<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-8120</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Humanidades Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Hum Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-8120</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro para el Desarrollo de las Ciencias Sociales y Humanísticas en Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-81202008000200014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Transfusión de sangre]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blood transfusion]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Ciencias Médicas Carlos J. Finlay Centro para el Desarrollo de las Ciencias Sociales y Humanísticas en Salud (CENDECSA) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camaguey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>2-3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-81202008000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-81202008000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-81202008000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <b>P&Aacute;GINAS DE LA HISTORIA </b></font> </div>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Transfusi&oacute;n    de sangre</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Blood transfusion</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Jorge &Aacute;lvarez    V&aacute;zquez</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Licenciado en filosof&iacute;a.    Profesor Titular. Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas Carlos J. Finlay.    Camaguey. Cuba. Director del Centro para el Desarrollo de las Ciencias Sociales    y Human&iacute;sticas en Salud (CENDECSA) email: <a href="mailto:jav@finlay.cmw.sld.cu">jav@finlay.cmw.sld.cu</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el pasado, el    medio de remediar el colapso subsiguiente a las hemorragias constitu&iacute;a    un problema de muy dif&iacute;cil soluci&oacute;n. Parec&iacute;a bien claro    que el mejor remedio a este tipo de accidente consist&iacute;a en cambiar la    sangre que se hab&iacute;a perdido, pero nadie supo durante siglos, como hacerlo.    Antes de que Harvey descubriera la circulaci&oacute;n general de la sangre muchos    m&eacute;dicos cre&iacute;an que era posible reanimar a los pacientes oblig&aacute;ndoles    a beber sangre humana o de animal. Tal tratamiento estuvo en vigor hasta el    siglo XV. Es bien conocido el hecho de que al Pont&iacute;fice Inocencio VIII,    falto de fuerza, se le administr&oacute; sangre de tres vigorosos muchachos.    Tan desastroso fue el tratamiento, que acab&oacute; en la muerte de los tres    j&oacute;venes y del Santo Padre.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El primer m&eacute;dico    a quien corresponde el honor de haber realizado una transfusi&oacute;n de sangre    fue el profesor de la Universidad de Papua Giovanni Colle de Belluno, que public&oacute;    en 1628 su obra Methodus facile procuranda vita el nova medicamenta, en la que    describ&iacute;a con detalle la t&eacute;cnica de la transfusi&oacute;n. En    1660 otro italiano, Francesco Polli, florentino, public&oacute; libro sobre    el tema, que era entonces objeto de grandes discusiones, como demuestran algunas    obras de entonces. El teme despert&oacute; el inter&eacute;s de importantes    personalidades de la &eacute;poca, entre ellos, Roberto Boyle y Cristobal Wren,    quienes mostraron espectativas por este problema.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre tanto, un    m&eacute;dico de Oxford, Ricardo Coger estudi&oacute; con detalle las transfusiones,    aunque se limit&oacute; a hacerlas en animales. Los primeros intentos de Coger    de transfundir sangre de la vena yugular de un perro a otro, datan de 1666.    El resultado fue un fracaso rotundo, pues la sangre se coagul&oacute; en el    mismo tubo de paso. Coger decidi&oacute; entonces transfundir desde una arteria    a una vena, en vez de emplear dos venas, Para ello uni&oacute; la car&oacute;tida    de un perro a la yugular de otro, acortando al m&aacute;ximo el tubo intermedio.    He aqu&iacute; la descripci&oacute;n que nos da el propio Coger en su obra Tratactus    de Corde:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;Tras los    preparativos necesarios escog&iacute; un perro de talla mediana al que abr&iacute;    la vena yugular. Le sangr&eacute; hasta que , por sus aullidos y por sus movimientos,    comprend&iacute; que las fuerzas le abandonaban y que empezaba a entrar en estado    de convulsi&oacute;n. Entonces intent&eacute; compensar esta p&eacute;rdida    administr&aacute;ndole sangre proveniente de la arteria cervical de un gran    perro dogo que estaba amarrado junto al primero. Mantuve la transfusi&oacute;n    hasta que el primero daba claras se&ntilde;as de estar ya saturado de sangre.    Ligu&eacute; entonces la arteria y volv&iacute; a pasar la sangre desde el perro    receptor al dador. Esta maniobra la realic&eacute; varias veces&quot;.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tambi&eacute;n    se registran los intentos de Juan Denis, matem&aacute;tico, profesor de filosof&iacute;a,    maestro en Montpellier y m&eacute;dico de Lu&iacute;s XIV. Este m&eacute;dico    franc&eacute;s cre&iacute;a que los animales y las personas exang&uuml;es pod&iacute;an    recobrar la salud recibiendo sangre de animales sanos. De ah&iacute; que en    1667 lograra transfundir 8 onzas de sangre de cordero a un muchacho, al parecer    con excelente resultado. Denis repiti&oacute; el tratamiento con otro enfermo,    pero esta vez el resultado fue fatal, porque el paciente muri&oacute; y la viuda    entabl&oacute; proceso contra el doctor.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No debe sorprender    que se acabara por abandonar la transfusi&oacute;n de sangre de animales. Actualmente    se sabe que sus hemat&iacute;es son prontamente destruidos en el torrente circulatorio    humano con peligro de graves shocks anafil&aacute;cticos. La transfusi&oacute;n    de sangre de animales es pues, no s&oacute;lo completamente in&uacute;til, sino    tambi&eacute;n peligrosa.</font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 12/11/08</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado: 22/12/08</font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Jorge &Aacute;lvarez    V&aacute;zquez</b>. Licenciado en filosof&iacute;a. Profesor Titular. Instituto    Superior de Ciencias M&eacute;dicas Carlos J. Finlay. Camaguey. Cuba. Director    del Centro para el Desarrollo de las Ciencias Sociales y Human&iacute;sticas    en Salud (CENDECSA) email: <a href="mailto:jav@finlay.cmw.sld.cu">jav@finlay.cmw.sld.cu</a></font></p>     <p></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
