<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-8120</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Humanidades Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Hum Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-8120</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro para el Desarrollo de las Ciencias Sociales y Humanísticas en Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-81202006000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La ceguera y baja visión en el mundo:: ¿un problema médico o social?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blindness and blurred vision in the word: medical or social problems]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Landín Sorí]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matilde]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital universitario Manuel Ascunce Doménech  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-81202006000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-81202006000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-81202006000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el trabajo se realiza un análisis de la ceguera y la baja visión y sus causas sociales. Las últimas investigaciones indican que el número de personas que padecen ceguera evitable va en aumento. Los costos que suponen la educación, la rehabilitación y la pérdida de productividad por causa de la ceguera tienen importantes repercusiones en las personas, las familias, las comunidades y las naciones, en particular en las zonas más pobres del mundo. Se compara la necesidad social con el avance de las características de la Oftalmología dentro de las Ciencias Médicas y su dinámica en cuanto al desarrollo tecnológico. El objetivo final constituye la valoración de las condiciones que desde el punto de vista social y político, científico y tecnológico han dado origen a la Misión Milagro]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In the work it is carried out an analysis of the blindness and the drop vision and their social causes. The last investigations indicate that the number of people that suffer avoidable blindness goes in increase. The costs that suppose the education, the rehabilitation and the loss of productivity by reason of the blindness have important repercussions in people, the families, the communities and the nations, in particular in the poorest areas in the world. The social necessity is compared with the advance of the characteristics of the Ophthalmology inside the Medical Sciences and its dynamics as for the technological development. The final objective constitutes the valuation of the conditions that it have given origin to the Mission Miracle from the social and political, scientific and technological point of view]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[CEGUERA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[BAJA VISIÓN]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SERVICIOS DE SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[POLITICA SOCIAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BLINDNESS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEALTH SERVICES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SOCIAL POLICIES]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <table width="100%" border="0" style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; line-height:200%; text-align:justify; font-size:12px;">   <tr>     <td width="958">    <div align="center"></div></td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>     <td>    <div align="center">             <p>Art&Iacute;culo</p>     </div></td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>     <td>    <p align="center"><b>La ceguera y baja visi&oacute;n en el mundo: &iquest;un problema m&eacute;dico o social?. </b></p>           <p align="center"><b>Blindness and blurred vision in the word: medical or social problems.</b></p>      </td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>     <td>    <div align="center">             <p>Autores</p>     </div></td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>     <td>    <p><b>Matilde Land&iacute;n Sor&iacute;</b>. Dra. en Medicina. Especialista en 2do grado en Oftalmolog&iacute;a. Hospital universitario Manuel Ascunce Dom&eacute;nech. Carretera Central Oeste s/n. Camag&uuml;ey, Cuba. </p>           <p><b>Ram&oacute;n E. Romero S&aacute;nchez.</b> Dr. en Ciencia M&eacute;dicas. Especialista en 2do Grado. Hospital universitario Manuel Ascunce Dom&eacute;nech. Carretera Central Oeste s/n. Camag&uuml;ey, Cuba. </p></td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>   </tr> </table>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b>Resumen</b></p>     <p>En el trabajo se realiza un an&aacute;lisis de la ceguera y la baja visi&oacute;n y sus causas sociales. Las &uacute;ltimas investigaciones indican que el n&uacute;mero de personas que padecen ceguera evitable va en aumento. Los costos que suponen la educaci&oacute;n, la rehabilitaci&oacute;n y la p&eacute;rdida de productividad por causa de la ceguera tienen importantes repercusiones en las personas, las familias, las comunidades y las naciones, en particular en las zonas m&aacute;s pobres del mundo. Se compara la necesidad social con el avance de las caracter&iacute;sticas de la Oftalmolog&iacute;a dentro de las Ciencias M&eacute;dicas y su din&aacute;mica en cuanto al desarrollo tecnol&oacute;gico. El objetivo final constituye la valoraci&oacute;n de las condiciones que desde el punto de vista social y pol&iacute;tico, cient&iacute;fico y tecnol&oacute;gico han dado origen a la Misi&oacute;n Milagro. </p>     <p>Palabras clave: CEGUERA; BAJA VISI&Oacute;N; SERVICIOS DE SALUD; POLITICA SOCIAL. </p>     <p align="center"><b>Desarrollo</b> </p>     <p>El mundo contempor&aacute;neo resulta fascinante y contradictorio, el desarrollo de altas tecnolog&iacute;as se combina con persistencia de pobreza y de todas las consecuencias derivadas de ella, pretender cuando hablamos de problemas m&eacute;dicos, aislarnos del contexto, socio-pol&iacute;tico y econ&oacute;mico es algo irreal cuando lanzamos una mirada social a la ciencia y la tecnolog&iacute;a actual; esto nos permite avizorar las abismales diferencias entre los desarrollos y el futuro posible de la ciencia y la tecnolog&iacute;a en el primer mundo y el mundo subdesarrollado.(<a href="#1">1</a>) El progreso del saber biol&oacute;gico en el siglo XXI conlleva a que los aspectos metodol&oacute;gicos de la biolog&iacute;a se vinculan cada vez m&aacute;s con los enfoques axiol&oacute;gicos, &eacute;ticos y cosmovisivos, si tenemos en cuenta que la biolog&iacute;a se integra cada vez m&aacute;s en el patr&oacute;n de la ciencia natural exacta e incorpor&aacute;ndose a la vez a los problemas de la ciencia del hombre y a los problemas globales contempor&aacute;neos, es decir en una integraci&oacute;n de ciencia y sociedad.(<a href="#2">2</a>) </p>     <p>La especialidad oftalmolog&iacute;a, a la que nos dedicamos hace casi 20 a&ntilde;os, no es ajena a estos problemas actuales, la avalancha tecnol&oacute;gica en los &uacute;ltimos a&ntilde;os ha sido notable, tanto en el orden de la mejor comprensi&oacute;n de los fen&oacute;menos m&eacute;dicos o de las enfermedades, como en el desarrollo particular de tecnolog&iacute;as que facilitan el diagn&oacute;stico y tratamiento, as&iacute; como tambi&eacute;n el desecho de viejos mitos asistenciales, como la larga estad&iacute;a de los pacientes, hace apenas 10 a&ntilde;os en el hospital donde laboramos, un paciente ingresaba el d&iacute;a previo a operarse de cataratas y luego permanec&iacute;a hospitalizado por siete d&iacute;as, hoy en d&iacute;a, el paciente viene caminando de su casa, no requiere ni de inyecci&oacute;n alguna para operarse y se marcha el propio d&iacute;a caminando por sus pies, luego de hab&eacute;rsele aplicado modernas t&eacute;cnicas que permiten la recuperaci&oacute;n total de la visi&oacute;n inmediata. </p>     <p>Para la mejor comprensi&oacute;n del tema que exponemos hablemos de las caracter&iacute;sticas de la Oftalmolog&iacute;a dentro de las Ciencias M&eacute;dicas: </p>   El Desarrollo de la Oftalmolog&iacute;a Mundial incluye novedosos aspectos en campos como: </p> &middot; Biolog&iacute;a Celular </p> &middot; Cirug&iacute;a refractiva </p> &middot; Mejores medicamentos </p> &middot; Crecimiento geom&eacute;trico de t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas y diagn&oacute;sticas </p>   Dentro de estas t&eacute;cnicas por solo citar algunas, enumeramos: V&aacute;lvulas en el Glaucoma, Microt&eacute;cnicas en general, EECC (extracci&oacute;n extracapsular del cristalino), Facoemulsificaci&oacute;n, Lentes Intraoculares: El milagro de la visi&oacute;n inmediata, pues estos &uacute;ltimos permiten esta posibilidad.Todo este avance de Nuevas Tecnolog&iacute;as y T&eacute;cnicas nos plantea como requerimientos inobjetables elevados costos y fuentes de financiamiento estables. (<a href="#3">3-7</a>) </p>     <p>Muy a pesar de la comprensi&oacute;n de las nuevas tecnolog&iacute;as, a las que muchos, con criterios &uacute;nicamente biologicistas, comerciales y no sin cierto enfoque reduccionista y simplista del problema, evaden la realidad de la situaci&oacute;n de la ceguera evitable en el mundo, tanto de causas infecciosas como no infecciosas. </p>     <p>La humanidad ante este y otros problemas similares ha tratado, al menos en lo formal de aparentar no ser indiferente y as&iacute; se refleja en lo expresado por la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud en la 56&ordf; Asamblea Mundial de la Salud en su punto 14.17 del orden del d&iacute;a 28 de mayo de 2003, y citamos: “habiendo examinado el informe sobre eliminaci&oacute;n de la ceguera evitable y evaluando sus resoluciones anteriores sobre prevenci&oacute;n de la ceguera, sobre prevenci&oacute;n de discapacidades y rehabilitaci&oacute;n, y sobre la eliminaci&oacute;n mundial del tracoma causante de ceguera, reconoce que 45 millones de personas en el mundo de hoy son ciegas y que otros 135 millones de personas son discapacitadas visuales; reconoce que el 90% de las personas ciegas y discapacitadas visuales del mundo entero viven en los pa&iacute;ses m&aacute;s pobres del mundo; advierte el significativo impacto econ&oacute;mico de esta situaci&oacute;n tanto en las comunidades como en los pa&iacute;ses. Consciente de que la mayor&iacute;a de las causas de la ceguera son evitables y que los tratamientos disponibles se cuentan entre los m&aacute;s satisfactorios y de costos eficaces de todas las intervenciones de salud y recordando que para combatir la ceguera evitable y prevenir un mayor aumento del n&uacute;mero de personas ciegas y discapacitadas visuales se puso en marcha en 1999 la Iniciativa Mundial para la Eliminaci&oacute;n de la Ceguera Evitable, conocida como “Visi&oacute;n 2020: El derecho a ver, con objeto de eliminar la ceguera evitable.” </p>     <p>Lo cierto es que se calcula que existen 180 millones de personas en el mundo que tienen problemas de visi&oacute;n: entre 40 y 45 millones son ciegos y, por definici&oacute;n, no pueden “caminar sin ayuda” y necesitan con frecuencia una red de contenci&oacute;n social. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La p&eacute;rdida de visi&oacute;n causa enormes sufrimientos humanos para el individuo afectado y para su familia. Asimismo representa un problema de salud p&uacute;blica, econ&oacute;mico y social en especial en los pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo donde viven nueve de cada diez ciegos del mundo. En efecto, alrededor del 60% reside en &Aacute;frica Sub-sahariana, China e India. </p>     <p>Aproximadamente el 50% de los ciegos del mundo padece cataratas. El resto son ciegos por problemas como glaucoma, retinosis pigmentaria, tracoma, onchocerciasis (conocida como ceguera del r&iacute;o) as&iacute; como diferentes estados de ceguera infantil, la OMS se&ntilde;ala que se podr&iacute;an evitar o curar un 80% de las discapacidades visuales. Los especialistas advierten adem&aacute;s que si no se destinan recursos adicionales y no se ponen en marcha programas espec&iacute;ficos, hacia 2020 la incidencia global de la ceguera puede duplicarse y los pa&iacute;ses en v&iacute;a de desarrollo soportar&aacute;n este duro embate. </p>     <p>Las &uacute;ltimas investigaciones indican que el n&uacute;mero de personas que padecen ceguera evitable va en aumento. Los costos que suponen la educaci&oacute;n, la rehabilitaci&oacute;n y la p&eacute;rdida de productividad por causa de la ceguera tienen importantes repercusiones en las personas, las familias, las comunidades y las naciones, en particular en las zonas m&aacute;s pobres del mundo. </p>     <p>Cada cinco segundos una persona queda ciega y cada un minuto un ni&ntilde;o pierde la visi&oacute;n. Aproximadamente 45 millones de personas en el mundo son ciegas y se estima que entre uno a dos millones de personas quedan ciegas cada a&ntilde;o. </p>     <p>Las principales causas de ceguera evitable y discapacidad visual son la catarata, el tracoma, la onchocerciasis, ciertas afecciones de los ni&ntilde;os, entre ellas la avitaminosis A y la retinopat&iacute;a del prematuro, as&iacute; como la falta de gafas e instrumentos de ayuda para la baja visi&oacute;n. (<a href="#8">8,9</a>) </p>     <p>La buena calidad en la atenci&oacute;n ocular: No siempre esta disponible, apenas el 50% de la humanidad accede a los servicios oftalmol&oacute;gicas por barreras geogr&aacute;ficas. No siempre es accesible, pues s&oacute;lo el 25% puede costearlo por barreras socio-econ&oacute;micas. </p>     <p>Todo lo anterior contribuye a que en la pr&aacute;ctica, millones de personas en el mundo, carezcan de visi&oacute;n, debido, no solo a la falta de estas tecnolog&iacute;as, sino de apenas un pesquizaje que permita acceder al conocimiento real de la magnitud del problema. </p>     <p>Muchas veces diferentes personalidades, con toda raz&oacute;n, se han referido cr&iacute;ticamente a la situaci&oacute;n sanitaria mundial, en t&eacute;rminos de hambre, desnutrici&oacute;n, enfermedades transmisibles y la muerte producida por todas ellas e ignoran la falta de visi&oacute;n como grave problema de salud. </p>     <p>Hay ante nosotros un enorme desaf&iacute;o (incluso una contradicci&oacute;n) en la implementaci&oacute;n pr&aacute;ctica de una medicina cada vez m&aacute;s cercana a la comunidad, y de mayor participaci&oacute;n comunitaria, y la implementaci&oacute;n al mismo tiempo de una medicina que maneja tecnolog&iacute;as m&aacute;s complejas. Esta contradicci&oacute;n, si la manejamos bien, ser&aacute; sin duda creadora seg&uacute;n palabras de Agust&iacute;n Lage D&aacute;vila. </p>     <p>En las estrategias sanitarias de otros pa&iacute;ses vemos ya las consecuencias de manejar mal este problema: medicina de &eacute;lite altamente tecnol&oacute;gica y sin impacto social en unos casos, atenci&oacute;n primaria subm&eacute;dica sin acceso a la tecnolog&iacute;a moderna, en otros, debe tenerse en cuenta que la salud es un derecho, no un lujo, que la salud de todos es responsabilidad de toda la sociedad, no s&oacute;lo del individuo, y que la salud (as&iacute; como la educaci&oacute;n) no puede verse como consecuencia del desarrollo econ&oacute;mico, sino como prerrequisito para el desarrollo econ&oacute;mico. (<a href="#10">10</a>) </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los cambios ocurridos a finales del pasado milenio tanto en Ciencia y Tecnolog&iacute;a como en globalizaci&oacute;n y pol&iacute;tica econ&oacute;mica, no excluyen a las ciencias m&eacute;dicas, lo que obliga a perfeccionar las estructuras organizativas y los procesos para lograr una utilizaci&oacute;n m&aacute;s adecuada de los recursos y satisfacer las expectativas de los usuarios, m&eacute;dicos y pacientes, que a la vez son tambi&eacute;n m&aacute;s exigentes, acorde a la realidad social de cada contexto. (<a href="#11">11</a>) </p>     <p>El programa de la OMS visi&oacute;n 2020 que mencionamos en la cita de la OMS, se propone conseguir para ese a&ntilde;o y con la participaci&oacute;n de 26 pa&iacute;ses un &laquo;incremento considerable&raquo; del n&uacute;mero de operaciones de cataratas. Esto pudiese, como muchos programas de la ONU, en el &aacute;rea de alimentos, educaci&oacute;n y desarrollo en general ser insuficiente. </p>     <p>Esta aparente buena intenci&oacute;n, que sin dudas es loable en el mundo globalizado en que vivimos, y otros pa&iacute;ses y organizaciones no gubernamentales, tratan de paliar el problema, sin que consideremos necesario citarlas, puede en la red, al usar en cualquier buscador la palabra ceguera, que encontrar&aacute; desde proyectos a nivel de pa&iacute;ses hasta organizaciones muy locales que ofrecen soluciones muy puntuales y parciales. </p>     <p>No se puede aceptar el valor universal y neutral de la ciencia, desconociendo su relaci&oacute;n con la estructura social que la gener&oacute; y m&aacute;s cuando est&aacute;n involucrados factores sociales en esta ciencia, que en su pr&aacute;ctica requiere de un an&aacute;lisis de aspectos de la conciencia social tales como la pol&iacute;tica, la moral y la &eacute;tica, y otros vinculados a estas. </p>     <p>&iquest;Puede dar respuesta la ciencia y la tecnolog&iacute;a local a los problemas de la pobreza, el desempleo, la exclusi&oacute;n social a los que aparentemente nos lleva la globalizaci&oacute;n de la econom&iacute;a, el paroxismo del desarrollo tecnol&oacute;gico y la productividad y muy en particular a los fen&oacute;menos expuestos de las enfermedades que producen p&eacute;rdida de la visi&oacute;n? S&oacute;lo un enfoque social que permite explicar las relaciones ciencia-tecnolog&iacute;a-sociedad, y abandonar los rasgos de la visi&oacute;n tradicional en la que la ciencia es divorciada de la tecnolog&iacute;a predominando el car&aacute;cter artefactual e instrumental y aplicado de la &uacute;ltima, que a&uacute;n parecen predominar en el &aacute;mbito cient&iacute;fico, parece ser el camino claro a la soluci&oacute;n de un problema masivo como este. (<a href="#12">12</a>) </p>     <p>La idea de tecnociencia en este caso subraya tambi&eacute;n los complej&iacute;simos m&oacute;viles sociales que conducen el desarrollo cient&iacute;fico-tecnol&oacute;gico. El papel de los intereses sociales en la definici&oacute;n de su curso es tanto m&aacute;s claro en la medida que la dimensi&oacute;n tecnol&oacute;gica pasa a ser preponderante. Una consecuencia de ello es la colocaci&oacute;n en primer plano de los dilemas &eacute;ticos. Manipular, modificar, transformar, son acciones que comportan siempre dudas acerca de los l&iacute;mites de lo moralmente admisible, cabe recordar de nuevo las palabras de Agust&iacute;n Lage: “que la salud (as&iacute; como la educaci&oacute;n) no puede verse como consecuencia del desarrollo econ&oacute;mico, sino como prerrequisito para el desarrollo econ&oacute;mico” (<a href="#10">10,13</a>). </p>     <p>A pesar del adelanto cient&iacute;fico t&eacute;cnico en la especialidad, el n&uacute;mero de personas sin ver, por causas corregibles, es de miles, cuando se analiza la g&eacute;nesis social de esta situaci&oacute;n, la misma no admite discusi&oacute;n. La distribuci&oacute;n de los recursos para la salud es tan desigual e injusta como la de los alimentos, al comparar los pa&iacute;ses capitalistas desarrollados con los subdesarrollados. La revoluci&oacute;n social constituye un paradigma de nuestros d&iacute;as, que tiene como particularidad, ya evidenciada en la Revoluci&oacute;n Cubana, como el hacer la revoluci&oacute;n social, conduce o facilita desarrollar la revoluci&oacute;n cient&iacute;fico t&eacute;cnica.(<a href="#14">14</a>) </p>     <p>Los cambios actuales en Am&eacute;rica Latina como consecuencia de la pol&iacute;tica neoliberal, han motivado el triunfo de gobiernos progresistas y abiertos sobre todo a la integraci&oacute;n y al intercambio racional acorde a sus necesidades particulares,lo que resulta un terreno f&eacute;rtil para lograr el impacto de la ciencia y la t&eacute;cnica, seg&uacute;n lo expresado por colectivo de autores de la ENSAP: </p>     <p>“Los Proyectos en salud son de un profundo impacto social ya que van dirigidos al bienestar de la poblaci&oacute;n, a la satisfacci&oacute;n de los usuarios y prestadores y a producir un reflejo hacia el campo internacional de la obra social de la Revoluci&oacute;n” (<a href="#15">15</a>), en el caso de la ausencia de visi&oacute;n el impacto puede ser enorme dado lo sencillo de la soluci&oacute;n t&eacute;cnica, cuando por razones sociales se decide tener recursos humanos calificados y materiales. </p>     <p>En este contexto hemos trabajado en la Misi&oacute;n Milagro en sus diferentes etapas y lugares, as&iacute; expresamos que la Misi&oacute;n Milagro es un programa de cooperaci&oacute;n iniciado por Cuba y respaldado por la Rep&uacute;blica Bolivariana de Venezuela que ya se desarrolla en 24 pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina y el Caribe, destinado a tratar quir&uacute;rgicamente a personas afectadas de ceguera o deficiencia visual corregible y que es reflejo real de lo indisoluble de lo cient&iacute;fico-t&eacute;cnico de lo social. Este programa Misi&oacute;n Milagro, auspiciado por Cuba y Venezuela, ha logrado curar ya de manera gratuita en apenas a&ntilde;o y medio a m&aacute;s de 200.000 personas afectadas de ceguera y otros tipos de deficiencia visual, entre ellos, numerosos ni&ntilde;os nacidos con cataratas cong&eacute;nitas, y el proyecto es llegar a los 600.000 por a&ntilde;o para alcanzar los seis millones en 2016, t&eacute;ngase en cuenta que en el a&ntilde;o 2000 en cinco hospitales de las provincias orientales, Camag&uuml;ey incluida, se operaron 1700 cirug&iacute;as de cataratas y de ellas solo el 12% con lente intraocular. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La diferencia sustancial est&aacute; en que Misi&oacute;n Milagro no pretende usar las sobras de los Estados y de las empresas para coser un roto o un descosido. Plantea, por el contrario, que poner fin al sufrimiento evitable es la funci&oacute;n prioritaria de los Estados y no una actividad a la que dedicar de vez en cuando unos cuantos recursos aleatorios, sacados de ac&aacute; y de all&aacute;. Y si dentro de unos a&ntilde;os este planteamiento sucumbiera bajo la presi&oacute;n de la eficacia y la m&aacute;xima rentabilidad y las exigencias de las grandes corporaciones capitalistas, qu&eacute; hermosas y qu&eacute; tristes y qu&eacute; desgarradoras y qu&eacute; dolorosamente in&uacute;tiles ser&aacute;n entonces las canciones sobre una vida por fin civilizada que habr&iacute;a empezado a ser y no fue. </p>     <p>Como conclusi&oacute;n podemos decir que con lo antes expuesto se evidencia que es posible que la Ciencia y la T&eacute;cnica a su m&aacute;s alta expresi&oacute;n lleguen a todos, en nuestro pa&iacute;s, y en hermanas naciones, como ya tenemos experiencia, y que se resuelva un problema de salud general como es la p&eacute;rdida de la visi&oacute;n por causas solubles. </p>     <p>La consolidaci&oacute;n de una nueva cultura cient&iacute;fico-tecnol&oacute;gica que se corresponda con las exigencias y demandas de nuestra realidad, es algo que no s&oacute;lo es una necesidad, sino que en estas breves ideas expresadas en nuestra exposici&oacute;n, as&iacute; se ejemplifica, es decir el como Ciencia y Tecnolog&iacute;a no son neutros, subyacen en el contexto sociopol&iacute;tico que los ha generado y que este aspecto que hoy hemos enfocado, las afecciones visuales, son apenas la punta de un iceberg, que se extiende mas all&aacute; del campo de la salud, y la praxis nos permite aseverar, que la Ceguera y Baja Visi&oacute;n en el mundo, constituye fundamentalmente un problema social. </p>     <p align="center"><b>Summary</b> </p>     <p>In the work it is carried out an analysis of the blindness and the drop vision and their social causes. The last investigations indicate that the number of people that suffer avoidable blindness goes in increase. The costs that suppose the education, the rehabilitation and the loss of productivity by reason of the blindness have important repercussions in people, the families, the communities and the nations, in particular in the poorest areas in the world. The social necessity is compared with the advance of the characteristics of the Ophthalmology inside the Medical Sciences and its dynamics as for the technological development. The final objective constitutes the valuation of the conditions that it have given origin to the Mission Miracle from the social and political, scientific and technological point of view. </p>     <p>Key words: BLINDNESS; HEALTH SERVICES; SOCIAL POLICIES. </p>     <p>Recibido: 07/05/06 Aprobado: 09/07/06 </p>     <p align="center"><b><a name="REF"></a>Referencias bibliogr&aacute;ficas </b></p>     <!-- ref --><p><a name="1"></a>1 Macias Llanes ME. Los Estudios Sociales de la Ciencia y la Tecnolog&iacute;a en Camag&uuml;ey. Editorial. Humanidades M&eacute;dicas [serial online] 2001 sept-dic [citado 4 abril 2005 ]; 1(3): [24 pantallas aprox.]. Disponible en: http://bvs.sld.cu/revistas/revistahm/ . <!-- ref --><p><a name="2"></a>2 Mac&iacute;as Llanes ME. El reduccionismo y su influencia en las Ciencias Biol&oacute;gicas &iquest;M&eacute;todo de la reducci&oacute;n o reduccionismo?. Camaguey, Cuba: Proyecto Editorial CENDECSA; 1999. <!-- ref --><p><a name="3"></a>3. Cuzzani O. Teleoftalmolog&iacute;a, presente y futuro. Revista Archivos de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Oftalmolog&iacute;a 2000; 1 ene. <!-- ref --><p><a name="4"></a>4. Zato G&oacute;mez MA. Hipervisi&oacute;n: mitos y realidades. Revista Archivos de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Oftalmolog&iacute;a 2001; 5 junio. <!-- ref --><p><a name="5"></a>5. Escobar-G&oacute;mez M, Apple D, Vargas LG. Tributo a Sir Nicholas Harold Ridley: inventor de las lentes intraoculares. Revista Archivos de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Oftalmolog&iacute;a 2001; 11 Noviembre. <!-- ref --><p><a name="6"></a>6. Moreno Monta&ntilde;&eacute;s J. Avances en la cirug&iacute;a combinada de catarata y glaucoma. Revista Archivos de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Oftalmolog&iacute;a 2001; 1 Enero. <!-- ref --><p><a name="7"></a>7. Marcos S. Nueva tecnolog&iacute;a en cirug&iacute;a refractiva y de cataratas: &iquest;hacia una optimizaci&oacute;n de la correcci&oacute;n? Revista Archivos de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Oftalmolog&iacute;a 2002; 12 Diciembre. <!-- ref --><p><a name="8"></a>8. Asamblea Mundial de La Salud WHA 56.26. Eliminaci&oacute;n de la ceguera evitable. Punto 14.17 del orden del d&iacute;a 28 de mayo de 2003. [Online] [citado 24 abril 2005 ]; [4 pantallas aprox.]. Disponible en: http://publications.paho.org/spanish/moreinfo.cfm?Product_ID=827 <!-- ref --><p><a name="9"></a>9. Castillo Mellado A. Editorial. Estado que guarda la ceguera y baja visi&oacute;n en M&eacute;xico y el mundo. [Online] [citado 3 nov 2005 ]; [3 pantallas aprox]. Disponible en: http://www.prodigyweb.net.mx/avfenix/estado_que_guarda_la_ceguera_y_baja_vision.htm <!-- ref --><p><a name="10"></a>10. Lage D&aacute;vila A, Molina Garc&iacute;a JR, Basc&oacute; Fuentes EL, Mor&oacute;n Rodr&iacute;guez F, O'Farrill Mons E. La investigaci&oacute;n en salud como elemento integrador entre la universidad y los servicios de salud. Rev Cubana Educ Med Sup 1995; 9(1-2) <!-- ref --><p><a name="11"></a>11. Beltr&aacute;n Hern&aacute;ndez J, Trujillo Rexach ME. Perfeccionamiento institucional en el sector salud. Rev Cub Sal P&uacute;b 2002; 28(1):5-17. <!-- ref --><p><a name="12"></a>12. Moras Hern&aacute;ndez MA, Mac&iacute;as Llanes ME, Monteagudo Canto A, Garc&iacute;a Roco O. El tratamiento de las fracturas de columna: un estudio de caso ciencia- tecnolog&iacute;a- sociedad. Humanidades M&eacute;dicas [serial online] 2004 Mayo- Agosto [citado 2 febrero 2005 ]; 4(11): [24 pantallas aprox.]. Disponible en: http://bvs.sld.cu/revistas/revistahm/ . <!-- ref --><p><a name="13"></a>13. Mart&iacute;nez &Aacute;lvarez F. El Movimiento de Estudios CTS: su origen y tradiciones fundamentales. Humanidades M&eacute;dicas [serial online] 2004 e nero-abril [citado 2 febrero 2005 ]; 4(10): [18 pantallas aprox ]. Disponible en: http://bvs.sld.cu/revistas/revistahm/ . <!-- ref --><p><a name="14"></a>14. Ramonet I. Milagros en Cuba. Juventud Rebelde 15 de octubre 2004. <p><a name="15"></a>15. Colectivo de Autores. Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica. Diplomado I Administraci&oacute;n de Salud. La Habana; 2004. </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macias Llanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los Estudios Sociales de la Ciencia y la Tecnología en Camagüey: Editorial]]></article-title>
<source><![CDATA[Humanidades Médicas]]></source>
<year>2001</year>
<month> s</month>
<day>ep</day>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macías Llanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El reduccionismo y su influencia en las Ciencias Biológicas: ¿Método de la reducción o reduccionismo?]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Camaguey^eCuba Cuba]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Proyecto Editorial CENDECSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuzzani]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Teleoftalmología, presente y futuro]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología]]></source>
<year>2000</year>
<month>; </month>
<day>1 </day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zato Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipervisión: mitos y realidades]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología]]></source>
<year>2001</year>
<month>; </month>
<day>5 </day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escobar-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Apple]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tributo a Sir Nicholas Harold Ridley: inventor de las lentes intraoculares]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología]]></source>
<year>2001</year>
<month>; </month>
<day>11</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Montañés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Avances en la cirugía combinada de catarata y glaucoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología]]></source>
<year>2001</year>
<month>; </month>
<day>1 </day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcos]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nueva tecnología en cirugía refractiva y de cataratas:¿hacia una optimización de la corrección?]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología]]></source>
<year>2002</year>
<month>; </month>
<day>12</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Asamblea Mundial de La Salud WHA 56.26</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Eliminación de la ceguera evitable]]></article-title>
<source><![CDATA[Punto 14.17 del orden del día 28 de mayo de 2003]]></source>
<year>24 a</year>
<month>br</month>
<day>il</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Mellado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estado que guarda la ceguera y baja visión en México y el mundo]]></article-title>
<source><![CDATA[Online]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lage Dávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bascó Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morón Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Farrill Mons]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La investigación en salud como elemento integrador entre la universidad y los servicios de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Educ Med Sup]]></source>
<year>1995</year>
<numero>9</numero><numero>1-2</numero>
<issue>9</issue><issue>1-2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beltrán Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo Rexach]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perfeccionamiento institucional en el sector salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Sal Púb]]></source>
<year>2002</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moras Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macías Llanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monteagudo Canto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Roco]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El tratamiento de las fracturas de columna: un estudio de caso ciencia- tecnología- sociedad]]></article-title>
<source><![CDATA[Humanidades Médicas]]></source>
<year>2004</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>4</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Movimiento de Estudios CTS: su origen y tradiciones fundamentales]]></article-title>
<source><![CDATA[Humanidades Médicas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramonet]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Milagros en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Juventud Rebelde]]></source>
<year>15 d</year>
<month>e </month>
<day>oc</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Diplomado I Administración de Salud]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
