<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-8120</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Humanidades Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Hum Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-8120</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro para el Desarrollo de las Ciencias Sociales y Humanísticas en Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-81202016000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fundamentación teórica de la competencia evaluar información estadística para el profesional de la Medicina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Theoretical basis of medical professionals' skill to evaluate statistical information]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espindola Artola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arnaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Evelio F]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Camagüey Ignacio Agramonte Loynaz Departamento de Matemática ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Camagüey Ignacio Agramonte Loynaz Centro de Estudios de Ciencias de la Educación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>489</fpage>
<lpage>503</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-81202016000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-81202016000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-81202016000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Diversas investigaciones confirman que la evaluación de la información estadística constituye una limitante para el profesional de la Medicina. Incluso en ocasiones se tiende a posturas éticas y bioéticas inadecuadas que generan problemas para las ciencias médicas; y por ende, para la sociedad. Por esa razón, el objetivo del artículo consistió en fundamentar teóricamente la competencia evaluar información estadística para el profesional de la Medicina. Los resultados obtenidos evidencian la necesidad de concebir el proceso de evaluación de la información estadística como una competencia para dicho profesional.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Various investigations confirm that the evaluation of statistical information constitutes a limitation for health professionals. There are potentially inappropriate ethical and bioethical positions garnered from data with limited evaluation that can generate problems for the medical science fields and potentially, for society as a whole. For that reason, the objective of this article was to theoretically support the health professional's skill to evaluate statistical information. The results obtained suggest the need to develop a competency process for health professionals in the evaluation of statistical information.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[competencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación de la información estadística]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[profesional de la Medicina]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[competency]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[evaluation of the statistical information]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health professional]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Fundamentaci&oacute;n    te&oacute;rica de la competencia evaluar informaci&oacute;n estad&iacute;stica    para el profesional de la Medicina</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Theoretical    basis of medical professionals' skill to evaluate statistical information</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Arnaldo    Espindola Artola,<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup></font>    Evelio F. Machado Ram&iacute;rez<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>II</sup></font></b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">I.    Licenciado en Matem&aacute;tica y Computaci&oacute;n, M&aacute;ster en Ense&ntilde;anza    de la Matem&aacute;tica, Profesor Auxiliar. Universidad de Camag&uuml;ey Ignacio    Agramonte Loynaz, Departamento de Matem&aacute;tica. Carretera Circunvalaci&oacute;n    Norte Km 5&frac12;. Camag&uuml;ey, Cuba, C.P 74650. <a href="mailto:arnaldo.espindola@reduc.edu.cu">arnaldo.espindola@reduc.edu.cu</a>    <br>   II. Doctor en Ciencias. Doctor en Ciencias Pedag&oacute;gicas. Profesor Titular.    Universidad de Camag&uuml;ey Ignacio Agramonte Loynaz. Centro de Estudios de    Ciencias de la Educaci&oacute;n. Carretera Circunvalaci&oacute;n Norte Km 5&frac12;.    Camag&uuml;ey, Cuba, C.P 74650. <a href="mailto:evelio.machado@reduc.edu.cu">evelio.machado@reduc.edu.cu</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="justify">     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font> </div>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Diversas    investigaciones confirman que la evaluaci&oacute;n de la informaci&oacute;n    estad&iacute;stica constituye una limitante para el profesional de la Medicina.    Incluso en ocasiones se tiende a posturas &eacute;ticas y bio&eacute;ticas inadecuadas    que generan problemas para las ciencias m&eacute;dicas; y por ende, para la    sociedad. Por esa raz&oacute;n, el objetivo del art&iacute;culo consisti&oacute;    en fundamentar te&oacute;ricamente la competencia evaluar informaci&oacute;n    estad&iacute;stica para el profesional de la Medicina. Los resultados obtenidos    evidencian la necesidad de concebir el proceso de evaluaci&oacute;n de la informaci&oacute;n    estad&iacute;stica como una competencia para dicho profesional.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras    clave</b>: competencia, evaluaci&oacute;n de la informaci&oacute;n estad&iacute;stica,    profesional de la Medicina. </font></p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Various    investigations confirm that the evaluation of statistical information constitutes    a limitation for health professionals. There are potentially inappropriate ethical    and bioethical positions garnered from data with limited evaluation that can    generate problems for the medical science fields and potentially, for society    as a whole. For that reason, the objective of this article was to theoretically    support the health professional's skill to evaluate statistical information.    The results obtained suggest the need to develop a competency process for health    professionals in the evaluation of statistical information.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Keywords</b>: competency, evaluation of statistical information, health professional.   </font> </p> <hr align="justify">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    sistema de salud p&uacute;blico cubano se sustenta en un paradigma biosicosocial,    que enfatiza el servicio de salud, adem&aacute;s de lo individual hacia la colectividad,    donde el paciente es atendido en su integridad biol&oacute;gica, sicol&oacute;gica    y social.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Diversos    autores coinciden en que los problemas vinculados al perfil profesional de la    Medicina desbordan su riqueza solo si se valoran desde una perspectiva cuantitativa    y cualitativa.<sup>1,2</sup> Por tanto, esa concepci&oacute;n requiere de un    abordaje integral al evaluar la informaci&oacute;n estad&iacute;stica, ya que    la valoraci&oacute;n de los factores que intervienen en el proceso salud-enfermedad,    manifiestan un car&aacute;cter multifactorial, lo cual genera un gran flujo    de informaci&oacute;n a evaluar.<sup>3</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como    resultado de esa marcada naturaleza multifactorial, numerosas investigaciones    realizadas en Cuba y en el extranjero, aportan suficientes evidencias para afirmar,    que estos profesionales presentan insuficiencias al evaluar la informaci&oacute;n    estad&iacute;stica. Por ejemplo:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Glantz,<sup>4</sup>    N&uacute;&ntilde;ez y Haedo,<sup>5</sup> Silva<sup>6</sup> y muchos otros, han    identificado, el mal uso de los m&eacute;todos estad&iacute;sticos en los art&iacute;culos    de Medicina publicados en las revistas cient&iacute;ficas. Esos autores concuerdan    en que la toma de decisiones a partir de una inadecuada evaluaci&oacute;n de    la informaci&oacute;n estad&iacute;stica, expone a los pacientes a tratamientos    in&uacute;tiles o demora innecesaria y en el peor de los casos a la p&eacute;rdida    de vidas humanas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Men&eacute;ndez<sup>7</sup>    demostr&oacute; c&oacute;mo los resultados estad&iacute;sticos en las investigaciones    m&eacute;dicas pueden estar distorsionados por los intereses monopolistas del    mercado. Ello provoca, que pierdan su sentido y funciones, cuando se violan    principios &eacute;ticos, valores morales y sobresalen las necesidades personales    o industriales, sin tener en cuenta lo perjudicial que pueden resultar para    la salud o el bienestar humano.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De    lo anterior se concluye, que desatender durante la evaluaci&oacute;n de la informaci&oacute;n    estad&iacute;stica, las relaciones de confluencias multicausales que inciden    en los factores asociados al proceso salud-enfermedad, y obviar los principios    &eacute;ticos y bio&eacute;ticos durante ese proceso, conducen a los profesionales    de la Medicina, de acuerdo con los postulados del paradigma biosicosocial, a    obtener niveles bajos de desempe&ntilde;o profesional evaluativo de la informaci&oacute;n    estad&iacute;stica. A la vez que se genera un problema para las ciencias m&eacute;dicas    y por ende, para la sociedad. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Asimismo,    se valor&oacute; que la evaluaci&oacute;n de la informaci&oacute;n estad&iacute;stica    se ha considerado por mucho tiempo como un recurso o una herramienta anal&iacute;tica    para solucionar problemas de la profesi&oacute;n m&eacute;dica. Sin embargo,    en esta investigaci&oacute;n se establece cierta distancia del enfoque predominante    y se plantea que evaluar informaci&oacute;n estad&iacute;stica puede ser considerada    como una competencia que debe poseer este profesional para enfrentar integralmente    los problemas vinculados a su perfil.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Centrar    la atenci&oacute;n en la competencia se justifica porque seg&uacute;n Montes    de Oca y Machado<sup>8</sup> el t&eacute;rmino es una categor&iacute;a integradora    de los conocimientos, habilidades y valores profesionales que se requieren desde    una perspectiva personalizada para enfrentar integralmente los problemas vinculados    al perfil profesional.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    cambio, una extensa revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica realizada por los autores    permiti&oacute; corroborar la ausencia de una definici&oacute;n de esta terminolog&iacute;a,    lo cual induce a la necesidad del esclarecimiento conceptual de la competencia    evaluar informaci&oacute;n estad&iacute;stica. Por lo cual, el objetivo del    trabajo consisti&oacute; en fundamentar te&oacute;ricamente la competencia evaluar    informaci&oacute;n estad&iacute;stica para el profesional de la Medicina.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DESARROLLO</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    cumplir ese objetivo se requiere, en primera instancia, fijar una postura te&oacute;rica    con respecto al t&eacute;rmino competencia; y en segundo lugar, esclarecer los    referentes te&oacute;ricos que permiten fundamentar la evaluaci&oacute;n de    la informaci&oacute;n estad&iacute;stica como una competencia para el profesional    de la Medicina.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    tal sentido y mediante un proceso de an&aacute;lisis y s&iacute;ntesis de la    bibliograf&iacute;a relacionada con el t&eacute;rmino competencia, se pudieron    reconocer dos expresiones tendenciales relacionadas con su tratamiento conceptual.    Una en la cual se realiza un an&aacute;lisis restringido de la competencia,    abord&aacute;ndola como capacidad, como habilidad o igual&aacute;ndola al concepto    competitividad; y la segunda tendencia, en la que se concibe a partir de un    an&aacute;lisis integrador y complejo de atributos que se integran en su conformaci&oacute;n.<sup>9,10</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    este trabajo se asume que la competencia pasa inevitablemente por la acci&oacute;n    y por una serie de actos o desempe&ntilde;os. Ello explica el porqu&eacute;    se requiere de las capacidades y las habilidades, para llegar a ser competente,    pero con la salvedad de que la competencia no reside en esos recursos, sino    en la movilizaci&oacute;n misma de los recursos. En fin, para ser competente    es necesario poner en movimiento el repertorio de recursos que posee el sujeto,    para poder pasar del saber a la acci&oacute;n, lo cual implica un proceso con    valor a&ntilde;adido que conjuga lo cognitivo, lo procedimental y lo actitudinal.<sup>8-10</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por    tanto, este trabajo se sustenta en la segunda tendencia; y de ah&iacute; se    asume la competencia, seg&uacute;n los postulados te&oacute;ricos de Tob&oacute;n,<sup>10</sup>    como procesos complejos e integrales de actuaci&oacute;n ante actividades y    problemas de la vida personal, la comunidad, la sociedad, el ambiente ecol&oacute;gico    y el contexto laboral profesional. Significa integrar el saber ser (automotivaci&oacute;n,    iniciativa y trabajo colaborativo) con el saber conocer (conceptualizar, interpretar    y argumentar) y el saber hacer (aplicar procedimientos y estrategias), seg&uacute;n    los retos espec&iacute;ficos del entorno, las necesidades personales de crecimiento    y los procesos de incertidumbre, con esp&iacute;ritu de reto, idoneidad y compromiso    &eacute;tico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n    Montes de Oca y Machado,<sup>8</sup> al valorar la competencia como proceso    complejo, se enfatiza en ella como una s&iacute;ntesis de saberes, donde se    hace relevante observar que, entre sus elementos constitutivos, se expresan    relaciones pluridimensionales en las que estos interact&uacute;an, se transforman    e integran en distintos niveles, a partir de las condiciones y caracter&iacute;sticas    de los sujetos y del contexto.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Concretamente,    los autores asumen que las competencias reflejan procesos complejos que las    personas ponen en acci&oacute;n-actuaci&oacute;n-creaci&oacute;n para resolver    problemas y realizar actividades.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una    vez identificados los referentes te&oacute;ricos relacionados con la categor&iacute;a    competencia, se realiz&oacute; una revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica vinculada    con el tema de la evaluaci&oacute;n. En ese estudio se pudo observar diversas    perspectivas sobre el tema, que al partir de diferentes sustentos te&oacute;ricos    condujeron a una variada interpretaci&oacute;n conceptual. Por ejemplo, seg&uacute;n    Salas<sup>11</sup> en el campo de la Medicina, evaluar es emitir un juicio de    valor mediado &eacute;ticamente seg&uacute;n el contexto que expresa la magnitud    y calidad con que se logran los objetivos. Luego agrega: &quot;[...] es la    actividad que consiste en el an&aacute;lisis e interpretaci&oacute;n de los    resultados de diferentes instrumentos de medici&oacute;n en comparaci&oacute;n    con un patr&oacute;n o modelo estandarizado, que se efect&uacute;a para tomar    una buena decisi&oacute;n.&quot;</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    Fern&aacute;ndez,<sup>12</sup> evaluar los factores que condicionan el proceso    salud-enfermedad es posible mediante la identificaci&oacute;n de los hechos;    la recolecci&oacute;n, an&aacute;lisis e interpretaci&oacute;n sistem&aacute;tica    de la informaci&oacute;n, y la distribuci&oacute;n de resultados y recomendaciones    para una acci&oacute;n inmediata.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Perdomo<sup>13</sup>    sintetiza que la evaluaci&oacute;n es la emisi&oacute;n de un juicio de valor    que resulta de la comparaci&oacute;n de las caracter&iacute;sticas observadas    con un patr&oacute;n de referencia y del an&aacute;lisis explicativo de las    coincidencias y diferencias detectadas en dicha comparaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    esencia, Gonz&aacute;lez<sup>14</sup> afirma que la evaluaci&oacute;n constituye    una parte consustancial de toda actividad humana y es en s&iacute; misma, una    actividad que se manifiesta como proceso. Posee una composici&oacute;n estructural    y funcional. Se realiza a partir de objetivos o fines previstos. Tiene un objeto    que refleja lo que se eval&uacute;a. Se expresa en la interacci&oacute;n del    evaluador con el objeto mediante un conjunto de acciones y operaciones que requieren    el uso de procedimientos y medios adecuados. Se organiza en ciertas formas.    Se efect&uacute;a en determinadas condiciones; y tiene resultados que pueden    coincidir en mayor o menor medida con los fines propuestos. Asimismo, supone    fases de orientaci&oacute;n, ejecuci&oacute;n, control y de evaluaci&oacute;n    de la propia actividad.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    evaluaci&oacute;n de la informaci&oacute;n estad&iacute;stica, como caso particular    de la evaluaci&oacute;n, se conceptualiza en t&eacute;rminos gen&eacute;ricos    seg&uacute;n los postulados de Silva<sup>6</sup> y Arias,<sup>15</sup> como    el proceso valorativo sustentado en la comparaci&oacute;n de las caracter&iacute;sticas    observadas con un patr&oacute;n de referencia; a partir de la medici&oacute;n    de la informaci&oacute;n cuantitativa y el an&aacute;lisis cualitativo de los    resultados, con el fin de describir o caracterizar una realidad o proceso; o    para explicar el porqu&eacute; dicha realidad es como es, descubriendo o corroborando    los mecanismos causales que la gobiernan.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De    lo anterior, resulta evidente que la evaluaci&oacute;n de la informaci&oacute;n    estad&iacute;stica siempre tiene un car&aacute;cter objetivo pero tambi&eacute;n    subjetivo. Es decir, al cuantificar se exige identificar, relacionar y comparar    un sistema de s&iacute;mbolos num&eacute;ricos, con una cualidad, un concepto    o una definici&oacute;n, a partir de una concepci&oacute;n te&oacute;rica determinada.    Al respecto, Silva y Benavides<sup>16</sup> argumentan que ello facilita la    explicaci&oacute;n de c&oacute;mo se presentan las relaciones y cu&aacute;nto    reflejan los hechos, sus variaciones y las razones de estas variaciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    no tener en cuenta estas exigencias es lo que hace inadecuado, desde el inicio,    el proceso de evaluaci&oacute;n de la informaci&oacute;n estad&iacute;stica    en los estudios cl&iacute;nicos, epidemiol&oacute;gicos o experimentales. Cuando    se acude a una cuantificaci&oacute;n sin un sentido claro, las relaciones entre    variables se explican de forma simple y lineal. En tal sentido, Fardales, Di&eacute;guez    y Puga<sup>1</sup>puntualizan que si eso ocurre, se obtienen resultados no v&aacute;lidos    cient&iacute;ficamente.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al    profundizar en la obra de Arias<sup>15</sup> de manera simult&aacute;nea con    los estudios de Silva<sup>3,6</sup> se pudo entender, que el an&aacute;lisis    por elementos fragmenta la explicaci&oacute;n cient&iacute;fica de las relaciones    que influyen en el proceso salud-enfermedad, pues de esa forma no se contempla    su integridad biol&oacute;gica, sicol&oacute;gica y social. En tal sentido,    la literatura cient&iacute;fica aporta un t&eacute;rmino que resulta mucho m&aacute;s    inclusivo, y es el de &quot;unidad de an&aacute;lisis.&quot;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este    t&eacute;rmino es extra&iacute;do del enfoque hist&oacute;rico cultural de Vygotski;    que conceptualiza la unidad de an&aacute;lisis como la categor&iacute;a que,    contrariamente al de los elementos, abarca todas las propiedades fundamentales    caracter&iacute;sticas del conjunto y que constituye una parte viva e indivisible    de la totalidad.<sup>17</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otro    elemento importante que destaca Arias<sup>15</sup> del enfoque hist&oacute;rico    cultural y que resulta &uacute;til como fundamento te&oacute;rico para la evaluaci&oacute;n    de la informaci&oacute;n estad&iacute;stica, es la operacionalizaci&oacute;n    del proceso de desarrollo, a partir de la existencia de una zona de desarrollo    pr&oacute;ximo y el lugar de los otros. Para ese autor, esta condici&oacute;n    constituye uno de los agentes esenciales que explican el proceso de desarrollo    y en su conceptualizaci&oacute;n se incluye el papel de lo que est&aacute; en    proceso de formaci&oacute;n en el sujeto, con anterioridad a que se produzcan    acciones de los otros que promuevan el desarrollo a etapas posteriores.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos    postulados permiten asumir una concepci&oacute;n de la evaluaci&oacute;n de    la informaci&oacute;n estad&iacute;stica en la que se plantee la necesidad de    conocer no s&oacute;lo lo que el sujeto es capaz de obtener como producto de    la medici&oacute;n de la informaci&oacute;n cuantitativa y el an&aacute;lisis    cualitativo de los resultados; sino apreciar lo que es capaz de conformar a    partir de la ayuda de los otros. Al respecto, se coincide con Arias<sup>15</sup>    en que el conocimiento es un ir y venir de la pr&aacute;ctica al pensamiento    humano (subjetividad) y de &eacute;ste a la pr&aacute;ctica; por tanto, eso    hace pensar que aquello que se denomina objetividad tambi&eacute;n es subjetividad;    y &eacute;sta se hace m&aacute;s objetiva, cuando se logra una adecuada relaci&oacute;n,    correspondencia y equilibrio, entre lo que se piensa y las evidencias que se    pueden encontrar en la pr&aacute;ctica o realidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al    integrar las principales ideas manejadas por Arias,<sup>15</sup> Silva,<sup>3,6</sup>    y Gonz&aacute;lez<sup>14</sup> en sus estudios, se reconoce la necesidad de    potenciar la evaluaci&oacute;n explicativa y no s&oacute;lo la descriptiva y    clasificatoria de la informaci&oacute;n estad&iacute;stica. En tal sentido,    Arias<sup>15</sup> refiere que para hacer la evaluaci&oacute;n m&aacute;s explicativa    en el campo de la Medicina se requiere no s&oacute;lo conocer la historia del    proceso patol&oacute;gico, sino apreciar su din&aacute;mica a trav&eacute;s    de las manifestaciones interpersonales y las intrapersonales, saber cu&aacute;l    fue el posible efecto de la acci&oacute;n de los otros y del contexto social-cultural    sobre el sujeto. En fin, conocer todo lo que se pueda para construir una explicaci&oacute;n    del porqu&eacute; en ese sujeto, se ha dado ese desarrollo individual.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ello    hace que la evaluaci&oacute;n determine un punto de continuidad encaminado a    reorientar el proceso valorativo de las unidades de an&aacute;lisis. Por tal    raz&oacute;n, los autores asumen que la evaluaci&oacute;n de la informaci&oacute;n    estad&iacute;stica de problemas vinculados al perfil profesional de la Medicina    debe dirigirse a valorar el grado de interrelaci&oacute;n de las unidades de    an&aacute;lisis para explicar las relaciones causales que influyen en ellas    durante el proceso salud-enfermedad.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tambi&eacute;n    se reconoce que lograr lo anterior requiere de la precisi&oacute;n de juicios    de valor; pero en esta investigaci&oacute;n se asume que deben ser de valor    comparativo, considerando que: </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-    Los juicios son el reflejo de las conexiones o relaciones existentes entre los    objetos y fen&oacute;menos o entre sus cualidades o caracter&iacute;sticas.    Siempre se expresan en forma verbal, enunciando la afirmaci&oacute;n o la negaci&oacute;n    de relaciones entre los objetos o fen&oacute;menos.<sup>18    <br>   - </sup>El valor, es la propiedad funcional de los objetos consistentes en su    capacidad o posibilidad de satisfacer necesidades humanas sirviendo a la actividad    pr&aacute;ctica del hombre.<sup>19</sup>    <br>   - La comparaci&oacute;n, consiste en establecer las semejanzas y diferencias    entre los objetos, o entre sus cualidades o caracter&iacute;sticas.<sup>18</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">As&iacute;,    en el contexto del presente trabajo, cuando los autores se refieren a juicios    de valor comparativo, est&aacute;n hablando de una forma verbal que enuncia    la afirmaci&oacute;n o la negaci&oacute;n de relaciones entre los objetos o    fen&oacute;menos, a partir de las propiedades funcionales que proveen los conocimientos    cient&iacute;ficos de la Medicina sobre ese objeto o fen&oacute;meno que permiten    explicarlo sirviendo a la actividad pr&aacute;ctica del sujeto para establecer    las semejanzas y diferencias entre los objetos o fen&oacute;menos, entre sus    cualidades o caracter&iacute;sticas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De    igual forma se considera que toda evaluaci&oacute;n de la informaci&oacute;n    estad&iacute;stica est&aacute; regida por juicios de valor comparativo, por    lo que no es posible evaluar una relaci&oacute;n causal sin que se hayan controlado    antes los juicios de valor comparativo que distinguen y caracterizan las unidades    de an&aacute;lisis involucradas en las hip&oacute;tesis de causalidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por    tanto, los juicios de valor comparativo deben sustentarse sobre la base de una    significaci&oacute;n socialmente positiva de los conocimientos cient&iacute;ficos    de la Medicina y no en una significaci&oacute;n individual para el sujeto tomado    de forma aislada. Es por ello, que el reflejo del juicio de valor comparativo    en la conciencia de los sujetos implicados en la evaluaci&oacute;n de la informaci&oacute;n    estad&iacute;stica es lo que puede ser correcto o incorrecto.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por    otra parte, para valorar el grado de interrelaci&oacute;n de las unidades de    an&aacute;lisis, se parte de una reproducci&oacute;n ideal del conocimiento    cient&iacute;fico asimilado. En este sentido, el materialismo dial&eacute;ctico    postula que, el sujeto de la valoraci&oacute;n coincide con el sujeto del conocimiento.<sup>20</sup>    Eso significa, seg&uacute;n P&eacute;rez<sup>21</sup> que es imposible hacer    una evaluaci&oacute;n objetiva de la informaci&oacute;n estad&iacute;stica,    con independencia del conocimiento cient&iacute;fico que posea el sujeto con    respecto al contexto de dicha informaci&oacute;n. As&iacute;, resulta incuestionable    que entre la actividad cognoscitiva y la valorativa se establezca una relaci&oacute;n    de condicionamiento mutuo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otro    referente te&oacute;rico aceptado es que la evaluaci&oacute;n se realiza con    referencia a normas y a valores vigentes en la sociedad; y a las concepciones    y valores de los implicados en la misma. Es decir, aquello que se eval&uacute;a    y c&oacute;mo se eval&uacute;a, depende de lo que se considere valioso y pertinente    en un contexto social-cultural determinado.<sup>14,22</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por    tanto, los autores asumen que la atenci&oacute;n se debe centrar en el reconocimiento    de la objetividad y veracidad de la informaci&oacute;n estad&iacute;stica y    en la identificaci&oacute;n de los argumentos que le den un car&aacute;cter    autorizado. Al respecto, Torres,<sup>23</sup> plantea que la evaluaci&oacute;n    de la informaci&oacute;n estad&iacute;stica ser&aacute; m&aacute;s objetiva,    en tanto sean variadas las fuentes confiables que se exploren para su obtenci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Asimismo,    la veracidad de la informaci&oacute;n estad&iacute;stica depende del grado de    concordancia del conocimiento con la realidad. Pero, como dijera Lenin20 la    verdad es siempre relativa, aproximada y en el mundo de la ciencia no se alcanza    de una vez de forma definitiva. Por ello, debe ser fundamentada y demostrada    racionalmente por diferentes v&iacute;as y ser susceptible de verificaci&oacute;n    pr&aacute;ctica por cualquier sujeto y en relaci&oacute;n con los m&eacute;todos    de la ciencia aplicados.<sup>2,9,21</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por    tal raz&oacute;n, el sujeto al evaluar la informaci&oacute;n estad&iacute;stica    debe mantener una posici&oacute;n imparcial.<sup>22</sup> De no ser as&iacute;,    corre el riesgo de hacer valoraciones superficiales o erradas, de aspectos subjetivos    que quiz&aacute;s no tengan una relaci&oacute;n directa con el objeto de evaluaci&oacute;n.<sup>21</sup>    Todo esto se puede garantizar si se aplican dos principios &eacute;ticos que    regulan las buenas pr&aacute;cticas de la estad&iacute;stica desde una postura    sociol&oacute;gica; y son: el principio de la objetividad, correcci&oacute;n    t&eacute;cnica y especialidad; y el principio de transparencia.<sup>24</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    fin, para desarrollar el proceso de evaluaci&oacute;n de la informaci&oacute;n    estad&iacute;stica de los problemas vinculados al perfil profesional de la Medicina,    se deben tener en cuenta como criterio axiol&oacute;gico:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-    El principio de proporcionalidad, que condiciona la relaci&oacute;n equilibrada    entre la naturaleza y el volumen de la informaci&oacute;n estad&iacute;stica    solicitada y los resultados que se pretenden obtener.    <br>   - El principio de obligatoriedad de proporcionar informaci&oacute;n y el respeto    a la intimidad, indica llegar a la esencia de la informaci&oacute;n estad&iacute;stica    sin transgredir la intimidad de las personas.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   - &quot; El principio del deber del secreto estad&iacute;stico, establece no    hacer p&uacute;blico ni comunicar a otra persona o entidad, el conocimiento    adquirido como consecuencia de la actividad estad&iacute;stica; as&iacute; como    la obligaci&oacute;n de no actuar deliberadamente sobre la base de dicho conocimiento.<sup>24</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos    principios conforman la base de la evaluaci&oacute;n de la informaci&oacute;n    estad&iacute;stica. Por ello, deben reflejarse de modo consciente en la actuaci&oacute;n    concreta del sujeto evaluador. Lo cual indica, plena armon&iacute;a entre el    compromiso individual y social del sujeto, en torno a la responsabilidad que    asume en la gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n estad&iacute;stica.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    cumplimiento de estos principios trasciende a una dimensi&oacute;n bio&eacute;tica,    que es la &eacute;tica de las ciencias biol&oacute;gicas y m&eacute;dicas, que    promueve la introducci&oacute;n de los enfoques axiol&oacute;gicos en el proceso    de toma de decisiones.<sup>2</sup> As&iacute; se postula que toda actividad    valorativa vinculada a los procesos de gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n    estad&iacute;stica, no pueden generar falsas expectativas, ni ser inexactas    y mucho menos que promuevan desorientaci&oacute;n o exageraciones en cuanto    a sus resultados.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por    tanto, la bio&eacute;tica en cierta forma, regula el comportamiento individual    y social en un contexto determinado; configur&aacute;ndose en cualidad distintiva    del profesional de la Medicina. As&iacute;, esta logra una unidad arm&oacute;nica    entre los elementos ejecutores e inductores de la autorregulaci&oacute;n personal,    incidiendo positivamente en el desempe&ntilde;o satisfactorio del sujeto de    forma general.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    esencia, la evaluaci&oacute;n de la informaci&oacute;n estad&iacute;stica refleja    un proceso complejo, por ser un proceso de procesos que implica una fusi&oacute;n    de saberes en el marco de la multidimensionalidad. Por tanto, relacionar ese    proceso a la competencia que debe demostrar el profesional de la Medicina para    enfrentar integralmente los problemas vinculados al perfil profesional, lo cual    no ha sido tratado por otros autores, le concede un car&aacute;cter distinto    y personol&oacute;gico a dicho proceso, condicionando la actividad valorativa    del sujeto evaluador sobre una perspectiva bio&eacute;tica y cient&iacute;fica.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    s&iacute;ntesis, al retomar los fundamentos te&oacute;ricos en torno al concepto    de competencia aportado por Tob&oacute;n<sup>10</sup> e integrarlos a la concepci&oacute;n    te&oacute;rica de la evaluaci&oacute;n de la informaci&oacute;n estad&iacute;stica,    asumida de Arias<sup>15</sup> y Silva,<sup>6</sup> los autores conceptualizan    la competencia evaluar informaci&oacute;n estad&iacute;stica como un proceso    complejo e integral de actuaci&oacute;n mediante el cual el sujeto comprometido    individual y socialmente, desde una perspectiva bio&eacute;tica y responsable;    elabora juicios de valor comparativo (cuantitativos/cualitativos) que le permiten    valorar el grado de interrelaci&oacute;n de las unidades de an&aacute;lisis    para explicar las relaciones causales que influyen en ellas, con el fin de lograr    una mayor efectividad en la toma de decisiones y racionalidad en el uso de los    recursos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Te&oacute;ricamente    eso significa, un profesional de la Medicina proyectado a la b&uacute;squeda    continua de evidencia cient&iacute;fica, sobre la base de una valoraci&oacute;n    cuantitativa y cualitativa de la informaci&oacute;n estad&iacute;stica; capaz    de integrar la cultura general con el saber especializado para poder explicar    los fen&oacute;menos relacionados con el proceso salud-enfermedad; y con una    visi&oacute;n profunda de la realidad para poder adaptarse a los cambios, actuando    de manera pertinente, responsable, creativa, &eacute;tica y comprometida en    los procesos de toma de decisiones ante situaciones o problemas complejos de    la profesi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    caracter&iacute;sticas generales del paradigma biosicosocial que sustentan el    sistema de salud p&uacute;blico cubano, permiti&oacute; develar por un lado,    la importancia que tiene la evaluaci&oacute;n de la informaci&oacute;n estad&iacute;stica    para el an&aacute;lisis integrador de los problemas vinculados al perfil profesional    de la Medicina y por otro, asumir el t&eacute;rmino competencia, como una categor&iacute;a    integradora de las capacidades, habilidades y los valores que deben manifestar    externamente los profesionales del sector.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    valoraci&oacute;n cr&iacute;tica de diversas interpretaciones de la evaluaci&oacute;n    de la informaci&oacute;n estad&iacute;stica, desde una concepci&oacute;n filos&oacute;fica    del materialismo-dial&eacute;ctico, una visi&oacute;n sicol&oacute;gica fundamentada    en el enfoque hist&oacute;rico cultural de Vygotski; y los postulados que rigen    las buenas pr&aacute;cticas de la actividad estad&iacute;stica desde una visi&oacute;n    sociol&oacute;gica y bio&eacute;tica, permitieron conceptualizar la competencia    evaluar informaci&oacute;n estad&iacute;stica para el profesional de la Medicina.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Fardales Mac&iacute;as VE, Di&eacute;guez Batista R, Puga Garc&iacute;a A. La    formaci&oacute;n estad&iacute;stica del profesional m&eacute;dico desde la dimensi&oacute;n    interpretativa procedimental. Gac M&eacute;d Espirit [Internet]. 2013 Dic [citado    2016 Abr 3]; 15(3). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1608-89212013000300005&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1608-89212013000300005&amp;lng=es</a></font><!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Artiles Visbal L, Otero Iglesias J, y Barrios Osuna I. Metodolog&iacute;a de    la Investigaci&oacute;n para las Ciencias de la Salud. La Habana: Editorial    Ciencias M&eacute;dicas; 2009.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    Silva Ay&ccedil;aguer LC. Los peligros del lenguaje estad&iacute;stico. En Locutora    J, editor. De la idea a la palabra. C&oacute;mo preparar, elaborar y difundir    una comunicaci&oacute;n cient&iacute;fica. Barcelona: Editorial Permanyer; 2003.    p. 149-158.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    Glantz S. Bioestad&iacute;stica: c&oacute;mo detectar, corregir y prevenir errores    en la literatura m&eacute;dica. Bolet&iacute;n de la Oficina Sanitaria Panamericana.    1992; 113(4):12-19.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    N&uacute;&ntilde;ez MC, Haedo AS. Evaluaci&oacute;n estad&iacute;stica en Medicina.    Rev Medicina. 2002; 61:247-50.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    Silva Ay&ccedil;aguer LC. Una Ceremonia Estad&iacute;stica para identificar    Factores de Riesgo. Rev. Salud Colectiva. 2005;1(3):309-322.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    Men&eacute;ndez M. Reflexiones sobre estad&iacute;stica en medicina. Rev Mex.    de Cardiolog&iacute;a. 2005;16(3):107-108.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    Montes de Oca Recio N, Machado Ram&iacute;rez EF. Formaci&oacute;n y desarrollo    de competencias en la educaci&oacute;n superior cubana. Rev Hum Med [Internet].    2014 [citado 2016 Abr 03]; 14(1). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1727-81202014000100010&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-81202014000100010&amp;lng=es</a></font><!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.    Barreto Argilagos G, Ruiz Socarr&aacute;s JM, y Blanco S&aacute;nchez R. Necesidad    y utilidad de la categor&iacute;a competencia en Ciencias Pedag&oacute;gicas.    Rev. Iberoamericana de Educ. 2008;45(1):20-34.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.    Tob&oacute;n S. Formaci&oacute;n integral y competencias: Pensamiento complejo,    curr&iacute;culo, did&aacute;ctica y evaluaci&oacute;n (4ta. Ed.). Bogot&aacute;:    Ecoe ediciones Ltda; 2014.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.    Salas Perea RS. La evaluaci&oacute;n en la educaci&oacute;n superior contempor&aacute;nea.    Biblioteca de Medicina XXIV. La Paz: UMSA; 1998.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.    Fern&aacute;ndez Ad&aacute;n O. Ciencias de la salud p&uacute;blica. En G Toledo.    Editores, Fundamentos de Salud P&uacute;blica. Tomo I. La Habana: Editorial    de Ciencias M&eacute;dicas; 2004. p. 27-41.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.    Perdomo Gonz&aacute;lez IT. Estrategia metodol&oacute;gica para evaluar competencias    profesionales en especialistas de Higiene y Epidemiolog&iacute;a [Tesis]. La    Habana: Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica; 2007.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.    Gonz&aacute;lez P&eacute;rez M. La evaluaci&oacute;n del aprendizaje. La Habana:    Centro de Estudios Pedag&oacute;gicos de la Educaci&oacute;n Superior de la    Universidad de La Habana; 2002.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.    Arias Beat&oacute;n G. Evaluaci&oacute;n y Diagn&oacute;stico en Educaci&oacute;n    y Desarrollo desde el enfoque Hist&oacute;rico-Cultural. La Habana: Editorial    Pueblo y Educaci&oacute;n; 1999.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16.    Silva Ay&ccedil;aguer LC, Benavides Rodr&iacute;guez A. Apuntes sobre subjetividad    y estad&iacute;stica en la investigaci&oacute;n en salud. Rev. Cub. Salud P&uacute;blica    [Internet]. 2003[citado 2016 Abr 03]; 29(2). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S086434662003000200012&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S086434662003000200012&amp;script=sci_arttext</a></font><!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17.    Vygotski LS. Pensamiento y Lenguaje. La Habana: Editora Revolucionaria; 1967.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18.    Castellanos Simons D, C&oacute;rdova Llorca MD, Gonz&aacute;lez Maura V, Mart&iacute;nez    Angulo M, Mart&iacute;nez Corona N, Rebollar S&aacute;nchez M. et al. Psicolog&iacute;a    para educadores. La Habana: Editorial F&eacute;lix Varela; 2004.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19.    Kursanov G. Problemas fundamentales del materialismo dial&eacute;ctico. La Habana:    Editorial Ciencias Sociales; 1979.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20.    Lenin VI. Materialismo y empiriocriticismo. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n;    1990.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21.    P&eacute;rez Gonz&aacute;lez O. La evaluaci&oacute;n del aprendizaje en la Educaci&oacute;n    Superior. Santo Domingo: Editorial La escalera; 2007.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22.    House ER. Evaluaci&oacute;n, &eacute;tica y poder. Madrid: Editorial Morata    S. L; 2013.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23.    Torres Fern&aacute;ndez PA. El instrumentalismo en la investigaci&oacute;n educativa:    error de paralaje de la actividad cient&iacute;fico-pedag&oacute;gica. Rev.    Ciencias Pedag. [Internet]. 2012[citado 2016 Abr 03]; (3). Disponible en: <a href="http://www.cienciaspedagogicas.rimed.cu/attachments/article/7/EL%20INSTRUMENTALISMO.pdf" target="_blank">http://www.cienciaspedagogicas.rimed.cu/attachments/article/7/EL%20INSTRUMENTALISMO.pdf</a></font><!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24.    CPE. C&oacute;digo de buenas pr&aacute;cticas de la Estad&iacute;stica. Ley    de Estad&iacute;stica. Madrid: Comit&eacute; de Programa Estad&iacute;stico;    2005.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recibido</b>:    7/10/2016    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>Aprobado</b>: 25/11/2016</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Arnaldo    Espindola Artola. </i>Licenciado en Matem&aacute;tica y Computaci&oacute;n,    M&aacute;ster en Ense&ntilde;anza de la Matem&aacute;tica, Profesor Auxiliar.    Universidad de Camag&uuml;ey Ignacio Agramonte Loynaz, Departamento de Matem&aacute;tica.    Carretera Circunvalaci&oacute;n Norte Km 5&frac12;. Camag&uuml;ey, Cuba, C.P    74650. <a href="mailto:arnaldo.espindola@reduc.edu.cu">arnaldo.espindola@reduc.edu.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fardales Macías]]></surname>
<given-names><![CDATA[VE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diéguez Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puga García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La formación estadística del profesional médico desde la dimensión interpretativa procedimental]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Méd Espirit]]></source>
<year>2013</year>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Artiles Visbal]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otero Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrios Osuna]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de la Investigación para las Ciencias de la Salud]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva Ayçaguer]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los peligros del lenguaje estadístico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Locutora]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De la idea a la palabra. Cómo preparar, elaborar y difundir una comunicación científica]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>149-158</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Permanyer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glantz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bioestadística: cómo detectar, corregir y prevenir errores en la literatura médica]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de la Oficina Sanitaria Panamericana]]></source>
<year>1992</year>
<volume>113</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>12-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación estadística en Medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Medicina]]></source>
<year>2002</year>
<numero>61</numero>
<issue>61</issue>
<page-range>247-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva Ayçaguer]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una Ceremonia Estadística para identificar Factores de Riesgo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Salud Colectiva]]></source>
<year>2005</year>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>309-322</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexiones sobre estadística en medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex. de Cardiología]]></source>
<year>2005</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>107-108</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montes de Oca Recio]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formación y desarrollo de competencias en la educación superior cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hum Med]]></source>
<year>2014</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barreto Argilagos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Socarrás]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Necesidad y utilidad de la categoría competencia en Ciencias Pedagógicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Iberoamericana de Educ]]></source>
<year>2008</year>
<volume>45</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>20-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tobón]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formación integral y competencias: Pensamiento complejo, currículo, didáctica y evaluación]]></source>
<year>2014</year>
<edition>4</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ecoe ediciones Ltda]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La evaluación en la educación superior contemporánea]]></article-title>
<source><![CDATA[Biblioteca de Medicina XXIV]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UMSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Adán]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ciencias de la salud pública]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de Salud Pública]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>27-41</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perdomo González]]></surname>
<given-names><![CDATA[IT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategia metodológica para evaluar competencias profesionales en especialistas de Higiene y Epidemiología]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La evaluación del aprendizaje]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Pedagógicos de la Educación Superior de la Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias Beatón]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación y Diagnóstico en Educación y Desarrollo desde el enfoque Histórico-Cultural]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva Ayçaguer]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benavides Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apuntes sobre subjetividad y estadística en la investigación en salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cub. Salud Pública]]></source>
<year>2003</year>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vygotski]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pensamiento y Lenguaje]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Revolucionaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos Simons]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Córdova Llorca]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Maura]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Angulo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Corona]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rebollar Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología para educadores]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kursanov]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Problemas fundamentales del materialismo dialéctico]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lenin]]></surname>
<given-names><![CDATA[VI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Materialismo y empiriocriticismo]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La evaluación del aprendizaje en la Educación Superior]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial La escalera]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[House]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación, ética y poder]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Morata S. L]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El instrumentalismo en la investigación educativa: error de paralaje de la actividad científico-pedagógica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Ciencias Pedag]]></source>
<year>2012</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>CPE</collab>
<source><![CDATA[Código de buenas prácticas de la Estadística. Ley de Estadística]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comité de Programa Estadístico]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
