<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MediSur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2010000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño y aplicación de guía de auditoría en el tratamiento de la fractura de cadera: una preocupación de todos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Design and Application of Guidelines for Audit in the Treatment of Hip Fractures]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Girau Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Deise]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Medicas Cienfuegos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>53</fpage>
<lpage>54</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2010000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2010000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2010000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[
<kwd lng="en"><![CDATA[
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h3 align="right">Cartas al editor</h3>     <p align="left">Revista Científica de las Ciencias Médicas en Cienfuegos</p> <h2 align="left">Diseño y aplicación de guía de auditoría en el tratamiento de    la fractura de cadera</h2> <h3 align="left">Design and Application of Guidelines for Audit in the Treatment    of Hip Fractures</h3>     <p> 	Deise Matilde Girau Rodríguez,<a href="#author1"><span class="superscript">1</span></a> 	</p> <h4 align="left">&nbsp;</h4>     <p align="justify">    <p><b>Sr. director:</b></p>    <p>La evaluación de la calidad de la atención de enfermería ha sido una preocupación constante de todos los gerentes del Hospital General Universitario ?Dr. Gustavo Aldereguía Lima? de Cienfuegos.</p>    <p>Además, controlar, evaluar y garantizar la calidad de los servicios que se brindan en los centros de salud es muy complejo. <sup>(1)</sup> Nuestro país consta de un Sistema Nacional de Salud que responde a los requisitos y demandas de nuestros pacientes y por ende debemos brindar servicios de calidad, efectivos y con eficiencia.</p>    <p>Desde la Edad Antigua, en Egipto y la India existieron funcionarios que observaban el cumplimiento de las normas cuando se aplicaba algún procedimiento; en Babilonia (XVIII a.n.e) los malos resultados eran castigados por el Código del Rey.</p>    <p>El juramento hipocrático (IV a.n.e) estableció regulaciones en la primera escuela de medicina; Florence Nightingale (1800 ? 1910) expresó que las leyes de las enfermedades podían cambiar si se podían relacionar los resultados de la evolución de los pacientes con los tratamientos impuestos y se podía plantear que había calidad en los mismos. Esta es la época que se considera más remota y en la que se apreciaba la garantía de la calidad. <sup>(2)</sup><br /> <br />En 1918, en los Estados Unidos comenzó a aparecer la época moderna en el control de la atención médica al reformarse los hospitales por las malas condiciones de estos para garantizar la asistencia médica y la docencia. En 1912 apareció el programa de acreditación de hospitales, en 1918 se introdujeron las auditorias con la creación de los comité de calidad para evaluar retrospectivamente los resultados. <sup>(2,3)</sup></p>    <p>En Cuba, en 1943 se constituyó el reglamento hospitalario. A partir de esta fecha se produjeron los siguientes pasos en función de medir la calidad de los servicios:</p> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>1960: se dieron a conocer los primeros documentos sobre el control de la      calidad en los hospitales. </li>       <li>1961: se establecieron por el MINSAP las supervisiones integrales.</li>       <li>1984: aparecieron las normas nacionales de prevención y control de infecciones      hospitalarias. </li>       <li>1995 ? 200: se creó la carpeta metodológica como estrategia para el sistema      de salud.</li>       <li>2006: se normó en el nuevo reglamento hospitalario el comité médico auditor      como sistema de control de la calidad.<br />     <br />     Existen varios métodos de control de la calidad: control por excepción, control      por área de responsabilidad, control selectivo, auditorias médicas, inspección,      superación, evaluación. <sup>(4)</sup></li>     </ul>     <p>Las auditorias verifican las informaciones y la capacitación de las personas, determinan la confiabilidad de los resultados y documentos comparando las normas cumplidas con las establecidas. <sup>(5,6)</sup>.</p>    <p>En el Hospital General Universitario ?Dr. Gustavo Aldereguía Lima? se creó la comisión de auditorias médicas desde el año 2004 conformada por grupos de profesionales y expertos en las diferentes especialidades. Se confeccionó un programa de auditorias anuales teniendo en cuenta las características, complejidades de los servicios y departamentos, y la demanda de los procesos. No se encontraron referencias de otras experiencias similares en el país.</p>    <p>Una vez diseñada y aplicada la guía de evaluación se auditó a un grupo de pacientes operados de cadera para comprobar los resultados y la calidad de la atención brindada y se pudieron comprobar los resultados satisfactorios de este proceso, además se verificó  el cumplimiento de las Guías de Prácticas Clínicas establecidas en este procedimiento.</p>    <p>El tratamiento quirúrgico le fue aplicado al 92,3 % de los casos, con inserción de láminas al 69,2 %; el chequeo preoperatorio le fue realizado al 100 % de los pacientes y la intervención quirúrgica se les practicó al 52 % antes de 12 horas de haber llegado al hospital, al 37 % antes de las 24 horas; se utilizó transfusión solo en el 7,6 % de los pacientes. Se concluyó el proceso con calidad cuando se comprobó que el promedio de estadía de estos pacientes se enmarcó en un período de 0 a 3 días y el 100 % de los casos egresó con contrarreferencia para su área de salud, además el Proceso de Atención de Enfermería le fue aplicado al 100 % de los casos.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La guía de evaluación  que se aplicó en el proceso de atención a la fractura de cadera es de gran utilidad para evaluar la calidad del proceso.</p>    <p></p>  <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4>        <!-- ref --><p> 1. Asenjo MA. Las claves de la gestión hospitalaria. Barcelona:  Gestión 2000; 2001. <strong></strong><!-- ref --><p> 2. Blumnetal D. Perspective on the cuality of care. N Engl J Med.  1996; 339:892-94. <strong></strong><!-- ref --><p> 3. Valdés Lanes E, Alemán Lage ME, Arce Hidalgo B, García Humarán G. Manual de acreditación de instituciones hospitalarias. Ciudad de La Habana:  MINSAP; 2002. <strong></strong><p> 4. Lledó Rodríguez R,  Prat Maria A. Calidad asistencial. En: Asenjo Sebastián MA. Gestión diaria del hospital. Barcelona:  Editorial Masson; 2000. p. 285-305. <strong></strong></p>        <!-- ref --><p> 5.  Normas internacionales ISO-9001. Sistema gestión de la calidad. Requisitos. Ginebra:  AENOR; 2000. <strong></strong><!-- ref --><p> 6. Pitalluga R. Normalización y certificación.  Herramienta para enfrentar a la crisis del sistema nacional de salud.  Conferencia presentada en el Primer Encuentro       MERCOSUR de Calidad en Salud. República Argentina, 3-4 de octubre de 2002. Buenos Aires:  Universidad Nacional de La Matanza; 2002. <strong></strong><!-- ref --><p> 7. Ramos Domínguez BN. Control de calidad de la atención de salud. La Habana:  Editorial Ciencias Médicas; 2004. <strong></strong><p>Recibido: 01 de junio de 2009. Aprobado: 18 de febrero de 2010.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  Diseño y aplicación de guía de auditoría en el tratamiento de la fractura de cadera. Facultad de Ciencias Medicas Cienfuegos. Calle 51A y Avenida 5 de Septiembre. Cienfuegos, Cuba. CP 55100. Email: <strong><a href="mailto:deise@gal.sld.cu">deise@gal.sld.cu</a></strong></p>      <p>    	    <a name="author1"><span class="superscript">1</span>Licenciada en Enfermería. Diplomada en Estrategia y Desarrollo Gerencial. Diplomada en Gestión en los Servicios de Enfermería. MSc. en Urgencias Médicas. Profesor Auxiliar. Auditora de Salud. Hospital General Universitario ?Dr. Gustavo Aldereguía Lima?.Cienfuegos.</a><br />               ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Asenjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las claves de la gestión hospitalaria]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gestión 2000]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blumnetal]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perspective on the cuality of care]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1996</year>
<volume>339</volume>
<page-range>892-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ValdésLanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AlemánLage]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ArceHidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GarcíaHumarán]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de acreditación de instituciones hospitalarias]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LledóRodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PratMaria]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad asistencial]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[LledóRodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PratMaria]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[En: Asenjo Sebastián MA. Gestión diaria del hospitalCalidad asistencial]]></source>
<year>2000</year>
<month>20</month>
<day>00</day>
<page-range>285-305</page-range><page-range>285-305</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Normas internacionales ISO-9001. Sistema gestión de la calidad. Requisitos]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AENOR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pitalluga]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Normalización y certificación. Herramienta para enfrentar a la crisis del sistema nacional de salud. Conferencia presentada en el Primer Encuentro MERCOSUR de Calidad en Salud. República Argentina, 3-4 de octubre de 2002]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de La Matanza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RamosDomínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[BN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Control de calidad de la atención de salud]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
