<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-8120</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Humanidades Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Hum Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-8120</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro para el Desarrollo de las Ciencias Sociales y Humanísticas en Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-81202012000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validación de una escala de trastornos neuróticos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Validation of a scale of neurotic disorders]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo Anias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Niurka María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín Felipe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey Carlos J. Finlay Facultad de Ciencias Médicas Departamento de Psicología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Universitario José Martí Vicerrectoría de Investigaciones, Posgrado y Relaciones Internacionales Dirección de Ciencia y Técnica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sancti Spiritus ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>9</fpage>
<lpage>21</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-81202012000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-81202012000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-81202012000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En la provincia de Sancti Spíritus, Cuba, se realizó una investigación de diseño mixto para determinar la validez y la confiabilidad de un instrumento diagnóstico que identifica trastornos neuróticos en pacientes adultos, desde la dimensión psicológica. Se identificaron las posibles pautas diagnósticas y se evaluaron por expertos a través del método Delphi, para determinar validez de contenido. Se confeccionó una propuesta de instrumento en forma de escala Likert y se procedió con la prueba piloto. Se procesaron los resultados y se calcularon las correlaciones entre cada uno de los ítems, a través de la fórmula Rho de Spearman. Los resultados permitieron incluir todos los ítems en la versión final de instrumento aplicado a 209 pacientes. Se calculó nuevamente la validez interna o de constructo y se obtuvieron resultados similares, así como la confiabilidad a través del Alfa de Crombach.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In the province of Sancti Spiritus, Cuba, a mixed-design research was carried out to determine the validity and reliability of a diagnosis instrument that identifies neurotic disorders in adult patients, from the psychological dimension. The possible diagnosing guidelines were identified and assessed by experts, using the Delphi method to determine the content validity. A proposal of the instrument was completed using Likert scale to later proceed with the pilot test. Results were processed and correlations among items were calculated using Spearman&#8217;s Rho formula. Results also included all of the items in the final version of the instrument applied to 209 patients. The internal or construct validity was once again calculated and similar results were obtained, as well as its reliability using Crombach&#8217;s Alpha.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[TRASTORNOS NEURÓTICOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[DIAGNÓSTICO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIOS DE VALIDACIÓN]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NEUROTIC DISORDERS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DIAGNOSIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[VALIDATION STUDIES]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ART&Iacute;CULO</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Validaci&oacute;n    de una escala de trastornos neur&oacute;ticos</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Validation of a scale of neurotic disorders</b> </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Niurka  Mar&iacute;a Hidalgo Anias</b><sup>I</sup><b>, Joaqu&iacute;n Felipe M&aacute;rquez P&eacute;rez</b><sup>II</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I.    Licenciada en Psicolog&iacute;a, M&aacute;ster en Psicolog&iacute;a de la Salud,    Profesora Instructora, Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Camag&uuml;ey    Carlos J. Finlay, Facultad de Ciencias M&eacute;dicas, Departamento de Psicolog&iacute;a,    Carretera Central Km 4&frac12;, Camag&uuml;ey, Cuba, CP. 70700. <a href="mailto:niurkah@iscmc.cmw.sld.cu">niurkah@iscmc.cmw.sld.cu</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">II. Doctor    en Ciencias Psicol&oacute;gicas, Licenciado en Psicolog&iacute;a, M&aacute;ster    en Psicolog&iacute;a M&eacute;dica, Profesor Auxiliar, Centro Universitario    Jos&eacute; Mart&iacute;, Vicerrector&iacute;a de Investigaciones, Posgrado    y Relaciones Internacionales, Direcci&oacute;n de Ciencia y T&eacute;cnica,    Bartolom&eacute; Mas&oacute; 11 entre Paseo Marcos Garc&iacute;a e Isabel Mar&iacute;a    Valdivia, Sancti Spiritus, Cuba, CP. 60100. <a href="mailto:joaquin@bibliocuss.suss.co.cu">joaquin@bibliocuss.suss.co.cu</a></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la provincia de Sancti Sp&iacute;ritus, Cuba, se realiz&oacute;  una investigaci&oacute;n de dise&ntilde;o mixto para determinar la validez y la confiabilidad  de un instrumento diagn&oacute;stico que identifica trastornos neur&oacute;ticos en pacientes  adultos, desde la dimensi&oacute;n psicol&oacute;gica. Se identificaron las posibles pautas  diagn&oacute;sticas y se evaluaron por expertos a trav&eacute;s del m&eacute;todo Delphi, para  determinar validez de contenido. Se confeccion&oacute; una propuesta de instrumento en  forma de escala Likert y se procedi&oacute; con la prueba piloto. Se procesaron los  resultados y se calcularon las correlaciones entre cada uno de los &iacute;tems, a  trav&eacute;s de la f&oacute;rmula Rho de Spearman. Los resultados permitieron incluir todos  los &iacute;tems en la versi&oacute;n final de instrumento aplicado a 209 pacientes. Se  calcul&oacute; nuevamente la validez interna o de constructo y se obtuvieron resultados  similares, as&iacute; como la confiabilidad a trav&eacute;s del Alfa de Crombach. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras    clave</b>: trastornos neur&oacute;ticos; diagn&oacute;stico; estudios de validaci&oacute;n.</font></p>  <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">In the province of Sancti  Spiritus, Cuba, a mixed-design research was carried out to determine the  validity and reliability of a diagnosis instrument that identifies neurotic  disorders in adult patients, from the psychological dimension. The possible  diagnosing guidelines were identified and assessed by experts, using the Delphi  method to determine the content validity. A proposal of the instrument was completed  using Likert scale to later proceed with the pilot test. Results were processed  and correlations among items were calculated using Spearman&rsquo;s Rho formula.  Results also included all of the items in the final version of the instrument applied  to 209 patients. The internal or construct validity was once again calculated  and similar results were obtained, as well as its reliability using Crombach&rsquo;s  Alpha.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Keywords</b>:    neurotic disorders; diagnosis; validation studies.</font></p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b>  </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Diversas teor&iacute;as psicol&oacute;gicas han investigado acerca  de los niveles de funcionamiento humano, desde la introducci&oacute;n del t&eacute;rmino <i>neurosis </i>por el m&eacute;dico escoc&eacute;s William  Cullen en 1769, considerada como irritabilidad, nerviosismo, estado  de &aacute;nimo deprimido y otros s&iacute;ntomas similares producidos por la alteraci&oacute;n de  los fluidos neurales<sup>1</sup>, hasta los aportes de grandes escuelas como el <i>Psicoan&aacute;lisis</i> con Sigmund Freud,  quien sent&oacute; las bases psicog&eacute;nicas de lo que denomin&oacute; &laquo;psiconeurosis&raquo; y desarroll&oacute;  un m&eacute;todo de diagn&oacute;stico y tratamiento a partir del cual formul&oacute; sus  elaboraciones te&oacute;ricas sobre la naturaleza y la funci&oacute;n del aparato ps&iacute;quico<sup>2</sup>;  el <i>Conductismo</i> que como teor&iacute;a desconoci&oacute;  el t&eacute;rmino <i>neurosis</i>, pero hizo  contribuciones significativas en lo que a su tratamiento se refiere a trav&eacute;s de  varias t&eacute;cnicas psicoterap&eacute;uticas<sup>3</sup> y el <i>Humanismo</i> que, con Rogers como uno de sus m&aacute;ximos exponentes, consideraba a  las personas como b&aacute;sicamente buenas o saludables o por lo menos no malas ni  enfermas.<sup>4</sup> </font>  </p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, la Medicina ten&iacute;a todo un caudal  informativo sobre trastornos mentales desprovisto de una nomenclatura universal  que pudiera manejarse a nivel internacional. De tal modo, quedaba clara la necesidad  de confeccionar una clasificaci&oacute;n de dichos trastornos, pero siempre fueron  escasos los acuerdos sobre cu&aacute;les enfermedades deber&iacute;an incluirse y cu&aacute;l el  m&eacute;todo &oacute;ptimo para su organizaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde entonces, las muchas nomenclaturas creadas se  han diferenciado por distintos &eacute;nfasis sobre la fenomenolog&iacute;a, la etiolog&iacute;a y el  curso como rasgos definitorios. Algunos sistemas han incluido solo unas cuantas  categor&iacute;as diagn&oacute;sticas, otros han comprendido m&uacute;ltiples. Sin dudas, un hecho  trascendental fue la confecci&oacute;n del tercer <i>Manual  de Diagn&oacute;stico y Estad&iacute;stica</i> (DSM  III), publicado en 1980 pues introdujo una serie de innovaciones metodol&oacute;gicas importantes,  como varios criterios diagn&oacute;sticos expl&iacute;citos, un sistema multiaxial y un  enfoque descriptivo que pretend&iacute;a ser neutral respecto a las teor&iacute;as  etiol&oacute;gicas, introdujo adem&aacute;s el t&eacute;rmino <i>trastorno</i>.  Consecuentemente, el t&eacute;rmino <i>neurosis</i> fue abandonado por la Psicolog&iacute;a y la Psiquiatr&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la actualidad se afirma que el tratamiento  psicoterap&eacute;utico resulta, al menos, tan importante como las terapias farmacol&oacute;gicas;  por otra parte, diferentes y reconocidos procederes terap&eacute;uticos han demostrado  resultados satisfactorios y similares en formas cl&iacute;nicas espec&iacute;ficas de los  trastornos neur&oacute;ticos y a la inversa, un mismo proceder ha demostrado elevada  eficacia en diferentes formas cl&iacute;nicas de trastornos neur&oacute;ticos. Colegas y  colaboradores han compartido y aceptado este razonamiento, avalado por  investigaciones<sup>5-8</sup> que constituyeron el punto de partida de  reflexiones acerca de una nueva concepci&oacute;n de los trastornos neur&oacute;ticos. Desde  entonces y hasta la actualidad se ha ido desarrollando y perfeccionando un  modelo te&oacute;rico pentadimensional que incluye en su explicaci&oacute;n una serie de  pautas psicol&oacute;gicas que tipifican al trastorno neur&oacute;tico y adem&aacute;s un an&aacute;lisis  acerca de las generalidades, etiolog&iacute;a, unicidad y tipo de trastorno seg&uacute;n s&iacute;ndrome cl&iacute;nico  dominante.<sup>9</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin embargo, hasta el momento se carece de un  instrumento que oriente este diagn&oacute;stico psicol&oacute;gico. Por lo que, basados en la  teor&iacute;a elaborada y teniendo en cuenta adem&aacute;s la probada eficacia de los  tratamientos psicol&oacute;gicos como terapia de elecci&oacute;n, se considera necesaria la  construcci&oacute;n de un instrumento v&aacute;lido y confiable para diagnosticar trastornos  neur&oacute;ticos en pacientes adultos, desde la dimensi&oacute;n psicol&oacute;gica.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La elaboraci&oacute;n y la estandarizaci&oacute;n de un instrumento  diagn&oacute;stico para evaluar la presencia de los trastornos neur&oacute;ticos, seg&uacute;n los  indicadores propuestos, result&oacute; el foco central de atenci&oacute;n. Lo anterior nos situ&oacute;  ante el problema de investigaci&oacute;n: &iquest;c&oacute;mo determinar la validez y confiabilidad  de un instrumento diagn&oacute;stico para identificar la presencia de trastornos  neur&oacute;ticos en pacientes adultos desde la dimensi&oacute;n psicol&oacute;gica?</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se plante&oacute; como objetivo general: determinar la  validez y confiabilidad de un instrumento diagn&oacute;stico para identificar la  presencia de trastornos neur&oacute;ticos en pacientes adultos desde la dimensi&oacute;n  psicol&oacute;gica. Los objetivos espec&iacute;ficos fueron:</font></p>  <ul>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Identificar las  posibles pautas diagn&oacute;sticas de los trastornos neur&oacute;ticos en pacientes adultos  desde la dimensi&oacute;n psicol&oacute;gica.</font></li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Elaborar una  propuesta de instrumento para evaluar las pautas diagn&oacute;sticas identificadas de  los trastornos neur&oacute;ticos en adultos desde la dimensi&oacute;n psicol&oacute;gica.</font></li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Determinar  validez y confiabilidad del instrumento diagn&oacute;stico elaborado. </font></li>     </ul>      <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>M&Eacute;TODO</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un dise&ntilde;o mixto de investigaci&oacute;n, teniendo  en cuenta su gran utilidad y aplicaci&oacute;n en los &uacute;ltimos a&ntilde;os en dis&iacute;miles  campos, tales como la Educaci&oacute;n, la Comunicaci&oacute;n, la Medicina y la Psicolog&iacute;a.<sup>10</sup> En un primer momento se utiliz&oacute; como m&eacute;todo de investigaci&oacute;n cualitativa la  Teor&iacute;a fundamentada ya que se utilizaron datos que fueron recogidos y  analizados sistem&aacute;ticamente con anterioridad, a trav&eacute;s del proceso de  teorizaci&oacute;n<sup>11</sup>, pues se utiliz&oacute; la teor&iacute;a para desarrollar o  confirmar las explicaciones del fen&oacute;meno estudiado a partir de hallazgos en el  diagn&oacute;stico e intervenci&oacute;n psicoterap&eacute;utica con pacientes neur&oacute;ticos adultos  por m&aacute;s de 20 a&ntilde;os. En un segundo momento se procedi&oacute; con un dise&ntilde;o  cuantitativo no experimental ya que no hubo manipulaci&oacute;n de variables, sino que  se realiz&oacute; una observaci&oacute;n del fen&oacute;meno para luego ser analizado, sin  manipulaci&oacute;n del mismo<sup>12</sup> a trav&eacute;s de un estudio descriptivo  transversal.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La investigaci&oacute;n precis&oacute; de los criterios de un grupo  de expertos, constituido por un n&uacute;mero impar de especialistas. La muestra de  expertos se seleccion&oacute; de manera intencional, teniendo en cuenta el potencial  de los expertos y los siguientes criterios de inclusi&oacute;n:</font></p>   <ul>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Psic&oacute;logos que  laboran en el &aacute;rea cl&iacute;nica o psiquiatras de los diferentes municipios de la  provincia arriba mencionada, as&iacute; como de otras.</font></li>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Especialistas  con m&aacute;s de diez a&ntilde;os de experiencia en el diagn&oacute;stico y el tratamiento de  pacientes neur&oacute;ticos adultos.</font></li>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Especialistas con  voluntad de participar en la investigaci&oacute;n.</font></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>            <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lamuestra  de expertos estuvo constituida por 15 especialistas (14 psic&oacute;logos y 1  psiquiatra); de ellos, 12 vinculados directamente a la asistencia y 3 a la docencia  (tambi&eacute;n, a la asistencia pero de modo parcial). Se cont&oacute; con 5 doctores en  ciencia, 6 m&aacute;steres y 4 licenciados. Todos con m&aacute;s de 15 a&ntilde;os de experiencia en  el tema<i>.</i> En conjunto representaron  varias regiones del pa&iacute;s, incluyendo profesionales de las tres principales  facultades de Psicolog&iacute;a de la naci&oacute;n: la de la Universidad de La Habana, la de  la Universidad Central de Las Villas y la de la Universidad de Oriente.</font>    </p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la muestra de los pacientes se opt&oacute; por un  muestreo incidental pues hizo muy dif&iacute;cil conocer exactamente el n&uacute;mero de  pacientes diagnosticados con trastornos neur&oacute;ticos en el territorio, pues los  mismos no est&aacute;n dispensarizados y no existe criterio estad&iacute;stico al respecto. Se  tomaron en cuenta los siguientes criterios:</font></p>  <ul>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Disposici&oacute;n de  participar en la investigaci&oacute;n.</font></li>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pacientes que  se atendieran en los servicios se Psicolog&iacute;a y/o Psiquiatr&iacute;a diagnosticados con  trastornos neur&oacute;ticos seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n internacional (Cap&iacute;tulo V &oacute; F de  la CIE-10). </font></li>     </ul>       <p></p>      <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las variables de la investigaci&oacute;n fueron las  siguientes: </font>       <p></p>        <ul>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paradoja  esencial de los trastornos neur&oacute;ticos.</font></li>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Trastornos en  la respuesta emocional.</font></li>           ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Trastornos del  ajuste de la conducta.</font></li>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Trastornos en  las relaciones interpersonales.</font></li>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Deterioro de  los intereses.</font></li>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Disminuci&oacute;n del  rendimiento intelectual.</font></li>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Deterioro de la  autoestima.</font></li>       </ul>              <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las variables utilizadas fueron de tipo cualitativa  nominal. Se valoraron seg&uacute;n su frecuencia en: nunca, casi nunca, a veces, casi  siempre, y siempre. A continuaci&oacute;n, su operacionalizaci&oacute;n:</font>      </p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Paradoja  esencial de los trastornos neur&oacute;ticos</b>. Se define como la manifestaci&oacute;n sintom&aacute;tica esencial de los pacientes  que presentan trastornos neur&oacute;ticos. Supone el reconocimiento consciente  (cr&iacute;tica) del malestar generado por los s&iacute;ntomas y la probabilidad de que el  aquejado pueda llegar incluso a reconocer las situaciones, los eventos o las condiciones  que provocan o acent&uacute;an sus dificultades; aunque no siempre sucede, en el caso,  se evidencia una imposibilidad de cambiar dicha situaci&oacute;n. Sus indicadores son:</font></p>    <ul>         <li>           <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Posibilidad de  reconocimiento consciente (cr&iacute;tica) de situaciones, eventos, contextos y personas,  que generan malestar y s&iacute;ntomas en el aquejado. Reconocimiento de los  s&iacute;ntomas que son molestos y ajenos a su desempe&ntilde;o habitual e incluso capacidad de recordar desde cu&aacute;ndo aparecen los  s&iacute;ntomas y el malestar en general.</font>      </p>     </li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<li>           <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Posibilidad de  no lograr el reconocimiento.</font></p>     </li>         <li>           <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Incapacidad del  aquejado de comportarse o sentirse de otra manera a pesar del reconocimiento  (cr&iacute;tica) de esa situaci&oacute;n, pues tiene dificultades en &ldquo;poner de su parte&rdquo; para  cambiar. Sus esfuerzos por dejar de comportarse as&iacute; resultan fallidos.</font></p>     </li>       </ul>            <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Trastornos  en la respuesta emocional</b>.  Se refiere al malestar emocional y a la presencia reiterada de s&iacute;ntomas  emocionales en los pacientes que padecen un trastorno neur&oacute;tico, manifestado en  el malestar emocional &ldquo;flotante&rdquo;, generalmente activado sin una causa directa  identificable. Este malestar se mantiene con una intensidad de grado diferente  a lo largo del d&iacute;a, de la semana o del mes, con evoluci&oacute;n t&oacute;rpida y cr&oacute;nica sin  tratamiento. Sus indicadores son: </font></p>              <ul>               <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sensaci&oacute;n del  aquejado de estar &ldquo;aplastado&rdquo;, agobiado, vencido por las emociones negativas y  de no saber qu&eacute; las hizo aparecer en ese momento. </font></li>             <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sensaci&oacute;n de  que las emociones lo ahogan, lo asfixian y no se las puede &ldquo;sacar de encima&rdquo;.</font></li>             <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Percepci&oacute;n de  un futuro carente de esperanzas y sensaci&oacute;n de que su malestar emocional no se  resolver&aacute;.</font></li>             <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Percepci&oacute;n de  gravedad variable de los s&iacute;ntomas emocionales a lo largo de un per&iacute;odo  determinado (d&iacute;a, semana, mes).</font></li>             ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Afirmaciones  que evidencian la tendencia a mantener o a incrementar gradualmente los  s&iacute;ntomas emocionales, en la medida que el tiempo (meses, a&ntilde;os) transcurre.</font></li>     </ul>          <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Trastornos  del ajuste de la conducta</b>. Son  las dificultades que pueden aparecer en un individuo aquejado por un trastorno  a nivel neur&oacute;tico que suponga dificultades para controlar sus impulsos, falta  de madurez del <i>yo</i> y la consecuente  disminuci&oacute;n en la capacidad de tomar decisiones o ajustar su conducta para  desempe&ntilde;arse eficazmente ante situaciones demandantes, dificultades para lograr  un desempe&ntilde;o conductual fluido y sin errores reiterados, y p&eacute;rdida del sentido  de orientaci&oacute;n ante lo cotidiano. Sus indicadores son: </font></p>          <ul>               <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sensaci&oacute;n de  sucumbir a impulsos, a pulsiones, a emociones primarias, a &ldquo;prontos&rdquo;.</font></li>             <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evaluaci&oacute;n,  posterior al desempe&ntilde;o, de no haber pensado las cosas antes de actuar.</font></li>             <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Percepci&oacute;n de  inseguridad y/o angustia por no saber escoger entre opciones, o de no saber qu&eacute;  hacer ante situaciones de la vida cotidiana.</font></li>             <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sensaci&oacute;n de  desconfianza, inconformidad, inseguridad sobre la pertinencia o adecuaci&oacute;n de  elecciones tomadas o con comportamientos asumidos ante retos cotidianos.</font></li>             <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Conducta  cotidiana torpe, irregular y con errores de coordinaci&oacute;n motora.</font></li>             <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sensaci&oacute;n de  estar perdido, de no saber qu&eacute; hacer o por d&oacute;nde empezar ante las demandas  cotidianas.</font></li>     </ul>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Trastornos  en las relaciones interpersonales</b>. Se expresa en apat&iacute;a, desgano o incapacidad para hacer vida p&uacute;blica, incomodidad  por la presencia de personas no &iacute;ntimas (solo desean la compa&ntilde;&iacute;a de las muy  cercanas), y deseo de aislarse y evitar la asiduidad de relaciones  interpersonales pudiendo producirse agresividad defensiva. Sus indicadores son:</font></p>         <ul>               <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Percepci&oacute;n de  apat&iacute;a, desgano o incapacidad para mantener su vida p&uacute;blica habitual.</font></li>             <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sensaci&oacute;n de  desagrado ante la presencia de personas no &iacute;ntimas (s&oacute;lo aceptan a las muy  cercanas).</font></li>             <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Reconocer la  preferencia de mantenerse aislado o evitando el contacto con otros.</font></li>             <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Emisi&oacute;n  ocasional de conductas agresivas, verbales o f&iacute;sicas, para mantener el  aislamiento.</font></li>     </ul>        <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Deterioro  de los intereses</b>. Es una  concreci&oacute;n o reducci&oacute;n de los intereses, los gustos, las preferencias y las inclinaciones  habituales del individuo, quien deja de movilizar su comportamiento y  desarrolla una apat&iacute;a ante eventos, situaciones, actividades, locaciones y  personas que antes lo motivaban. Puede pasar por estadios en que solo hablan,  piensan y se concentran en sus dolencias psicol&oacute;gicas. Tambi&eacute;n, puede terminar  con una involuci&oacute;n tan severa que lleva a la idea suicida. Sus indicadores son:</font></p>          <ul>               <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Refieren  disminuci&oacute;n de sus intereses, gustos,&nbsp;  preferencias e inclinaciones habituales e informan que ya no los mueven  a la actuaci&oacute;n.</font></li>             <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Refieren que  &uacute;ltimamente solo piensan, hablan o se interesan por sus dificultades actuales.</font></li>             <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Informan que  tienen o han tenido ideas suicidas o asociadas a terminar sus sufrimientos.</font></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>          <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Fluctuaci&oacute;n  del rendimiento intelectual</b>.  Se refiere a la incapacidad para resolver tareas intelectuales con niveles de  rendimientos similares a los habituales antes de la aparici&oacute;n del trastorno, a  las dificultades para concentrarse, as&iacute; como a la merma de la productividad  intelectual. Sus indicadores son: </font>  </p>   <ul>               <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Disminuci&oacute;n de  la capacidad para entender y realizar tareas intelectuales con la facilidad y  rapidez habituales.</font></li>             <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dificultades  para la concentraci&oacute;n.</font></li>             <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sensaci&oacute;n de  incapacidad ante los retos intelectuales habituales en general.</font></li>     </ul>          <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Deterioro  de la autoestima</b>. Se refiere  a la sensaci&oacute;n de incapacidad y la falta de confianza en s&iacute; mismo, a los  sentimientos de dependencia, y a las minusval&iacute;as m&uacute;ltiples (imagen corporal,  desempe&ntilde;o profesional, adecuaci&oacute;n a sus roles familiares). Sus indicadores son:</font></p>         <ul>               <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Percepci&oacute;n de  inseguridad ante los retos de la cotidianidad y carencia de confianza, incluso  ante eventos triviales.</font></li>             <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Necesidad de  compa&ntilde;&iacute;a (centrada en personas &iacute;ntimas o muy cercanas).</font></li>             <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Necesidad de  aprobaci&oacute;n u orientaci&oacute;n por parte de personas &iacute;ntimas o muy cercanas.</font></li>             ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sensaci&oacute;n de  incapacidad para afrontar tares o retos cotidianos de su vida laboral,  familiar, personal.</font></li>     </ul>          <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se utiliz&oacute; el M&eacute;todo Delphy&nbsp; para conocer las opiniones del panel de expertos<sup>13</sup> y  tambi&eacute;n la escala Likert, m&eacute;todo desarrollado por Rensis Likert a principios de  los a&ntilde;os 30. Consiste en un conjunto de &iacute;tems presentados en forma de  afirmaciones, en los cuales se les pide al sujeto su reacci&oacute;n, eligiendo uno de  los cinco puntos de la escala (se considera un dato inv&aacute;lido si marca dos  opciones). A cada punto se le asigna un valor num&eacute;rico, lo que posibilita  obtener una puntuaci&oacute;n en cada &iacute;tem y una final sumando todo lo obtenido,  por&nbsp; ello se le denomina tambi&eacute;n escala  aditiva.<sup>14</sup></font></p>            <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se siguieron los principios &eacute;ticos de acuerdo a los Principios &eacute;ticos y el C&oacute;digo de  Conducta de la American Psychiatric Association (APA), a trav&eacute;s del consentimiento informado.<sup>10</sup></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS</b> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se identificaron las posibles pautas diagn&oacute;sticas de  los trastornos neur&oacute;ticos en pacientes adultos y se evaluaron por expertos, a  trav&eacute;s del M&eacute;todo Delphi, para determinar la probable validez de contenido del  futuro instrumento.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los expertos expresaron en el documento su nivel de  conocimiento y argumentaci&oacute;n respecto al tema, lo que permiti&oacute; determinar la  competencia de los profesionales consultados. (<a href="#t1">Tabla 1</a>).</font></p>      <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="t1"></a>Tabla 1. Coeficiente Competencia.</b></font></p>    <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">     <tr>       <td width="38">    <p align="center">&nbsp; </p></td>       <td width="38">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2</font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3</font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4</font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5</font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6</font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7</font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8</font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9</font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10</font></p></td>       <td width="38">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11</font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12</font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13</font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14</font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15</font></p></td>   </tr>     <tr>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Ka</b></font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,97</font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,97 </font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98 </font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98 </font></p></td>       <td width="38">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,99 </font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98 </font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,99 </font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,99 </font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,99 </font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,99 </font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,99 </font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,99 </font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,99 </font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,99 </font></p></td>       <td width="38">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,99 </font></p></td>   </tr>     <tr>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Kc</b></font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,9</font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,9</font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,9</font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,9</font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></p></td>       <td width="38">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></p></td>   </tr>     <tr>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>K</b></font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,94</font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,94</font></p></td>       <td width="38">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,94</font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,99</font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,99</font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,95</font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></p></td>       <td width="38">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></p></td>       <td width="38">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></p></td>   </tr> </table>       <p></p>        <p></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta informaci&oacute;n  se obtuvo de la primera parte del instrumento. En un segundo momento se  realizaron los c&aacute;lculos correspondientes a las pautas diagn&oacute;sticas, utilizando  para ello el programa Microsoft Excel para la confecci&oacute;n de la matriz final. La pauta n&uacute;mero 1 qued&oacute; en la  categor&iacute;a 2, lo que equivale a que los expertos estuvieron de acuerdo con casi  todos los aspectos propuestos. Por otra parte, las pautas restantes quedaron en  la categor&iacute;a 1; o sea, los expertos estuvieron de acuerdo con todos lo aspectos  (<a href="#t2">Tabla 2</a>).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="t2"></a>Tabla  2. Matriz de relaci&oacute;n pautas-categor&iacute;as.</b></font></p>    <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">     <tr>       <td width="110" nowrap rowspan="2">    <p ></p>       <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Pautas</b> </font></td>       <td width="191" nowrap colspan="5">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Categor&iacute;as</b></font></p></td>   </tr>     <tr>       <td width="38" nowrap>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5</font></p></td>       <td width="38" nowrap>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4</font></p></td>       <td width="38" nowrap>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3</font></p></td>       <td width="38" nowrap>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2</font></p></td>       <td width="38" nowrap>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></p></td>   </tr>     <tr>       <td width="110" nowrap>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></p></td>       <td width="38" nowrap>    <p align="center">&nbsp; </p></td>       <td width="38" nowrap>    <p align="center">&nbsp; </p></td>       <td width="38" nowrap>    <p align="center">&nbsp; </p></td>       <td width="38" nowrap>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">X</font></p></td>       <td width="38" nowrap>    <p align="center">&nbsp; </p></td>   </tr>     <tr>       <td width="110" nowrap>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2</font></p></td>       <td width="38" nowrap>    <p align="center">&nbsp; </p></td>       <td width="38" nowrap>    <p align="center">&nbsp; </p></td>       <td width="38" nowrap>    <p align="center">&nbsp; </p></td>       <td width="38" nowrap>    <p align="center">&nbsp; </p></td>       <td width="38" nowrap>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">X</font></p></td>   </tr>     <tr>       <td width="110" nowrap>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3</font></p></td>       <td width="38" nowrap>    <p align="center">&nbsp; </p></td>       <td width="38" nowrap>    <p align="center">&nbsp; </p></td>       <td width="38" nowrap>    <p align="center">&nbsp; </p></td>       <td width="38" nowrap>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp; </p></td>       <td width="38" nowrap>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">X</font></p></td>   </tr>     <tr>       <td width="110" nowrap>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4</font></p></td>       <td width="38" nowrap>    <p align="center">&nbsp; </p></td>       <td width="38" nowrap>    <p align="center">&nbsp; </p></td>       <td width="38" nowrap>    <p align="center">&nbsp; </p></td>       <td width="38" nowrap>    <p align="center">&nbsp; </p></td>       <td width="38" nowrap>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">X</font></p></td>   </tr>     <tr>       <td width="110" nowrap>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5</font></p></td>       <td width="38" nowrap>    <p align="center">&nbsp; </p></td>       <td width="38" nowrap>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp; </p></td>       <td width="38" nowrap>    <p align="center">&nbsp; </p></td>       <td width="38" nowrap>    <p align="center">&nbsp; </p></td>       <td width="38" nowrap>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">X</font></p></td>   </tr>     <tr>       <td width="110" nowrap>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6</font></p></td>       <td width="38" nowrap>    <p align="center">&nbsp; </p></td>       <td width="38" nowrap>    <p align="center">&nbsp; </p></td>       <td width="38" nowrap>    <p align="center">&nbsp; </p></td>       <td width="38" nowrap>    <p align="center">&nbsp; </p></td>       <td width="38" nowrap>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">X</font></p></td>   </tr>     <tr>       <td width="110" nowrap>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7</font></p></td>       <td width="38" nowrap>    <p align="center">&nbsp; </p></td>       <td width="38" nowrap>    <p align="center">&nbsp; </p></td>       <td width="38" nowrap>    <p align="center">&nbsp; </p></td>       <td width="38" nowrap>    <p align="center">&nbsp; </p></td>       <td width="38" nowrap>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">X</font></p></td>   </tr>     <tr>       <td width="110" nowrap>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Total</b></font></p></td>       <td width="38" nowrap>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>0</b></font></p></td>       <td width="38" nowrap>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>0</b></font></p></td>       <td width="38" nowrap>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>0</b></font></p></td>       <td width="38" nowrap>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>1</b></font></p></td>       <td width="38" nowrap>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>6</b></font></p></td>   </tr> </table>       <p></p>    &nbsp;          <p></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Leyenda de las categor&iacute;as:</font></p>    <ul>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estoy  completamente de acuerdo.</font></li>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estoy de  acuerdo con casi todos los aspectos.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></li>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estoy parcialmente  de acuerdo.</font></li>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estoy de  acuerdo con pocos aspectos.</font></li>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No estoy de  acuerdo.</font></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>          <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Posteriormente, se procedi&oacute; con la prueba piloto, con  el objetivo de analizar si los &iacute;tems funcionaban adecuadamente y si las  instrucciones se comprend&iacute;an. Se aplic&oacute; el instrumento a 50 pacientes que se  atendieron en los servicios se Psicolog&iacute;a y/o Psiquiatr&iacute;a del municipio  Cabaigu&aacute;n diagnosticados con trastornos neur&oacute;ticos seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n  internacional (Cap&iacute;tulo V &oacute; F de la CIE-10) en el periodo comprendido entre  mayo y septiembre del 2008.</font></p>            <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados se sometieron a procesamiento  estad&iacute;stico que determin&oacute; su validez interna, estructural o como de conoce mas  com&uacute;nmente, validez de constructo, utilizando para ello la f&oacute;rmula Rho de  Spearman y el programa SPSS versi&oacute;n 15.0. Este an&aacute;lisis sirvi&oacute; para definir que  el instrumento administrado a los primeros 50 pacientes ser&iacute;a la propuesta final  a la que se le calcular&iacute;a la confiabilidad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este caso la muestra se elev&oacute; a un total de 209  pacientes, contando esta vez con los servicios de Psicolog&iacute;a de los municipios Sancti  Sp&iacute;ritus, Fomento, Camajuan&iacute; y Cienfuegos, adem&aacute;s de Cabaigu&aacute;n, en el periodo  de octubre a diciembre de 2008.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nuevamente se calcul&oacute; la validez interna, siguiendo  el mismo procedimiento. El an&aacute;lisis de la confiabilidad se realiz&oacute; una vez m&aacute;s  haciendo uso de programa SPSS versi&oacute;n 15.0, calculando el Alfa de Cronbach.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSION</b> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 100% de los expertos obtuvo un coeficiente de  competencia alto (entre 0,94 y 1), por otra parte el 100% de los expertos  aceptaron las pautas identificadas. La informaci&oacute;n obtenida en esta primera ronda permiti&oacute; decidir estad&iacute;sticamente  que era suficiente para determinar la validez de contenido. El caso de la  primera pauta es comprensible, pues la misma resulta ser la definici&oacute;n  conceptual m&aacute;s novedosa. De hecho, su enunciado por s&iacute; mismo no la explica,  sino que necesariamente hay que recurrir a sus indicadores. Inclusive, es la de  menos bibliograf&iacute;a citada por otros autores. Aun cuando la mayor&iacute;a de los  especialistas reconocen en sus pacientes estos tipos de conflictos internos que  no le permiten hacer frente a su situaci&oacute;n, la manera de denominarlos resulta  variada. No obstante, el hecho de estar de acuerdo con casi todos los aspectos  satisface las expectativas de la investigaci&oacute;n. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, al analizar las sugerencias de los  expertos, se concluy&oacute; que las mismas estuvieron relacionadas con la redacci&oacute;n o  con algunos t&eacute;rminos espec&iacute;ficos m&aacute;s que con la propia conceptualizaci&oacute;n u  operacionalizaci&oacute;n como tal. Teniendo en cuenta, adem&aacute;s, los resultados  cuantitativos, no se consider&oacute; necesario reformular ninguna de las pautas para  una segunda ronda. De este modo, se demostr&oacute; la validez de contenido del  instrumento. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para confeccionar de la propuesta de instrumento se  utiliz&oacute; una escala Likert teniendo en cuenta los indicadores correspondientes a  cada pauta diagn&oacute;stica que fueron directamente convertidos en &iacute;tems. Finalmente  la escala qued&oacute; dividida en siete partes (correspondiendo a cada pauta) donde  cada una incluy&oacute; de tres a cinco &iacute;tems seg&uacute;n los indicadores, para un total de  25. Los mismos se redactaron en forma de afirmaciones, suministr&aacute;ndole al  sujeto un total de cinco categor&iacute;as a elegir la que m&aacute;s se asemejara a s&iacute;  mismo. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se calcul&oacute; la correlaci&oacute;n entre las pautas en su  conjunto, resultando significativa al nivel 0,01 (bilateral) la gran mayor&iacute;a.  Las pautas de mayores correlaciones fueron la 2, 3 y 4 destac&aacute;ndose la 2,  referida a los trastornos en la respuesta emocional, lo que sin duda constituye  un indicador diagn&oacute;stico vital para las disfunciones neur&oacute;ticas y de necesaria  intervenci&oacute;n psicoterap&eacute;utica. Los desajustes conductuales, as&iacute; como el  deterioro de las relaciones interpersonales tambi&eacute;n alcanzaron un puntaje  elevado en esta prueba piloto.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n se analizaron los &iacute;tems dentro de sus pautas,  result&oacute; que para cada una de las siete la correlaci&oacute;n fue significativa al  nivel 0,01 (bilateral). Estos c&aacute;lculos demostraron la validez interna,  estructural del instrumento, o como se conoce m&aacute;s com&uacute;nmente: validez de  constructo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Solo result&oacute; no ser significativo un &iacute;tem, lo cual es  explicable ya que este indicador se refiere al hecho de haber tenido ideas  suicidas o asociadas a terminar sus sufrimientos, lo cual no es com&uacute;n a todos  los pacientes, si no que resulta m&aacute;s frecuente en aquellos propensos a las  descompensaciones depresivas. Consid&eacute;rese adem&aacute;s que muchas veces el paciente  no lo reconoce abiertamente en una primera sesi&oacute;n de trabajo. No obstante, por  la importancia que se le confiere se decidi&oacute; incluir este &iacute;tem dentro del  instrumento en su versi&oacute;n final, a la que se le calcul&oacute; la confiabilidad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la segunda aplicaci&oacute;n (209 pacientes) se repiti&oacute;  el c&aacute;lculo de correlaciones a trav&eacute;s de Rho de Spearman, con el objetivo de  comparar con resultados anteriores, En esta ocasi&oacute;n la correlaci&oacute;n de las  pautas result&oacute; ser significativa al nivel 0,01 (bilateral) para cada una de las  mismas, (resultados estos superiores a los anteriores). Nuevamente las pautas  2, 3 y 4 resultaron ser las de mayores correlaciones con coeficientes muy  similares. La pauta 1 result&oacute; ser la de menor coeficiente, sin embargo tambi&eacute;n  fue significativo, lo cual corrobora su esencialidad tanto para el diagn&oacute;stico  como para la intervenci&oacute;n. Por su parte, la correlaci&oacute;n entre los &iacute;tems  correspondientes a cada pauta tambi&eacute;n fue significativa al nivel 0,01  (bilateral) y todos quedaron incluidos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Posteriormente se analiz&oacute; la fiabilidad del instrumento,  de las f&oacute;rmulas recomendadas se opt&oacute; por el Alfa de Cronbach que arroj&oacute; un  0.918 para un total de 25 elementos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Determinada  la validez y confiabilidad de este instrumento para el diagn&oacute;stico de  trastornos neur&oacute;ticos en pacientes adultos desde la dimensi&oacute;n psicol&oacute;gica, se  procedi&oacute; a elaborar su calificaci&oacute;n e interpretaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSIONES</b> </font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  identificaron siete pautas diagn&oacute;sticas que, desde la dimensi&oacute;n psicol&oacute;gica,  caracterizan a los trastornos neur&oacute;ticos de pacientes adultos. Las mismas  sirvieron de base para elaborar un instrumento diagn&oacute;stico v&aacute;lido por su  contenido y sus constructos y a su vez confiable, que permite identificar la  presencia y gravedad de un trastorno neur&oacute;tico. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Este  instrumento creado y validado en nuestro medio, permite identificar la  presencia y gravedad de un trastorno neur&oacute;tico, precis&aacute;ndolo en categor&iacute;as de  intensidad leve, moderada o grave. Permite adem&aacute;s diagnosticar el riesgo o vulnerabilidad  de padecer un trastorno neur&oacute;tico, as&iacute; como su intensidad.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.Wikipedia, La enciclopedia libre [Internet]. 2009 [citado 22 Feb 2011]. Disponible en: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Cullen&oldid=24290176" target="_blank">http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Cullen&amp;oldid=24290176</a></font><!-- ref --><p ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Colaboradores de Wikipedia. Neurosis Wikipedia, La enciclopedia libre [en l&iacute;nea]. 2009 [citado 22 Feb 2011].       Disponible en <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Neurosis&oldid=25414671" target="_blank">http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Neurosis&amp;oldid=25414671</a></font><!-- ref --><p ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. N&uacute;&ntilde;ez Villavicencio F. Psicolog&iacute;a y Salud. La Habana: Ecimed;       2001.    </font></p>     <!-- ref --><p ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Rogers C, Rosenberg C. La persona como       centro. Barcelona: Editorial Herder; 1961.    </font></p>     <!-- ref --><p ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Hern&aacute;ndez &nbsp;Mart&iacute;nez I. Modelo de psicoterapia individual para el       tratamiento del trastorno de ansiedad generalizada [tesis de grado]. Santa       Clara: Universidad Central de Las Villas; 1998.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Gonz&aacute;lez Cofi&ntilde;o       N, G&oacute;mez Cabrera MR. Modelo de psicoterapia individual para el tratamiento       del trastorno obsesivo-compulsivo [tesis de grado]. Santa Clara: Universidad       Central de Las Villas; 1998.     </font></p>     <!-- ref --><p ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Lima Rojas D.       Modelo de psicoterapia individual para el tratamiento del trastorno depresivo       recurrente [tesis de grado]. Santa Clara: Universidad Central de Las       Villas; 1998.     </font></p>     <!-- ref --><p ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. M&aacute;rquez P&eacute;rez       JF. Modelo de psicoterapia individual para el enfrentamiento de trastornos       neur&oacute;ticos en pacientes adultos [tesis de maestr&iacute;a]. Santa Clara:       Universidad Central de Las Villas; 1998.     </font></p>     <!-- ref --><p ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. M&aacute;rquez P&eacute;rez JF. Trastornos neur&oacute;ticos: &iquest;vigencia u ocaso de las       neurosis?. Duazary.  2009;6(1):62-70.     </font></p>     <!-- ref --><p ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Hern&aacute;ndez Sampier R. Metodolog&iacute;a de la       Investigaci&oacute;n. Dise&ntilde;os cuantitativos, cualitativos y mixtos [CD-ROM]. 5ta       ed. Madrid: McGraw-Hill;       2006.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Rodr&iacute;guez G, Gil J, Garc&iacute;a E. Metodolog&iacute;a       de la investigaci&oacute;n cualitativa. La Habana: Ecimed; 2008.    </font></p>     <!-- ref --><p ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Hern&aacute;ndez Sampier R. Metodolog&iacute;a de la       Investigaci&oacute;n Tomo 1. La Habana: Ecimed; 2006.    </font></p>     <!-- ref --><p ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. &nbsp;Auccasi       Rojas M. C&oacute;mo validar un instrumento de investigaci&oacute;n [Internet]. Obtenida       el 13 abril 2008 19: 11: 45 Disponible en: <a href="http://www.enfermeriaperu.net/investigacion/comovalidarinstru.htm" target="_blank">http://www.enfermeriaperu.net/investigacion/comovalidarinstru.htm</a></font><!-- ref --><p ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Hern&aacute;ndez       Sampier R. Metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n. Tomo 2. La Habana: Ecimed;       2006.     </font></p>     <p >&nbsp;</p>     <p >&nbsp;</p>     <p ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entrada: 23/5/2011&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 12/3/2012</font></p>     <p >&nbsp;</p>     <p >&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Niurka  Mar&iacute;a Hidalgo Anias</i></font>. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Licenciada en  Psicolog&iacute;a, M&aacute;ster en Psicolog&iacute;a de la Salud, Profesora Instructora,  Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Camag&uuml;ey Carlos J. Finlay, Facultad de  Ciencias M&eacute;dicas, Departamento de Psicolog&iacute;a, Carretera Central Km 4&frac12;,  Camag&uuml;ey, Cuba, CP. 70700. <a href="mailto:niurkah@iscmc.cmw.sld.cu">niurkah@iscmc.cmw.sld.cu</a></b></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Wikipedia, La enciclopedia libre]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neurosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Wikipedia, La enciclopedia libre]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Villavicencio]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología y Salud]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ecimed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rogers]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La persona como centro]]></source>
<year>1961</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Herder]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo de psicoterapia individual para el tratamiento del trastorno de ansiedad generalizada]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Cofiño]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo de psicoterapia individual para el tratamiento del trastorno obsesivo-compulsivo]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo de psicoterapia individual para el tratamiento del trastorno depresivo recurrente]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo de psicoterapia individual para el enfrentamiento de trastornos neuróticos en pacientes adultos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trastornos neuróticos: ¿vigencia u ocaso de las neurosis?]]></article-title>
<source><![CDATA[Duazary.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>62-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Sampier]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de la Investigación. Diseños cuantitativos, cualitativos y mixtos]]></source>
<year>2006</year>
<edition>5</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de la investigación cualitativa]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ecimed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Sampier]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de la Investigación Tomo 1]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ecimed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Auccasi Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cómo validar un instrumento de investigación]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Sampier]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de la investigación. Tomo 2]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ecimed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
