<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-8120</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Humanidades Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Hum Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-8120</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro para el Desarrollo de las Ciencias Sociales y Humanísticas en Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-81202016000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[A propósito del artículo: El consentimiento informado en las amputaciones mayores de miembros inferiores]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Apropos of the article: Informed consent in major lower limb amputations]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Carmona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Deysi de la Caridad]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casanova Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de la Caridad]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>394</fpage>
<lpage>397</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-81202016000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-81202016000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-81202016000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>CARTA    AL EDITOR</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>A    prop&oacute;sito del art&iacute;culo: El consentimiento informado en las amputaciones    mayores de miembros inferiores</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Apropos    of the article: Informed consent in major lower limb amputations </b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Deysi    de la Caridad L&oacute;pez Carmona,<sup>I</sup> Mar&iacute;a de la Caridad Casanova    Moreno<sup>II</sup></b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Departamento    Provincial de Atenci&oacute;n Primaria de Salud de Pinar del R&iacute;o. Cuba.    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">I.    Doctor en Medicina. M&eacute;dico especialista de primer grado en MGI. Profesor    Instructor. Departamento Provincial de Atenci&oacute;n Primaria de Salud de    Pinar del R&iacute;o, Cuba.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   II. Doctora en Ciencias de la Salud. Especialista de segundo grado en MGI y    Endocrinolog&iacute;a. Profesora e Investigadora Auxiliar. M&aacute;ster en    Longevidad Satisfactoria y Promoci&oacute;n y Educaci&oacute;n para la Salud.    <a href="mailto:mcasanovamoreno@infomed.sld.cu">mcasanovamoreno@infomed.sld.cu</a></font> </p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A:    Editor Jefe de la Revista Humanidades M&eacute;dicas</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con    agrado hemos le&iacute;do el art&iacute;culo publicado en la Revista Humanidades    M&eacute;dicas de 2016; 16(2), titulado &quot;El consentimiento informado en    las amputaciones mayores de miembros inferiores&quot;, de los autores: Carlos    Alberto del Risco Turi&ntilde;o, Ana Lidia Torres Armenteros, Mar&iacute;a Elena    Mac&iacute;as Llanes, Diana del Risco Veloz, en el cual se aborda la importancia    de institucionalizar el Consentimiento Informado, para que se respete la autonom&iacute;a    de los pacientes c&oacute;mo uno de los baluartes dentro de los principios de    la Bio&eacute;tica. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    consentimiento informado en la cl&iacute;nica humana es un proceso que registra    por primera vez su denominaci&oacute;n en la jurisprudencia del caso Salgo en    los Estados Unidos en 1957, cuando a&uacute;n se hablaba en los contextos asistenciales    de si el paciente deb&iacute;a o no saber toda la verdad sobre sus condiciones    de salud en sociedades liberales, democr&aacute;ticas, como la mayor&iacute;a    en Occidente, y donde ya se ten&iacute;a registro de la inconformidad de los    pacientes respecto al derecho a la informaci&oacute;n y autodeterminaci&oacute;n.    Es fundamental tener en cuenta que es en estos escenarios donde existe la m&aacute;xima    tensi&oacute;n de la relaci&oacute;n profesional-paciente, las quejas &eacute;tico    disciplinarias y demandas donde se verifica el inconformismo de los pacientes    por no ser tenidos en cuenta en las decisiones en la atenci&oacute;n de su salud.<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    Informaci&oacute;n m&eacute;dica es un derecho de los pacientes, constituye    uno de los pilares sobre los que se asienta la relaci&oacute;n personal de salud    con su paciente, forma una parte importante del acto asistencial y es un proceso    que se debe garantizar y emprender las acciones necesarias para que los pacientes    puedan participar activamente en la toma de decisiones y est&eacute;n satisfechos    con esta informaci&oacute;n. Se hace necesario reconocer el consentimiento informado    (CI) como un proceso gradual y verbal en el seno de las relaciones m&eacute;dico    -paciente, en virtud del cual el paciente acepta o no someterse a un procedimiento    diagn&oacute;stico o terap&eacute;utico, despu&eacute;s que el m&eacute;dico    le haya informado acerca de la naturaleza, los riesgos y beneficios que conlleva,    as&iacute; como las posibles alternativas. En las especialidades quir&uacute;rgicas    la aplicaci&oacute;n del consentimiento informado se considera un requisito    fundamental, puesto que el paciente posee una idea general de la enfermedad    que tiene, sin embargo el tratamiento quir&uacute;rgico y anest&eacute;sico    que se le aplicar&aacute; no es dominado generalmente, de ah&iacute; la Importancia    de aplicarlo y de brindar la Informaci&oacute;n adecuada de los beneficios,    riesgos y alternativas que se puedan tomar dentro del proceso quir&uacute;rgico.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    participaci&oacute;n del paciente en la soluci&oacute;n de su problema de salud    es un aspecto que se ve beneficiado con la aplicaci&oacute;n del consentimiento    informado, apareciendo la concepci&oacute;n de persuasi&oacute;n informada,    como convencimiento de la necesidad de cumplir las recomendaciones m&eacute;dicas    mediante el ofrecimiento de informaci&oacute;n. Esta tem&aacute;tica conlleva    a la reflexi&oacute;n sobre la responsabilidad del cirujano, que abarca, tanto    su responsabilidad legal como moral y las implicaciones que en este aspecto    tiene el documento del consentimiento informado. Es la aceptaci&oacute;n libre,    por parte de un enfermo competente, de acciones diagn&oacute;sticas, terap&eacute;uticas    o investigativas, despu&eacute;s de ser informado y comprender la naturaleza    del procedimiento, los riesgos y beneficios que conlleva, as&iacute; como sus    alternativas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    experiencia cubana en la informaci&oacute;n al paciente quir&uacute;rgico tiene    su fundamento en la Metodolog&iacute;a de Trabajo en los Servicios de Cirug&iacute;a    General, donde se especifica la importancia de la relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente    precisando que: </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-    1.3.1. Se brindar&aacute;, con cierta regularidad, informaci&oacute;n directa    (por el m&eacute;dico) a los familiares, sobre el estado, evoluci&oacute;n y    pron&oacute;stico de su enfermo. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-    1.3.2. Se dar&aacute; informaci&oacute;n directa (del m&eacute;dico al paciente)    sobre su enfermedad, operaci&oacute;n y dem&aacute;s aspectos de importancia,    durante su hospitalizaci&oacute;n y en el momento de darle el alta (siempre    en sentido positivo). En todos los casos, de realizarse alg&uacute;n procedimiento    investigativo o de tratamiento, se pedir&aacute; la autorizaci&oacute;n al paciente    o, en caso de estar este imposibilitado, a sus familiares&quot;.<sup>3</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    autoras consideramos que en Cuba se ha trabajado y se trabaja por la calidad    en la atenci&oacute;n m&eacute;dica y el desarrollo cient&iacute;fico t&eacute;cnico    de nuestros profesionales, lo que se manifiesta en nuestros indicadores de salud,    ello est&aacute; en consonancia con el respeto mutuo entre quienes reciben y    quienes ofertan los servicios, por lo que el consentimiento informado, debe    ser un antecedente para ofrecer servicios de salud con calidad seg&uacute;n    los principios de la bio&eacute;tica, constituyendo un reto &eacute;tico de    primera disposici&oacute;n para los profesionales del sector de la salud, no    solo en la actividad quir&uacute;rgica.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Debemos    seguir trabajando para distinguir entre la autorizaci&oacute;n que se utiliza    en el &aacute;mbito m&eacute;dico para realizar el acto quir&uacute;rgico y    el consentimiento informado, ya que en la primera el paciente no est&aacute;    informado sobre las alternativas diagn&oacute;sticas o terap&eacute;uticas,    los riesgos, las complicaciones. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por    ello creemos importante y pertinente este art&iacute;culo que invita a reflexionar    sobre la necesidad de creaci&oacute;n de un documento para solucionar esta necesidad    y la introducci&oacute;n de v&iacute;as en las formas del posgrado que presten    atenci&oacute;n a estos procesos en la formaci&oacute;n de la especialidad,    lo que har&aacute; valer el derecho que tiene el paciente a que se respete su    autonom&iacute;a mediante el ejercicio del acto de consentimiento que es un    baluarte dentro de los principios de la Bio&eacute;tica. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Escobar L&oacute;pez MT, Carrera Celis CA. Percepci&oacute;n sobre consentimiento    informado en pacientes de cuatro diferentes &aacute;reas de atenci&oacute;n    en salud en Bogot&aacute;, Colombia. Rev. latinoam. bioet [Internet]. 2015 [citado    2016 Ago 06]; 15(1): [aprox 12 p]. Disponible en: <a href="http://www.scielo.org.co/pdf/rlb/v15n1/v15n1a02.pdf" target="_blank">http://www.scielo.org.co/pdf/rlb/v15n1/v15n1a02.pdf</a></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Castillo P&eacute;rez Ver&oacute;nica, Hern&aacute;ndez Campo Pedro Ricardo,    Correa Torrez Maribel, Quintana Esther. Conocimiento del consentimiento informado    en servicios quir&uacute;rgicos. Rev Ciencias M&eacute;dicas [Internet]. 2013    Feb [citado 2016 Ago 06]; 17(1): [aprox 11 p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S156131942013000100004&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S156131942013000100004&amp;lng=es</a></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    L&oacute;pez Milhet A B, Barrios Osuna I, Roque Gonz&aacute;lez R, Quintana    Paj&oacute;n I, Pereira Fraga J G, Nodal Ortega J. El consentimiento informado    en la pr&aacute;ctica quir&uacute;rgica. Rev Cubana Cir [Internet]. 2010 Jun    [citado 2016 Ago 06]; 49(2): [aprox 8 p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S003474932010000200015&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S003474932010000200015&amp;lng=es</a></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Deysi    de la Caridad L&oacute;pez Carmona. </i>Doctor en Medicina. M&eacute;dico especialista    de primer grado en MGI. Profesor Instructor. Departamento Provincial de Atenci&oacute;n    Primaria de Salud de Pinar del R&iacute;o, Cuba. </font></p>      ]]></body>
</article>
