<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-8120</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Humanidades Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Hum Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-8120</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro para el Desarrollo de las Ciencias Sociales y Humanísticas en Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-81202009000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Glaucoma, una enfermedad ocular que trasciende la frontera de los aspectos médicos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Glaucoma, an ocular disease transcending medical aspects]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Alcolea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eglis Esteban]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad Cubana de Oftalmología. FOCSA  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-81202009000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-81202009000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-81202009000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El glaucoma constituye una de las principales causas de ceguera a nivel mundial y en nuestro país representa la primera. Muchas veces pasa inadvertido siendo un excelente simulador, pero por lo general sus síntomas son evidentes. Se realizó un estudio exploratorio acerca de los aspectos sociales, económicos y psicológicos relacionados con el glaucoma, con el objetivo de realizar un análisis integral del tema que permita comprenderlo en toda su amplitud y elevar la calidad de vida de los pacientes. Toda la información fue obtenida a través de la literatura disponible hasta el año 2008.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Glaucoma is one of the most important causes of blindness around the world, being the first one in Cuba. Although it regularly goes unnoticed being an excellent simulator, symptoms are generally evident. An exploratory study on the economic, psychological, and social aspects related to glaucoma was conducted, aiming at analyzing this topic to fully understand it and increase patients' quality of life. Information was obtained from bibliography available up to 2008.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[glaucoma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[glaucoma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[glaucoma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[glaucoma]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <html> <head> <title>Glaucoma, una enfermedad ocular que trasciende la frontera de los aspectos    m&eacute;dicos</title> </head>     <div align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p></p>   <b>COMENTARIO</b> </font> </div>     <p></p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Glaucoma, una    enfermedad ocular que trasciende la frontera de los aspectos m&eacute;dicos</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p></p>   </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Glaucoma,    an ocular disease transcending medical aspects</font></b></font> </p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p></p>   </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Eglis Esteban    Garc&iacute;a Alcolea</b>,<sup>I </sup><b></b><b>Elier Ortiz Gonz&aacute;lez</b>,<sup>II</sup><b></b></font>  </p>     <p>&nbsp;</p>     <p></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">I. Especialista    de 1&ordm; grado en Oftalmolog&iacute;a y Medicina General Integral. Profesor    Instructor. Facultad Cubana de Oftalmolog&iacute;a. FOCSA. Esquina 17 y M. Vedado.    Plaza de la Revoluci&oacute;n. Ciudad de La Habana. Cuba. E-mail: <a href="mailto:eglis@medired.scu.sld.cu">eglis@medired.scu.sld.cu</a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p></p>   II. Especialista 2do. Grado Oftalmolog&iacute;a. Jefe Departamento Cirug&iacute;a    Experimental. Facultad de Oftalmolog&iacute;a. Profesor asistente.</font>     <p>&nbsp;</p><hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El glaucoma constituye    una de las principales causas de ceguera a nivel mundial y en nuestro pa&iacute;s    representa la primera. Muchas veces pasa inadvertido siendo un excelente simulador,    pero por lo general sus s&iacute;ntomas son evidentes. Se realiz&oacute; un    estudio exploratorio acerca de los aspectos sociales, econ&oacute;micos y psicol&oacute;gicos    relacionados con el glaucoma, con el objetivo de realizar un an&aacute;lisis    integral del tema que permita comprenderlo en toda su amplitud y elevar la calidad    de vida de los pacientes. Toda la informaci&oacute;n fue obtenida a trav&eacute;s    de la literatura disponible hasta el a&ntilde;o 2008. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras Clave</b>:    glaucoma/aspectos econ&oacute;micos; glaucoma/aspectos psicol&oacute;gicos.    <p></p>   </font> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Glaucoma is one    of the most important causes of blindness around the world, being the first    one in Cuba. Although it regularly goes unnoticed, being an excellent simulator,    symptoms are generally evident. An exploratory study on the economic, psychological,    and social aspects related to glaucoma was conducted, aiming at analyzing this    topic to fully understand it and increase patients' quality of life. Information    was obtained from bibliography available up to 2008. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>Key words</b>:    glaucoma/ economics; glaucoma/ psychology     <p></p>   </font> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b>    <p></p>   La medicina persigue mantener o recuperar la salud perdida o afectada de uno    de sus componentes, considerando que la salud es la calidad de la existencia    del hombre, determinada por su relaci&oacute;n arm&oacute;nica con el medio    social y natural que le corresponde y no s&oacute;lo por la ausencia de enfermedades,    como puede definirse m&aacute;s simplemente.<sup>1</sup><b></b>     <p></p>   El hombre es un producto del ambiente que le rodea, resultante de un factor    gen&eacute;tico m&aacute;s la acci&oacute;n del medio; al respecto se ha demostrado    que los fen&oacute;menos salud-enfermedad se derivan del impacto que se produce    sobre el equilibrio entre ambos factores. Al intercambiar con el entorno, el    ser humano puede influir negativamente sobre este y provocar indeseables consecuencias,    muchas veces irreversibles.<sup>1-4</sup>    <p></p>   Se sabe de los grandes esfuerzos que este ha realizado hist&oacute;ricamente    para enfrentar los rigores de la naturaleza, las enfermedades y h&aacute;bitos    que le han amenazado y contin&uacute;an haci&eacute;ndolo. La ciencia, cuya    conformaci&oacute;n y progreso han transcurrido paulatina y pol&eacute;micamente    durante siglos, proseguir&aacute; su desarrollo en tanto exista la humanidad,    con sus contradicciones, necesidades y cient&iacute;ficos dispuestos a buscar    sistem&aacute;ticamente la verdad.<sup>4</sup><b></b> De igual forma ha ido    avanzando la oftalmolog&iacute;a como una rama de las Ciencias M&eacute;dicas,    experimentando considerables cambios cuantitativos y cualitativos en aras de    prevenir, diagnosticar precozmente las afecciones oculares y tratarlas en el    momento oportuno. Esto no significa dejar de reconocer que a&uacute;n quedan    problemas t&eacute;cnicos sin solucionar, enfermedades que requieren procedimientos    m&aacute;s efectivos para su curaci&oacute;n, planes terap&eacute;uticos en    fase de ensayo cl&iacute;nico o descubiertos, nuevas formas de rehabilitaci&oacute;n    o prevenci&oacute;n de las complicaciones.<sup>5-7</sup> Esta especialidad ha    permitido a nuestros coterr&aacute;neos y pobladores de otras latitudes a materializar    sus sue&ntilde;os de recobrar la visi&oacute;n, gracias al proyecto de tecnolog&iacute;a    social Misi&oacute;n Milagro, liderado por Cuba y Venezuela, donde el glaucoma,    junto a otras enfermedades oculares, constituye una de las principales causas    de atenci&oacute;n m&eacute;dica.<sup>8</sup>    <p></p>   El glaucoma es una afecci&oacute;n oftalmol&oacute;gica bastante extendida y    seg&uacute;n datos de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) se estima    que su prevalencia es del 1,5 al 2% en personas mayores de 40 a&ntilde;os, aumentando    con la edad hasta el 4% en mayores de 70 a&ntilde;os, variando seg&uacute;n    la regi&oacute;n geogr&aacute;fica.<sup>9</sup>    <p></p>   La palabra glaucoma se deriva del lat&iacute;n glaukos, que entonces significaba    azul aguado o diluido. Se define como una neuropat&iacute;a &oacute;ptica progresiva    caracterizada por la elevaci&oacute;n de la presi&oacute;n intraocular de manera    permanente (cr&oacute;nica) en un lapso de meses o a&ntilde;os, lo que origina    atrofia &oacute;ptica con p&eacute;rdida de la visi&oacute;n que var&iacute;a    de una constricci&oacute;n ligera de los campos visuales perif&eacute;ricos    nasales superiores a la ceguera total.<sup>10</sup> Hip&oacute;crates (469 a.    C.) mencion&oacute; la condici&oacute;n de glaukosis entre las dolencias que    sufr&iacute;an los ancianos, caracterizada por una decoloraci&oacute;n azulada    de las pupilas; m&aacute;s tarde esa afectaci&oacute;n fue denominada hypochima    y correspondi&oacute; a la catarata. En la antig?edad se cre&iacute;a que glaukosis    e hypochima eran sin&oacute;nimos; pero luego, durante la &eacute;poca de esplendor    de Alejandr&iacute;a, se describi&oacute; el glaucoma como una enfermedad del    cuerpo (o fluido) del cristalino, con desecaci&oacute;n de este y sin curaci&oacute;n    alguna por tratarse de una especie de catarata, que cambiaba su color normal    hasta convertirse en azul claro; en tanto hypochima se reserv&oacute; para designar    la exudaci&oacute;n de un fluido que se coagulaba con el fuego y se depositaba    entre el iris y el cristalino. Todos los glaucomas eran considerados incurables,    aunque se pensaba que algunos pacientes con hypochima pod&iacute;an mejorar.<sup>7,    11-13</sup>    <p></p>   En la Edad Media, la escuela de Salermo introdujo el concepto de gotta serena,    entonces atribuible a un tipo de catarata incurable, posiblemente cong&eacute;nita,    donde la pupila permanec&iacute;a dilatada y clara. En su peque&ntilde;o libro    sobre catarata y glaucoma (1709), Pierre Brissau fue el primero en describir    el glaucoma como una opacificaci&oacute;n v&iacute;trea y la catarata como un    cristalino opaco; sin embargo, Charles Yues (1722) plante&oacute; razonablemente    que el glaucoma era una de las falsas cataratas, pues los pacientes ve&iacute;an    primero humo y niebla y luego perd&iacute;an la visi&oacute;n, toda vez que    las pupilas se dilataban y finalmente s&oacute;lo quedaba un &quot;remanente&quot;    de visi&oacute;n. La enfermedad pod&iacute;a comenzar con un dolor agudo o intolerable,    con mal pron&oacute;stico y evidente riesgo de que se afectase el otro ojo sano.<sup>7</sup>    <p></p>   Otros autores pero del siglo XIX pensaban que el glaucoma da&ntilde;aba principalmente    la retina, algunos que se trataba de una forma de coroiditis y un tercer grupo    que constitu&iacute;a una opacificaci&oacute;n del v&iacute;treo y la secuela    de una oftalm&iacute;a artr&iacute;tica, que s&oacute;lo se producir&iacute;a    en pacientes con gota que no hubiesen sufrido previamente una inflamaci&oacute;n    ocular precedente.<sup>5, 7, 12</sup>    <p></p>   El siglo XXI no parece empezar, con respecto al glaucoma, mucho mejor de como    termin&oacute; el siglo anterior. De hecho, los avances que se han alcanzado    hasta la fecha superan en muy poco a los conocimientos y tratamientos de que    se dispon&iacute;a ya en el siglo XIX. El binomio presi&oacute;n intraocular/atrofia    de la papila ya se conoc&iacute;a y las inc&oacute;gnitas que se plantearon    entonces no han sido resueltas todav&iacute;a. Recientemente han sido introducidos    un extraordinario n&uacute;mero de nuevos medicamentos para el glaucoma. Sin    embargo, al mismo tiempo, se ha tornado m&aacute;s confusa la elecci&oacute;n    entre la monoterapia y las combinaciones especiales de terapia medicamentosa.    La decisi&oacute;n se basa en un n&uacute;mero de diversos factores: la eficacia,    la seguridad, los beneficios te&oacute;ricos y la disponibilidad. Sin embargo,    a pesar de la amplia gama de medicamentos utilizados en su terap&eacute;utica    por parte de la cl&iacute;nica emp&iacute;rica, en la actualidad el progreso    nos va llegando por otro lado. El resto de &eacute;ste siglo vivir&aacute; la    traducci&oacute;n cl&iacute;nica de la profunda transformaci&oacute;n que han    experimentado las ciencias b&aacute;sicas: la gen&eacute;tica y la biolog&iacute;a    molecular avanzan a pasos agigantados para descifrar los misteriosos caminos    de la vida.<sup>13</sup> Hoy se especula sobre algunos conceptos como neuroprotecci&oacute;n    y neuroregeneraci&oacute;n, pero a la larga la prevenci&oacute;n primaria y    secundaria contin&uacute;a siendo un pilar fundamental en el tratamiento m&eacute;dico    de la enfermedad.<sup>14</sup>    <p></p>   El diagn&oacute;stico y tratamiento del glaucoma, adem&aacute;s de los aspectos    netamente m&eacute;dicos que se invocan en su an&aacute;lisis, incluye un grupo    de elementos desde el punto de vista social, econ&oacute;mico, psicol&oacute;gico,    entre otros, que definitivamente forman parte de una visi&oacute;n m&aacute;s    completa e integral del fen&oacute;meno, lo que permite analizarlo llegando    a un nivel superior, que posibilita un &oacute;ptimo enfrentamiento de la problem&aacute;tica    de salud. Esto &uacute;ltimo indudablemente coadyuva al mejoramiento de las    estrategias de promoci&oacute;n, prevenci&oacute;n, diagn&oacute;stico y tratamiento    e influye positivamente en la calidad de vida de los pacientes.<sup>15,16</sup>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>   Atendiendo a la necesidad de analizar integralmente el glaucoma y tomando en    cuenta aspectos considerados fuera del marco m&eacute;dico que influyen en su    mejor comprensi&oacute;n como objeto, se realiz&oacute; esta investigaci&oacute;n    con el objetivo de describir los aspectos sociales, econ&oacute;micos y psicol&oacute;gicos    relacionados con la enfermedad.    <p></p>   Se realiz&oacute; una b&uacute;squeda en la literatura disponible sobre el tema,    en el mes de enero de 2008.     <p></p>   </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DESARROLLO</b>        <p></p>   <b>&middot; Aspectos sociales </b>    <p></p>   El glaucoma es una enfermedad frecuente en nuestro pa&iacute;s, donde constituye    la primera causa de ceguera. El sistema de salud cubano ha desarrollado una    adecuada cobertura de oftalm&oacute;logos, que unidos en el trabajo preventivo-asistencial    han logrado sustanciales progresos de la oftalmolog&iacute;a en todos sus aspectos,    entre los cuales figura la citada afecci&oacute;n, cuyo diagn&oacute;stico y    tratamiento devienen un problema m&eacute;dico priorizado a escala nacional    por el Ministerio de Salud P&uacute;blica y el Gobierno.<sup>17</sup>    <p></p>   Se han realizado algunos estudios en Cuba durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os,    donde ha sobresalido la importancia que reviste la investigaci&oacute;n de esta    incapacitante enfermedad y su repercusi&oacute;n social y familiar.<sup>17,    18</sup>    <p></p>   Muestra de ello se obtuvo en Granma en los a&ntilde;os 2001-2002, donde la probable    presencia de glaucoma represent&oacute; 1,9 % en el 2001 y 4,6 % en el 2002,    para una tasa global de 3,4 % en el bienio. En un estudio similar efectuado    en el 2003 en el territorio sur del Ej&eacute;rcito Oriental en pacientes con    Diabetes Mellitus por m&aacute;s de 10 a&ntilde;os se hall&oacute; glaucoma    cr&oacute;nico simple en 25 % de los examinados, con predominio en el grupo    de edades de 70 a 80 a&ntilde;os (40 %) y en pacientes de la raza negra (50    %); por otra parte, entre las enfermedades m&aacute;s com&uacute;nmente asociadas    al glaucoma prevalecieron la hipertensi&oacute;n arterial (60 %), seguida de    la miop&iacute;a y migra&ntilde;a (30 %, respectivamente). En el 2004 se realiz&oacute;    un estudio de ojos ciegos por glaucoma en consulta externa de oftalmolog&iacute;a    y se encontr&oacute; que los ancianos de 70 a 79 a&ntilde;os eran los m&aacute;s    afectados (40 %), sobre todo hombres y de piel negra, entre los cuales primaron    los que ten&iacute;an una visi&oacute;n de cuenta dedo, as&iacute; como tambi&eacute;n    se obtuvo el dato de que en 50 % de ellos exist&iacute;an antecedentes patol&oacute;gicos    familiares de esa enfermedad. En dicha casu&iacute;stica, el glaucoma cr&oacute;nico    simple provoc&oacute; la p&eacute;rdida de la visi&oacute;n en la mayor parte    de sus integrantes.<sup>18</sup>    <p></p>   Otro estudio realizado en Las Tunas muestra que la frecuencia del glaucoma juvenil    no es tan baja como informan algunos autores. En este estudio se present&oacute;    con una frecuencia 1,27 % y si se tiene en cuenta que se trata de una afecci&oacute;n    que puede provocar la ceguera, vale la pena entonces realizar la pesquisa. Existen    autores que plantean que esta variedad de glaucoma se presenta entre los 2 y    los 16 a&ntilde;os mientras que otros plantean que puede aparecer hasta los    35 a&ntilde;os, sin predilecci&oacute;n por uno u otro sexo. En esta serie fue    m&aacute;s frecuente en los adolescentes.<sup>19</sup>    <p></p>   Sin embargo, en un estudio realizado en Ciudad de La Habana, se evidencia un    predominio marcado de la raza blanca 51,8 % en relaci&oacute;n con las dem&aacute;s    llamando poderosamente la atenci&oacute;n en los pacientes intervenidos, cuando    de todos es conocido que la raza es un factor de riesgo importante en esta enfermedad    pues la mayor prevalencia e incidencia del glaucoma primario est&aacute; en    las razas m&aacute;s pigmentadas. En cuanto al sexo no hubo diferencias cl&iacute;nicamente    significativas y entre las cifras m&aacute;s elevadas, predominaron los pacientes    con edades entre 51-60 y 61-70 a&ntilde;os, con una edad promedio de 64,7 a&ntilde;os.<sup>20</sup>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>   A pesar de estos estudios, a&uacute;n no se tiene un suficiente conocimiento    cient&iacute;fico sobre la incidencia y prevalencia de esta oftalmopat&iacute;a    en la poblaci&oacute;n cubana, lo cual genera una contradicci&oacute;n epistemol&oacute;gica    en relaci&oacute;n con ello, que ha impedido analizarla ampliamente, as&iacute;    como buscar alternativas terap&eacute;uticas para combatir costumbres todav&iacute;a    inadecuadas (consumo excesivo de nutrientes, h&aacute;bitos t&oacute;xicos y    elevada tensi&oacute;n psicoemotiva, entre otras), que han demostrado ser verdaderos    factores patol&oacute;gicos. Cuando los oftalm&oacute;logos cubanos dispongan    de esta valiosa informaci&oacute;n como herramienta cient&iacute;fica, se podr&aacute;    integrar para obtener las generalidades y especificidades de la enfermedad,    pero tambi&eacute;n para solucionar gran parte del problema y las limitaciones    existentes.<sup>18</sup>    <p></p>   La generalizaci&oacute;n de este estudio permitir&aacute; avanzar m&aacute;s    uniforme y din&aacute;micamente para contrarrestar la ceguera causada por el    glaucoma y recuperar al hombre social y potencialmente &uacute;til. La pol&iacute;tica    sanitaria cubana tiene un sentido altamente humanista y est&aacute; basada en    la idea de la necesidad de transformaci&oacute;n social, cuya finalidad es aumentar    la calidad de vida de la persona enferma. En los &uacute;ltimos a&ntilde;os    con la influencia que ha tenido el proyecto Misi&oacute;n Milagro vista como    una forma de tecnolog&iacute;a social para la aplicaci&oacute;n del conocimiento    de la oftalmolog&iacute;a en la soluci&oacute;n de problemas de salud, muchas    enfermedades oculares como el glaucoma han sido ampliamente pesquisadas en la    poblaci&oacute;n cubana tanto urbana como rural, lo que ha repercutido en el    nuevo manejo de dichos pacientes tanto a nivel primario como secundario de atenci&oacute;n    m&eacute;dica, para darle soluci&oacute;n y seguimiento, se han comenzado a    realizar nuevas investigaciones epidemiol&oacute;gicas que hab&iacute;an quedado    muy reducidas en n&uacute;mero, y ya se aplican las nuevas tecnolog&iacute;as    de punta existentes a nivel mundial para el diagn&oacute;stico y tratamiento    de dicha enfermedad.     <p></p>   <b>&middot; Glaucoma y sus aspectos econ&oacute;micos. </b>    <p></p>   El costo del diagn&oacute;stico y tratamiento del glaucoma es uno de los temas    fundamentales que se aborda en los diferentes sitios Web del mundo, en varias    latitudes de una forma u otra se encuentran implicadas en tendencias diferentes    de presentar un tema, impulsado a cambios por la actual &quot;Misi&oacute;n    milagro&quot;, que ha incluido la gratuidad de estos servicios, lo que sin duda    alguna ha originado grandes pol&eacute;micas y cambios de estrategias en programas    de salud caducos y capitalistas.<sup>21</sup>    <p></p>   Es frecuente encontrar varios anuncios en la red referentes a los servicios    de oftalmolog&iacute;a. Por ejemplo, en M&eacute;xico un centro estatal de oftalmolog&iacute;a    ofrece consultas en la ma&ntilde;ana a 50 pesos y en la tarde ascienden a 80    pesos, para asistir a consultas de oftalmolog&iacute;a b&aacute;sicas, con el    &uacute;nico objetivo de encontrar diagn&oacute;sticos a sus padecimientos.        <p></p>   Si tenemos en cuenta que este pago puede ser s&oacute;lo el inicio de futuros    gastos asociados a ex&aacute;menes complementarios y tratamiento quir&uacute;rgico,    la suma final puede ser considerable e impagable para personas que poseen un    bajo nivel adquisitivo.<sup>22</sup>    <p></p>   Al respecto la prensa boliviana resume en uno de sus art&iacute;culos: &quot;En    un pa&iacute;s donde el sistema de salud es de una voracidad que roza el absurdo,    el tratamiento sin gasto alguno de las enfermedades de los ojos es una bendici&oacute;n,    o un milagro. Ning&uacute;n campesino puede pagar 800 o 900 d&oacute;lares que    cuesta operarse los ojos. Es irrealizable, incluso, para alguien de la clase    media.&quot;    <p></p>   Mediante la &quot;Misi&oacute;n milagro&quot;, miles de personas han sido beneficiadas    en varias regiones del planeta, operados de glaucoma de forma gratuita, sin    distinci&oacute;n alguna de raza, credo o nivel adquisitivo. Como resultado    de este proyecto se ha producido una disminuci&oacute;n de la utilizaci&oacute;n    de servicios de salud oftalmol&oacute;gicos no gratuitos, lo cual ha acarreado    el cambio de estrategias de algunos de estos servicios, a fin de procurarse    nuevos pacientes, y lograr el protagonismo perdido y su prestigio dudoso frente    a la gran &quot;Misi&oacute;n Milagro&quot;.<sup>23</sup>    <p></p>   Han surgido iniciativas como la del Instituto Nacional de Oftalmolog&iacute;a    en Per&uacute;, que inici&oacute; algunas operaciones en pacientes de extrema    pobreza, tras la operaci&oacute;n los pacientes reciben adem&aacute;s el tratamiento    postoperatorio gratuito y espejuelos, si es necesario. Se proponen como objetivo    prevenir la ceguera y llevar asistencia social y atenci&oacute;n m&eacute;dica    a diferentes partes del Per&uacute;.<sup>24</sup>    <p></p>   En Bolivia la presencia de los llamados &quot;doctores de Fidel&quot; hizo que    los m&eacute;dicos del Colegio M&eacute;dico Boliviano atendieran un d&iacute;a    gratis en todos los hospitales para protestar por la presencia de los m&eacute;dicos    llegados desde de Cuba.<sup>23</sup>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>   Por otra parte se ha utilizado la gratuidad de las operaciones como gancho pol&iacute;tico,    a partir de iniciativas de personalidades distintivas de la pol&iacute;tica    y la sociedad. Por ejemplo, en Per&uacute;, a iniciativa del despacho de la    primera dama del pa&iacute;s, fueron operadas decenas de personas, como parte    del programa &quot;Luz para tus ojos&quot;, iniciativa apoyada adem&aacute;s    por la embajada de Israel en este pa&iacute;s.    <p></p>   Existen adem&aacute;s tendencias a la reducci&oacute;n de precios de las operaciones    y facilidades pago, mientras otros permanecen con sus elevados aranceles con    menor cantidad de pacientes, empa&ntilde;ando las iniciativas gratuitas en vistas    a lograr atenci&oacute;n y justificar sus inalcanzables precios.<sup>25</sup>    <p></p>   Los pr&oacute;ximos tiempos aguardan un comportamiento ineludible a la reducci&oacute;n    de la capitalizaci&oacute;n de los servicios de salud en cuanto al glaucoma.    Frente a la &quot;Misi&oacute;n milagro&quot; y a la incorporaci&oacute;n de    varias iniciativas con similitudes en cuanto a gratuidad, quedan obsoletos los    altos precios de algunas instituciones de salud, aspecto que se evidencia con    mayor fuerza en las tierras del continente americano, donde los resultados palpables    de la &quot;Misi&oacute;n milagro&quot;, desmienten la avalancha de informaci&oacute;n    negativa acerca esta.<sup>21</sup>    <p></p>   En la actualidad, si es cierto que en Cuba la medicina est&aacute; al alcance    de todos por ser gratuita, en la gran mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses esto    no ocurre as&iacute; y se ha vuelto un gran negocio entre m&eacute;dicos y farmac&eacute;uticos.    La oftalmolog&iacute;a es considerada a nivel mundial como una de las especialidades    m&eacute;dicas m&aacute;s caras en cuanto a diagn&oacute;stico y tratamiento    y, en particular, el glaucoma, por ser una enfermedad invalidante y progresiva    es la que mayores ingresos aporta. El costo de los medicamentos en colirios    es bastante alto, teniendo en cuenta que cada frasco debe renovarse de forma    mensual y, en ocasiones, los pacientes no resuelven con un solo medicamento    y es necesaria la asociaci&oacute;n de 2 &oacute; 3 m&aacute;s. Por otro lado,    la cirug&iacute;a no es definitiva como en el caso de la catarata, hay que realizar    un seguimiento en consulta, que siempre es costoso por la toma de la presi&oacute;n    intraocular y otras maniobras adem&aacute;s de las reintervenciones necesarias    en algunos casos. En los &uacute;ltimos a&ntilde;os se est&aacute;n realizando    nuevas innovaciones con los medicamentos antiglaucomatosos para su combinaci&oacute;n    y que los pacientes utilicen menos frascos posibles, pero con un costo muy elevado.    En fin, el glaucoma se ha convertido poco a poco en una enfermedad que requiere    de atenci&oacute;n m&eacute;dica de altos costos, entre los que figuran su diagn&oacute;stico,    terap&eacute;utica y seguimiento, costos casi imposibles de pagar por las clases    pobres de los diversos pa&iacute;ses. La Misi&oacute;n Milagro de forma desinteresada    y humanitaria, ha posibilitado la atenci&oacute;n a estos pacientes, brind&aacute;ndoles    la posibilidad de poder preservar su visi&oacute;n.     <p></p>    &middot;<b> Medios de difusi&oacute;n y glaucoma. </b>     <p></p>   Hoy resulta imposible abordar un tema sin tener en cuenta los medios de difusi&oacute;n.    La informaci&oacute;n toma hoy varias formas de abordaje y su presencia no se    puede obviar, mucho menos si estamos hablando de un problema de salud oftalmol&oacute;gico,    cuyo diagn&oacute;stico y soluci&oacute;n se ha vinculado con programas de salud    novedosos, que siempre suscitan cr&iacute;ticas y opiniones diversas.<sup>17</sup>    <p></p>   Atendiendo a esta premisa inicial, no es dif&iacute;cil exponer las vertientes    que toma la informaci&oacute;n en cuanto al tema del glaucoma. La veracidad    de lo que se publica responde, casi siempre, a los intereses pol&iacute;ticos    del &oacute;rgano de prensa que informa, y a partir de este inter&eacute;s surgen    frases o afirmaciones consecuentes con sus objetivos. Por ejemplo, el bolet&iacute;n    trimestral Visi&oacute;n 2020 Latinoam&eacute;rica, en uno de sus res&uacute;menes    apunta refiri&eacute;ndose a la Misi&oacute;n Milagro:&quot;Este convenio de    asistencia m&eacute;dica entre Venezuela y Cuba es muy rentable pol&iacute;ticamente,    y es aceptado por la poblaci&oacute;n marginal en forma incondicional.&quot;<sup>26</sup>    <p></p>   No resulta &eacute;tico y justo que una de las iniciativas m&aacute;s importantes    ocurridas en los &uacute;ltimos a&ntilde;os en el mundo de la oftalmolog&iacute;a    sea abordada de esta forma, en un bolet&iacute;n que representa lo ocurrido    en esta especialidad en Latinoam&eacute;rica, la intenci&oacute;n de destacar    la rentabilidad pol&iacute;tica de la misi&oacute;n, entre comillas, sin m&aacute;s    comentario, expone una posici&oacute;n aparentemente expectante del escritor    del art&iacute;culo, expresi&oacute;n que con toda intenci&oacute;n crea dudas    y comentarios acerca de la misi&oacute;n y sus beneficios.     <p></p>   Por otra parte se expone la poblaci&oacute;n marginal como &uacute;nica part&iacute;cipe    del proceso, soslayando el alcance de las operaciones a todo tipo de poblaci&oacute;n,    se utiliza el t&eacute;rmino marginalidad para justificar la aceptaci&oacute;n    de procederes gratuitos por la poblaci&oacute;n, como si la pobreza fuera pasaporte    a la aceptaci&oacute;n de cualquier pol&iacute;tica de salud, dejando en segundo    plano informativo la calidad de estos servicios y el alcance m&aacute;s all&aacute;    de la marginalidad.<sup>27</sup>    <p></p>   El mismo bolet&iacute;n, m&aacute;s adelante refleja: &quot;Sabemos que Misi&oacute;n    Milagro es un programa m&eacute;dico implementado por la ayuda econ&oacute;mica    venezolana, que no da una soluci&oacute;n permanente ni controla la ceguera    y el hecho de realizar cirug&iacute;a por m&eacute;dicos for&aacute;neos evita    conocer sus resultados y orientaci&oacute;n sanitaria.&quot;<sup>26</sup>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>   En este caso se aborda la misi&oacute;n como incompleta, se critica la ausencia    de tratamiento preventivo o a largo plazo, obviando que los resultados de esta    han sido investigados y encaminados al mejoramiento de pol&iacute;ticas de salud    en varias regiones. Nuevamente se manipula la informaci&oacute;n, en un &oacute;rgano    de influyente en el pensamiento de profesionales y pacientes que no han estado    en contacto con la misi&oacute;n.     <p></p>   Surgen opiniones pol&iacute;ticas de diferentes sectores, que describen a la    &quot;Misi&oacute;n milagro&quot; como: &quot;acci&oacute;n solidaria con inter&eacute;s    pol&iacute;tico&quot; o &quot;se hace para mejorar la imagen del Sr. Ch&aacute;vez&quot;.<sup>27,    28</sup>    <p></p>   La televisi&oacute;n como medio, sin duda alguna de mayor alcance, destaca el    acontecer sensacionalista, utilizando determinados casos de pacientes &quot;complicados&quot;    despu&eacute;s de una operaci&oacute;n, como gancho para desacreditar el actuar    m&eacute;dico e inhibir la asistencia de la poblaci&oacute;n a servicios de    salud puestos a su disposici&oacute;n.    <p></p>   La verdadera informaci&oacute;n tambi&eacute;n circula, y no es de menospreciar    la presencia de valientes periodistas que a pesar de no compartir nuestra ideolog&iacute;a    muestran fehacientemente el quehacer de la misi&oacute;n y sus resultados relevantes.    En Bolivia, se&ntilde;ala un art&iacute;culo al respecto: &quot;La presencia    de los llamados 'doctores de Fidel' dio lugar a innumerables pol&eacute;micas    y cr&iacute;ticas de la oposici&oacute;n. Hasta el muy oficial Colegio M&eacute;dico    Boliviano protest&oacute; con vehemencia. El problema es que nadie se ocupaba    de ese pueblo. Los m&eacute;dicos del Caribe se instalaron en zonas de extrema    pobreza donde nunca nadie hab&iacute;a visto antes un guardapolvo blanco, ni    el m&aacute;s lejano signo de un servicio m&eacute;dico. En estos p&aacute;ramos,    donde los campesinos trabajan en tierras polvorientas y bajo los abrasadores    rayos del sol altipl&aacute;nico, las afecciones oculares son un drama. La atenci&oacute;n    gratuita resuelve un problema nacional. Desde que llegaron hasta la fecha, los    m&eacute;dicos cubanos realizaron casi 20 mil operaciones y, seg&uacute;n las    encuestas, han encontrado un 99 % de aprobaci&oacute;n entre la poblaci&oacute;n.    La aceptaci&oacute;n es el otro escollo de la medicina boliviana. Desde el rinc&oacute;n    m&aacute;s pobre de la ciudad de El Alto hasta la calle m&aacute;s rica de la    zona sur de La Paz la gente se queja de lo mismo, es decir, el mal trato que    reciben por parte de los m&eacute;dicos locales.&quot;<sup>28</sup>    <p></p>   Este art&iacute;culo expone la labor de los m&eacute;dicos cubanos y a la vez    constituye un motor impulsor a la modificaci&oacute;n de la actitud de los m&eacute;dicos    locales, es una forma de comunicar bastante efectiva, a pesar de ser de un medio    de difusi&oacute;n netamente capitalista que hasta el momento no se hab&iacute;a    pronunciado acerca de la misi&oacute;n.    <p></p>   Por otra parte, en la misma prensa, han existido art&iacute;culos que valientemente    critican publicaciones anteriores que no muestran la veracidad de los hechos.    El siguiente ejemplo desde el titular: &quot;Pretenden empa&ntilde;ar campa&ntilde;a    de solidaridad que benefici&oacute; a 79 campesinos de bajos recursos con problemas    de visi&oacute;n&quot;, pone freno a la farsa que un art&iacute;culo anterior    adjudicaba a la misi&oacute;n, mostrando m&aacute;s adelante: &quot;Lamentamos    y rechazamos que se pretenda dar a esta ayuda humanitaria un uso pol&iacute;tico    mal intencionado.&quot;<sup>29</sup>    <p></p>   Cada vez m&aacute;s llega tambi&eacute;n la informaci&oacute;n real de la misi&oacute;n,    a trav&eacute;s de grandes cr&oacute;nicas. No obstante, el futuro paciente    se mueve entonces en un c&uacute;mulo de informaci&oacute;n filtrada a diferentes    niveles, donde en muchas ocasiones llega informaci&oacute;n distorsionada, esto    indudablemente influye en su acercamiento o no a los servicios de salud, al    enfrentamiento de su enfermedad y a su curaci&oacute;n definitiva. Las cr&iacute;ticas    por parte del enemigo siempre van a existir y los medios de difusi&oacute;n    masiva como la radio, televisi&oacute;n, Internet, revistas y peri&oacute;dicos    pueden ser utilizados y manipulados para conseguir sus prop&oacute;sitos. Es    deber de los m&eacute;dicos que laboran en el proyecto Misi&oacute;n Milagro    en contacto directo con dichos pacientes, mantener una buena relaci&oacute;n    profesional y &eacute;tica, ser modestos, responder a todas sus dudas y respaldar    los resultados del accionar como fruto de la formaci&oacute;n revolucionaria    y socialista.    <p></p>   <b>Aspectos psicol&oacute;gicos y la atenci&oacute;n al Glaucoma. </b>    <p></p>   El glaucoma est&aacute; relacionado con aspectos psicol&oacute;gicos que influyen    en la conducta ante la enfermedad, su enfrentamiento y la aceptaci&oacute;n    del tratamiento quir&uacute;rgico. Si consideramos que el glaucoma es una enfermedad    hereditaria, lo primero que deben tener los pacientes es conocimientos esenciales    sobre la misma, poder orientar a sus familiares y disminuir el estr&eacute;s.    Con una atenci&oacute;n precoz se evitan muchas secuelas, se impone tratamiento    oportuno y se alcanza una buena salud visual.<sup>29</sup>    <p></p>   Otro aspecto a tener en cuenta desde el punto de vista psicol&oacute;gico es    la frustraci&oacute;n. Se manifiesta en el proceso del llamado glaucoma refractario    o que no resuelve con tratamiento m&eacute;dico o quir&uacute;rgico convencional.    Esto trae consigo un nivel de preocupaci&oacute;n en el paciente, ya que en    ocasiones se emplea en el tratamiento m&eacute;dico varios medicamentos que    no alivian la sintomatolog&iacute;a y no se evita el progreso de la ceguera.    Adem&aacute;s, las intervenciones quir&uacute;rgicas posteriores a la primera    siempre se ver&aacute;n antecedidas por un nivel de inseguridad en el paciente,    ocasionado por el temor a que vuelva a ser operado o que la cirug&iacute;a fracase,    a tal punto que en algunos casos existe negaci&oacute;n ante una nueva posibilidad    de intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica.<sup>30,31</sup>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>   La decisi&oacute;n del paciente depende de su umbral a la frustraci&oacute;n,    existen pacientes que despu&eacute;s de la primera operaci&oacute;n no contin&uacute;an    a una segunda intervenci&oacute;n en caso de necesitarse; sin embargo, hay pacientes    que se realizan las operaciones necesarias cuantas veces se requiera. De ah&iacute;    que la labor principal del m&eacute;dico estar&iacute;a encaminada a disminuir    la frustraci&oacute;n del paciente, que es el nivel precisamente en que decide    no operarse en las ocasiones subsiguientes.    <p></p>   &iquest;C&oacute;mo actuar para disminuir el nivel de frustraci&oacute;n de    los pacientes? En primer lugar explicando al paciente la posibilidad de &eacute;xito    o fracaso desde el preoperatorio y las posibles causas que pudieran conllevar    a ella, es decir, aumentar su conocimiento sobre la enfermedad, incrementar    la confianza en sus m&eacute;dicos, en que su problema de salud tiene soluci&oacute;n    y que las operaciones posteriores no tienen por qu&eacute; tener los mismos    resultados de la primera.    <p></p>   El nivel de frustraci&oacute;n de un paciente depende tambi&eacute;n de su nivel    cultural, de la familia y de la informaci&oacute;n e importancia que le otorga    esta a su problema de salud, de la informaci&oacute;n que reciba el paciente    a partir de los medios de difusi&oacute;n y del personal m&eacute;dico y param&eacute;dico    que lo rodea.<sup>30</sup>    <p></p>   Por otra parte, se debe destacar que desde el punto de vista psicol&oacute;gico    cobra vital importancia un aspecto frecuente en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica    oftalmol&oacute;gica. En ocasiones las caracter&iacute;sticas anatomopatol&oacute;gicas    del glaucoma encontradas a partir del examen f&iacute;sico no se correlacionan    con el cuadro cl&iacute;nico que presenta el paciente, y queda la subjetividad    del mismo. Esto trae consigo que el paciente subvalore la enfermedad a pesar    de que su diagn&oacute;stico pueda llevar un tratamiento m&eacute;dico o quir&uacute;rgico.    En ocasiones se realiza pesquisan pacientes en las &aacute;reas de salud con    glaucoma de tensi&oacute;n ocular normal que no asisten a consultas de oftalmolog&iacute;a    por ausencia de s&iacute;ntomas.     <p></p>       <p></p>   <b>CONCLUSIONES</b>     <p></p>   &middot; El glaucoma representa un problema de salud en este siglo de alto significado    social. Desde el punto de vista cient&iacute;fico deviene un reto para la oftalmolog&iacute;a    cubana actualmente, la identificaci&oacute;n de determinados factores de riesgo    y sociales que aumentan la incidencia y prevalencia de la enfermedad, mediante    nuevos estudios epidemiol&oacute;gicos.     <p></p>   &middot; El costo del diagn&oacute;stico y tratamiento del glaucoma apunta en    los pr&oacute;ximos a&ntilde;os a la mayor presencia de la gratuidad de los    servicios, ya sea por la expansi&oacute;n de la &quot;Misi&oacute;n milagro&quot;    o por la cada vez mayor presencia de iniciativas acordes con esta misi&oacute;n.        <p></p>   &middot; La continua informaci&oacute;n por todas las v&iacute;as acerca de    la Misi&oacute;n Milagro, y por tanto de todo el proceso salud-enfermedad del    glaucoma, influye notoriamente en la toma de decisiones de los pacientes, respecto    a la soluci&oacute;n de su problema de salud. Por lo que se hace cada vez m&aacute;s    necesario la presencia de medios de difusi&oacute;n con informaci&oacute;n de    primera mano, veraz, necesaria y oportuna para ellos.    <p></p>   &middot; Los elementos psicol&oacute;gicos de estr&eacute;s y nivel de frustraci&oacute;n    son aspectos a tener en cuenta para el an&aacute;lisis integral del glaucoma    y su individualizaci&oacute;n seg&uacute;n las caracter&iacute;sticas de los    pacientes.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS </b> </font></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <!-- ref --><p>1. Besse G. Pr&aacute;ctica    social y teor&iacute;a. La Habana: Editora Pol&iacute;tica, 1964: 12-25.<!-- ref --><p>2. Boguslavsky V. El materialismo dial&eacute;ctico e hist&oacute;rico. Mosc&uacute;:    Progreso, 1976:8-15.<!-- ref --><p>3. Cruzada por el desarrollo [art&iacute;culo de peri&oacute;dico en l&iacute;nea]  Diario Granma 1997; 15 enero. Disponible en: <a href="www.granma.cubaweb.cu/15ene97/nacional/art%EDculo.html" target="_blank">http://www.granma.cubaweb.cu/15ene97/nacional/art&iacute;culo.html</a>  [Consulta: 13 Enero 2008].  <!-- ref --><p>4. M&aacute;rquez M, Rojas Ochoa F, Guti&eacute;rrez Mu&ntilde;iz JA, L&oacute;pez    Pardo C. Salud para todos Si es posible. 1&ordf; ed. La Habana: Sociedad Cubana    de Salud P&uacute;blica. Secci&oacute;n de Medicina Social 2005: 42-86.<!-- ref --><p>5. Santiesteban Freixas R. Historia de la Oftalmolog&iacute;a en Cuba. La Habana:    Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2005:27-69.<!-- ref --><p>6. Alema&ntilde;y Martorell J, Villar Vald&eacute;s R. Oftalmolog&iacute;a.    La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2003:1-6. <!-- ref --><p>7. Hirschberg J. The history of ophthalmology. Bonn: Wayenborgh Verlag; 1982:    4-11. <!-- ref --><p>8. Misi&oacute;n Milagro: Mirando Hacia el Horizonte desde Barrio Adentro. Caracas,    septiembre 2006 (en prensa). MINISTERIO DE SALUD Y DESARROLLO SOCIAL. <!-- ref --><p>9. ResmKof S, Pascolini D. Global data on: Datos Mundiales sobre Deficiencia    Visual en el a&ntilde;o 2002. Bulleten WHO. 2004; 82(11): 844-81.<!-- ref --><p>10. Nociones generales de glaucoma [biblioteca virtual en l&iacute;nea] Disponible    en: www.chile.2004.yahoo.com [Consulta: 18 Enero 2008].<!-- ref --><p>11. Quintana Cassay M. Glaucoma ann D Oftalmol. Tiempos M&eacute;dicos. 2005;    9(3): 132-5.<!-- ref --><p>12. Kanski JJ. Glaucoma. En: Oftalmolog&iacute;a Cl&iacute;nica. (CD ROM). 5    ed. Madrid: Elsevier; 2004:195-275.<!-- ref --><p>13. Boyd L, Benjam&iacute;n MD, Samuel MD. Ultimas innovaciones en los Glaucomas.    Etiolog&iacute;a, Diagn&oacute;stico y Tratamiento. Panam&aacute;: Highlights    of Ophthalmology. (CD ROM); 2002: 56-80.<!-- ref --><p>14. Castillo A. Objetivos del Tratamiento del Glaucoma. Tiempos M&eacute;dicos    2005; (615): 25-33.<!-- ref --><p>15. Schwartz R, Buding D. Current Management of Glaucoma cur opinion in Ophthalmology.    Ophthalmology 2004; 15: 119-26.<!-- ref --><p>16. Garc&iacute;a J. El Glaucoma en atenci&oacute;n Primaria. Tiempos M&eacute;dicos    2003; (598): 22-9.<!-- ref --><p>17. Foster A. Primer taller de salud Comunitario Visi&oacute;n 20/20. III Taller    Nacional de la Ceguera. Holgu&iacute;n. Cuba. 12-15 de Enero/ 2004. (Comunicaci&oacute;n    directa)<p>18. Fern&aacute;ndez P&eacute;rez SR. Impacto y trascendencia social del glaucoma  en pacientes del &aacute;rea de atenci&oacute;n del Hospital Clinico-quir&uacute;rgico  &quot;Dr. Joaqu&iacute;n Castillo Duany&quot; [conferencia en l&iacute;nea]. MEDISAN  2005; 9 (3). Disponible en: <a href="www.bvs.sld.cu/revistas/san/vol9_3_05/san09305.htm" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/san/vol9_3_05/san09305.htm</a>  [Consulta: 18 Enero 2008].  </p>       <!-- ref --><p>19. Labrada Rodr&iacute;guez YH, Flores P&eacute;rez D, Gonz&aacute;lez Hess    L. Pesquisa de glaucoma juvenil en la provincia de Las Tunas. Estudio preliminar.    Rev Cubana Oftalmol 2002; 15(1). <!-- ref --><p>20. Zozaya Aldana B, P&eacute;rez Bl&aacute;zquez G, Mart&iacute;nez Ribalta    J, Su&aacute;rez P&eacute;rez C, Medina Rodr&iacute;guez I. An&aacute;lisis    del tratamiento quir&uacute;rgico del glaucoma en Ciudad de La Habana durante    el a&ntilde;o 2000. Rev Cubana Oftalmol. 2008; 21(2). <p>21. Misi&oacute;n Milagro: Convenio Solidario. Octubre 2005. Disponible en:  <a href="www.minci.gob.ve" target="_blank">http://www.minci.gob.ve</a>. [Consulta:  14 Enero 2008]  </p>       <!-- ref --><p>22. Lim&oacute;n E. Centro Estatal de Oftalmolog&iacute;a. Disponible en URL:  <a href="http://www.%20oftalmolog%EDa.org.mx" target="_blank">http://www.oftalmolog&iacute;a.org.mx</a>.  [Consulta: 20 Enero 2008].  <!-- ref --><p>23. Misi&oacute;n Milagro. Disponible en: www.msds.gov.ve/ [Consulta: 14 Enero    2008] <!-- ref --><p>24. Nota Oficial, &quot;Instituto Nacional de Oftalmolog&iacute;a realiza cirug&iacute;as  gratuitas en Tumbes y Madre de Dios&quot;, Diponible en: <a href="http://www.laconvenci%F3n.com" target="_blank">http://www.laconvenci&oacute;n.com</a>  [Consulta: 21 Enero 2008]. <!-- ref --><p>25. Nota de prensa, &quot;Campa&ntilde;a oftalmol&oacute;gica &quot;Luz para  tus ojos&quot; 2004 contin&uacute;a en Sullana&quot;, Diponible en: <a href="http:www.minsa.gob.pe/com/prensa/notadeprensa.asp" target="_blank">http:www.minsa.gob.pe/com/prensa/notadeprensa.asp</a>  [Consulta: 21 Enero 2008]. <!-- ref --><p>26. Barria F. Misi&oacute;n milagro: reflexiones desde Chile. Bolet&iacute;n  Visi&oacute;n 2020 Latinoam&eacute;rica. Disponible en: <a href="http://www.v2020la/org" target="_blank">http://www.v2020la/org</a>  [Consulta: 23 Enero 2008]. <!-- ref --><p>27. Operaci&oacute;n Milagro [art&iacute;culo de peri&oacute;dico en l&iacute;nea]  Diario Granma 2005; 15 agosto Disponible en: <a href="www.granma.cubaweb.cu/15agos05/nacional/art%EDculo.html" target="_blank">www.granma.cubaweb.cu/15agos05/nacional/art&iacute;culo.html</a>  [Consulta: 15 Enero 2008]. <!-- ref --><p>28. Febbro E. Una luz milagrosa que ilumina las orillas del lago Titicaca. Disponible  en: URL: <a href="http://www.pagina12.com.ar/diario/elmundo" target="_blank">http://www.pagina12.com.ar/diario/elmundo</a>  [Consulta: 20 Enero 2008].  <!-- ref --><p>29. Nota de prensa. Pretenden empa&ntilde;ar campa&ntilde;a de solidaridad que  benefici&oacute; a 79 campesinos de bajos recursos con problemas de visi&oacute;n.  Disponible en: <a href="http://www.congreso.gob.pe/comisiones/%202002/discapacidad/noticias" target="_blank">http://www.congreso.gob.pe/comisiones/  2002/discapacidad/noticias</a> [Consulta: 23 Enero 2008]. <!-- ref --><p>30. N&uacute;&ntilde;ez de Villavicencio F. Psicolog&iacute;a y Salud. La Habana:    Editorial Ciencias M&eacute;dicas, 2001: 45-70. <!-- ref --><p>31. Lynch JF. Glaucoma. Alcon Argentina. (Serie en Internet). 2006 (Citado 17  Ago 2007); 1(3): Disponible en: <a href="http://www.oftalmo.com/secoir/secoir2006/rev01-3/04a-05.htm" target="_blank">http://www.oftalmo.com/secoir/secoir2006/rev01-3/04a-05.htm</a>.  [Consulta: 23 Enero 2008]</font>    <p></p>     <p></p>     <p></p>     <p></p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p></p>       <p>&nbsp;</p>   Recibido: 1/7/08    <p></p>   Aprobado: 23/3/09</font></b>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Eglis Esteban    Garc&iacute;a Alcolea</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">.    Especialista de 1&ordm; grado en Oftalmolog&iacute;a y Medicina General Integral.    Profesor Instructor. Facultad Cubana de Oftalmolog&iacute;a. FOCSA. Esquina    17 y M. Vedado. Plaza de la Revoluci&oacute;n. Ciudad de La Habana. Cuba. E-mail:    <a href="mailto:eglis@medired.scu.sld.cu">eglis@medired.scu.sld.cu</a></font></p>      </body> </html>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Besse]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Práctica social y teoría]]></source>
<year>1964</year>
<page-range>12-25</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Política]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boguslavsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El materialismo dialéctico e histórico]]></source>
<year>1976</year>
<page-range>8-15</page-range><publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Progreso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Cruzada por el desarrollo]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Muñiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Salud para todos Si es posible]]></source>
<year>2005</year>
<edition>1</edition>
<page-range>42-86</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Cubana de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santiesteban Freixas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la Oftalmología en Cuba]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>27-69</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alemañy Martorell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villar Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Oftalmología]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>1-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hirschberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The history of ophthalmology]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>4-11</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bonn ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wayenborgh Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Misión Milagro: Mirando Hacia el Horizonte desde Barrio Adentro]]></source>
<year>sept</year>
<month>ie</month>
<day>mb</day>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINISTERIO DE SALUD Y DESARROLLO SOCIAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ResmKof]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pascolini]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Global data on: Datos Mundiales sobre Deficiencia Visual en el año 2002]]></article-title>
<source><![CDATA[Bulleten WHO]]></source>
<year>2004</year>
<volume>82</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>844-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Nociones generales de glaucoma]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintana Cassay]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Glaucoma ann D Oftalmol]]></article-title>
<source><![CDATA[Tiempos Médicos]]></source>
<year>2005</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>132-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kanski]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Glaucoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Oftalmología Clínica]]></source>
<year>2004</year>
<edition>5</edition>
<page-range>195-275</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benjamín]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samuel]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ultimas innovaciones en los Glaucomas. Etiología, Diagnóstico y Tratamiento]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>56-80</page-range><publisher-loc><![CDATA[Panamá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Objetivos del Tratamiento del Glaucoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Tiempos Médicos]]></source>
<year>2005</year>
<numero>615</numero>
<issue>615</issue>
<page-range>25-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buding]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Current Management of Glaucoma cur opinion in Ophthalmology]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmology]]></source>
<year>2004</year>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>119-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Glaucoma en atención Primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Tiempos Médicos]]></source>
<year>2003</year>
<numero>598</numero>
<issue>598</issue>
<page-range>22-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foster]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Primer taller de salud Comunitario Visión 20/20]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ III Taller Nacional de la Ceguera]]></conf-name>
<conf-date>12-15 de Enero/ 2004</conf-date>
<conf-loc>Holguín </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto y trascendencia social del glaucoma en pacientes del área de atención del Hospital Clinico-quirúrgico "Dr. Joaquín Castillo Duany" [conferencia en línea]]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2005</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labrada Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[YH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Hess]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pesquisa de glaucoma juvenil en la provincia de Las Tunas: Estudio preliminar]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zozaya Aldana]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Blázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Ribalta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis del tratamiento quirúrgico del glaucoma en Ciudad de La Habana durante el año 2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Misión Milagro: Convenio Solidario]]></source>
<year>Octu</year>
<month>br</month>
<day>e </day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Limón]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Centro Estatal de Oftalmología]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Misión Milagro]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Nota Oficial, "Instituto Nacional de Oftalmología realiza cirugías gratuitas en Tumbes y Madre de Dios"]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Nota de prensa, "Campaña oftalmológica "Luz para tus ojos" 2004 continúa en Sullana"]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barria]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Misión milagro: reflexiones desde Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Visión 2020 Latinoamérica]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Operación Milagro]]></article-title>
<source><![CDATA[Granma]]></source>
<year>2005</year>
<month>; </month>
<day>15</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Febbro]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una luz milagrosa que ilumina las orillas del lago Titicaca]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Nota de prensa. Pretenden empañar campaña de solidaridad que benefició a 79 campesinos de bajos recursos con problemas de visión]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez de Villavicencio]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología y Salud]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>45-70</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lynch]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Glaucoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Alcon Argentina]]></source>
<year>2006</year>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
