --><p>(10) Stanley Robins MD. Patolog&iacute;a estructural y funcional. La Habana, Editorial de Ciencias M&eacute;dicas; 2002. C&aacute;p. 6, 17. p. 209-250, 741-803. <!-- ref --><p>(11)Balcells Srina A. Patolog&iacute;a Gral. La Habana, Editorial de Ciencias M&eacute;dicas; 2001. C&aacute;p. 12, 13, 19. p. 357-381; 382-451, 1001-1114. <!-- ref --><p>(12) Segarra Obiol F. Enfermedades broncopulmonares de origen ocupacional. La Habana, Editorial de Ciencias M&eacute;dicas; 2002. C&aacute;p. 15- 17. p.463-488, 513-540. <!-- ref --><p>(13) &Aacute;lvarez Sintes R. Temas de Medicina General Integral-II. La Habana, Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2001. C&aacute;p. 18 y 36. P. 505-511, 991-1002. T-I .C&aacute;p. 1 y 7 .P&aacute;g. 1-10, 287-323. <!-- ref --><p>(14) Fleites GG, Cassola Santana JR. C&aacute;ncer de pulm&oacute;n, gu&iacute;a de diagn&oacute;stico y tratamiento.Ciudad Habana,Cuba: INOR; 2003. <!-- ref --><p>(15) Terris M. Temas de epidemiolog&iacute;a y de salud p&uacute;blica. La Habana, Cuba: Ciencias M&eacute;dicas; 2003. <!-- ref --><p>(16) Bradford H. Ambiente y enfermedad &iquest;asociaci&oacute;n o causaci&oacute;n? Bol of Sanit; 113(3):233-242. <!-- ref --><p>(17) Denver GE. Tabaco, ambiente y salud. Ginebra: OMS; 2003 <!-- ref --><p>(18) Ministerio de Salud P&uacute;blica. Programa Nacional de Reducci&oacute;n de la Mortalidad por C&aacute;ncer. La Habana, Cuba; 1988. <!-- ref --><p>(19) Monnier JP. Manual de radiodiagn&oacute;stico. Paris: Editorial Saint- Antoine. <!-- ref --><p>(20) Eliseiev VG, Afanasiev MI. Histolog&iacute;a. Editorial Mohs; 1985. C&aacute;p. I-III. P 9-34. <!-- ref --><p>(21) Yordi Garc&iacute;a M. Transferencia tecnol&oacute;gica. Camaguey, Universidad de Camag&uuml;ey; 1995. <!-- ref --><p>(22) Armenteros MC. Transferencia de tecnolog&iacute;a: dependencia o aprendizaje. En: Tecnolog&iacute;a y Sociedad. La Habana, Cuba: Editorial F&eacute;lix Varela; 1994 <p>(23)Claude Bennett J, Fred P. Tratado de Medicina Interna. New York, EE.UU: New York; 2002. </p>     <!-- ref --><p>(24) Stainles J. Cancer prevention life possibility. Ann Intern J Nov; 1(1). <!-- ref --><p>(25) I&ntilde;iguez L. Lo socioambiental y el bienestar humano. Rev Cubana Salud P&uacute;blica 1996; (17). <!-- ref --><p>(26) Pacey A. La cultura de la tecnolog&iacute;a. M&eacute;xico: FCE; 1983 <!-- ref --><p>(27) Poter AL. A Guidebook for Technology Assessment and Impact Analysis. New York-Oxford; 1980.  ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>(1)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Lilia]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dense Alcanzar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología del cáncer de pulmón]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub de Oncol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>61-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Galbarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciencia, Tecnología y Sociedad, una aproximación conceptual]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>33-78 119-155</page-range><publisher-name><![CDATA[OEI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lujan López]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ilerbang]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una bibliografía orientativa sobre la relación temática tecnología, ciencia, naturaleza, sociedad]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-name><![CDATA[INVESCIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luján Lopez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Cerezo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[STS Studies in Span: A case study in STS transfer tecnoscience]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>14-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McGinn]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Science, technology, and society]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Englewood ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cliffs: Prentice may]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[CTS: Estudios interdisciplinares en la Universidad, en la educación y en la gestión pública]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anthropos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Jover]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ciencia y la tecnología como procesos sociales]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana^eCuba Cuba]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial. Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Jover]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Cerezo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Innovación tecnológica, innovación social y estudios CTS en Cuba]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ibarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Cerezo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desafíos y tensiones actuales en Ciencia, tecnología y Sociedad]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid^eEspaña España]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Nueva S.L]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lage Dávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ciencia y cultura: las raíces culturales de la productividad científica]]></article-title>
<source><![CDATA[Temas]]></source>
<year>2001</year>
<numero>24-25</numero>
<issue>24-25</issue>
<page-range>194-203</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stanley Robins]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Patología estructural y funcional]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>209-250, 741-803</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balcells Srina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Patología Gral]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>357-381; 382-451, 1001-1114</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segarra Obiol]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermedades broncopulmonares de origen ocupacional]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>63-488, 513-540</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sintes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de Medicina General Integral-II]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>505-511, 991-1002</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fleites]]></surname>
<given-names><![CDATA[GG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cassola Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cáncer de pulmón, guía de diagnóstico y tratamiento]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad Habana^eCuba Cuba]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INOR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terris]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de epidemiología y de salud pública]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana^eCuba Cuba]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bradford]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ambiente y enfermedad ¿asociación o causación?]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol of Sanit]]></source>
<year></year>
<volume>113</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>233-242</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Denver]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tabaco, ambiente y salud]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Programa Nacional de Reducción de la Mortalidad por Cáncer]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana^eCuba Cuba]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monnier]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de radiodiagnóstico]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Saint- Antoine]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eliseiev]]></surname>
<given-names><![CDATA[VG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Afanasiev]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Histología]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>9-34</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Mohs]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yordi García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transferencia tecnológica]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Camaguey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Camagüey]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Armenteros]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Transferencia de tecnología: dependencia o aprendizaje]]></article-title>
<source><![CDATA[Tecnología y Sociedad]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana^eCuba Cuba]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Claude Bennett]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fred]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Medicina Interna]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York^eEE.UU EE.UU]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stainles]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cancer prevention life possibility]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern J]]></source>
<year></year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iñiguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lo socioambiental y el bienestar humano]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>1996</year>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacey]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La cultura de la tecnología]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poter]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Guidebook for Technology Assessment and Impact Analysis]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
