<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-8120</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Humanidades Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Hum Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-8120</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro para el Desarrollo de las Ciencias Sociales y Humanísticas en Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-81202005000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Transdisciplinariedad y educación universitaria. Visión filosófica sobre retos y potencialidades]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Higher Education and Subject relationships. Philosophic vision on challenges and potentialities]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varona Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Freddy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Holguín  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-81202005000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-81202005000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-81202005000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con una visión filosófica el autor se adentra en el universo de la complejidad. De modo preliminar analiza las características del mundo de principios del siglo XXI y trata conceptos claves como disciplina, multidisciplinariedad e interdisciplinariedad. El centro de su atención recae en la transdisciplinariedad y su relación con la educación superior. De esta última destaca su papel y posibilidades para lograr la asimilación y producción de conocimientos transdisciplinarios, lo cual está en correspondencia con la tesis básica del artículo: este tipo de saber no se obtiene de manera espontánea como resultado del desarrollo de la ciencia y la tecnología, sino que exige una labor consciente y orientada a tal efecto. Por ese motivo emite algunas recomendaciones que se estructuran a partir de los cambios actuales en la educación universitaria y de las tendencias de su desarrollo]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[With the philosophical vision the author goes into the universe of the complexity. In a preliminary way he analyses the characteristics of the world at the beginning of the XXI century and he treats key concepts such as: discipline, multidiscipline and interdisciplines. The center of his attention relapses in the relationships with subjects and with the superior education. Of this last one the author highlights its role and possibilities to achieve the assimilation and production of transdisciplinary knowledge, which is in correspondence with the basic thesis of the article. This type of knowledge does not obtain in a spontaneous way as a result of the development of the science and the technology, otherwise it demands a conscious work and guided to such an effect. For that reason the author emits some recommendations that are structured starting from the current changes in the university education and of the tendencies of its development]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDUCACIÓN SUPERIOR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[COMPLEJIDAD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HIGHER EDUCATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[COMPLEXITY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <table width="100%" border="0" style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; line-height:200%; text-align:justify; font-size:12px;">   <tr>     <td width="958">    <div align="center"></div></td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>     <td>    <div align="center">           <p>Art&Iacute;culo</p>     </div></td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>     <td>    <p align="center"><b>Transdisciplinariedad y educaci&oacute;n universitaria. Visi&oacute;n filos&oacute;fica sobre retos y potencialidades. </b></p>           <p align="center"><b>Higher Education and Subject relationships. Philosophic vision on challenges and potentialities </b></p>      </td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>     <td>    <div align="center">           <p>Autor</p>     </div></td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>     <td>    <p><b>Freddy Varona Dom&iacute;nguez</b>. Doctor en Ciencias. Universidad de Holgu&iacute;n. Holgu&iacute;n. Cuba. E- mail: fvarona@fh.uho.edu.cu </p>     </td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>   </tr> </table>      <p align="center"><b>Resumen </b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Con una visi&oacute;n filos&oacute;fica el autor se adentra en el universo de la complejidad. De modo preliminar analiza las caracter&iacute;sticas del mundo de principios del siglo XXI y trata conceptos claves como disciplina, multidisciplinariedad e interdisciplinariedad. El centro&nbsp; de su atenci&oacute;n recae en la transdisciplinariedad y su relaci&oacute;n con la educaci&oacute;n superior. De esta &uacute;ltima&nbsp; destaca su papel y posibilidades para lograr la asimilaci&oacute;n y&nbsp; producci&oacute;n de conocimientos transdisciplinarios, lo cual est&aacute; en correspondencia con la tesis b&aacute;sica del art&iacute;culo: este tipo de saber no se obtiene de manera espont&aacute;nea como resultado del desarrollo de la&nbsp; ciencia y la tecnolog&iacute;a, sino que exige una labor consciente y orientada a&nbsp; tal efecto.&nbsp; Por ese motivo emite algunas recomendaciones que se estructuran a partir de los cambios actuales en la educaci&oacute;n universitaria y de las tendencias de su desarrollo. </p>     <p>PALABRAS&nbsp; CLAVES: EDUCACI&Oacute;N SUPERIOR/tendencias; COMPLEJIDAD. </p>     <p><b>Reflexiones en torno a la transdisciplinariedad </b></p>     <p>En estos tiempos de principio del siglo XXI, creo que no es com&uacute;n encontrar hombres y mujeres quienes se asombren o manifiesten desacuerdo al escuchar a alguien calificar nuestro mundo como esquizofr&eacute;nico, cargado de problemas o movido a una velocidad asombrosa. Mas quiz&aacute;s no ocurra as&iacute; si oyen afirmar que vivimos en la transici&oacute;n a una nueva edad, tal vez m&aacute;s prolongada y dif&iacute;cil de lo que muchos estudiosos podamos vaticinar. </p>     <p>El reacomodamiento y reajuste circundante nos atolondra y hasta atenta contra nuestro deseo de establecer los rasgos esenciales de estos a&ntilde;os nuestros. De todos modos, no temo se&ntilde;alar como caracter&iacute;stica b&aacute;sica la expansi&oacute;n del conocimiento de una manera que a lo mejor todav&iacute;a los humanos no somos capaces de entender. </p>     <p>En medio de esa convulsi&oacute;n cognitiva,&nbsp; crece entre los hombres y mujeres el&nbsp; inter&eacute;s por rebasar los l&iacute;mites de las especialidades,&nbsp; sin negarlas, y llegar a una dimensi&oacute;n de mayor alcance aprehensivo y a un nivel superior de conclusiones.&nbsp; Los especialistas con estas pretensiones utilizamos el t&eacute;rmino transdisciplinariedad. </p>     <p>Las siguientes reflexiones en torno a la transdisciplinariedad&nbsp; tienen como centro sus v&iacute;nculos con la educaci&oacute;n universitaria, por su relevancia en la formaci&oacute;n de los especialistas y la delineaci&oacute;n de las disciplinas. A este universo me encamino con una &oacute;ptica filos&oacute;fica, es decir, cosmovisiva, ideol&oacute;gica, metodol&oacute;gica, encaminada a&nbsp; relacionar conocimientos y formular generalizaciones, con un grado significativo de abstracci&oacute;n.&nbsp; </p>     <p>Con esta visi&oacute;n he llevado adelante mi objetivo: <b></b>reflexionar en torno a la transdisciplinariedad en su relaci&oacute;n con la educaci&oacute;n superior, basado fundamentalmente en&nbsp; la experiencia cubana. El enfoque filos&oacute;fico asimismo ha sido utilizado en la selecci&oacute;n de la bibliograf&iacute;a, dentro de la cual destaco por su profundidad el ensayo <em>Cuba y los retos de la complejidad. Subjetividad social y desarrollo </em>, del autor cubano Ovidio D'Angelo y el debate <em>Ciencia&nbsp; y&nbsp; cultura:&nbsp; comprensi&oacute;n&nbsp; de la complejidad. </em></p>     <p>No temo ser categ&oacute;rico al afirmar que la enorme mayor&iacute;a de la humanidad est&aacute; sorprendida por&nbsp; el estallido de conocimientos que percibimos desde hace unos a&ntilde;os, el cual es m&aacute;s notorio ahora, a principios del siglo XXI. Ya es tanto que quiz&aacute;s nos est&eacute; indigestando, porque a&uacute;n no hemos desarrollado las capacidades para asimilarlo en su justa medida. En tales circunstancias ocurre la profundizaci&oacute;n en los objetos de estudio, sean&nbsp; nuevos o viejos, naturales o artificiales, y el surgimiento de nuevas disciplinas, aunque al mismo tiempo las demarcaciones entre las existentes se desdibujan. Entre ellas se produce una aproximaci&oacute;n y hasta una c&oacute;pula que ocasiona nuevos alumbramientos. </p>     <p>En tal escenario no han faltado estudiosos quienes buscan superar la separaci&oacute;n existente entre el llamado conocimiento cient&iacute;fico y el no cient&iacute;fico y sostienen que en ciertas circunstancias el segundo de ellos puede tener mayor legitimidad. Entre esos investigadores est&aacute; Edgar Morin, con su siguiente afirmaci&oacute;n: “La poes&iacute;a, el arte que antes&nbsp; no ten&iacute;a valor de conocimiento y de verdad, y todo lo tr&aacute;gico, sublime, irrisorio; todo lo que es amor, dolor, humor, azar, desorden solo pueden entrar en comunicaci&oacute;n con la raz&oacute;n si &eacute;sta es resignificada como raz&oacute;n abierta, como raz&oacute;n compleja.” (<a href="#REF">1</a>) </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Una intenci&oacute;n similar aparece en cuanto a las fronteras entre las ciencias sociales, por una parte, y las naturales y&nbsp; exactas, por otra. Hay autores, como el cubano Raimundo Franco, quien afirma que en este campo es donde puede aparecer lo relevante y nuevo, por cuanto “la teor&iacute;a de los sistemas din&aacute;micos complejos, la llamada ciencia del caos y otros desarrollados en la F&iacute;sica, la Biolog&iacute;a, la Inform&aacute;tica, entre otras&nbsp; conceptualizaciones y hallazgos&nbsp; relativamente&nbsp; recientes, propician esa integraci&oacute;n (...) porque muestran cualidades generales de los sistemas (en los&nbsp; que&nbsp; pueden&nbsp; incluirse&nbsp; los&nbsp; sociales)&nbsp; en una&nbsp; visi&oacute;n&nbsp; un&nbsp; poco m&aacute;s hol&iacute;stica,&nbsp; y&nbsp; que&nbsp; da&nbsp; cierta&nbsp; integralidad&nbsp; a&nbsp; todo&nbsp; este&nbsp; proceso”. (<a href="#REF">2</a>) </p>     <p>El panorama cient&iacute;fico actual tiene, entre otras caracter&iacute;sticas, las siguientes: 1- los investigadores y los productos de las investigaciones se desplazan dentro de redes cada vez m&aacute;s amplias,&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2- nuevos actores toman parte del sistema investigativo, 3- no pocos especialistas&nbsp; toman conciencia de las interconexiones de los fen&oacute;menos hist&oacute;ricamente concebidos en el marco exclusivo de una disciplina y de la necesidad de una perspectiva m&aacute;s amplia. </p>     <p>En este mundo de reenquiciamiento y remolde, como le gustaba a Jos&eacute; Mart&iacute; decir de su &eacute;poca, no resulta superfluo precisar el contenido de algunos conceptos. As&iacute; ocurre con la transdisciplinariedad. Para ello es oportuno detenerse previamente en otras definiciones cercanas. </p>     <p><a><b>Disciplina, multidisciplina e interdisciplina </b></a></p>     <p>La categor&iacute;a <b>disciplina </b> tiene una funci&oacute;n organizacional en el seno del conocimiento; se instituye mediante la demarcaci&oacute;n, divisi&oacute;n y especializaci&oacute;n del trabajo, y desde all&iacute; responde a los distintos dominios predeterminados por el paradigma dominante. Frecuentemente es utilizada como sin&oacute;nimo de especialidad. Cada grupo de&nbsp; especialistas, al desarrollarla, tiene en cuenta sus fronteras, el lenguaje a trav&eacute;s del cual se estructura y expande, las teor&iacute;as propias y las t&eacute;cnicas elaboradas&nbsp; y utilizadas en sus investigaciones. Todo ello manifiesta tendencia a la autonom&iacute;a.&nbsp; </p>     <p>Las disciplinas nacen, evolucionan, se institucionalizan, se dispersan. Est&aacute;n &nbsp;ligadas a la historia de las universidades y de la sociedad. Son el producto de la confluencia de&nbsp; transformaciones sociales, por un lado,&nbsp; y de cambios dentro de ellas dados por los&nbsp; conocimientos y por los objetivos y m&eacute;todos de investigaci&oacute;n, sobre todo.&nbsp; Por eso ninguna de ellas puede exclusivamente desde su interior conocer todos los problemas referentes a su propio despliegue y conformaci&oacute;n.&nbsp;&nbsp; </p>     <p>Existen organismos, sistemas, hechos, acciones, elementos, que constituyen objeto de estudio de m&aacute;s de una disciplina. Sobre la base de esa caracter&iacute;stica puede desarrollarse investigaciones donde participen investigadores como representantes de cada una de esas especialidades. En ese caso la labor investigativa se enmarca en los l&iacute;mites de la <b>multidisciplinariedad, </b>que es cuando el aporte de cada disciplina sirve para profundizar y enriquecer los conocimientos de las dem&aacute;s. No obstante, la finalidad est&aacute; inscrita en el marco de los objetivos de cada una de ellas por separado.&nbsp; </p>     <p>La interdisciplinariedad es un nivel superior si de colaboraci&oacute;n se trata, por cuanto durante el desarrollo de una investigaci&oacute;n af&iacute;n entre los especialistas de distintas disciplinas se establece transferencia de conocimientos, habilidades, prop&oacute;sitos, instrumentos y tareas. Ello es muestra de v&iacute;nculos en el marco de la preservaci&oacute;n de las particularidades de cada especialidad. A pesar de las ligazones que se logran con ella, no es sin&oacute;nimo de transdisciplinariedad. </p>     <p>La transdisciplinariedad, <b></b>como fruto del desarrollo actual de la ciencia y la tecnolog&iacute;a <b></b>y de <b></b>la era de la globalizaci&oacute;n, (<a href="#NOT">i</a>) refiere el arribo a una zona que rebasa las disciplinas, aunque no implica &nbsp;arremeter contra ellas ni los especialistas, (<a href="#NOT">ii</a>) antes bien, sugiere la cooperaci&oacute;n entre ellos, la interdependencia e integraci&oacute;n; une fuerzas y abre las mentes.&nbsp; </p>     <p>Esta interacci&oacute;n propicia transformaciones en las diversas relaciones, sobre todo en las del conocimiento, requiere de parte del investigador una visi&oacute;n universal y sist&eacute;mica&nbsp; de la realidad, as&iacute; como experiencia en din&aacute;micas interdisciplinarias, con el objetivo de superarlas. No puede reducirse a una comunicaci&oacute;n o intercambio entre profesionales de diversas &aacute;reas, ni a la confrontaci&oacute;n de disciplinas y actividades. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El hecho de asumir la transdisciplinariedad implica&nbsp; haber comprendido tanto la unidad de la realidad como la del conocimiento y de igual modo la correspondencia y complementariedad entre ambos. De esa manera queda abierta una v&iacute;a para comprender las relaciones entre aspectos diferentes y hasta contradictorios. Esta apertura implica un cambio espiritual basado en el rompimiento de estereotipos del pensamiento y el lenguaje, consistente en la dilataci&oacute;n del alcance visual con otras perspectivas y capaz de invalidar las ra&iacute;ces de la actitud feudal del territorialismo acad&eacute;mico. </p>     <p>Este proceso es antit&eacute;tico a la exclusi&oacute;n, tambi&eacute;n al eclecticismo y la suma acr&iacute;tica y conlleva la lucha contra los excesos en la formalidad y la objetividad, por cuanto estas cualidades conducen al empobrecimiento. El arribo a este grado presupone un examen desprejuiciado e integrador de los complejos procesos de la actualidad, sobre todo de los sociales, (iii) as&iacute; como apertura y&nbsp; racionalidad flexible. Con esta perspectiva se ampl&iacute;a el camino al di&aacute;logo y a las m&uacute;ltiples relaciones entre sectores del saber y del quehacer humanos separados o distanciados a lo largo de la historia. </p>     <p>Pero la transdisciplinariedad, a pesar de ser fruto del desarrollo cient&iacute;fico-tecnol&oacute;gico actual, no puede ser visto como un proceso espont&aacute;neo. Para alcanzarla es imprescindible la acci&oacute;n consciente de los hombres y mujeres, ya sea de modo individual o en mancomunidad mediante instituciones, organizaciones o sectores poblacionales. No es posible ignorar la sociedad humana en su conjunto. </p>     <p><a><b>Lugar y papel protag&oacute;nico en el sector educacional </b></a></p>     <p>Sin menospreciar la importancia de este sistema o de alguno de sus componentes, no dudo afirmar que el papel protag&oacute;nico le corresponde al sector educacional con sus instituciones. Un n&uacute;mero de profesores, quiz&aacute;s mayor de lo imaginado, pensamos&nbsp; ya seriamente en c&oacute;mo educar a las nuevas generaciones para que no den lugar a&nbsp; cat&aacute;strofes que atenten contra nuestra propia vida, tengan presentes los desaf&iacute;os que el actual horizonte planetario&nbsp; nos pone a todos y a&nbsp; cada uno de nosotros y vivan en una sociedad&nbsp; donde los conocimientos, seg&uacute;n se puede ver a la luz actual, tendr&aacute;n un alcance hoy&nbsp; inimaginable.&nbsp; </p>     <p>En estos retos la educaci&oacute;n superior tiene un papel protag&oacute;nico. Esta afirmaci&oacute;n la sostengo, ante todo, a partir de las caracter&iacute;sticas de su claustro y el alcance de sus prop&oacute;sitos ligados de un modo especial a los adelantos cient&iacute;fico-tecnol&oacute;gicos.&nbsp; </p>     <p>Las instituciones de educaci&oacute;n <b></b>superior y sus comunidades acad&eacute;micas no pueden estar ajenas, y no lo est&aacute;n, a los cambios en el proceso de creaci&oacute;n, transferencia y uso del conocimiento, fundamentados en el reconocimiento de la complejidad, multidimensionalidad y globalidad de cualquier objeto de conocimiento. </p>     <p>Los profesores universitarios de estos tiempos no estamos indiferentes a la necesidad de remover el pensamiento, el modo de decir y las formas de hacer, lo cual conduce a profundas transformaciones en todo el sistema educacional universitario. (<a href="#NOT">iv</a>)&nbsp; Asimismo hemos de comprender la necesidad de organizar los conocimientos con&nbsp; una visi&oacute;n cargada de relaciones, rupturas de fronteras e integraci&oacute;n a partir de lo que todav&iacute;a son disciplinas separadas.&nbsp; </p>     <p>En este sentido no podemos olvidar&nbsp; que la universidad es una “totalidad social &iacute;ntegra, en la cual el funcionamiento general es el resultado del funcionamiento arm&oacute;nico e integrado de todas sus partes”. (<a href="#REF">3</a>) Esos componentes son sus sujetos sociales, las estructuras acad&eacute;micas, los documentos normativos, la misi&oacute;n y los productos de su labor. Con ellos se consolidan los v&iacute;nculos con la sociedad.&nbsp;&nbsp; </p>     <p>La&nbsp; universidad desde su surgimiento ha mostrado relaciones b&aacute;sicas con la sociedad.&nbsp; Las primarias y&nbsp; cardinales son la docencia y la investigaci&oacute;n, posibles por la existencia de un cuerpo profesoral altamente calificado. Este es quien le otorga el papel rector en los conocimientos, ya sea en cuanto a su producci&oacute;n, transferencia, socializaci&oacute;n y&nbsp; aplicaci&oacute;n. Ese protagonismo social debe ser utilizado en funci&oacute;n del logro del conocimiento trasdisciplinar&nbsp; y&nbsp; sobre todo de la capacidad&nbsp; de generarlo. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Cualquier estudioso de los asuntos cognoscitivos puede percatarse de las tensiones existentes en este &aacute;mbito. Una de ellas tiene lugar entre el af&aacute;n&nbsp; de alcanzar niveles cada vez m&aacute;s profundos en el conocimiento de determinadas parcelas de la realidad y la concepci&oacute;n del conocimiento como un todo coherente e integrado. </p>     <p>Esta situaci&oacute;n se relaciona con la educaci&oacute;n superior, en cuya misi&oacute;n est&aacute; recogida la tarea de preparar profesionales aptos para autosuperarse como especialistas durante toda la vida.&nbsp; Al &eacute;xito de su realizaci&oacute;n contribuye la formaci&oacute;n de una visi&oacute;n amplia y un pensamiento creativo, es decir, apto para dar respuestas no previstas a situaciones imprevistas y capaz de adaptarse activa, brusca y abruptamente a circunstancias novedosas. </p>     <p>Estos rasgos le posibilitan a los egresados la asimilaci&oacute;n de conocimientos transdisciplinarios y a su vez la preparaci&oacute;n para conformarlos. Este tipo de formaci&oacute;n&nbsp; no puede ser ajeno al desarrollo de un pensamiento en red y hol&iacute;stico. Con esta modalidad se reval&uacute;a lo racional y lo sensorial al ampliarse sus posibilidades, fronteras y conjugaciones.&nbsp;&nbsp; </p>     <p>El af&aacute;n de arribar a la transdisciplinariedad no puede centrarse exclusivamente en el imprescindible aumento continuo de informaci&oacute;n.&nbsp; Requiere una labor educativa, que debe perfeccionarse en correspondencia con los requerimientos de cada momento hist&oacute;rico y &nbsp;sembrar en cada estudiante el esp&iacute;ritu que lo haga capaz de beneficiar a sus semejantes y al entorno donde viven, como manifestaci&oacute;n de las mejores y m&aacute;s profundas aspiraciones humanistas, que lo dote de tolerancia, en tanto reconocimiento del derecho a ser&nbsp; diferente, y le d&eacute; disposici&oacute;n perpetua al di&aacute;logo. (<a href="#NOT">v</a>) </p>     <p>El proceso en cuesti&oacute;n significa cultivar el ser. M&aacute;s no puede olvidarse la total y creciente inclusi&oacute;n de conocimientos cada vez m&aacute;s profundos y actuales. &nbsp; </p>     <p><a><b>Enfoque sist&eacute;mico e integraci&oacute;n de los contenidos </b></a></p>     <p>&nbsp;La formaci&oacute;n transdisciplinaria en la educaci&oacute;n superior es un prop&oacute;sito de gran envergadura. Su dimensi&oacute;n conlleva una serie de exigencias. Dos de las m&aacute;s&nbsp; importantes son el enfoque sist&eacute;mico y la&nbsp; integraci&oacute;n de los contenidos, ambas relacionadas entre s&iacute;. </p>     <p>El enfoque sist&eacute;mico propicia comprender el objeto de estudio como sistema y a su vez como componente de un sistema m&aacute;s amplio. Nos conduce a captarlo en su interacci&oacute;n intrasist&eacute;mica y con el medio circundante, en su desarrollo, composici&oacute;n, estructura, como un todo no acabado, del cual no debemos absolutizar la conservaci&oacute;n de su estabilidad.&nbsp; </p>     <p>La integraci&oacute;n de los contenidos no puede ser concebida como una mezcla o fusi&oacute;n arbitraria. Es ver el todo que hab&iacute;amos tenido en cuenta mediante sus componentes o al trav&eacute;s de diversas especializaciones. </p>     <p>En la docencia debe incluir adem&aacute;s del contenido, el proceso de generaci&oacute;n de nuevos conocimientos y su utilizaci&oacute;n.&nbsp; Una v&iacute;a efectiva para conseguir esta integraci&oacute;n es la elaboraci&oacute;n de actividades relacionadas con contextos reales, que muestren a los alumnos: 1- las coincidencias entre diversas especialidades, ya sea en cuanto a objetivos, tareas y problemas y 2- la necesidad de darle una nueva connotaci&oacute;n a los conceptos de frecuente utilizaci&oacute;n y de asimilar otros nuevos o aparentemente ajenos a su disciplina. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Su efecto depender&aacute;, en gran medida, del trabajo del profesor para despertar en los alumnos inter&eacute;s por las nuevas relaciones y disposici&oacute;n&nbsp; de conseguir otros avances. As&iacute; dotaremos al proceso de significado y desterraremos las actitudes mecanicistas. La creatividad ha de devenir derrotero de nuestra labor. Debe ser prop&oacute;sito nuestro&nbsp; lograr que cada alumno sea capaz&nbsp; de andar&nbsp; y&nbsp; crear con independencia. (<a href="#NOT">vi</a>) </p>     <p>La integraci&oacute;n debe abarcar la relaci&oacute;n teor&iacute;a-pr&aacute;ctica. Esta afirmaci&oacute;n&nbsp; no niega que sea necesario darle mayor atenci&oacute;n a la investigaci&oacute;n te&oacute;rica, la cual tiene en los Centros de Educaci&oacute;n Superior&nbsp; un lugar ideal para su desarrollo. (<a href="#NOT">vii</a>) </p>     <p>De la integraci&oacute;n considero oportuno destacar que, al igual que el enfoque sist&eacute;mico,&nbsp; debe extenderse a toda la estructura curricular: la tarea docente, el tema, la asignatura, la carrera, tanto de modo vertical como horizontal. </p>     <p>La integraci&oacute;n vertical tiene lugar a partir de un objeto de estudio que integre otros objetos de estudio de la especialidad. Se basa en lo ya aprendido, aunque alcanza mayor profundidad y ramificaci&oacute;n. Representa la continuidad de los elementos del conocimiento que por su reiteraci&oacute;n funcionen como invariantes. (<a href="#REF">4</a>) </p>     <p>La integraci&oacute;n horizontal ocurre cuando presentamos el objeto de estudio como un conocimiento resultante de m&aacute;s de una ciencia e insistimos en que tome&nbsp; conciencia de la heterogeneidad de la realidad, con sus m&uacute;ltiples nexos e interdependencia. (<a href="#REF">4</a>) </p>     <p>Esta modalidad incluye la eliminaci&oacute;n de barreras y fragmentaciones y se apoya&nbsp; en&nbsp; el desarrollo de habilidades de razonamiento como comparar, discriminar, clasificar,&nbsp; sintetizar,&nbsp; integrar y relacionar. </p>     <p>No dudo afirmar&nbsp; que en cuanto se refiere a la impartici&oacute;n, el inter&eacute;s de los alumnos aumenta cuando los profesores presentamos los contenidos en relaciones, ya&nbsp; sean de unidad, impulso,&nbsp; oposici&oacute;n, negaci&oacute;n.&nbsp; As&iacute;&nbsp; propiciamos la ampliaci&oacute;n de la mente y con ella la posibilidad tanto de aprehender la vida de un modo global, como de reflexionar en torno a ella con otras dimensiones. </p>     <p><a><b>El redimensionamiento de los v&iacute;nculos </b></a></p>     <p>Este prop&oacute;sito se consolida&nbsp; cuando la docencia no se limita a la recepci&oacute;n de conocimientos de una ciencia particular y m&aacute;s a&uacute;n si rebasa la interdisciplinaridad y arriba a conocimientos transdisciplinarios, es decir, que traspasen los l&iacute;mites de una especialidad y no sean propiedad exclusiva de ella. La complejidad de la sociedad mundial manifestada en la diversidad, interdependencia y fugacidad de circunstancias y problemas excede los prismas disciplinarios.&nbsp; </p>     <p>Al respecto no pocos estudiosos pueden afirmar que los investigadores han de encargarse de tal exigencia. Pero el cambio debe comenzar por la base y no por la c&uacute;spide. Es decir, es preciso realizar transformaciones en la concepci&oacute;n de las carreras&nbsp; y profesiones, que incluye pensar en el redimensionamiento de sus v&iacute;nculos m&aacute;s all&aacute; de sus fronteras, con otros universos no afines. Cada d&iacute;a es menos posible&nbsp; proclamar este espacio es m&iacute;o o es &uacute;nicamente de mi especialidad. Incluso se dificulta asegurar cu&aacute;l es el contenido exclusivo de un &aacute;rea de conocimiento. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para alcanzar ese nivel, en ellas los profesores debemos luchar contra el aislamiento entre carreras y especialidades. V&iacute;a &oacute;ptima para alcanzarlo es mejorar la comunicaci&oacute;n interna entre todos sus componentes, ante todo con respecto a las implicaciones mutuas de la ciencia&nbsp; y la tecnolog&iacute;a y los objetivos sociales. </p>     <p>Las v&iacute;as para ello deben encontrarse en cada centro universitario. No obstante, es recomendable la realizaci&oacute;n de actividades docentes donde participen estudiantes de varias carreras,&nbsp; se motive el di&aacute;logo en torno a contenidos transdisciplinarios y se estimule la creaci&oacute;n de&nbsp; conocimientos de ese tipo. </p>     <p>Los profesores no podemos perder de vista las transformaciones que ocurren en nuestro mundo, sobre todo el desarrollo de la inteligencia colectiva motorizado por la revoluci&oacute;n de las comunicaciones y la inform&aacute;tica que posibilita la apertura del saber con la existencia de nudos formados por redes mediante las cuales se enlazan hombres y mujeres, lugares, ideas, instituciones, sucesos, tanto como conocimientos y experiencias antiguas y nuevas. En el caso de Cuba no puedo omitir nuestra labor para desarrollar una cultura general integral. Con estas posibilidades se crean las bases para la transdisciplinariedad. Es preciso que no las desaprovechemos. </p>     <p>Al tener en cuenta los cambios actuales, los profesores nos percatamos que en el aula ya no tenemos la total primac&iacute;a en el &aacute;mbito cognitivo. Desde hace mucho tiempo, y sobre todo ahora, la adquisici&oacute;n de conocimientos no est&aacute; limitada a la escuela,&nbsp; y&nbsp; los profesores ya no somos los monopolizadores&nbsp; de la distribuci&oacute;n de la sapiencia.&nbsp;&nbsp; </p>     <p>Por eso es recomendable antes de empezar a tratar un tema, preguntarle a los alumnos sobre &eacute;l, no s&oacute;lo para motivarlos, sino para alcanzar una idea de cu&aacute;nto lo conocen.&nbsp; Debemos estar preparados para una inversi&oacute;n de lo planificado. Quiz&aacute;s con nuestros alumnos aprendamos de la tem&aacute;tica que pens&aacute;bamos ense&ntilde;ar. </p>     <p>&nbsp;Es preciso que en medio de las transformaciones actuales pensemos en nuestro papel y en las exigencias de la sociedad con respecto a nosotros. En nuestro perfil aparecen y toman fuerza cambios que nos convierten en: </p>     <p>1- Investigador-orientador,&nbsp; que se mueve en medio de turbonadas de conocimientos expuestas a merced de quien las desee;&nbsp; </p>     <p>2- Mediador entre lo heredado (ya sea conocimientos y habilidades) y el desaf&iacute;o del nuevo horizonte planetario;&nbsp; </p>     <p>3- Int&eacute;rprete de un &aacute;mbito cognitivo multirreferencial </p>     <p>4- Pol&iacute;glota, de lenguajes no pocas veces ef&iacute;meros. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Ante nosotros, los profesores, est&aacute; la exigencia de ser un individuo&nbsp; modesto, abierto y tolerante, capaz de desactivar&nbsp; el intento de reducir y limitar el conocimiento, de simplificarlo con la pretensi&oacute;n de poseer siempre una respuesta, cuando el transitar mediante interrogantes nos ayuda, porque ellas movilizan el ansia de saber&nbsp; e incentivan la capacidad creadora. </p>     <p>Frente a nuestros ojos est&aacute; el reto de guiar la construcci&oacute;n de una cultura planetaria con conocimientos transdisciplinarios, la cual represente el avance de la humanidad hacia la utop&iacute;a de edificar y sostener un mundo donde se despliegue con m&aacute;s intensidad la esencia&nbsp; humanista del saber y cada cual&nbsp; se esfuerce para que todo sea mejor. </p>     <p align="center"><b>Conclusiones </b></p>     <p>Para terminar, unas ideas: </p>     <p>1-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La transdisciplinariedad es resultado del desarrollo de la ciencia y la tecnolog&iacute;a y de las conexiones, interacciones, fusiones e integraci&oacute;n de los diversos planos de la vida humana recogidas en el concepto globalizaci&oacute;n. No obstante, no constituye un hecho netamente espont&aacute;neo. Es indispensable la acci&oacute;n consciente de hombres y mujeres. </p>     <p>2-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; El arribo a la transdisciplinariedad es tarea de toda la sociedad, pero los centros de educaci&oacute;n superior tienen el papel b&aacute;sico. </p>     <p>3-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; En la educaci&oacute;n superior existen condiciones para la transdisciplinariedad. No obstante, es necesaria una labor consciente encaminada a su logro, lo cual debe tener su punto inicial en el di&aacute;logo acad&eacute;mico entre los estudiantes de distintas especialidades, incluidas las que aparentemente no tienen nada com&uacute;n entre s&iacute;. </p>     <p align="center"><b>Summary </b></p>     <p>With the philosophical vision the author goes into the universe of the complexity. In a preliminary way he analyses the characteristics of the world at the beginning of the XXI century and he treats key concepts such as: discipline, multidiscipline and interdisciplines. The center of his attention relapses in the relationships with subjects and with the superior education. Of this last one the author highlights its role and possibilities to achieve the assimilation and production of transdisciplinary knowledge, which is in correspondence with the basic thesis of the article. This type of knowledge does not obtain in a spontaneous way as a result of the development of the science and the technology, otherwise it demands a conscious work and guided to such an effect. For that reason the author emits some recommendations that are structured starting from the current changes in the university education and of the tendencies of its development. </p>     <p>Key words: HIGHER EDUCATION/ trends; COMPLEXITY </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recibido: 5/2/05 Aprobado: 17/5/05 </p>     <p align="center"><a name="REF"></a><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas </b></p>     <!-- ref --><p>(1) Morin E. Ciencia con conciencia. Barcelona: Antrophos; 1984.p.25. <!-- ref --><p>(2) Franco R.&nbsp; Ciencia&nbsp; y&nbsp; cultura:&nbsp;comprensi&oacute;n&nbsp; de la complejidad.&nbsp; Temas 2003;&nbsp; 32:94. <p>(3) Aguilera Garc&iacute;a LO. La articulaci&oacute;n universidad-sociedad. Tesis para tratar el cambio en las universidades. Revista Cubana de Educaci&oacute;n Superior 2000. 3, 2000, p. 57. </p>     <!-- ref --><p>(4) Vidal Casta&ntilde;o G, Sanz Cabrera T. La asignatura: &iquest;Conjunto o sistema? Revista Cubana de Educaci&oacute;n Superior 2001; 2: 6-7. <p align="center"><b><a name="NOT"></a>Notas </b></p>     <p>(i) Comparto el criterio de Ren&eacute; Pedroza Flores expuesto en Interdisciplinariedad y transdisciplinariedad en los modelos de ense&ntilde;anza de la cuesti&oacute;n ambiental&nbsp; [En l&iacute;nea]. Disponible en: http/ / www. moebio.uchile.cl/15. </p>     <p>(ii) En este caso recuerdo a Imri&nbsp; Lakatos cuando aseguraba: “Los antiguos paradigmas no mueren y son sustituidos por otros, sino que,&nbsp; muchas veces, son complementados.” Citado por Rafael Bisquerra. M&eacute;todos de investigaci&oacute;n educativa. Barcelona: Ediciones Creac S.A.; 1989. p. 46.&nbsp; </p>     <p>(iii) Comparto el criterio del autor Ovidio D'Angelo expuesto en su ensayo Cuba y los retos de la complejidad. Subjetividad social y desarrollo. Temas 2002; 28:99. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>(iv) Coincido con el criterio de Mar&iacute;a Egilda Castellano expuesto en su art&iacute;culo Proposiciones para la transformaci&oacute;n de la educaci&oacute;n superior en Venezuela. Revista Cubana de Educaci&oacute;n Superior 2002; 3. </p>     <p>(v)&nbsp; Estas ansias educativas pueden encontrarse de muchas maneras&nbsp; en m&aacute;s de un pensador revolucionario. Uno de ellos es Paolo Freyre, con su educaci&oacute;n humanista liberadora. Ver Paolo Freyre. Pedagog&iacute;a del oprimido. M&eacute;xico: Editorial Siglo XXI. </p>     <p>(vi) Entre la creatividad y la independencia hay estrecha relaci&oacute;n. En esta afirmaci&oacute;n coincido con el autor Fernando Sancena Contrera. Ver Fernando Sancena Contreras. La creatividad, paradigma filos&oacute;fico necesario para una nueva educaci&oacute;n. Reencuentro 2000; 28:7-16. </p>     <p>(vii) Comparto el criterio de Raimundo Franco. Ver Ciencia y cultura: comprensi&oacute;n de la complejidad. Temas 2003; 32.p.94. </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciencia con conciencia]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>25</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Antrophos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[TemasCiencia y cultura: comprensión de la complejidad]]></source>
<year>2003</year>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
<page-range>94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilera García]]></surname>
<given-names><![CDATA[LO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Educación SuperiorLa articulación universidad-sociedad]]></source>
<year>2000</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Castaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanz Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La asignatura: ¿Conjunto o sistema?]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Educación Superior]]></source>
<year>2001</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>6-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
