<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-8120</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Humanidades Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Hum Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-8120</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro para el Desarrollo de las Ciencias Sociales y Humanísticas en Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-81202006000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La autorregulación a nivel social desde una perspectiva cibernético axiológica.]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Social level self regulation from a cybernetic and axiological point of view.]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Psiquiátrico Provincial René Vallejo Ortiz  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camaguey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-81202006000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-81202006000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-81202006000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El autor comienza explicando el origen del término cibernética y su relación con la teoría de los valores ético-morales. Mas adelante conceptúa los términos: sistema, autorregulación, adaptación, equilibrio, homeostasis, entropía, eficacia y eficiencia. Continúa dando respuesta a la interrogante: ¿Cómo se efectúa la autorregulación a nivel social?, explicando los elementos que participan en la misma. Por último argumenta las características que esta debe tener para que sea correcta desde el punto de vista ético-moral]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The author begins explaining the origin of the term cybernetics and its relationship with the ethical -moral values theory. Alter that he defines the terms: system, self-regulation, adaptation, balance, homeostasis, entropy, effectiveness and efficiency. He continues giving answers to the question: How is self-regulation made at social level? Explaining the elements that participate in it. Lastly he argues the characteristics that it should have so that  it be correct from the ethical-moral point of view]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[FILOSOFIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MORAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PRINCIPIOS MORALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CIBERNETICA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PHILOSOPHY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MORAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MORALS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CYBERNETICS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <table width="100%" border="0" style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; line-height:200%; text-align:justify; font-size:12px;">   <tr>     <td width="958">    <div align="center"></div></td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>     <td>    <div align="center">             <p>Art&Iacute;culo</p>     </div></td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>     <td>    <p align="center"><b>La autorregulaci&oacute;n a nivel social desde una perspectiva cibern&eacute;tico axiol&oacute;gica.</b></p>           <p align="center"><b> Social level selfregulation from a cybernetic and axiologic point of view. </b></p>      </td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>     <td>    <div align="center">             <p>Autor</p>     </div></td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>     <td>    <p><b>Arturo Jos&eacute; S&aacute;nchez Hern&aacute;ndez</b>. Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral. Residente de Primer a&ntilde;o en Psiquiatr&iacute;a, Diplomado en Bio&eacute;tica y Teor&iacute;a de los valores. Hospital Psiqui&aacute;trico Provincial Ren&eacute; Vallejo Ortiz. E-mail: ajsh700908@yahoo.es </p></td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>   </tr> </table>     <div>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b>Resumen</b></p>       <p>El autor comienza explicando el origen del t&eacute;rmino cibern&eacute;tica y su relaci&oacute;n con la teor&iacute;a de los valores &eacute;tico-morales. Mas adelante concept&uacute;a los t&eacute;rminos: sistema, autorregulaci&oacute;n, adaptaci&oacute;n, equilibrio, homeostasis, entrop&iacute;a, eficacia y eficiencia. Contin&uacute;a dando respuesta a la interrogante: &iquest;C&oacute;mo se efect&uacute;a la autorregulaci&oacute;n a nivel social?, explicando los elementos que participan en la misma. Por &uacute;ltimo argumenta las caracter&iacute;sticas que esta debe tener para que sea correcta desde el punto de vista &eacute;tico-moral. </p>       <p>Palabras clave: FILOSOFIA; MORAL; PRINCIPIOS MORALES; CIBERNETICA </p> </div>     <div>       <p align="center"><b>Introducci&oacute;n</b></p>       <p> Puesto que una de las funciones principales de los valores &eacute;tico morales es la autorregulaci&oacute;n, es necesario comprender o al menos tener explicaciones a como se efect&uacute;a esta. Tal problem&aacute;tica es susceptible de ser abordada desde varias disciplinas. En el presente estudio ser&aacute; enfocada desde la &oacute;ptica de la cibern&eacute;tica. </p>       <p>&iquest;Cu&aacute;l es el origen del t&eacute;rmino cibern&eacute;tica y como se relaciona esta ciencia con la teor&iacute;a de los valores &eacute;tico morales? </p>       <p>En la Grecia antigua se designaba con el t&eacute;rmino Kibernetes al timonel o piloto de un buque, o en sentido figurado, al jefe de un estado. De aqu&iacute; deriva cibern&eacute;tica que significa la ciencia de dirigir desde un buque hasta un estado. </p>       <p>En 1838, el f&iacute;sico y matem&aacute;tico franc&eacute;s Andr&eacute; Marie Ampere, en su obra enciclop&eacute;dica: &quot;Ensayo sobre la filosof&iacute;a de las ciencias&quot;, habl&oacute; de una ciencia nueva, que estudiaba las modalidades de dirigir la sociedad, en el sentido de su gobernamiento desde el punto de vista de la econom&iacute;a pol&iacute;tica. Ampere tom&oacute; el concepto de los Di&aacute;logos Plat&oacute;nicos donde Kibernao significa pilotear un trirremo o el arte de pilotear. </p>       <p>En 1946, el matem&aacute;tico Norbert Wiener (1894-1964) public&oacute; su obra: &quot;La cibern&eacute;tica o el control y la comunicaci&oacute;n en los seres vivos y m&aacute;quinas&quot;, lo cual se considera el punto de partida en la fundaci&oacute;n de esta joven ciencia, a la cual su fundador define como la ciencia de la direcci&oacute;n y transmisi&oacute;n de la informaci&oacute;n en mecanismos, organismos y la sociedad. (<a href="#1">1</a>) </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Uno de los problemas centrales de la cibern&eacute;tica es el de la estructura de los sistemas que se autorregulan, as&iacute; como la relaci&oacute;n y jerarqu&iacute;a que existen entre esos elementos estructurales. Cualquier sistema que se autorregule es susceptible de ser analizado desde la &oacute;ptica de la cibern&eacute;tica; desde un organismo vivo cazando una presa hasta la forma en que una sociedad se orienta hacia el logro de sus objetivos rectores, y no queda fuera de este enfoque la autorregulaci&oacute;n de un individuo o grupo en su medio social para lograr adaptaci&oacute;n en ese nivel adaptativo, en lo cual los valores &eacute;tico morales juegan un papel muy importante. </p>       <p>El presente estudio est&aacute; orientado a una mejor comprensi&oacute;n de los mecanismos de autorregulaci&oacute;n de individuos y grupos dentro de la sociedad, y con esto crear las bases para una mejor comprensi&oacute;n de las alteraciones de la autorregulaci&oacute;n a nivel social que se producen en los trastornos neur&oacute;ticos, lo cual constituye una faceta importante de estas entidades nosol&oacute;gicas que ha sido poco estudiada. Para el logro de este objetivo se intentar&aacute; dar respuesta a las interrogante: &iquest;C&oacute;mo se efect&uacute;a la autorregulaci&oacute;n a nivel social? (Enfoque cibern&eacute;tico), y &iquest;c&oacute;mo debe ser la autorregulaci&oacute;n a nivel social para que sea correcta desde el punto de vista &eacute;tico moral? (Enfoque axiol&oacute;gico). Cuestionamientos estos muy diferentes que no deben ser confundidos. </p>       <div align="center"><b>Algunas definiciones necesarias     </b>   </div>       <p>Para ganar en claridad a la hora de abordar la autorregulaci&oacute;n a nivel social desde las perspectivas cibern&eacute;tica y axiol&oacute;gica es necesario definir primero el concepto de sistema, el cual consiste en un conjunto de elementos relacionados entre si, constituyendo una estructura y cumpliendo una funci&oacute;n. </p>       <p>Todo sistema est&aacute; formado por varios subsistemas y es a la vez subsistema de un sistema mayor. En orden descendente un ser humano es un sistema compuesto por el sistema de &oacute;rganos, &oacute;rganos, tejidos, c&eacute;lulas, componentes celulares, etc. En orden ascendente, constituye un subsistema de diferentes sistemas en la sociedad: grupo familiar, escolar, laboral, investigativo, deportivo, etc.; Con diferente jerarqu&iacute;a y grado de generalizaci&oacute;n, hasta llegar a la sociedad y humanidad como niveles de integraci&oacute;n sist&eacute;micas m&aacute;s generales en los que est&aacute; presente el ser humano. La forma en que un sistema contribuye al mantenimiento del o los sistemas de mayor jerarqu&iacute;a en los que est&aacute; inscrito se denomina funci&oacute;n. </p>       <p>Todo sistema existe en un determinado contexto, entorno o medio externo y es a su vez contexto o medio externo de los subsistemas que lo componen. El ser humano se autorregula en el marco de diferentes contextos: grupo familiar, deportivo, investigativo, etc.; los cuales a su vez constituyen sistemas que se autorregulan en un contexto social. Cada individuo cumple determinadas funciones dentro de los diferentes grupos a los que pertenece, y cada grupo cumple determinadas funciones dentro de la sociedad. </p>       <p>La interrelaci&oacute;n entre los componentes del sistema engendra nuevas cualidades que no las poseen los elementos del sistema por separados, ni son atribuibles a la simple adici&oacute;n de las propiedades de sus partes o componentes. A su vez las partes pueden tener cualidades que est&aacute;n inhibidas por la organizaci&oacute;n del conjunto. </p>       <p>Los sistemas funcionan como un todo &uacute;nico por lo que pueden ser delimitado del medio, de hecho si un sistema pierde sus diferencias con el medio y se iguala con &eacute;l deja de existir como sistema. </p>       <p>Atendiendo al tipo de intercambio que los sistemas establecen con el entorno, pueden ser cerrados o abiertos. Los primeros en alguna medida intercambian energ&iacute;a con el medio externo, pero no materia ni informaci&oacute;n. Los segundos intercambian constantemente con el medio: materia energ&iacute;a e informaci&oacute;n, y en este proceso de intercambio pueden distinguirse entradas y salidas las cuales son selectivas. El ser humano, as&iacute; como los diferentes grupos sociales y la sociedad en general, constituyen sistemas abiertos, y la evoluci&oacute;n de los mismos apunta hacia una especializaci&oacute;n funcional de sus componentes. (<a href="#1">1</a>) </p>       <p>Los sistemas pueden ser materiales o ideales. En la autorregulaci&oacute;n a nivel social participan elementos de la subjetividad que constituyen sistemas ideales, los cuales son subjetivos para el individuo que los porta. </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Todo sistema sufre desgaste con el paso del tiempo o con el funcionamiento del mismo, a lo cual se denomina entrop&iacute;a. Los sistemas altamente entr&oacute;picos tienden a desaparecer. Para que esto no ocurra el sistema debe tener rigurosos mecanismos de reelaboraci&oacute;n, cambio permanente y autorregulaci&oacute;n. </p>       <p>La autorregulaci&oacute;n constituye el proceso mediante el cual un sistema autorregulado, se orienta a un estado deseado o patr&oacute;n de autorregulaci&oacute;n y al recibir informaci&oacute;n sobre el medio y su posici&oacute;n con relaci&oacute;n al estado deseado corrige el curso del proceso de acercamiento al mismo. (Primer nivel de autorregulaci&oacute;n o bucle cibern&eacute;tico). La autorregulaci&oacute;n incluye adem&aacute;s la detecci&oacute;n de errores tanto en el proceso mismo de acercamiento al estado deseado como en los patrones de autorregulaci&oacute;n. (Segundo nivel de autorregulaci&oacute;n o bucle cibern&eacute;tico). La autorregulaci&oacute;n, cuando es adecuada en sus dos niveles o bucles cibern&eacute;ticos, hace posible la adaptaci&oacute;n del sistema autorregulado, o al menos de alguno de los sistemas de mayor grado de generalizaci&oacute;n a los que pertenece. (<a href="#2">2</a>) </p>       <p>Un concepto muy importante a la hora de abordar la autorregulaci&oacute;n es el de adaptaci&oacute;n, el cual cada ciencia ha enfocado desde su &oacute;ptica y a trav&eacute;s de su metodolog&iacute;a, aun cuando se est&eacute; tratando un objeto de estudio tan complejo como es el ser humano. As&iacute;, desde la &oacute;ptica de la biolog&iacute;a, adaptaci&oacute;n es el conjunto de cambios biol&oacute;gicos necesarios para la supervivencia individual y de la especie. Desde la &oacute;ptica psicol&oacute;gica adaptaci&oacute;n se refiere a los cambios ps&iacute;quicos necesarios para una interrelaci&oacute;n con el medio que permita satisfacer eficientemente las necesidades del individuo. Desde la sociolog&iacute;a se hace hincapi&eacute; en el ajuste del individuo o grupo al medio social, en donde juega un importante papel la asimilaci&oacute;n de normas, valores, principios, etc. del medio sociocultural. Un concepto clave en este sentido es el de socializaci&oacute;n. Desde estas perspectivas adaptaci&oacute;n es b&aacute;sicamente ajuste y acomodaci&oacute;n al medio. </p>       <p>La &oacute;ptica cibern&eacute;tica incluye los cambios que se efect&uacute;an en el propio individuo o grupos, tanto en sus dimensiones biol&oacute;gicas como psicol&oacute;gicas, as&iacute; como las transformaciones que estos efect&uacute;an en su entorno o medio externo, para lograr una interacci&oacute;n efectiva con &eacute;l que les permita mantener el medio interno dentro de l&iacute;mites homeost&aacute;ticos, y las estructuras necesarias para mantener el equilibrio interno y la funcionabilidad del sistema. (<a href="#2">2</a>) </p>       <p>Con lo hasta aqu&iacute; planteado, “adaptaci&oacute;n” pudiera ser definida como el mantenimiento de las variables esenciales dentro de los l&iacute;mites que garantizan el equilibrio interno (l&iacute;mites homeost&aacute;ticos), as&iacute; como de las estructuras que garantizan ese equilibrio interno y la funcionabilidad del sistema; frente a las perturbaciones y exigencias tanto del medio exterior como del propio desarrollo evolutivo del sistema autorregulado. </p>       <p>Existen diferentes niveles de integraci&oacute;n de la materia viva: protoplasma, c&eacute;lula, tejido, &oacute;rgano, sistema de &oacute;rganos, organismo, grupo, ecosistema y biosfera. En el caso del ser humano, adem&aacute;s del individuo, existen tambi&eacute;n los niveles: grupo, sociedad y humanidad. En cada uno de esos niveles se produce adaptaci&oacute;n y por lo tanto autorregulaci&oacute;n. En tal sentido puede hablarse de niveles adaptativos. En el presente estudio ser&aacute; abordada la adaptaci&oacute;n a nivel social de individuos y grupos. </p>       <p>Existen diferentes modalidades mediante las cuales se logra la adaptaci&oacute;n a nivel social:     <br>     1. Modalidad pasiva:     <br> &middot; Transformaciones biol&oacute;gicas y/o psicol&oacute;gicas en el propio individuo o grupo.     <br>     2. Modalidades activas:     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> &middot; Transformaci&oacute;n del medio externo.     <br> &middot; Traslado a otras condiciones dentro del mismo medio, o a otro medio.     <br>     3. Modalidad mixta con predominio de una u otra variante. </p>       <p>Estos mecanismos adaptativos se encuentran estrechamente relacionados. En la medida en que el ser humano transforma el medio se transforma a s&iacute; mismo, ya que necesita adquirir los conocimientos y habilidades necesarias para realizar esos cambios. </p>       <p>Habr&aacute; adaptaci&oacute;n cuando, en la interacci&oacute;n con el medio y con uno mismo, las variables esenciales se logran mantener dentro de l&iacute;mites homeost&aacute;ticos, independientemente de la forma en que esto se obtenga. En la concepci&oacute;n del traslado a otras condiciones dentro del mismo medio, o a otro medio como modalidad adaptativa hay que tener en cuenta el grado de generalizaci&oacute;n del sistema en el que se efect&uacute;a la adaptaci&oacute;n: hogar, centro de trabajo o de estudio, provincia, pa&iacute;s, etc. Un individuo puede no adaptarse a las condiciones de existencia de su centro de trabajo e irse a otro, en tal caso no se adapt&oacute; a &eacute;l, pero se adapt&oacute; a su provincia o pa&iacute;s. </p>       <p>Tanto el medio externo como el desarrollo del propio individuo plantean exigencias de manera ininterrumpida, por lo que mantener el equilibrio interno a trav&eacute;s de la relaci&oacute;n con el entorno y con uno mismo es una tarea constante y muchas veces dif&iacute;cil. En tal sentido puede hablarse de adaptabilidad como la propiedad de un sistema de modificar procesos, estados o alguna de sus caracter&iacute;sticas respondiendo a las modificaciones que sufre el contexto y a sus propias exigencias evolutivas en funci&oacute;n del logro del mantenimiento de la homeostasis. </p>       <p>La homeostasis define el nivel de respuesta y de adaptaci&oacute;n del sistema autorregulado al contexto. Constituye el mantenimiento del medio interno dentro de ciertos par&aacute;metros a pesar de las condiciones siempre cambiantes del medio externo. Los mecanismos homeost&aacute;ticos garantizan que los cambios del medio externo provoquen solo cambios m&iacute;nimos en el medio interno, los cuales se producen en un rango m&aacute;s o menos estrecho. </p>       <p>Otro concepto muy importante para la comprensi&oacute;n de la adaptaci&oacute;n y autorregulaci&oacute;n es el de equilibrio, el cual consiste en el estado de un sistema en el que las fuerzas que act&uacute;an sobre &eacute;l y dentro de &eacute;l, se contrarrestan y compensan mutuamente. Constituye un balance de fuerzas. Si el sistema enfrenta variaciones constantes del medio y est&aacute; en un proceso continuo de transformaci&oacute;n, pero mantiene un tipo de organizaci&oacute;n que le permite cumplir sus funciones, estamos en presencia de un equilibro din&aacute;mico. (<a href="#3">3</a>) </p>       <p>Cuando se analiza el fen&oacute;meno adaptaci&oacute;n se puede hablar de un equilibrio general del medio interno, en el que las variables esenciales se logran mantener dentro de l&iacute;mites homeost&aacute;ticos, el cual est&aacute; formado por m&uacute;ltiples subequilibrios que tienden a romperse bajo la constante influencia de perturbaciones del medio externo, y por las exigencias del propio desarrollo evolutivo del sistema autorregulado, por lo que este tiene que restaurarlos de forma permanente, lo cual constituye uno de los fundamentos de su viabilidad. Desadaptaci&oacute;n parcial y perdida parcial de la capacidad para adaptarse equivale a enfermedad. Desadaptaci&oacute;n total equivale a la muerte en el caso de individuo o extinci&oacute;n en el caso de la especie. </p>       <p>Este estado de acercamiento permanente al equilibrio general por medio de la restauraci&oacute;n de subequilibrios parcialmente rotos es respaldado en los organismos vivos por medio del mecanismo de la necesidad. Los desequilibrios se experimentan como malestar e impulsan al ser vivo a buscar en el medio externo los elementos necesarios para mantener las variables internas dentro de l&iacute;mites homeost&aacute;ticos. </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Existen necesidades que tienen que ver m&aacute;s con el equilibrio de otros que con el del propio individuo que las experimenta. Tal es el caso de la necesidad de protecci&oacute;n de la descendencia y las sexuales. Hablando en t&eacute;rminos puramente biol&oacute;gicos, el sexo es innecesario para que un ser humano se mantenga vivo, y sin embargo se experimenta con relativa fuerza porque garantiza la perpetuaci&oacute;n de la especie. </p>       <p>Un sistema autorregulado es eficaz si es capaz de lograr sus objetivos adaptativos y objetivamente los alcanza, para la cual cuenta con determinados recursos energ&eacute;ticos, informativos y materiales. El sistema es eficiente cuando los alcanza con una utilizaci&oacute;n racional de los recursos disponibles y por tanto con una relaci&oacute;n costo beneficio positiva. </p>       <p>Hasta aqu&iacute; algunos elementos te&oacute;ricos necesarios para comprender la autorregulaci&oacute;n a nivel social. </p>   <b>&iquest;C&oacute;mo se efect&uacute;a la autorregulaci&oacute;n a nivel social? </b>       <p>La autorregulaci&oacute;n se efect&uacute;a a trav&eacute;s del mecanismo de retroalimentaci&oacute;n negativa o feed back, mediante el cual el sistema orientado a un estado deseado o patr&oacute;n de autorregulaci&oacute;n, al recibir informaci&oacute;n sobre el medio y sobre su posici&oacute;n con relaci&oacute;n al patr&oacute;n de autorregulaci&oacute;n, corrige el curso del proceso de acercamiento al mismo. Pero tanto el estado deseado como los procedimientos para alcanzarlos pueden estar incorrectamente planteados, y el sistema puede ser incapaz de alcanzarlos, o si los alcanza se aleja de su homeostasis, por lo que la autorregulaci&oacute;n incluye una revisi&oacute;n constante tanto de los propios patrones de autorregulaci&oacute;n como de los procedimientos para alcanzarlos. Cuando se habla de autorregulaci&oacute;n a nivel social se hace referencia a la que efect&uacute;an individuos y grupos dentro de la sociedad. </p>       <p>La autorregulaci&oacute;n a nivel social se efect&uacute;a sobre la base de informaci&oacute;n acerca de la relaci&oacute;n de la posici&oacute;n actual con respecto al estado deseado, o sobre la eficacia y eficiencia de los procesos de autorregulaci&oacute;n. En la recepci&oacute;n, almacenamiento, procesamiento y salida de la misma participan procesos mentales conscientes as&iacute; como otros que se efect&uacute;an al margen de la conciencia y por lo tanto subconsciente. </p>       <p>El individuo no puede ser consciente de la marcha de sus procesos de autorregulaci&oacute;n en todos los niveles de integraci&oacute;n sist&eacute;mica que lo componen ni en todos los que &eacute;l forma parte. No puede ser consciente de los procesos de autorregulaci&oacute;n a nivel de sus c&eacute;lulas ni de los que ocurren a nivel de biosfera. Y de la marcha de su autorregulaci&oacute;n a nivel social, de la cual puede ser potencialmente consciente, tampoco lo es, ni es necesario que lo sea, de todo el proceso ni en todo momento. A no ser que esa autorregulaci&oacute;n orientada a determinados objetivos sea ineficiente o ineficaz, haya que realizar una revisi&oacute;n y replanteamiento de la misma y el individuo sea capaz de realizar tal revisi&oacute;n. </p>       <p>Debido a que la actividad constituye el proceso de interacci&oacute;n del sujeto con el objeto, de manera voluntaria y consciente; y que en la autorregulaci&oacute;n a nivel social participan procesos mentales tanto conscientes como subconscientes, resulta m&aacute;s apropiado utilizar el t&eacute;rmino conducta que el de actividad al referirse al proceso de acercamiento progresivo al estado deseado. (Figura 1) </p>       <p>Un elemento importante de la autorregulaci&oacute;n a nivel social lo constituye el sistema de objetivos, metas o patrones de autorregulaci&oacute;n hacia los cuales se dirige la actividad. De hecho, una forma grave de desorientaci&oacute;n aparece por la ausencia de patr&oacute;n de autorregulaci&oacute;n o alteraciones de este. </p>       <p>En el proceso de autorregulaci&oacute;n social de un individuo o grupo van a existir todo un sistema de objetivos y subobjetivos organizados jer&aacute;rquicamente, que pudieran graficarse como una pir&aacute;mide en cuya c&uacute;spide se encontrar&aacute;n los objetivos rectores de m&aacute;ximo grado de generalizaci&oacute;n pero que aportan poca claridad sobre como alcanzarlos, y en orden descendente objetivos con menos grado de generalizaci&oacute;n pero que aportan m&aacute;s claridad sobre como lograrlos. Los resultados de la conducta son evaluados por el individuo o grupo que se autorregula en funci&oacute;n de su acercamiento o no a los objetivos planteados, y sobre la base de tal evaluaci&oacute;n se corrige el curso de la misma, as&iacute; como el sistema de objetivos u otros elementos biol&oacute;gicos, psicol&oacute;gicos o sociales necesarios para alcanzar las metas. (Figura 1). </p>       <p>Para que los objetivos rectores puedan expresarse conductualmente se necesita de toda una jerarqu&iacute;a de objetivos y subobjetivos. Sin los de menor grado de generalizaci&oacute;n, el individuo se encuentra perdido con relaci&oacute;n a como lograr sus objetivos rectores, y sin estos &uacute;ltimos, los primeros carecen de sentido, en ambos casos habr&aacute; desorientaci&oacute;n, la cual traer&aacute; como consecuencia desadaptaci&oacute;n. (<a href="#i">i</a>) </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Dentro de los elementos que participan en la autorregulaci&oacute;n de la conducta a nivel individual, como patrones de autorregulaci&oacute;n, podemos mencionar los siguientes: sentido de la vida, prop&oacute;sitos, sistema de normas internalizadas, ideales morales o de cualquier otro tipo, etc. </p>       <p>Pero el ser humano individual no existe al margen de sus relaciones sociales, no pueden comprenderse correctamente los patrones de autorregulaci&oacute;n del ser humano a nivel individual sin la relaci&oacute;n de estos con los patrones de autorregulaci&oacute;n a nivel grupal y social, ya que estos &uacute;ltimos ejercen una gran influencia en los primeros. </p>       <p>En los grupos y en la sociedad como sistemas que se autorregulan, tambi&eacute;n van a existir un sistema de objetivos y subojetivos organizados jer&aacute;rquicamente. Podemos hablar tambi&eacute;n de objetivos rectores muy generales, y de objetivos menos generales pero que aportan m&aacute;s claridad a la hora de traducirlos en la conducta de individuos concretos. </p>       <p>En el caso de la sociedad tenemos como objetivos m&aacute;s generales a la orientaci&oacute;n fundamental de los sistemas &eacute;tico-filos&oacute;ficos que coexisten en ella y los objetivos rectores de cada instituci&oacute;n social. Ocupando niveles jer&aacute;rquicos inferiores pudieran mencionarse a los ideales sociales de todo tipo, sistema de normas imperantes en la sociedad (morales, jur&iacute;dicas y administrativas), mitos, tab&uacute;es, etc., lo cual pudiera ser tambi&eacute;n graficado como una pir&aacute;mide. (Figura 2) (<a href="#ii">ii</a>) </p>       <p>La necesidad humana de orientaci&oacute;n es tan importante que todo sistema &eacute;tico-filos&oacute;fico constituido realiza una proposici&oacute;n de objetivo supremo, as&iacute; como de las mejores formas de alcanzarlo (sistema de subobjetivos) </p>       <p>Los diferentes elementos que funcionan como patrones de autorregulaci&oacute;n a nivel grupal y social solo participan en la autorregulaci&oacute;n de la conducta cuando son asumidos por el individuo, cuando han sido previamente internalizados y forman parte de su subjetividad a trav&eacute;s de elementos de su psiquismo, de lo contrario tendr&aacute;n un car&aacute;cter formal, y s&oacute;lo participar&aacute;n en la regulaci&oacute;n de la conducta ante situaciones de control o presi&oacute;n externos. </p>       <p>Cuando se habla de autorregulaci&oacute;n no se hace referencia a un individuo o grupo flotando en el espacio, sino que esta se efect&uacute;a en el marco de un determinado contexto socio hist&oacute;rico y cultural, el cual, conjuntamente con las propias exigencias de desarrollo evolutivo del actor social, plantear&aacute; determinadas exigencias de autorregulaci&oacute;n. (<a href="#iii">iii</a>) </p>       <p>Tanto el individuo o grupo como el contexto en el cual se autorregulan, se encuentran en constante transformaci&oacute;n, por lo que deben reajustar sus mecanismos adaptativos en funci&oacute;n de esas transformaciones, de lo contrario se desadaptar&aacute;n o lograr&aacute;n la adaptaci&oacute;n a un costo demasiado elevado. </p>       <p>Hasta aqu&iacute;, de manera muy general, se ha dado respuesta a c&oacute;mo se realiza la autorregulaci&oacute;n a nivel social; queda por resolver la segunda interrogante: &iquest;C&oacute;mo debe realizarse esta para que sea correcta desde el punto de vista &eacute;tico moral? </p>   <b>&iquest;C&oacute;mo debe ser la autorregulaci&oacute;n a nivel social para que sea correcta desde el punto de vista &eacute;tico moral? </b>       <p>Cuando se eval&uacute;a algo se hace en funci&oacute;n de un criterio o patr&oacute;n de evaluaci&oacute;n. Tomando como patr&oacute;n de evaluaci&oacute;n al criterio axiol&oacute;gico universal, desde posiciones humanistas, la autorregulaci&oacute;n es valiosa si tributa a la dignidad humana, y para esto debe contribuir a la satisfacci&oacute;n de necesidades normales de nuestra especie. </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Tomando como base de la evaluaci&oacute;n al criterio axiol&oacute;gico particular para la zona axiol&oacute;gica de los valores &eacute;tico morales, la autorregulaci&oacute;n ser&aacute; valiosa si a trav&eacute;s de ella el individuo, grupo, sociedad o la humanidad en general logra adaptarse haciendo un uso adecuado de los recursos disponibles. </p>       <p>Si la autorregulaci&oacute;n no produce adaptaci&oacute;n, aun contando el individuo o grupo con los recursos y capacidades para hacerlo, o produce adaptaci&oacute;n por medio de una utilizaci&oacute;n no racional de los recursos disponibles, ser&aacute; incorrecta desde el punto de vista &eacute;tico moral. En este sentido el criterio evaluativo est&aacute; vinculado a la eficacia y eficiencia para lograr la adaptaci&oacute;n. </p>       <p>Pero la eficacia y eficiencia de la autorregulaci&oacute;n en funci&oacute;n de la propia adaptaci&oacute;n no es suficiente como criterio de que esta es correcta desde el punto de vista &eacute;tico moral, hay que tomar tambi&eacute;n en consideraci&oacute;n la adaptaci&oacute;n de otros individuos y grupos diferentes al que se autorregula. </p>       <p>Con suma frecuencia un individuo, grupo o sociedad logra adaptarse, a costa de la desadaptaci&oacute;n parcial o total de otros, e incluso existen instituciones sociales como el ejercito que en tiempos de guerra intentar&aacute; desadaptar al enemigo. La propia sociedad por medio de su sistema judicial y penitenciario puede poner en condiciones no habituales y no muy &oacute;ptimas para la adaptaci&oacute;n social a transgresores de la ley. </p>   <b>&iquest;C&oacute;mo evaluar la autorregulaci&oacute;n con la cual se logra la adaptaci&oacute;n produciendo desadaptaci&oacute;n parcial o total en otros?</b>       <p>En este punto hay que entrar a analizar la relaci&oacute;n existente entre niveles de integraci&oacute;n sist&eacute;mica, en los que est&aacute; presente el ser humano, con igual grado de generalizaci&oacute;n: individuo – individuo, grupo – grupo, sociedad –sociedad; as&iacute; como la existente entre aquellos con diferentes grados de generalizaci&oacute;n: individuo, grupo, sociedad, humanidad. </p>       <p>Cuando el grado de generalizaci&oacute;n de los niveles de integraci&oacute;n sist&eacute;mica es el mismo, adem&aacute;s de la eficacia y eficiencia de la autorregulaci&oacute;n para lograr la adaptaci&oacute;n dentro del nivel adaptativo en el que se desempe&ntilde;an, esta ha de realizarse tributando a la adaptaci&oacute;n de otros, o simplemente respetando sus derechos a la misma. </p>       <p>Cuando se analiza la autorregulaci&oacute;n en el marco de la relaci&oacute;n de niveles de integraci&oacute;n sist&eacute;mica con diferentes grados de generalizaci&oacute;n; en dependencia del tipo y magnitud de las exigencias que est&eacute;n enfrentando los mas generales, se justifica o no la autorregulaci&oacute;n dirigida a la adaptaci&oacute;n de estos a costa de la desadaptaci&oacute;n parcial o total de aquellos con menor grado de generalizaci&oacute;n. </p>       <p>Cuando un miembro de una familia funcional sufre una enfermedad grave que requiere cuidados y tiempo de los otros miembros, esto provoca en estos &uacute;ltimos, en mayor o menor medida, desadaptaci&oacute;n social y biol&oacute;gica justificada. Desadaptaci&oacute;n social, porque en funci&oacute;n del cuidado del enfermo tendr&aacute;n que dejar de hacer actividades sociales que antes hac&iacute;an. Biol&oacute;gica porque durante ese periodo es muy probable que tengan que dejar de dormir y quiz&aacute;s hasta de alimentarse como antes. </p>       <p>Si es la sociedad la que enfrenta grandes exigencias como: guerras, cat&aacute;strofes naturales, accidentes industriales o epidemias; se movilizan recursos materiales y humanos de forma no ordinaria, incluso entre aquellos que no hayan sido afectados directamente por los sucesos. Entre los movilizados no solo se ver&aacute;n afectadas las actividades cotidianas, sino que el enfrentamiento de la emergencia producir&aacute; desequilibrios biol&oacute;gicos justificados entre ellos. </p>       <p>Con lo hasta aqu&iacute; expuesto se puede plantear que la autorregulaci&oacute;n a nivel social es correcta desde el punto de vista &eacute;tico-moral si produce adaptaci&oacute;n a ese nivel adaptativo en el individuo o grupo que se autorregula y tributa a la adaptaci&oacute;n de otros, o al menos no les provoca desadaptaci&oacute;n injustificada. </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La versi&oacute;n negativa de esta idea, y no por ello menos importante es: la autorregulaci&oacute;n que provoca desadaptaci&oacute;n y/o impide restablecer el equilibrio perdido en el individuo o grupo que se autorregula, o provoca desadaptaci&oacute;n injustificada en otros, es incorrecta desde el punto de vista &eacute;tico moral. </p>       <p align="center"><b>Conclusiones</b> </p>   <ul>         <li> La autorregulaci&oacute;n se efect&uacute;a a trav&eacute;s del mecanismo de retroalimentaci&oacute;n negativa o feed back, mediante el cual el sistema orientado a un estado deseado o patr&oacute;n de autorregulaci&oacute;n, al recibir informaci&oacute;n sobre el medio y sobre su posici&oacute;n con relaci&oacute;n al patr&oacute;n de autorregulaci&oacute;n, corrige el curso del proceso de acercamiento al estado deseado. La autorregulaci&oacute;n incluye adem&aacute;s la revisi&oacute;n y replanteamiento en caso de ser necesario, tanto de los propios patrones de autorregulaci&oacute;n como de los procedimientos para alcanzarlos. </li>         <li> Dentro de los elementos que participan en el sistema de orientaci&oacute;n social de un ser humano como patr&oacute;n de autorregulaci&oacute;n podemos mencionar los siguientes: sistema de normas internalizadas, sentido de la vida, ideales morales, etc. </li>         <li> En el caso de la sociedad tenemos como objetivos m&aacute;s generales a la orientaci&oacute;n fundamental de los sistemas &eacute;tico-filos&oacute;ficos que coexisten en ella y los objetivos rectores de cada instituci&oacute;n social. Ocupando niveles jer&aacute;rquicos inferiores pudieran mencionarse a los ideales sociales de todo tipo, sistema de normas imperantes en la sociedad (morales, jur&iacute;dicas y administrativas), mitos, tab&uacute;es, etc. </li>         <li> La autorregulaci&oacute;n a nivel social es correcta desde el punto de vista &eacute;tico-moral si produce adaptaci&oacute;n en el individuo o grupo que se autorregula y tributa a la adaptaci&oacute;n de otros, o al menos no les provoca desadaptaci&oacute;n injustificada. </li>         <li> La versi&oacute;n negativa de esta idea, y no por ello menos importante es: la autorregulaci&oacute;n a nivel social que provoca desadaptaci&oacute;n y/o impide restablecer el equilibrio perdido en el individuo o grupo que se autorregula, o provoca desadaptaci&oacute;n injustificada en otros, es incorrecta desde el punto de vista &eacute;tico moral </li>       </ul>       <p align="center"><b>Summary</b>   </p>       <p>The autor begings explaining the origino f the term cybernetics and its relationship with the ethical –moral values theory. Alter that he defines the terms: system, self-regulation, adaptation, balance, homeostasis, entropy, effectiveness and efficiency. He continues giving answers to the question: How is self.regulation made at social level?, explaining the elements that participate in it. Lastly he argues the characteristics that it should have so thata it be correct from the ethical-moral point of view. </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Key words: PHILOSOPHY; MORAL; MORALS; CYBERNETICS </p>       <p>Recibido: 2/2/06 Aprobado: 12/3/06 </p>       <p align="center"><a name="rb"></a><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas </b></p>       <!-- ref --><p><a name="1"></a>1 Bertalanffy L Von. Robots, hombres y mentes. Madrid, Espa&ntilde;a: Guadarrama; 1974. p 96. <!-- ref --><p><a name="2"></a>2 Mihail NN, Rusu MA. &iquest;Qu&eacute; es la biocibern&eacute;tica? La Habana, Cuba: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica;1989. <!-- ref --><p><a name="3"></a>3 Capra Frijot. La trama de la vida, una nueva perspectiva de los sistemas vivos. Barcelona, Espa&ntilde;a: Editorial Anagrama, S.A.; 1998. p 45. <!-- ref --><p><a name="4"></a>4 Marx Carlos. Tesis sobre Feuerbach. C&aacute;tedra de Formaci&oacute;n Pol&iacute;tica Ernesto Che Guevara. Introducci&oacute;n al Pensamiento Marxista. [en Internet] 2004 [citado 4 enero 2006]. [aprox. 1 p] Disponible en: http://www.rebelion.org/argentina/040202marx.htm <!-- ref --><p><a name="5"></a>5 Gonz&aacute;lez Rey Fernando. Un an&aacute;lisis psicol&oacute;gico de los valores: su lugar e importancia en el mundo subjetivo. En: La formaci&oacute;n de valores en la nueva generaci&oacute;n. Una campa&ntilde;a de espiritualidad y de conciencia. La Habana, Cuba: Editorial de Ciencias Sociales; 1996. p 47, 49. <p><a name="alg"></a>Bibliograf&Iacute;a </p>       <p>Arnold Marcelo, Osorio Francisco. Introducci&oacute;n a los Conceptos B&aacute;sicos de la Teor&iacute;a General de Sistemas. Revista Cinta de Moebio 1998; Abril 3. </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Gilbert Daniel T, Krull Douglas S, Pelham Brett W. Social Inference and the Self-Regulation of Behavior Journal of Personality and Social Psychology 1988 55; November 5: 685-694 </p>       <p>Grolnick Wendy S, Ryan Richard M. Parent Styles Associated With Children's Self-Regulation and Competence in School. Journal of Educational Psychology 1989; 8l (2): 143-154 </p>       <p>Kocovski Nancy I, Endler Norman S. Self-Regulation: Social Anxiety and Depression. Journal of Applied Biobehavioral Research 2000; 5 (1): 80-91. </p>       <p>Seabaugh Gary O, Schumaker Jean B. The Effects of Self-Regulation Training on the Academic Productivity of Secondary Students with Learning Problems. Journal of Behavioral Education 1994; 4 (1): 109-133 </p>       <p align="center"><b><a name="notas"></a>Notas</b>   </p>       <p><a name="i"></a>(i) Entre los diferentes niveles adaptativos existe una estrecha relaci&oacute;n; la desadaptaci&oacute;n en un nivel produce desadaptaci&oacute;n en otros niveles. </p>       <p><a name="ii"></a>(ii) Existe diferencia entre jerarqu&iacute;a de objetivos, de motivos y de valores. Al hablar de jerarqu&iacute;a de motivos se hace referencia a un sistema de preferencias, al hablar de jerarqu&iacute;a de objetivos se habla de c&oacute;mo se estructura la actividad para lograrlo, adem&aacute;s, los motivos pueden no plantearse en forma de objetivos, y esto ocurre cuando el ser humano, solo desea pero no se ha propuesto alcanzar el objeto de su deseo, no se ha planificado con relaci&oacute;n a &eacute;l. Existe adem&aacute;s diferencia entre estas dos jerarqu&iacute;as antes mencionadas y la de valores. La jerarqu&iacute;a de valores es la forma en que un individuo debe priorizar atendiendo a necesidades objetivas de autorregulaci&oacute;n, pertenece al &quot;deber ser y hacer&quot;, mientras que la jerarqu&iacute;a de motivos y de objetivos existe realmente, y las formas en que pueden estar priorizadas no siempre son valiosas desde el punto de vista &eacute;tico-moral. </p>       <p><a name="iii"></a>(iii)Para que un individuo sea portador de sentido de la vida necesita tener prop&oacute;sitos e ideales morales o de cualquier otro tipo, pero pudiera ser portador de estos &uacute;ltimos y no de sentido de la vida. </p> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bertalanffy]]></surname>
<given-names><![CDATA[L Von]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Robots, hombres y mentes]]></source>
<year>1974</year>
<page-range>96</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid^eEspaña España]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Guadarrama]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mihail]]></surname>
<given-names><![CDATA[NN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rusu]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Qué es la biocibernética?]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana^eCuba Cuba]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frijot]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La trama de la vida, una nueva perspectiva de los sistemas vivos]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>45</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona^eEspaña España]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Anagrama]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marx]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tesis sobre Feuerbach.: Cátedra de Formación Política Ernesto Che Guevara. Introducción al Pensamiento Marxista]]></article-title>
<source><![CDATA[en Internet]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Rey]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un análisis psicológico de los valores:: su lugar e importancia en el mundo subjetivo]]></article-title>
<source><![CDATA[La formación de valores en la nueva generación.: Una campaña de espiritualidad y de conciencia]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>47, 49</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana^eCuba Cuba]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
