<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-8120</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Humanidades Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Hum Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-8120</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro para el Desarrollo de las Ciencias Sociales y Humanísticas en Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-81202010000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trabajo comunitario, participación social y red de actores en la percepción del riesgo genético]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Community work, social participation, and web of actors in the perception of genetic risk of fertile women]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Proenza Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reinaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fidel Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pimentel Benítez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moras Bracero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fidel de Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey Facultad de Enfermería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey Centro de Medicina y Complejidad ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Centro Provincial de Genética Médica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>21</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-81202010000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-81202010000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-81202010000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El trabajo aborda la importancia de dos programas nacionales de salud que demandan la integración de instituciones y organizaciones sociales. El enfoque ciencia-tecnología-sociedad aboga por la participación pública en las decisiones relacionadas con el control y la evaluación social del desarrollo, a la vez que constituye un derecho ciudadano velar por el valor y el impacto de la actividad tecnocientífica. El éxito de estos programas se logra a través de actividades de investigación, el trabajo comunitario, la participación social y la red de actores, con nuevas estrategias de intervención educativa, de promoción y prevención.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper deals with the importance of two national health care programs demanding integration of institutions and social organizations. The science-technology-society approach calls for social participation in decisions related to the control and social evaluation of development; at the same time, it is a civic right to keep watch over both the value and impact of techno-scientific activity. Success is achieved through research activities, community work, social participation, and web of actors, as well as educational interventions, promotion, and prevention.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ciencia, tecnología y sociedad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[genética médica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[participación social]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[science, technology, society]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[genetics medical]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social participation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <b>ART&Iacute;CULO</b> </font></p>     <p> <font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Trabajo comunitario, participaci&oacute;n social y red  de actores en la percepci&oacute;n del riesgo gen&eacute;tico</b></font></p>     <p>&nbsp;</p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p><font size="2"> </font></p> <font size="2">    <p><font size="3"><i>Community work, social participation, and web of actors in    the perception of genetic risk of fertile women</i></font></p>     <p>&nbsp;</p> </font></p> </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Reinaldo Proenza    Rodr&iacute;guez</b><sup>I</sup><b>, Fidel Francisco Mart&iacute;nez &Aacute;lvarez</b><sup>II</sup><b>,    H&eacute;ctor Pimentel Ben&iacute;tez</b><sup>III</sup><b>, Fidel de Jes&uacute;s  Moras Bracero</b><sup>IV</sup></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I. Licenciado en Educaci&oacute;n especialidad Biolog&iacute;a, M&aacute;ster  en Humanidades M&eacute;dicas, Profesor Asistente, Universidad de Ciencias M&eacute;dicas  de Camag&uuml;ey, Facultad de Enfermer&iacute;a, Carretera Central Oeste Km 5  &frac12;, Camag&uuml;ey, Cuba, CP. 70700. <a href="mailto:enza@enferm.cmw.sld.cu">enza@enferm.cmw.sld.cu</a></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>II. Licenciado en Filosof&iacute;a, M&aacute;ster en Estudios Sociales de la    Ciencia y la Tecnolog&iacute;a, Profesor Auxiliar, Universidad de Ciencias M&eacute;dicas    de Camag&uuml;ey, Centro de Medicina y Complejidad, Carretera Central Oeste    Km 4 &frac12;, Camag&uuml;ey, Cuba, CP. 70700</p>     <p>III. Licenciado en Bioqu&iacute;mica, M&aacute;ster en Gen&eacute;tica M&eacute;dica,    Profesor Asistente, Centro Provincial de Gen&eacute;tica M&eacute;dica, Carretera    Central Oeste Km 5 &frac12;, Camag&uuml;ey, Cuba, CP. 70700 </p> </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">IV. Doctor  en Medicina, Especialista de Segundo Grado en Gen&eacute;tica M&eacute;dica,  M&aacute;ster en Salud P&uacute;blica, Profesor Auxiliar, Centro Provincial de Gen&eacute;tica  M&eacute;dica, Carretera Central Oeste Km 5 &frac12;, Camag&uuml;ey, Cuba, CP. 70700</font></p>  <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    trabajo aborda la importancia de dos programas nacionales de salud que demandan    la integraci&oacute;n de instituciones y organizaciones sociales. El enfoque    ciencia-tecnolog&iacute;a-sociedad aboga por la participaci&oacute;n p&uacute;blica    en las decisiones relacionadas con el control y la evaluaci&oacute;n social    del desarrollo, a la vez que constituye un derecho ciudadano velar por el valor    y el impacto de la actividad tecnocient&iacute;fica. El &eacute;xito de estos    programas se logra a trav&eacute;s de actividades de investigaci&oacute;n, el    trabajo comunitario, la participaci&oacute;n social y la red de actores, con    nuevas estrategias de intervenci&oacute;n educativa, de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify">     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Palabras    clave</font></b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">:    ciencia, tecnolog&iacute;a y sociedad; gen&eacute;tica m&eacute;dica; participaci&oacute;n    social </font> </p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">This    paper deals with the importance of two national health care programs demanding    integration of institutions and social organizations. The science-technology-society    approach calls for social participation in decisions related to the control    and social evaluation of development; at the same time, it is a civic right    to keep watch over both the value and impact of techno-scientific activity.    Success is achieved through research activities, community work, social participation,    and web of actors, as well as educational interventions, promotion, and prevention.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Keywords</b>:    science, technology, society; genetics medical; social participation </font></p> <hr align="JUSTIFY">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">      <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gr</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">acias    al desarrollo de los programas de la Revoluci&oacute;n en general y, en particular,    los concernientes a la asistencia social en el nivel de la atenci&oacute;n primaria    de salud, los &eacute;xitos alcanzados han elevado la calidad de vida del pueblo    hasta niveles similares a los de pa&iacute;ses del primer mundo. Entre esos    &eacute;xitos se destacan los relacionados con las bajas tasas de mortalidad    infantil y materna, as&iacute; como los avances en la prevenci&oacute;n de las    enfermedades gen&eacute;ticas en la poblaci&oacute;n cubana. Sin embargo, y    teniendo en cuenta los principios estrat&eacute;gicos definidos en las proyecciones    del Ministerio de Salud P&uacute;blica (MINSAP) para el 2015, la labor en este    terreno puede perfeccionarse, pues la investigaci&oacute;n debe convertirse    en el motor impulsor y aglutinador de la actividad asistencial y docente de    los profesionales de la salud, de manera que perfeccione el trabajo en la atenci&oacute;n    primaria de salud.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Uno    de los m&aacute;s importantes retos para la sociedad cubana actual lo constituye    el proceso de integraci&oacute;n de las instituciones y organizaciones sociales    en las actividades de investigaci&oacute;n que est&aacute;n destinadas a la    soluci&oacute;n de los principales problemas de salud de la poblaci&oacute;n    cubana. Estos programas asistenciales se benefician si se cumple de manera efectiva    &#8211;ante todo en su implementaci&oacute;n pr&aacute;ctica&#8211; con dos    principios fundamentales: la integraci&oacute;n asistencia-docencia-investigaci&oacute;n    y la intersectorialidad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por    ello, si se potencia m&aacute;s la conexi&oacute;n entre las instituciones,    con arreglo a la b&uacute;squeda de nuevos y creativos incentivos que permitan    elevar la capacidad de cooperaci&oacute;n, entonces, se encontrar&aacute;n soluciones    sostenibles a los problemas que subyacen en el proceso de implementaci&oacute;n    de los programas de salud.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    hombre ocupa un lugar especial en el cumplimiento de estos principios, porque    su trabajo se expresa precisamente en cada una de estas dimensiones. Si cada    profesional de la salud, pertrechado de una visi&oacute;n humanista, se apropia    de estos principios, entonces, tendr&aacute;n sentido las palabras de Fidel    Castro: &#8220;Hay que convertir a la formaci&oacute;n profesional en impulsora    de los cambios en el Sistema Nacional de Salud.&#8221;<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En    Cuba se ha avanzado en este terreno, aunque todav&iacute;a se puede perfeccionar    este proceso, al buscar soluciones viables a las dificultades y limitaciones    del sector, tanto generales como espec&iacute;ficas, reconocidas en varios documentos    oficiales del MINSAP.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre    los programas de la Revoluci&oacute;n para el sector se destacan: Atenci&oacute;n    materno-infantil y Diagn&oacute;stico, manejo y prevenci&oacute;n de enfermedades    gen&eacute;ticas y defectos cong&eacute;nitos. El primero incluye entre los    temas m&aacute;s significativos la maternidad y paternidad conscientes, el riesgo    reproductivo o preconcepcional, el embarazo ect&oacute;pico, las malformaciones    cong&eacute;nitas y las enfermedades hipertensivas de la gestante. Si se reflexiona    sobre los objetivos de este Programa, se observa que se integra con el Programa    nacional de diagn&oacute;stico, manejo y prevenci&oacute;n de enfermedades gen&eacute;ticas    y defectos cong&eacute;nitos, cuando indica los estudios especializados para    determinar los riesgos reproductivos relacionados con las enfermedades gen&eacute;ticas    en las mujeres en edad f&eacute;rtil. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#8220;El    Programa nacional de diagn&oacute;stico, manejo y prevenci&oacute;n de enfermedades    gen&eacute;ticas y defectos cong&eacute;nitos en Cuba tiene una historia de    poco m&aacute;s de 27 a&ntilde;os. Surge por indicaci&oacute;n de la m&aacute;xima    direcci&oacute;n del gobierno cubano a inicio de la d&eacute;cada de los ochenta    como parte del Programa nacional de atenci&oacute;n a la salud materno-infantil.&#8221;<sup>2</sup>    Los avances logrados con la realizaci&oacute;n de un diagn&oacute;stico nacional    en el campo de la gen&eacute;tica m&eacute;dica son una muestra de la esencia    humanista del proyecto social revolucionario que lleg&oacute; a cada rinc&oacute;n    de la Isla. De hecho, ha sido fruto del esfuerzo del pueblo con la inigualable    conducci&oacute;n de su l&iacute;der, el compa&ntilde;ero Fidel Castro. Como    objetivo central de este Programa est&aacute; la realizaci&oacute;n de profundos    estudios para &#8220;[&#8230;] romper la cadena, mitigar al m&iacute;nimo los    problemas de origen gen&eacute;tico, prenatales o asociados al parto [&#8230;]    Es una experiencia dirigida a convertir en realidad los sue&ntilde;os, de lograr    una sociedad m&aacute;s justa y humana.&#8221;<sup>3</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante    los &uacute;ltimos a&ntilde;os se ha incrementado la participaci&oacute;n de    otros sectores en programas de salud, todav&iacute;a &#8220;es insuficiente    e ineficiente el trabajo de coordinaci&oacute;n entre ellos y se desaprovechan    las potencialidades que poseen para la soluci&oacute;n de problemas complejos    de salud, debido, entre otras razones, a las limitaciones para la planificaci&oacute;n    &#8211;demasiada improvisaci&oacute;n&#8211;, la sobrecarga de trabas burocr&aacute;ticas    y la obsolescencia de las estructuras organizativas.&#8221;<sup>4</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    pa&iacute;s cuenta con muchos valores que han contribuido a la integraci&oacute;n    y han permitido encontrar soluciones viables a muchos problemas de salud, gracias    a la participaci&oacute;n comunitaria, la atenci&oacute;n individualizada y    el trabajo en equipos; sin embargo, todav&iacute;a existen varios fen&oacute;menos    objetivos y subjetivos que limitan el desarrollo sostenible de la aplicaci&oacute;n    de los programas en el sector; por ejemplo, limitaciones con los recursos humanos    &#8211;cumplimiento de misiones internacionalistas que afecta la cantidad y    calidad de los profesionales en la base&#8211;, el formalismo, la superficialidad,    la falta de sistematicidad en el trabajo diario con los pacientes y la insuficiente    recogida de informaci&oacute;n. Estos factores han contribuido a la desmotivaci&oacute;n    de los actores sociales involucrados. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un    enfoque interdisciplinario desde los Estudios Ciencia-Tecnolog&iacute;a-Sociedad    (CTS)<sup>5-8</sup> puede favorecer en general y, desde la perspectiva integradora,    al trabajo comunitario y la participaci&oacute;n social. Desde estas premisas    se puede realizar una modesta contribuci&oacute;n no s&oacute;lo al desarrollo    de los fundamentos, sino tambi&eacute;n a la aplicaci&oacute;n pr&aacute;ctica    de los programas de la Revoluci&oacute;n relacionados con el sector de la salud,    en especial, de los programas nacionales: Atenci&oacute;n materno infantil y    de diagn&oacute;stico, manejo y prevenci&oacute;n de enfermedades gen&eacute;ticas    y defectos cong&eacute;nitos (Gen&eacute;tica M&eacute;dica).</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DESARROLLO</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    enfoque CTS aboga por la participaci&oacute;n p&uacute;blica en las decisiones    relacionadas con el control y la evaluaci&oacute;n social del desarrollo tecnol&oacute;gico,    enfatizando que constituye un derecho ciudadano velar por el valor y el impacto    de la actividad tecnocient&iacute;fica. Precisamente, la Gen&eacute;tica M&eacute;dica,    como &aacute;rea interdisciplinaria se desarrolla en un contexto social, en    el cual juega un rol primordial la educaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n en    una cultura gen&eacute;tica.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Partiendo    del trabajo comunitario la participaci&oacute;n social y de la red de actores,    se intenta potenciar el rol protag&oacute;nico de los actores principales, y    dinamizar la interrelaci&oacute;n de estos con los restantes actores sociales    involucrados en la atenci&oacute;n a las mujeres en edad f&eacute;rtil. En el    Programa nacional de atenci&oacute;n materno-infantil se reconoce cu&aacute;les    son los actores sociales principales responsables de esta labor, cuando se subraya    que &#8220;[&#8230;] en el primer nivel de atenci&oacute;n de salud, se inicia    los cuidados obst&eacute;tricos y perinatales a trav&eacute;s del m&eacute;dico    y la enfermera de la familia.&#8221;<sup>9</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Precisamente    estos actores, m&eacute;dicos y enfermeras, son los encargados de fomentar los    aspectos preventivos, curativos, biol&oacute;gicos, psicol&oacute;gicos, ambientales    y sociales, que interact&uacute;an con la mujer. A su vez, no solo se precisa    considerar el papel de los actores principales, sino tambi&eacute;n de otros,    entre los que se destacan: los asesores gen&eacute;ticos comunitarios, enfermeros    especialistas, promotores y activistas de salud, as&iacute; como la familia,    quienes guardan una directa o indirecta relaci&oacute;n con el &eacute;xito    o fracaso en el trabajo asistencial a la mujer. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A    pesar de que en los &uacute;ltimos a&ntilde;os se han producido cambios importantes    en el acercamiento de los servicios de gen&eacute;tica m&eacute;dica a la atenci&oacute;n    primaria de salud, todav&iacute;a existen dificultades que limitan el desarrollo    de este programa, por lo que se necesita elevar a&uacute;n m&aacute;s la cultura    gen&eacute;tica en la poblaci&oacute;n, las mujeres en edad f&eacute;rtil, y    las embarazadas en particular. As&iacute; como tomar en consideraci&oacute;n    otras dificultades y limitaciones espec&iacute;ficas en cuanto al conocimiento    de las enfermedades gen&eacute;ticas por parte de las mujeres en edad f&eacute;rtil    y los actores de la comunidad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    Estado cubano, y en espec&iacute;fico el MINSAP, ha desarrollado un proceso    de descentralizaci&oacute;n, para acercar a la poblaci&oacute;n a la soluci&oacute;n    &aacute;gil y eficiente de los problemas, mediante la concertaci&oacute;n, negociaci&oacute;n,    y participaci&oacute;n social y comunitaria. De ah&iacute; que se trabaje en    los consejos locales de salud, como el espacio socio-demogr&aacute;fico ideal,    para llevar a cabo las acciones e intervenciones de la promoci&oacute;n de salud.<sup>10</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    t&eacute;rmino comunidad se ha venido aplicando a un conjunto de personas, organizaciones    sociales, servicios, instituciones y agrupaciones. Todos estos actores viven    en la zona geogr&aacute;fica y comparten la misma organizaci&oacute;n, as&iacute;    como valores e intereses b&aacute;sicos en un momento determinado. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#8220;La    comunidad constituye el espacio f&iacute;sico ambiental, geogr&aacute;ficamente,    delimitado, donde tiene lugar un sistema de interacciones econ&oacute;micas,    sociopol&iacute;ticas y socio sicol&oacute;gicas que generan un conjunto de    relaciones interpersonales sobre la base de necesidades; este sistema resulta    portador de tradiciones, historia e identidad propia que se expresan en intereses    y sentido de pertenencia que la diferencian de los restantes grupos que la integran.&#8221;<sup>11</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n    la Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud: &#8220;[&#8230;] la participaci&oacute;n    comunitaria se refiere a las acciones individuales, familiares y de la comunidad    para promover la salud, prevenir las enfermedades y detener su avance.&#8221;<sup>12</sup>    El trabajo comunitario se debe desarrollar como acci&oacute;n de alcance estrat&eacute;gico    donde la labor del Estado es fundamental, desarrolla su funci&oacute;n especial    de veh&iacute;culo en la participaci&oacute;n y conducci&oacute;n del desarrollo    social, aglutinando a los diferentes actores para la ampliaci&oacute;n gradual    de la base popular de este proceso, condici&oacute;n necesaria para un movimiento    estable y progresivo de avance, de modo que constituya un escenario de concertaci&oacute;n,    de compromiso de los diferentes niveles y sectores de la sociedad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    participaci&oacute;n comunitaria puede incrementarse por medio de grupos de    autoayuda, con personas con intereses comunes, tales como: adultos mayores,    j&oacute;venes y familias los cuales constituyen una red de apoyo, adem&aacute;s    los l&iacute;deres formales y no formales organizados en torno al trabajo comunitario    y los grupos de promotores que mediante una red organizada de personas previamente    capacitadas facilitan el trabajo con el resto de los individuos consejos de    vecinos y padres, as&iacute; como a las organizaciones de masa. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los    Consejos de Salud son un ejemplo de participaci&oacute;n y constituyen una nueva    dimensi&oacute;n de trabajo social donde se combinan la tradici&oacute;n de    participaci&oacute;n comunitaria en torno a la salud, con la acci&oacute;n intersectorial    a favor del mejoramiento de la salud y la calidad de la vida de la poblaci&oacute;n.    </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    funci&oacute;n del Consejo de Salud es incidir mediante sus acciones en el mejoramiento    de la salud de la poblaci&oacute;n, y entre sus objetivos se encuentran: </font></p>     <p align="justify"> <ol>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Contribuir        al desarrollo social de la salud como uno de los ejes articuladores del        bienestar social. </font></li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Fortalecer        una cultura en salud sustentada en ambientes saludables y estilos de vida        favorecedores de la salud. </font></li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Lograr el        desarrollo del proceso intersectorial que promocionen la salud en todas        las instancias. </font></li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Fomentar        la participaci&oacute;n comunitaria como elemento protag&oacute;nico en        el proceso de construcci&oacute;n y producci&oacute;n social de la salud.<sup>12</sup></font></li>     </ol> </p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es    un proceso que traduce el desarrollo alcanzado en el aspecto social y especialmente    lo referido al sector salud, permite potencializar las acciones intersectoriales    y comunitarias partiendo del comportamiento del cuadro de salud en las diferentes    instancias as&iacute; como de los problemas identificados. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Contribuir    a que la gente elija estilos de vida saludables o modifique los comportamientos    de riesgo es m&aacute;s humano y econ&oacute;mico que incrementar los servicios    de salud para darle tratamiento y rehabilitaci&oacute;n una vez que hayan enfermado.    En esto se centra el trabajo de la promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n de Salud    por lo que se desprende que no se fija solamente a los marcos del sector salud    y que requiere esfuerzos coordinados de muchos grupos y sectores, por lo que    el Consejo de Salud a las diferentes instancias representa y traduce la voluntad    pol&iacute;tica, t&eacute;cnica y comunitaria de luchar en pro de la salud de    forma mancomunada.<sup>12</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En    la Primera Conferencia Internacional de Promoci&oacute;n de Salud, en Ottawa,    Ontario, Canad&aacute;, en 1986, se discutieron estos aspectos y como apoyo    a la Declaraci&oacute;n de Alma-Ata se arrib&oacute; a una definici&oacute;n    de salud como un perfil amplio. Desde esta perspectiva la promoci&oacute;n de    salud es un &#8220;medio de conseguir salud para todos, en un proceso encaminado    a capacitar a la poblaci&oacute;n para controlar y mejorar su salud.&#8221;<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    palabra clave es salud como fuente de riqueza de la vida cotidiana, alcanzable    si el individuo o grupo es capaz de identificar sus aspiraciones, satisfacer    sus necesidades y cambiar o adaptarse al medio ambiente y darle impulso, promoviendo    su logro y su bienestar f&iacute;sico, mental y social.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De    acuerdo con la Carta de Ottawa, la promoci&oacute;n de salud consiste en &#8220;proporcionar    a los pueblos los medios necesarios para mejorar su salud y ejercer un mayor    control sobre la misma&#8221;<sup>2</sup> y plantea como requisito fundamental    para la salud, la paz, la educaci&oacute;n, la vivienda, la alimentaci&oacute;n,    el ingreso, un ecosistema estable, la conservaci&oacute;n de los recursos, la    justicia social y la equidad. Se valora la promoci&oacute;n de la salud como    medio de conseguir salud para todos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A    nivel general, &#8220;promoci&oacute;n de salud representa un concepto unificado    que reconoce la necesidad de cambios de manera y condiciones de vida a fin de    lograr salud.&#8221;<sup>3</sup> Representa una estrategia a desarrollar ante    la poblaci&oacute;n y su ambiente que requiere informaci&oacute;n y experiencia    para la vida.</font></p>     <p align="justify">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si    se analizan los significados de: &#8220;Promover, dar impulso a una cosa procurando    su logro y Prevenir, evitar una cosa, prever, conocer anticipadamente un da&ntilde;o    o peligro.&#8221;<sup>4</sup> Se puede plantear que la prevenci&oacute;n de    salud incluye a la promoci&oacute;n como un todo en el contexto de la vida diaria,    m&aacute;s que enfocarse en la poblaci&oacute;n con riesgo de enfermar; est&aacute;    dirigida hacia la acci&oacute;n sobre los determinantes de la salud (biolog&iacute;a    humana, estilos de vida, medio ambiente, organizaci&oacute;n de servicios de    salud). </font><font size="2"></font></p> <font size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque es    estrecho el l&iacute;mite entre prevenci&oacute;n y promoci&oacute;n, existen    aspectos que lo diferencian. &#8220;Ambos persisten. Ambas persiguen como meta    la Salud, pero la prevenci&oacute;n lo hace situando su punto de mira en la    enfermedad. El objetivo de la prevenci&oacute;n es la &#8216;ausencia de enfermedad&#8217;,    el de la promoci&oacute;n es &#8220;maximizar la salud&#8221;.<sup>5</sup> A    pesar de las diferencias de enfoques, el punto de uni&oacute;n radica en que    los programas de prevenci&oacute;n son puertas de entrada a la promoci&oacute;n.    </font></p> </font>     <p align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por    eso se necesita la preparaci&oacute;n de los profesionales de la salud para    realizar acciones comunitarias con la participaci&oacute;n social en la promoci&oacute;n    y la prevenci&oacute;n de las enfermedades gen&eacute;ticas en general y la    percepci&oacute;n del riesgo gen&eacute;tico en particular siendo este uno de    los desaf&iacute;os que se enfrentan hoy, en la atenci&oacute;n primaria de    salud. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    surgimiento de la participaci&oacute;n como categor&iacute;a social es muy antigua,    tanto como los primeros grupos sociales, pero desde la perspectiva del desarrollo    comunitario es mucho m&aacute;s reciente. La participaci&oacute;n significa    &#8220;[&#8230;] que la gente intervenga estrechamente en los procesos econ&oacute;micos,    sociales, educacionales, salud, culturales y pol&iacute;ticos que afectan sus    vidas.&#8221;<sup>13</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En    el caso de la participaci&oacute;n social en salud se asume la definici&oacute;n    expresada por la Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud en 1994: &#8220;La    participaci&oacute;n social en la cogesti&oacute;n de la salud, se entiende    como la acci&oacute;n de actores sociales con capacidad, habilidad y oportunidad    para identificar problemas, necesidades, definir prioridades, y formular y negociar    sus propuestas en la perspectiva del desarrollo de la salud.&#8221;<sup>14</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    participaci&oacute;n social tiene como objetivo: lograr el establecimiento de    formas de relaci&oacute;n social basadas en la necesidad de incluir a todos    los actores sociales relacionados en espacios de convergencia habilitados para    procesos que conduzcan al desarrollo y resoluci&oacute;n de conflictos: los    sujetos se convierten en actores sociales en la medida que logran comprender    y alcanzar sus intereses, un actor social se define por las metas que se ha    propuesto alcanzar y por su capacidad de modificar la realidad, los actores    sociales en el proceso de participaci&oacute;n social, requieren estar equiparados    en sus condiciones para negociar sus intereses, as&iacute; como para concertar,    la construcci&oacute;n y desarrollo de actores sociales, consiste en equipararlos    respetando su diversidad, para as&iacute; superar la posibilidad de que unos    actores ignoren y excluyan a otros.<sup>15</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hoy    se conocen algunos de los antecedentes de la participaci&oacute;n social en    salud, que se remontan al surgimiento de los diferentes grupos sociales, pero    que desde el punto de vista de desarrollo comunitario es mucho m&aacute;s contempor&aacute;nea.    </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    &#8220;En los Estados Unidos de Norteam&eacute;rica, en el transcurso de los    a&ntilde;os de la d&eacute;cada de 1940, el movimiento de lucha contra la pobreza    estimul&oacute; el desarrollo de acciones comunitarias aunque antes ya se hab&iacute;a    producido alguno que otro intento para el fomento de la participaci&oacute;n    de la poblaci&oacute;n en Inglaterra, con la finalidad de estimular el desarrollo    en las localidades.&#8221;<sup>16</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En    la d&eacute;cada de 1950, se dieron diversas experiencias de movimiento y desarrollo    rural, en los que se promovi&oacute; la participaci&oacute;n comunitaria. &#8220;El    enfoque dominante para la &eacute;poca era de naturaleza cient&iacute;fica y    propon&iacute;a la introducci&oacute;n o transferencia de nuevas tecnolog&iacute;as    para mejorar las condiciones de vida de la poblaci&oacute;n&#8221;.<sup>17</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Posteriormente    en los a&ntilde;os de la d&eacute;cada de 1960 hubo un gran n&uacute;mero de    proyectos de participaci&oacute;n comunitaria en diferentes pa&iacute;ses. Diversas    modalidades aparecieron por esa &eacute;poca, por ejemplo: en la antigua Uni&oacute;n    de Rep&uacute;blicas Socialistas Sovi&eacute;ticas surgieron los llamados &#8220;Consejos    Sociales los cuales desarrollaron los principios de la sanidad p&uacute;blica    e incorporaron a las masas en las soluciones de problemas de salud.&#8221;<sup>18</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En    Cuba en 1961 se crean las Comisiones de Salud del Pueblo; las que estaban respaldadas    por el principio declarado para la Salud P&uacute;blica de que &#8220;[&#8230;]    las acciones de salud deben desarrollarse con la participaci&oacute;n activa    de la comunidad organizada.&#8221;<sup>19</sup> Fue a partir de 1978, con la    declaraci&oacute;n de Alma-Ata, que la participaci&oacute;n comunitaria y social    se proyect&oacute; como una estrategia principal para alcanzar el prop&oacute;sito    de Salud para todos en el a&ntilde;o 2000.19 Dentro de esta estrategia se determin&oacute;    que la participaci&oacute;n comunitaria era la clave para hacer llegar los servicios    de salud a toda la poblaci&oacute;n, en particular a los grupos de mayor riesgo    y con menor posibilidad de acceso a ese tipo de servicio. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A    partir de ese momento comenzaron a hacerse p&uacute;blicas las experiencias    de participaci&oacute;n comunitaria que se ven&iacute;an desarrollando en diferentes    lugares del mundo, en ellas se pon&iacute;an de manifiesto las distintas formas    de asumir la participaci&oacute;n social. Uno de los objetivos principales para    estimular y perfeccionar la participaci&oacute;n social, consiste en lograr    estabilizar el grado de protagonismo de los diferentes actores sociales en las    tareas inherentes a la producci&oacute;n social de la salud.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se    considera que para desarrollar estas estrategias de salud requieren de un proceso    intenso de educaci&oacute;n popular que involucren a las propias poblaciones    en proyectos de investigaci&oacute;n-acci&oacute;n-participativa para disponer    de diagn&oacute;sticos reales que contengan la perspectiva de los interesados,    la planificaci&oacute;n de conjunto y la evaluaci&oacute;n participativa. &#8220;Otra    de las estrategias es crear redes y alianzas que faciliten la negociaci&oacute;n    y soluci&oacute;n de conflictos as&iacute; como que potencialicen la intersectorialidad.&#8221;<sup>20</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estas    redes de actores est&aacute;n dentro del propio proceso de surgimiento y establecimiento    de los principios de los Estudios CTS, acaecido en las d&eacute;cadas del 60    y el 70 del pasado siglo, cuando se produce una reacci&oacute;n social radical    contra el ideal positivista o concepci&oacute;n heredada de la ciencia y los    impactos negativos de la ciencia y la tecnolog&iacute;a. A su vez, los fundamentos    te&oacute;ricos sobre la din&aacute;mica de las complicadas relaciones de los    actores sociales todav&iacute;a est&aacute;n en plena construcci&oacute;n, considerando    adem&aacute;s, que bajo la perspectiva de los estudios interdisciplinarios,    el cierre conceptual y epistemol&oacute;gico no tiene el cr&eacute;dito exagerado    por el neopositivismo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En    la red de actores se enfatiza que la concertaci&oacute;n tiene una gran importancia    ya que es la v&iacute;a de unir a los actores sociales formales e informales,    as&iacute; como a las instituciones a partir de sus necesidades comunes, permitiendo    la creaci&oacute;n de proyectos en los que nadie act&uacute;a s&oacute;lo, y    se formen nuevos colectivos sociales en la comunidad. Por lo que las acciones    de participaci&oacute;n colectivas, con los lideres que se designan permiten    que la poblaci&oacute;n enfrente los retos de la realidad e identifique y analice    sus problemas, formule y negocie propuestas y satisfaga las necesidades en materia    de salud, de forma deliberada, democr&aacute;tica y concertada.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mediante    este proceso las personas perciben una relaci&oacute;n m&aacute;s estrecha entre    sus metas y el modo de alcanzarlas, supone que los individuos act&uacute;en    colectivamente con el fin de conseguir una mayor influencia y control sobre    los determinantes de la salud y la calidad de vida de su comunidad. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por    otro lado, tiene gran utilidad la idea de que todos los protagonistas tienen    el derecho a participar democr&aacute;ticamente en todo el proceso de planeaci&oacute;n,    ejecuci&oacute;n e introducci&oacute;n de cualquier cambio tecnol&oacute;gico.    Por ello, en el plano de la salud, tambi&eacute;n es v&aacute;lida esta tesis,    pues tanto el m&eacute;dico como la enfermera y los dem&aacute;s trabajadores    tienen el derecho de formar parte y tomar decisiones al igual que los directivos    y especialistas en la soluci&oacute;n de los problemas concretos del &aacute;mbito    salubrista. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta    relaci&oacute;n nos alerta de la necesidad de fomentar m&aacute;s el tr&aacute;nsito    hacia formas eficaces del ejercicio de la participaci&oacute;n democr&aacute;tica.    Aunque la sociedad cubana actual, en su conjunto, est&aacute; inmersa en un    profundo proceso educativo que implica un cambio sustancial en la forma de percibirse    a s&iacute; misma, de establecer sus responsabilidades y de fijar pautas para    la orientaci&oacute;n en su gobierno. Sin embargo, todav&iacute;a se necesita    perfeccionar las interacciones entre todos los actores y hacer m&aacute;s efectiva    la participaci&oacute;n social en el conocimiento de los cambios cient&iacute;ficos    y tecnol&oacute;gicos, en la evaluaci&oacute;n y control de sus aplicaciones    e impactos tanto econ&oacute;micos, pol&iacute;ticos, culturales y ambientales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A    partir de ese momento se considera a la Gen&eacute;tica Comunitaria como principal    prioridad para la Gen&eacute;tica M&eacute;dica y la interfase entre la Gen&eacute;tica    B&aacute;sica y Cl&iacute;nica y la Medicina Comunitaria. &#8220;Este concepto    integra estrategias para la detecci&oacute;n y prevenci&oacute;n del riesgo    gen&eacute;tico a nivel poblacional desde el nivel de atenci&oacute;n primaria    de salud, que es a su vez el punto inicial de contacto entre la poblaci&oacute;n    y los servicios de salud en nuestro pueblo.&#8221;<sup>21</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los    objetivos de la Gen&eacute;tica Comunitaria en Cuba son los siguientes:</font></p>     <p align="justify"> <ol>         ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La introducci&oacute;n        de servicios de gen&eacute;tica cl&iacute;nica en la comunidad.</font></li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El asesoramiento        gen&eacute;tico preconcepcional, prenatal y postnatal.</font></li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Desarrollo        de programas de pesquisaje de defectos cong&eacute;nitos y enfermedades        gen&eacute;ticas a nivel poblacional.</font></li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Educaci&oacute;n        en gen&eacute;tica en el pregrado en las carreras de la salud, en el postgrado        para los profesionales de la salud y a la poblaci&oacute;n en general.</font></li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Monitoreo        de la presencia de enfermedades gen&eacute;ticas y de enfermedades comunes        en la poblaci&oacute;n cubana.</font></li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Evaluaci&oacute;n        del impacto de los servicios de gen&eacute;tica a trav&eacute;s de los registros        de defectos cong&eacute;nitos, enfermedades gen&eacute;ticas y enfermedades        comunes.</font></li>     </ol> </p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desarrollo    de investigaciones sobre las causas, prevalencia, factores de riesgo gen&eacute;ticos    y no gen&eacute;ticos para enfermedades parcial o totalmente originadas por    alteraciones gen&eacute;ticas.<sup>21</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n    el Ministerio de Salud P&uacute;blica la Gen&eacute;tica Comunitaria tiene sus    principios de trabajo: enfoque comunitario de los servicios de gen&eacute;tica    m&eacute;dica, integraci&oacute;n, intersectorialidad, acercamiento de los servicios    de gen&eacute;tica a la comunidad, cumplimiento de los principios &eacute;ticos    del asesoramiento gen&eacute;tico.&#8221;<sup>22</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos    principios de trabajo ponen en evidencia la existencia de una Red Nacional de    Gen&eacute;tica M&eacute;dica que tiene como misi&oacute;n mejorar la percepci&oacute;n    del riesgo gen&eacute;tico de nuestra poblaci&oacute;n con la integraci&oacute;n    de todos los actores institucionales, formales y no formales vinculados al Programa    de diagn&oacute;stico, manejo y prevenci&oacute;n de enfermedades gen&eacute;ticas    y defectos cong&eacute;nitos, desde los servicios de gen&eacute;tica a la comunidad    y viceversa, adem&aacute;s juega un papel significativo la intersectorialidad    (educaci&oacute;n, deporte, cultura, organizaciones de masas y pol&iacute;ticas,    etc.) que debe ser explotada por sus potencialidades en la comunidad. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dentro    de esta red el Centro Provincial de Gen&eacute;tica M&eacute;dica tiene la funci&oacute;n    de: &#8220;Garantizar las actividades asistenciales, docentes, investigativas,    metodol&oacute;gicas y administrativas para el cumplimiento del Programa nacional    de diagn&oacute;stico, manejo y prevenci&oacute;n de enfermedades gen&eacute;ticas    y defectos cong&eacute;nitos. Es el 2do nivel de confirmaci&oacute;n para todos    los programas asistenciales. Se ocupa del control y funcionamiento de la red    a nivel provincial.&#8221;<sup>22</sup> </font><font size="2"></font></p> <font size="2">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El centro    municipal se subordina al centro provincial y se encarga de coordinar todas    las actividades que se desarrollaran en las &aacute;reas de salud por los m&aacute;steres    en asesoramiento gen&eacute;tico por lo que, &#8220;garantiza el funcionamiento    de los servicios en todas las &aacute;reas de salud y se ocupa de que ese nivel    municipal funcione adecuadamente como el primer nivel de confirmaci&oacute;n    de los programas asistenciales, tras la detecci&oacute;n, evaluaci&oacute;n    y seguimiento del Riesgo Gen&eacute;tico a nivel de las &aacute;reas de salud.&#8221;<sup>22</sup>La    Revoluci&oacute;n se esfuerza por elevar la cultura cient&iacute;fica de nuestros    profesionales y poner en manos de la poblaci&oacute;n recursos de alta tecnolog&iacute;a    en los estudios de salud, fundamentalmente en el campo de Gen&eacute;tica M&eacute;dica    Comunitaria, cuando se conoce que en el mundo desarrollado es muy costosa su    aplicaci&oacute;n y no est&aacute; al alcance de todos. </font></p> </font>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En    Cuba el diagn&oacute;stico prenatal cromos&oacute;mico se le brinda a las gestantes    con riesgo gen&eacute;tico, para diagnosticar el S&iacute;ndrome de Down u otras    alteraciones cromos&oacute;micas, se realiza en los laboratorios de citogen&eacute;tica    con la m&aacute;s alta tecnolog&iacute;a, lo que les permite a los m&eacute;dicos    emitir un acertado diagn&oacute;stico prenatal a las futuras madres. Hasta el    2003, a&ntilde;o en que se revolucion&oacute; la gen&eacute;tica m&eacute;dica    en el pa&iacute;s, ten&iacute;amos solo seis laboratorios de citogen&eacute;tica.    </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#8220;Por    indicaciones del Comandante en Jefe se decidi&oacute; llevar estos laboratorios    a todas las provincias del pa&iacute;s con la mejor tecnolog&iacute;a de que    disponen los laboratorios de los pa&iacute;ses m&aacute;s desarrollados, la    que fue adquirida a un costo de poco m&aacute;s de 113 000 d&oacute;lares. Se    han formado aproximadamente 38 compa&ntilde;eros en el pa&iacute;s, entre t&eacute;cnicos    y especialistas para hacer esos diagn&oacute;sticos.&#8221;<sup>3</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Conjuntamente    con los 14 laboratorios provinciales de citogen&eacute;tica, se crearon cuatro    laboratorios de gen&eacute;tica bioqu&iacute;mica, dos de biolog&iacute;a molecular,    un laboratorio de estr&eacute;s oxidativo e inmunogen&eacute;tica que posibilitan    una mayor interdisciplinariedad y eficiencia en los diagn&oacute;sticos de malformaciones    y defectos cong&eacute;nitos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    Programa cubano de diagn&oacute;stico, manejo y prevenci&oacute;n de enfermedades    gen&eacute;ticas y defectos cong&eacute;nitos se desarrolla mediante tres programas    bien estructurados seg&uacute;n los per&iacute;odos de la vida: prenatales,    neonatales y postnatales cada uno permite la detecci&oacute;n precoz de alteraciones,    malformaciones y defectos cong&eacute;nitos en cada una de estas etapas. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#8220;El    diagn&oacute;stico prenatal es uno de los m&eacute;todos que existen para la    prevenci&oacute;n de los padecimientos gen&eacute;ticos o cong&eacute;nitos    y que es hoy un &uacute;til recurso en el asesoramiento gen&eacute;tico que    proporciona a la pareja, en el curso de la gestaci&oacute;n, la oportunidad    de tener o no hijos afectados.&#8221;3 Adem&aacute;s se indica &#8220;El diagn&oacute;stico    prenatal citogen&eacute;tico dirigido a buscar alteraciones cromos&oacute;micas,    se le indica a mujeres mayores de 37 a&ntilde;os o madres con hijos con antecedentes    de alteraciones cong&eacute;nitas o esposos con estas alteraciones.&#8221;<sup>23</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los    programas de pesquisa neonatal, son otro ejemplo de los avances de la Gen&eacute;tica    M&eacute;dica en el pa&iacute;s, &#8220;[&#8230;] son programas que permiten    estudiar cinco enfermedades que tratadas tempranamente, de la manera adecuada,    previenen la aparici&oacute;n de retraso mental y de nuevas enfermedades gen&eacute;ticas    en los reci&eacute;n nacidos.&#8221;<sup>24</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con    el desarrollo de este Programa Nacional se logr&oacute; que &#8220;En el a&ntilde;o    2005 se realizaran 4 387 estudios citogen&eacute;ticos, por ejemplo, en el caso    del Diagn&oacute;stico prenatal, cada uno cuesta m&aacute;s de 1 500 d&oacute;lares    en cualquier pa&iacute;s del mundo y 2 883 embarazadas cubanas con 38 y m&aacute;s    a&ntilde;os, que son las que tienen mayor riesgo de tener ni&ntilde;os con S&iacute;ndrome    de Down y otras anomal&iacute;as cromos&oacute;micas, tuvieron acceso a esa    posibilidad diagn&oacute;stica.&#8221;<sup>21</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se    realiza el ultrasonido a la mujer embarazada en el primer y segundo trimestre    de gestaci&oacute;n, algo que tambi&eacute;n es posible en este momento por    la disponibilidad de equipos de tecnolog&iacute;a de punta, con tres transductores    que se han colocado en los policl&iacute;nicos, creando posibilidades &uacute;nicas    para acercar esos servicios a la poblaci&oacute;n, incluidos los lugares m&aacute;s    intrincados del pa&iacute;s, para darle tranquilidad a las familias, seguridad    a nuestras embarazadas y mejor calidad de vida a el pueblo.</font>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por    la importancia que reviste el Programa nacional de diagn&oacute;stico, manejo    y prevenci&oacute;n de enfermedades gen&eacute;ticas y defectos cong&eacute;nitos    y el de Atenci&oacute;n materno-infantil para la Atenci&oacute;n Primaria de    Salud se hace necesario el proceso de integraci&oacute;n de las instituciones    y organizaciones sociales para lograr el &eacute;xito de estos programas a trav&eacute;s    de las actividades de investigaci&oacute;n destinadas a la soluci&oacute;n de    los principales problemas de salud, el trabajo comunitario, la participaci&oacute;n    social y la red de actores en particular con nuevas estrategias de intervenci&oacute;n    educativa, de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n en la percepci&oacute;n del    riesgo gen&eacute;tico en aras de elevar la cultura gen&eacute;tica de la poblaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    enfoque CTS puede contribuir con esta labor a partir de los principios de interdisciplinariedad    y participaci&oacute;n popular y democr&aacute;tica en la planificaci&oacute;n,    gesti&oacute;n y evaluaci&oacute;n de la actividad y de los resultados tecno-cient&iacute;ficos,    que enfatizan en el derecho ciudadano de velar por el valor e impacto de la    actividad tecno-cient&iacute;fica y la b&uacute;squeda de soluciones viables    a las dificultades y limitaciones tanto generales como espec&iacute;ficas en    el sector de la salud.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Potenciar    la participaci&oacute;n comunitaria por medio de grupos de autoayuda, que constituyan    una red de apoyo, organizados en torno al trabajo comunitario as&iacute; como    los grupos de promotores previamente capacitados facilitar&aacute;n el trabajo    en la participaci&oacute;n y conducci&oacute;n del desarrollo social, aglutinando    a los diferentes actores para la ampliaci&oacute;n gradual de la base popular    de este proceso, condici&oacute;n necesaria para un movimiento estable y progresivo,    de modo que constituya un escenario de concertaci&oacute;n, de compromiso de    los diferentes niveles y sectores de la sociedad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se    requiere continuar trabajando en la promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n de    salud dentro y fuera de los marcos del sector y requiere esfuerzos coordinados    de otros grupos y sectores &#8211;la intersectorialidad&#8211;, por lo que es    una tarea del Consejo de Salud representar y trabajar la voluntad pol&iacute;tica,    t&eacute;cnica y comunitaria de su &aacute;rea para luchar por estilos de vidas    m&aacute;s saludables. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este    es un reclamo del Centro Nacional de Gen&eacute;tica M&eacute;dica para la detecci&oacute;n    y prevenci&oacute;n del riesgo gen&eacute;tico a nivel poblacional desde el    nivel de atenci&oacute;n primaria de salud, que a su vez es el punto inicial    de contacto entre la poblaci&oacute;n y los servicios de salud que se desarrolla    mediante la Red Nacional de Gen&eacute;tica M&eacute;dica que tiene como misi&oacute;n    mejorar la percepci&oacute;n del riesgo gen&eacute;tico de nuestro pueblo con    la integraci&oacute;n de todos los actores institucionales, formales y no formales    vinculados al Programa de diagn&oacute;stico, manejo y prevenci&oacute;n de    enfermedades gen&eacute;ticas y defectos cong&eacute;nitos, donde juega un papel    significativo la intersectorialidad que debe ser explotada por sus potencialidades    en la comunidad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se    necesita la preparaci&oacute;n de los profesionales de la salud para realizar    acciones comunitarias con la participaci&oacute;n social en la promoci&oacute;n    y la prevenci&oacute;n de las enfermedades gen&eacute;ticas en general y la    percepci&oacute;n del riesgo gen&eacute;tico en particular siendo este uno de    los desaf&iacute;os que se enfrentan hoy, en la Atenci&oacute;n Primaria de    Salud. </font></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Ministerio de  Educaci&oacute;n Superior. Documento base para el perfeccionamiento de la direcci&oacute;n  de los procesos formativos en la Universalizaci&oacute;n de la Educaci&oacute;n  M&eacute;dica. La Habana: Editorial F&eacute;lix Varela; 2005.    <!-- ref --><p>2.Marcheco Teruel B,Lantigua Cruz A,Oliva JR, Libre CJ,Ginarte JC,L&oacute;pez    Torras L,et al.La gen&eacute;tica en la Salud P&uacute;blica:el desaf&iacute;o    del acceso de todos a los beneficios.Gen&eacute;tica Comunitaria 2007;(1):1-165.<!-- ref --><p>3. El desarrollo de la Gen&eacute;tica M&eacute;dica en Cuba y su impacto social.    Tabloide Especial No. 4. Juventud Rebelde. 11 May 2006. <!-- ref --><p>4. Intersectorialidad y sistemas de salud la experiencia cubana. La Habana:    ENSAP; 2003. <!-- ref --><p>5. Mart&iacute;nez &Aacute;lvarez F. La visi&oacute;n social de la Tecnociencia    en Cuba [tesis de maestr&iacute;a]. La Habana: Universidad de La Habana; 2000.<!-- ref --><p>6. Mart&iacute;nez &Aacute;lvarez F. Hacia una visi&oacute;n social integral    de la ciencia y la tecnolog&iacute;a.En: Memorias del Taller Internacional de    Estudios Sociales de la Ciencia y la Tecnolog&iacute;a [CD-ROM]. Camag&uuml;ey:    Universidad de Camag&uuml;ey; 1999. <!-- ref --><p>7.Mart&iacute;nez &Aacute;lvarez F.La concepci&oacute;n heredada de la ciencia    y la tecnolog&iacute;a. Rev Hum Med 2004;(4):1.     Disponible en: <a href="http://www.revistahm.sld.cu/" target="_blank">http://www.revistahm.sld.cu/ </a> </p>     <!-- ref --><p>8. N&uacute;&ntilde;ez Jover J. La ciencia y la tecnolog&iacute;a como proceso    sociales. La Habana: F&eacute;lix Varela; 1999. p. 245. <!-- ref --><p>9. Gonz&aacute;lez Garc&iacute;a G, Borrego Borrego M, Su&aacute;rez Fuente    R, Tejera Villareal G, P&eacute;rez Piloto C, Mart&iacute;nez Cerero FE, et    al. Enfermer&iacute;a familiar y social. La Habana: Ecimed; 2004. <!-- ref --><p>10. &Aacute;lvarez Sintes R. La Promoci&oacute;n y la educaci&oacute;n sanitaria    en la atenci&oacute;n primaria de salud. En: &Aacute;lvarez Sintes R. Temas    de Medicina General e Integral. La Habana: Ecimed; 2001. tomo I. <!-- ref --><p>11. Borroto Chao R. Participaci&oacute;n social y comunitaria. Libro de res&uacute;menes.    La Habana: Congreso ALAMES; 2000. p. 1. <!-- ref --><p>12. Mulet Robillo C. La participaci&oacute;n social y comunitaria. La Habana:    ENSAP; 2007. <!-- ref --><p>13. Sanabria Ramos G. Participaci&oacute;n comunitaria. Apuntes [material docente    para el curso pre-congreso del II Taller de Promoci&oacute;n y Educaci&oacute;n    para la Salud del Escolar]. La Habana: IPLAC; 2000. <!-- ref --><p>14. OPS/OMS. Evaluaci&oacute;n para el fortalecimiento de procesos de participaci&oacute;n    social en la promoci&oacute;n y el desarrollo de la salud en los sistemas locales    de salud. Washington DC; 1994. <!-- ref --><p>15. S&iacute;ntesis de la publicaci&oacute;n electr&oacute;nica del Grupo Alternativa    de Per&uacute;. Disponible en: <a href="http:/www.alter.org.pe/" target="_blank">http:/www.alter.org.pe/    </a><!-- ref --><p>16. Cerqueira MT. La participaci&oacute;n social y la educaci&oacute;n para    la salud. Washington DC: OPS/OMS; 1993. <!-- ref --><p>17.OPS.Temas para la capacitaci&oacute;n de avanzada en desarrollo de recursos    humanos. Educaci&oacute;n M&eacute;dica y Salud 1993;27(1):2.<!-- ref --><p>18. Torres N. Participaci&oacute;n popular en el sector de la salud. Evoluci&oacute;n    hist&oacute;rica [tesis]. La Habana: Hemeroteca Nacional de Medicina; 1978.<!-- ref --><p>19. Sanabria Ramos G. Rese&ntilde;as de la capacitaci&oacute;n y formaci&oacute;n    de recursos humanos en los campos de la promoci&oacute;n de salud y la educaci&oacute;n    para la salud en Cuba. En: Arroyo H. Modelos y pr&aacute;cticas en las Am&eacute;ricas.    San Juan: Universidad de Puerto Rico; 2001. p. 101-14. <!-- ref --><p>20. MINSAP. Proyecciones Estrat&eacute;gicas. La calidad en el desarrollo    profesional. Avances y Desaf&iacute;os. La Habana: ENSAP; 2000.<!-- ref --><p>21. Marcheco Teruel B,Lantigua Cruz A,Oliva JR,Libre CJ,Ginarte JC,L&oacute;pez    Torras L,et al.Gen&eacute;tica comunitaria:la principal prioridad para la gen&eacute;tica    m&eacute;dica en Cuba.Gen&eacute;tica Comunitaria 2008;(2):1-66.<!-- ref --><p>22. Red Nacional de Gen&eacute;tica M&eacute;dica Estructura y Funciones. La    Habana: Centro Nacional de Gen&eacute;tica M&eacute;dica; 2008. <!-- ref --><p>23. Gonz&aacute;lez Garc&iacute;a G, Borrego Borrego M, Su&aacute;rez Fuente    R, Tejera Villareal G, P&eacute;rez Piloto C, Mart&iacute;nez Cerero FE, et    al. Enfermer&iacute;a familiar y social. La Habana: Ecimed; 2004. <!-- ref --><p>24. Borbolla Vacher L, Garc&iacute;a Mart&iacute;nez DA. Enfermedades Gen&eacute;ticas.    En Pediatr&iacute;a I. La Habana: Ecimed; 2006. p. 277-310.<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p>&nbsp;</p> Recibido: 2/05/2010      <p>Aprobado: 25/09/2010</p> </font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">      <p><b>Reinaldo Proenza Rodr&iacute;guez</b>. Licenciado en Educaci&oacute;n especialidad    Biolog&iacute;a, M&aacute;ster en Humanidades M&eacute;dicas, Profesor Asistente,    Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Camag&uuml;ey, Facultad de Enfermer&iacute;a,    Carretera Central Oeste Km 5 &frac12;, Camag&uuml;ey, Cuba, CP. 70700. <a href="mailto:enza@enferm.cmw.sld.cu">enza@enferm.cmw.sld.cu</a></p> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Educación Superior</collab>
<source><![CDATA[Documento base para el perfeccionamiento de la dirección de los procesos formativos en la Universalización de la Educación Médica]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcheco Teruel]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lantigua Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Libre]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ginarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Torras]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La genética en la Salud Pública: el desafío del acceso de todos a los beneficios]]></article-title>
<source><![CDATA[Genética Comunitaria]]></source>
<year>2007</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-165</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El desarrollo de la Genética Médica en Cuba y su impacto social]]></article-title>
<source><![CDATA[Tabloide Especial No. 4. Juventud Rebelde]]></source>
<year>11 M</year>
<month>ay</month>
<day> 2</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Intersectorialidad y sistemas de salud la experiencia cubana]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ENSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La visión social de la Tecnociencia en Cuba]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hacia una visión social integral de la ciencia y la tecnología]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Memorias del Taller Internacional de Estudios Sociales de la Ciencia y la Tecnología]]></conf-name>
<conf-date>1999</conf-date>
<conf-loc>Camagüey </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La concepción heredada de la ciencia y la tecnología]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hum Med]]></source>
<year>2004</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Jover]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ciencia y la tecnología como proceso sociales]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>245</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González García]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borrego Borrego]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Fuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tejera Villareal]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Piloto]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Cerero]]></surname>
<given-names><![CDATA[FE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermería familiar y social]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ecimed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sintes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Promoción y la educación sanitaria en la atención primaria de salud]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sintes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de Medicina General e Integral]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ecimed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borroto Chao]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Participación social y comunitaria]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Congreso ALAMES]]></conf-name>
<conf-date>2000</conf-date>
<conf-loc>La Habana </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mulet Robillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La participación social y comunitaria]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ENSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanabria Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Participación comunitaria: Apuntes [material docente para el curso pre-congreso del II Taller de Promoción y Educación para la Salud del Escolar]]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IPLAC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>OPS/OMS</collab>
<source><![CDATA[Evaluación para el fortalecimiento de procesos de participación social en la promoción y el desarrollo de la salud en los sistemas locales de salud]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Síntesis de la publicación electrónica del Grupo Alternativa de Perú]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cerqueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La participación social y la educación para la salud]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS/OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>OPS</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Temas para la capacitación de avanzada en desarrollo de recursos humanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación Médica y Salud]]></source>
<year>1993</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Participación popular en el sector de la salud. Evolución histórica]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hemeroteca Nacional de Medicina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanabria Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reseñas de la capacitación y formación de recursos humanos en los campos de la promoción de salud y la educación para la salud en Cuba]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelos y prácticas en las Américas]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>101-14</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Juan ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Puerto Rico]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINSAP</collab>
<source><![CDATA[Proyecciones Estratégicas: La calidad en el desarrollo profesional. Avances y Desafíos]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ENSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcheco Teruel]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lantigua Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Libre]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ginarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Torras]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Genética comunitaria: la principal prioridad para la genética médica en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Genética Comunitaria]]></source>
<year>2008</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Red Nacional de Genética Médica Estructura y Funciones]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Genética Médica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González García]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borrego Borrego]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Fuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tejera Villareal]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Piloto]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Cerero]]></surname>
<given-names><![CDATA[FE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermería familiar y social]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ecimed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borbolla Vacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedades Genéticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatría I]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>277-310</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ecimed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
