<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MediSur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2010000100013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guía de intervención de salud mental en situaciones de desastres. Hospital ?Dr. Gustavo Aldereguía Lima?. Cienfuegos. Cuba: una preocupación de todos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guidelines for Mental Health Interventions during Disasters at the ?Dr. Gustavo Aldereguía]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana Castellón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Deysi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Medicas Cienfuegos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>55</fpage>
<lpage>61</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2010000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2010000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2010000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La guía de intervención de salud mental en situaciones de desastres en una institución hospitalaria ha sido elaborada sobre la base de los lineamientos nacionales y de la Organización Panamericana de la Salud, se ha consultado a expertos y especialistas del tema y aprobado por el Consejo Científico del Hospital General Universitario ?Dr. Gustavo Aldereguía Lima? de Cienfuegos. El documento describe el conjunto de procedimientos a realizar en las distintas fases del ciclo de reducción de desastres (planificación, respuesta y recuperación), principalmente los relacionados con pacientes, familiares y trabajadores de la salud. Incluye los principales síntomas y enfermedades que desencadenan estos fenómenos en la esfera psicológica; así como las principales técnicas psicológicas a aplicar en situaciones de desastres.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[These guidelines for mental health intervention within a hospital in cases of catastrophic situations have been prepared not only under the national standards but under the Pan-American Health Organization ones taking into account the specialists and experts? experience on the topic and it has had the approval of the Scientific Council of the University General Hospital ?Dr. Gustavo Aldereguía Lima? from Cienfuegos. The guidelines describe the group of procedures to develop in the different cycles of disaster reduction (planning, quip and recovery) mainly those related to patients, family members and hospital staff. This written record gathers the main psychological symptoms and diseases that result from these difficult situations and the main psychological techniques for such situations.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Salud mental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[guía de práctica clínica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[intervención en la crisis (psiquiatría)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desastres]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mental health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[practice guideline]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[crisis intervention]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[disasters]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h3 align="right">Guías de buenas prácticas clínicas</h3>     <p align="left">Revista Científica de las Ciencias Médicas en Cienfuegos</p> <h2 align="left">Guía de intervención de salud mental en situaciones de desastres. Hospital ?Dr. Gustavo Aldereguía Lima?. Cienfuegos. Cuba</h2>     <p> 	Teresa Rodríguez Rodríguez,<a href="#author1"><span class="superscript">1</span></a> 		Víctor René Navarro  Machado,<a href="#author2"><span class="superscript">2</span></a> 		Deysi Santana Castellón,<a href="#author3"><span class="superscript">3</span></a> 	</p> <h4 align="left">Resumen </h4>     <p align="justify">La guía de intervención de  salud mental en situaciones de desastres en una institución hospitalaria ha sido elaborada sobre la base de los lineamientos nacionales y de la Organización Panamericana de la Salud, se ha consultado a expertos y especialistas del tema y aprobado por el Consejo Científico del Hospital General Universitario ?Dr. Gustavo Aldereguía Lima? de Cienfuegos. El documento describe el conjunto de procedimientos a realizar en las distintas fases del ciclo de reducción de desastres (planificación, respuesta y recuperación), principalmente los relacionados con pacientes, familiares y trabajadores de la salud. Incluye los principales síntomas y enfermedades que desencadenan estos fenómenos en la esfera psicológica; así como las principales técnicas psicológicas a aplicar en situaciones de desastres.</p>     <p><em>Palabras clave</em>: Salud mental;guía de práctica clínica;intervención en la crisis (psiquiatría);desastres;</p>  <h4 align="justify">Summary</h4>  <h6>Guidelines for  Mental Health Interventions during  Disasters at the ?Dr. Gustavo Aldereguía</h6>      <p align="justify">These guidelines for mental health intervention within a hospital in cases of catastrophic situations have been prepared not only under the national standards but under the Pan-American Health Organization ones taking into account the specialists and experts? experience on the topic  and it has had the approval of the Scientific Council of the University General Hospital ?Dr. Gustavo Aldereguía Lima? from Cienfuegos. The guidelines describe the group of procedures to develop in the different cycles of disaster reduction (planning, quip and recovery) mainly those related to patients, family members and hospital staff. This written record gathers the main psychological symptoms and diseases  that result from these difficult situations  and the main psychological techniques for such situations.</p>      <p align="left"><em>Key words</em>: Mental health;practice guideline;crisis intervention;disasters;</p>     <p align="justify">    <p><b>INTRODUCCIÓN</b></p>    <p>Cuba, por sus características geográficas, reúne condiciones de riesgo para desastres naturales en periodos específicos del año. En su historia, aunque con mucha menos frecuencia en los últimos 30 años, se recogen fatales acontecimientos que han terminado con la vida de centenares de personas, puesto en riesgo la de otras y deteriorado la economía del país.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por las consecuencias negativas que se derivan de estos fenómenos, es necesario continuar perfeccionando las acciones que puedan prevenir, minimizar o eliminar los daños a las personas o las propiedades. En el Hospital General Universitario ?Dr. Gustavo Aldereguía Lima? de Cienfuegos, se  trabaja en todo el ciclo de la reducción de dichos riesgos, lo que implica ayudar a las personas que las enfrentan y sufren el rigor de su impacto.</p>    <p>La Psicología, no ajena a todo lo que concierne al hombre en su existir, tanto en periodos de salud como de enfermedad, en el enfrentamiento a la muerte y a todas los eventos que rompen su equilibrio, comienza a insertarse en el campo que se ocupa de la atención al hombre en tiempo de desastres y a la mitigación de sus consecuencias. <sup>(1,2)</sup></p>    <p>Esta  rama de la psicología, llamada Psicología de  emergencias y desastres, se orienta al estudio de las reacciones de los individuos y de los grupos humanos antes, durante y después de una situación de emergencia o desastre; así como de la implementación de estrategias psicológicas de intervención  orientadas a  ayudar en el enfrentamiento al fenómeno y a atenuar sus efectos. Estudia cómo responden los seres humanos ante las alarmas y cómo optimizar la alerta, para evitar y reducir las respuestas inadaptativas durante el impacto del evento y facilitar la posterior rehabilitación y reconstrucción. <sup>(1)</sup></p>    <p>Salud mental es el término amplio que implica las diferentes facetas del proceso salud enfermedad con sus aspectos sociales, que tanto influyen en el bienestar de la población. Para su mantenimiento se incluyen acciones encaminadas a la prevención, promoción, atención, tratamiento y rehabilitación. <sup>(3)</sup></p>    <p>El impacto en la salud mental no se puede evaluar siguiendo la fórmula ?causa-efecto? pues el comportamiento humano se manifiesta de forma muy variada en dependencia de la correlación existente entre tres grupos de criterios: los referentes al desastre, las características del individuo,  los inherentes a su comunidad. Por lo tanto, ante situaciones de este tipo, la mayoría de las personas suele tener un comportamiento ?normal ante una situación anormal?; mientras que en otras se pueden desencadenar manifestaciones causadas por estrés y hasta psicotraumatizantes. <sup>(4-7) </sup></p>    <p>Todas estas razones imponen la necesidad de crear una guía de intervención para la salud mental, con objetivos específicos para el contexto hospitalario (pacientes, familiares y trabajadores), donde se establezcan acciones para cada una de las fases del ciclo de reducción de desastres. Sus objetivos se enfocan a los siguientes aspectos: organizar la atención intrahospitalaria, brindar recursos psicológicos a las personas para el enfrentamiento a los eventos estresantes inherentes al desastre, que pueden exacerbarse por distorsiones cognitivas que pueden tener las víctimas, y establecer acciones psicoterapéuticas para la conducta a seguir ante las posibles reacciones que puedan surgir evolutivamente en pacientes,  trabajadores y particularmente en los  encargados de atender las emergencias. <sup>(4-9)</sup><br /><br /><b>MÉTODOS</b></p>    <p>La confección de la guía se realizó en el Hospital General Universitario ?Dr. Gustavo Aldereguía Lima? de Cienfuegos, en el primer semestre del año 2009. Evolutivamente se  enmarca en dos etapas: la primera de elaboración y la segunda de aprobación y validación para su inserción en el plan general contra situaciones de desastres y su uso en la institución. Es de destacar que este es un criterio para la certificación del hospital como institución segura. <sup>(10)</sup></p>    <p>Para la primera etapa se realizó una revisión bibliográfica extensa, en busca de las mejores evidencias así como artículos similares de otras instituciones. La búsqueda se inició por los documentos de la Defensa Civil cubana, del Ministerio de Salud Pública, del Centro Latinoamericano de Medicina de Desastres, la Organización Panamericana de la Salud; así como los registrados en bases de datos y sitios Web afines al tema como MEDLINE, Cochrane Library, Infomed, Hinary.</p>    <p>Se establecieron pautas para las acciones de los especialistas del Servicio de Psicología y especialidades afines en cada una de las fases, donde se incluye la labor con los pacientes, la familia y los trabajadores del centro. Se sumaron las experiencias del trabajo de la institución así como la de profesores de la cátedra de Medicina de Desastres de la Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos.</p>    <p>Para la segunda etapa, la versión preliminar de la guía fue revisada de forma cruzada por los autores, especialistas del tema, algunos expertos nacionales  profesionales de la psicología que han trabajado por largos periodos con personas afectadas por desastres. El documento, ya más elaborado, fue presentado al Consejo de Dirección así como al Consejo Científico de la institución; con la sugerencia de ambos se elaboró el documento final que se presentó nuevamente para su evaluación al grupo provincial de psicología, de psiquiatría y finalmente al Consejo de Dirección para su aprobación oficial como parte del plan hospitalario y para ser divulgado a los jefes de servicio y demás trabajadores.<br /><br /><b>DESARROLLO</b></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>De acuerdo con la psicología del desastre existen dos tipos de traumas psicológicos importantes: el individual y el colectivo. En este último, se lesionan los vínculos que unen a las personas y se daña el sentido de organización que prevalece en la comunidad. <sup>(8)</sup></p>    <p>La intervención del profesional de la salud mental puede detectar a aquellas personas o familiares cuya problemática previa no les permite manejar la nueva situación traumática y poder superarla, esto los arrastra a complicaciones psíquicas y reacciones negativas que los desorganiza y muchas veces les provoca una sintomatología muy seria. <sup>(7, 11)</sup></p>    <p>Para cada una de las fases, la labor de intervencionismo en términos de salud mental, adopta sus peculiaridades en una institución hospitalaria, que va desde el diagnóstico hasta las acciones propias del quehacer psicológico con variados recursos psicoterapéuticos. Se dirige en tres vertientes fundamentales: hacia el paciente hospitalizado y su familia, hacia los trabajadores en funciones de prestación de servicio y hacia los trabajadores de la institución que han sido dañados, ellos o su familia, por el desastre.</p>    <p>Se reconocen como alteraciones emocionales o afectaciones frecuentemente asociadas a desastres  las siguientes: trastornos por depresión y ansiedad, trastornos por estrés agudo, estrés postraumático, conducta o ideación suicida, trastornos disociativos o de conversión, trastorno psicótico agudo y estados de pánico. <sup>(5, 8, 12,13)</sup></p>    <p>Pueden existir reacciones no patológicas ante situaciones de desastres en personas adultas, la gran mayoría están en este caso y sólo una parte de la población experimentará reacciones psicopatológicas. <sup>(2, 14)</sup></p>    <p>Es prudente destacar que las personas con sospecha o confirmación de estas afecciones, deben ser valoradas en conjunto por el grupo de salud mental en desastres (GSMSD), integrado por psiquiatra,  psicólogo, trabajador social, ergoterapeuta, enfermero y asistente a paciente, quienes decidirán la conducta inmediata y futura. <sup>(15, 16)</sup><br /><br /><b>PRINCIPALES MEDIDAS DE INTERVENCIÓN PSICOLÓGICAS</b></p>    <p>La intervención psicológica inmediata parte de la premisa básica de que la víctima no es un enfermo mental, sino que, en principio, se trata de una persona con reacciones normales ante una situación anormal.</p>    <p>Es importante tener en cuenta los siguientes principios para el intervencionismo psicológico:</p> <ul>       <li>Inmediatez: cuanto antes se intervenga menos posibilidades existen de que      se desarrollen psicopatologías futuras, como el trastorno por estrés postraumático.</li>       <li>Proximidad: la intervención debe realizarse lo más próximamente posible      al lugar del evento traumático, para minimizar la identificación de la víctima      como enfermo.</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Expectativa: es importante que la víctima tenga expectativas positivas respecto      a su vuelta a la "normalidad".          <p> Simplicidad: uso de métodos breves y sencillos de intervención.<br />       <br />       <b>Etapas de prevención-preparación<br />       Acciones psicológicas generales:</b></p>   </li>       <li>Conformar, entrenar y fortalecer el GSMSD.</li>       <li> Elaborar las guías para el manejo psicológico de situaciones de desastres      para el personal de salud, pacientes y familiares; con especial énfasis en      los grupos más vulnerables (responsables, funciones, flujos, etc.).</li>       <li> Precisar y acondicionar las diferentes áreas para el trabajo en situaciones      de desastres (áreas de consulta, hospitalización, quirófanos, salones de parto      u otros), apoyando de manera continua la labor asistencial y de aseguramiento.    </li>       <li> Identificar los factores de riesgo y vulnerabilidades, así como los factores      protectores y la resiliencia en cada uno de los posibles tipos de situaciones      de desastres (desde lo individual, grupal, familiar y comunitario).</li>       <li> Capacitar al personal de la institución en los aspectos relacionados con      el manejo psicológico en situaciones de desastres y los principales métodos      para una intervención inicial no profesionalizada.</li>       <li> Integrar el GSMSD de la institución a los grupos de trabajo para la asistencia      médica, de dirección, administración e ingeniería.</li>       <li> Preestablecer todos los convenios de cooperación e intercambio para cada      una de las fases.</li>       <li> Establecer la ubicación de todos los recursos humanos disponibles y previamente      identificados / capacitados / preparados para todos los lugares, acorde con      las prioridades que imponga la contingencia.          ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Etapa de respuesta (fase informativa)<br />       Acciones psicológicas con pacientes y familiares:</b></p>   </li>       <li> Activar el GSMSD, que se subordina al grupo de asistencia médica y que      tendría sus reuniones de coordinación según valoración de los problemas a      resolver.</li>       <li> Identificar pacientes con necesidades especiales de atención psicológica:      embarazadas, madres de neonatos hospitalizados, pacientes con deficiencias      mentales, pacientes con enfermedades siquiátricas, pacientes graves, ancianos,      pacientes con enfermedades cerebro y cardiovasculares. Definir tipo de intervención      psicológica con estos, evaluar necesidad de indicación de psicofármacos con      el médico de asistencia.</li>       <li> Contribuir, junto al equipo médico, al manejo de las situaciones de conflicto      que puedan generarse (pacientes y/o familiares) ante las decisiones para esta      fase. Ejemplo: ante la negativa del alta médica o permanencia indispensable      en el hospital.</li>       <li> Hacer llegar a los pacientes hospitalizados y sus familiares, la información      necesaria acerca del fenómeno que se avecina, las medidas tomadas y sus funciones      en caso de mantenerse en la institución, haciendo un manejo adecuado de la      comunicación para no crear preocupaciones sobredimensionadas en ellos. </li>       <li> Orientar al acompañante y a otros familiares acerca de la información que      debe dar al enfermo, para trasmitir seguridad y amortiguar las reacciones      emocionales que se derivan de la situación que vive. Especificar el papel      que desempeña como acompañante ante la contingencia.</li>       <li> Valorar con los familiares, qué persona debe cumplir la función de acompañante      ante la nueva circunstancia, con el fin de elegir a aquellas que puedan servir      de apoyo al paciente y contribuir a mantener el equilibrio emocional de este      y del colectivo.</li>       <li> Dar orientaciones psicológicas a los pacientes y sus familiares sobre técnicas      que pueden aplicar a su paciente para amortiguar las emociones negativas situacionales:      técnicas respiratorias, contacto piel con piel, técnicas de derivación de      la atención.</li>       <li> Enseñar al paciente conciente y orientado, técnicas de desactivación fisiológica      aplicables durante situaciones de tensión para el control elemental de las      emociones (visualización, relajación, técnicas respiratorias, técnicas de      corto-circuito).</li>       <li> Persuadir al paciente para que mantenga una conducta acorde con su papel      de enfermo, durante el evento.</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Precisar las necesidades de productos farmacéuticos, sustancias psicotrópicas      u otros que pueden ser utilizados en la atención médica y especializada a      personas con alteraciones psicológicas de mayor envergadura, por consecuencia      (directa e indirecta) del desastre, y/o en casos de las complicaciones propias      de los trastornos mentales que puedan desarrollarse.<br />     <br />     <b>Acciones psicológicas con trabajadores en funciones de prestación de servicio:</b></li>     </ul> <ul>       <li> Seleccionar al personal que participará en las actividades de respuesta,      en especial para áreas de alto riesgo.</li>       <li> Orientar al personal de enfermería en cuanto al manejo de los pacientes      de forma personalizada, también acerca de técnicas a utilizar para contribuir      al control elemental de las emociones.</li>       <li> Enseñar al personal médico, de enfermería y paramédico técnicas de autocontrol      emocional (técnicas respiratorias, relajación progresiva de Jacobson, técnicas      de cortocircuito, estiramiento corporal y uso de la música como elemento relajante).</li>       <li> Evaluar la inclusión de los profesionales del GSMSD en los servicios de      mayor riesgo (equipos de salvamento y rescate, los de evaluación de los daños      y necesidades de ayuda, las morgue y otros lugares destinados a la atención      a los cadáveres, los servicios de atención a los familiares de los fallecidos      / desaparecidos / damnificados, en los equipos de dirección y de mando, apoyo      e interacción con los medios / estructuras encargadas de organizar / desarrollar      las actividades de la comunicación social). </li>       <li> Prestar atención a las necesidades sentidas y de primer orden vital.</li>       <li> Remitir al personal con mayores afectaciones psicológicas a la consulta      conjunta psicología/ psiquiatría para su evaluación y tratamiento.<br />     <br />     <b>Etapa de respuesta (fases de alerta y alarma)<br />     Acciones psicológicas con pacientes y familiares:</b></li>     </ul> <ul>       <li> Propiciar la información concreta acerca de la proximidad del desastre,      su magnitud, qué deben hacer, las medidas tomadas; con énfasis en cuanto a      su seguridad y garantía de la asistencia médica. Reducir el temor y la angustia      que se genera ante estas situaciones.</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Incentivar la aplicación de técnicas de desactivación fisiológica, insistir      con los familiares en su aplicación y recordatorio de practicarlas al paciente.</li>       <li> Mantener el contacto cara-cara o telefónico con el personal de enfermería      para estimular el apoyo emocional al paciente y sobre todo para conocer el      estado psicológico de estos ante la inminencia del desastre.</li>       <li> Recorrido frecuente del GSMSD por los sitios detectados con personal vulnerable      o de alto riesgo para la descompensación psicológica.</li>       <li> Registrar las personas asistidas, puntualizando las de alto riesgo para      desarrollar algún trastorno psicológico mayor, y los hospitalizados que pertenecen      a grupos más vulnerables.<br />     <br />     <b>Acciones psicológicas con trabajadores en funciones de prestación de servicio:</b></li>     </ul> <ul>       <li> Prefijar los regímenes de trabajo y descanso y el apoyo logístico necesario      para la sostenibilidad de la actividad de respuesta.</li>       <li> Garantizar las condiciones para cubrir necesidades básicas como alimentación,      descanso y sueño.</li>       <li> Mantener la confianza del grupo y las personas que lo conforman en sí mismos      y en el equipo de trabajo, guiados por el cumplimiento del plan organizado      y aprobado por todos.</li>       <li> Estimular la práctica de técnicas de autocontrol emocional aprendidas previamente.</li>       <li> Mantener vigilancia permanente y apoyo a la esfera psicológica de personas      vulnerables o en áreas de alto riesgo. Evitar que este personal trabaje solo.</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Mantener el flujo de comunicación entre el personal de salud y sus familiares,      en especial cuando la misión se prolonga o existen riesgos (relacionados o      no con el evento) para su familia.</li>       <li> Evitar el trabajo en sitios con ambientes enrarecidos o con mucho calor,      aspectos que incrementan el cansancio y el estrés psicológico.</li>       <li> Apoyar psicológicamente según necesidades, ya sea a través de la ayuda      mutua entre compañeros (buddy-system) o de técnicas grupales que favorezcan      la ventilación emocional y faciliten estrategias de afrontamiento de situaciones      críticas (defusing o debriefing).<br />     <br />     Utilizar tres de los principales mecanismos de afrontamiento y adaptación      de los humanos: supresión, aceptación y humor. La supresión es la exclusión      intencional de los pensamientos persistentes de manera consciente (rumiación      del pensamiento); la aceptación es el reconocimiento de que las cosas ocurren      más allá del control de cada quién, lo cual evita la perpetuación de los "pudo      haber sido y no fue" y el sentido del humor (aunque es a veces una estrategia      negadora y defensiva, que permite evadirse de situaciones que angustian) que      utilizado con inteligencia y audacia permite enfrentar el conflicto sin tanta      solemnidad lo que hace que ?se ablande? y dé paso a la atenuación de la angustia.<br />     <br />     <b>Etapa de recuperación<br />     Acciones psicológicas con pacientes y familiares:</b></li>     </ul> <ul>       <li> Reevaluar a los pacientes que permanecieron hospitalizados durante el desastre      y precisar posibles cambios en el estado emocional (se mantiene igual, empeoró      o mejoró).</li>       <li> Planificar actividades que permitan mejorar el estado anímico.</li>       <li> Reevaluar la terapéutica psicológica, introducir tratamiento con técnicas      de relajación grabada, musicoterapia, técnicas cognitivas, de desactivación      fisiológica, entre otras; en casos de empeoramiento o descompensaciones en      el estado emocional. Utilizar además psicoterapia basada en el efecto de la      palabra (causal, racional, sugestiva, de apoyo) y si fuese necesario se interconsulta      con Psiquiatría.</li>       <li> Orientar el manejo familiar en caso de pacientes que hayan tenido pérdidas      materiales o familiares durante el evento. Saber escoger el momento psicológico      adecuado para ello, teniendo en cuenta el estado de salud del paciente y características      de la personalidad. (regirse por los principios de ¿Cómo dar malas noticias?).</li>       <li> Evaluar a los pacientes que ingresaron durante el evento o inmediatamente      después de este.</li>       <li> Definir situaciones relacionadas con el desastre y que estén incidiendo      negativamente en el estado emocional y en el cuadro clínico del paciente.      Buscar información en el familiar acompañante y establecer la conducta psicológica      a seguir según necesidades, apelando a los recursos psicoterapéuticos disponibles.</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Enfatizar la reevaluación en los pacientes graves concientes, valorar la      implicación emocional en la exacerbación de parámetros fisiológicos, con el      fin de brindar tratamiento que pueda atenuar dicho estado emocional y por      tanto influir favorablemente en el cuadro clínico del enfermo.</li>       <li> Realizar dinámicas grupales (en las salas donde permanezcan pacientes que      puedan deambular y con participación de sus familiares) para facilitar la      expresión de las emociones, compartir experiencias, promover la autoayuda      y a la vez realizar tratamiento con técnicas de relajación, musicoterapia      y técnicas de visualización y de respiración. Además introducir técnicas cognitivas:      manejo de causa, solución de problemas.</li>       <li> Manejar adecuadamente la comunicación de las malas noticias. En caso de      determinarse que pueden ser dadas, lo harán las personas con mayor vínculo      afectivo con el enfermo o líder familiar. Si es preciso, auxiliarse de personal      especializado.</li>       <li> Remitir al área de salud, a los pacientes con requerimientos de seguimiento      por las alteraciones emocionales que presentan.</li>       <li> Reintegrar organizadamente al paciente y sus familiares a su comunidad,      manteniendo una política de promoción y prevención integral de la salud.<br />     <br />     <b>Acciones psicológicas con trabajadores en funciones de prestación de servicio:</b></li>     </ul> <ul>       <li> Evaluar rápidamente las afectaciones emocionales de los afectados y procurar      brindar ayuda inmediata (iniciar la primera ayuda psicológica).</li>       <li> Evitar críticas, sentimientos de culpa o comentarios negativos sobre la      actividad realizada en colectivo o por alguno de sus integrantes.</li>       <li> Elevar la autoestima, los jefes deben visitar frecuentemente los lugares      de riesgo; los trabajadores tienen además la necesidad de recibir expresiones      de cariño y reconocimiento por parte de sus supervisores y líderes (las personas      dieron lo mejor de sí, laboraron en tiempo extra y en condiciones extremas,      antepusieron su deber social al personal, etc.).</li>       <li> Controlar, en lo posible, la desorganización social.</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Evaluar el estado emocional de los trabajadores a través de una entrevista      clínica y si se considera necesario indicar evaluación psicológica según necesidades.</li>       <li> Dar tratamiento psicológico sistemático y por el tiempo necesario a este      personal sanitario y a la vez, partiendo de la vivencia en el tratamiento,      crear la necesidad del dominio de técnicas antiestrés para situaciones estresantes      que puedan presentarse posteriormente. Identificar los recursos personales      de estas personas para el afrontamiento de situaciones de alta tensión emocional.</li>       <li> Poner a disposición del resto de los trabajadores del hospital los servicios      de psicología, psiquiatría y trabajo social para aquellos que necesiten ayuda.      Identificar los problemas psicológicos y sociales y sus principales determinantes      (familiares, materiales, económicas, escolares).</li>       <li> Disponer de tiempo para que "desahoguen" sus sentimientos respecto al hecho      y su intervención en él. Tal proceso puede hacerse eficazmente en grupos de      compañeros y un psicólogo que guíe los comentarios y el proceso de ventilación      del grupo, fortaleciendo la posición individual de cada uno durante el evento.</li>       <li> Identificar, en coordinación con la administración de la institución y      organizaciones políticas y de masas, a aquellos trabajadores que fueron muy      dañados por el desastre. Ellos deben ser atendidos diferenciadamente y de      forma integral.</li>       <li> Favorecer el descanso, la alimentación adecuada y la restauración espiritual.</li>       <li> Vigilar a largo plazo los síntomas del estrés postraumático en individuos      expuestos.</li>       <li> Analizar y utilizar las lecciones aprendidas desde la perspectiva que nos      ofrece la salud mental en desastres, para todos los involucrados en las diferentes      fases del ciclo de reducción.<br />     <br />     <b>Principales técnicas psicológicas</b></li>     </ul>     <p>A continuación se describen brevemente las principales técnicas psicológicas que pueden utilizarse ante situaciones de desastres. <sup>(7, 11, 12, 14, 16, 17)</sup><br /><b></b></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>1. Estrategias reflexivo-vivenciales:</b> constituyen un elemento básico, pues para lograr la autorregulación emocional es imprescindible estimular la reflexión conciente del paciente desde lo experiencial y/o vivencial. Pueden tomarse como referentes vivencias emocionales recientes que hayan provocado dificultades en el equilibrio físico y psicológico del paciente.</p> <ul>       <li> Discusiones grupales.</li>       <li> Socialización de vivencias.</li>       <li> Autoanálisis de experiencias positivas que se producen ante la reducción      del estrés por la aplicación de técnicas que persiguen este objetivo.<br />     <b></b></li>     </ul>     <p><b>2. Estrategas informativas:</b> el nivel de información que un paciente tiene en relación con la situación de desastre influye notoriamente en las estrategias de afrontamiento a ella. Se  pueden emplear  recursos como:</p> <ul>       <li> Información cara a cara.</li>       <li> Información a través de medios de difusión masiva.<br />     <b></b></li>     </ul>     <p><b>3. Estrategias cognitivas:</b> las técnicas cognitivas buscan modificar la respuesta emocional del sujeto mediante variables de tipo cognitivo que mediarán la activación y la respuesta emocional. Se inicia al paciente en el conocimiento de estas técnicas, las cuales se van indicando, primero para análisis después para aplicarlas teóricamente a situaciones vividas.</p> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Técnica de solución de problemas.</li>       <li> Establecimiento adecuado de metas.</li>       <li> Interrupción del pensamiento para la disminución de pensamientos negativos      (técnicas de corto circuito).</li>       <li> Identificación y refutación de pensamientos irracionales.<br />     <b></b></li>     </ul>     <p><b>4. Estrategias de desactivación fisiológica:</b> se parte del supuesto  que las emociones, y de manera particular las emociones negativas, implican un nivel de activación fisiológica que puede llegar a desencadenar disfunciones orgánicas. En este caso se pueden emplear:</p> <ul>       <li> Ejercicios de respiración: hacen especial hincapié en el control de la      respiración diafragmática (respiración profunda).</li>       <li> Técnicas de visualización: experimentos realizados han demostrado que las      escenas de imaginería llevan a la activación del afecto que resulta en manifestaciones      fisiológicas.</li>       <li> Musicoterapia: la música es un elemento esencial en el desarrollo y evolución      del ser humano, actúa como estímulo entre la mente y el cuerpo logrando una      armonización psicofisiológica. </li>       <li> Entrenamiento en relajación con elementos del entrenamiento autógeno de      Shultz: logra modificaciones del estado fisiológico del organismo ejerciendo      además una influencia beneficiosa en el estado de ánimo, los sentimientos      y las emociones. </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Relajación progresiva de Jacobson: a través de la contracción-relajación      de todos los grupos musculares, el sujeto alcanza plena relajación. No precisa      de concentración mental.<br />     <b></b></li>     </ul>     <p><b>5. Ayudas paliativas y moderadoras del estrés:</b></p> <ul>       <li> Actividades de higiene mental.<br />     Cada una de estas técnicas deben ser aplicadas de acuerdo a la situación individualizada      de las personas, con objetivos específicos y teniendo en cuenta las características      del sujeto para posibilitar su comprensión y práctica.</li>     </ul>     <p>Su aplicación se adecuará a las diferentes fases del desastre y serán orientadas por el personal especializado en prestación de servicio.</p>    <p></p>  <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4>        <!-- ref --><p> 1. Organización Panamericana de la Salud. Protección de la salud mental en situaciones de desastres y emergencias. Washington:  DC; 2002. <strong></strong><p> 2. Lorenzo Ruiz A. Apoyo psicológico en desastres. En: Centro Latinoamericano de Medicina de Desastres. Gerencia de desastres en Cuba: Una compilación de artículos contribuidos por el Centro Latinoamericano de Medicina de Desastres. Kingston:  Red Caribeña para información sobre desastres; 2003. p. 10-16. <strong></strong></p>        <!-- ref --><p> 3. Navarro VR. Manual para la preparación comunitaria en situaciones de desastres. Rodas:  Ediciones Damují; 2007. <strong></strong><p> 4. Lorenzo Ruiz A, Martínez C, Ventura RE. Lineamientos de la Salud Mental en Desastres en Cuba. Infomed [sitio en Internet]. Ciudad de La Habana:  Infomed;c1999-2010; [ cited 8 Feb 2009] Avaidable from: <a href="http://www.sld.cu/sitios/desastres/temas.php?idv=22513" target="_blank">http://www.sld.cu/sitios/desastres/temas.php?idv=22513</a>. <strong></strong></p>        <p> 5. Navarro VR, Martínez B, Garrido  Y, Larramendi X. Respuesta emocional tras el paso del Huracán Dennis. Área VI municipio de Cienfuegos [CD-ROM]. IV Congreso Internacional  de Urgencias, Emergencias y Medicina Intensiva URGRAV 2006. Ciudad de La Habana:  MINSAP; 2006. <strong></strong></p>        <!-- ref --><p> 6. Alcina E. Vulnerabilidad psicosocial asociada al hecho catastrófico. Apuntes de Psicología.  2003; 21(2):377-89. <strong></strong><p> 7. Álvarez González MA. Stress. Generalidades. En:Stress. Un enfoque integral. Ciudad de La Habana:  Editorial Nuevo Milenio; 2000. p. 17-34. <strong></strong></p>        <!-- ref --><p> 8. Organización Panamericana de la Salud. Salud mental y desastres: intervención en crisis. Pautas para equipos de respuestas. La Paz:  OPS; 2006. <strong></strong><!-- ref --><p> 9. Rodríguez J. Guía práctica de la salud mental en situaciones de desastres. Washington, DC:  OPS/OMS; 2006. <strong></strong><!-- ref --><p> 10. Organización Panamericana de la Salud. Índice de seguridad hospitalaria: Guía del evaluador de hospitales seguros. Washington, DC:  OPS; 2008. <strong></strong><!-- ref --><p> 11. Servicios de Salud Mental (SERSAME). Programa específico de atención psicológica en casos de desastre. Ciudad México:  Valeo S; 2002. <strong></strong><!-- ref --><p> 12. Belloch A, Sandín B, Ramos F. Manual de psicopatología. Madrid:  Mc Graw-Hill; 1998. <strong></strong><!-- ref --><p> 13. Asociación Psiquiátrica Americana. DSM-IV-TR. Manual diagnostico y estadístico de los trastornos mentales. Barcelona:  Masson; 2002. <strong></strong><p> 14. Lima BR. La atención comunitaria en salud mental en situaciones de desastre. En: Levan I. Manual de salud mental en la comunidad. Washington,DC:  OPS; 1992. p. 218-36. <strong></strong></p>        <!-- ref --><p> 15. Ducrocq F, Vaiva G. From the biology of trauma to secondary preventive pharmalogical measures for post-traumatic stress disorders. Encephale.  2005; 31(2):212-26. <strong></strong><!-- ref --><p> 16. Robles H, Peralta MI. Programa para el control del estrés. Madrid:  Pirámides; 2006. <strong></strong><!-- ref --><p> 17. Bradley R, Greene J, Russ E, Dutra L, Westen D. A multidimensional meta-analysis of psychotherapy for PTSD. Am J Psychiatry.  2005; 162(2):214-27. <strong></strong><p>Recibido: 02 de diciembre de 2009. Aprobado: 15 de febrero de 2010.     <br>  Guía de intervención de salud mental en situaciones de desastres. Hospital ?Dr. Gustavo Aldereguía Lima?. Cienfuegos. Cuba. Facultad de Ciencias Medicas Cienfuegos. Calle 51A y Avenida 5 de Septiembre. Cienfuegos, Cuba. CP 55100. Email: <strong><a href="mailto:teresa.rodriguez@gal.sld.cu">teresa.rodriguez@gal.sld.cu</a></strong></p>      <p>    	    <a name="author1"><span class="superscript">1</span>Doctora en Ciencias Psicológicas. Licenciada en Psicología. Profesora Titular.  Hospital General Universitario ?Dr. Gustavo Aldereguía Lima?. Cienfuegos.</a><br />           	    <a name="author2"><span class="superscript">2</span>Especialista de II Grado en Medicina Interna. Especialista de II Grado en Medicina Intensiva y Emergencias. Profesor Auxiliar. Investigador Auxiliar.Hospital General Universitario ?Dr. Gustavo Aldereguía Lima?. Cienfuegos.</a><br />           	    <a name="author3"><span class="superscript">3</span>Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Especialista de II Grado en Psiquiatría. MSc. en Longevidad Satisfactoria.Profesor instructor. Hospital General Universitario ?Dr. Gustavo Aldereguía Lima?. Cienfuegos.</a><br />               ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OrganizaciónPanamericana de la]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salud]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Protección de la salud mental en situaciones de desastres y emergencias]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[DC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LorenzoRuiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apoyo psicológico en desastres]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[LorenzoRuiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[En: Centro Latinoamericano de Medicina de Desastres. Gerencia de desastres en Cuba: Una compilación de artículos contribuidos por el Centro Latinoamericano de Medicina de DesastresApoyo psicológico en desastres]]></source>
<year>2003</year>
<month>20</month>
<day>03</day>
<page-range>10-16</page-range><page-range>10-16</page-range><publisher-loc><![CDATA[Kingston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Red Caribeña para información sobre desastres]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[VR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual para la preparación comunitaria en situaciones de desastres]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rodas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Damují]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LorenzoRuiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ventura]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lineamientos de la Salud Mental en Desastres en Cuba]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[LorenzoRuiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ventura]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[InfomedLineamientos de la Salud Mental en Desastres en Cuba]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Infomed;c1999-2010]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[VR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larramendi]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Respuesta emocional tras el paso del Huracán Dennis. Área VI municipio de Cienfuegos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[VR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larramendi]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[IV Congreso Internacional de Urgencias, Emergencias y Medicina Intensiva URGRAV 2006Respuesta emocional tras el paso del Huracán Dennis. Área VI municipio de Cienfuegos]]></source>
<year>2006</year>
<month>20</month>
<day>06</day>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alcina]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vulnerabilidad psicosocial asociada al hecho catastrófico]]></article-title>
<source><![CDATA[Apuntes de Psicología]]></source>
<year>2003</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>377-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ÁlvarezGonzález]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Stress. Generalidades]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[ÁlvarezGonzález]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[En:Stress. Un enfoque integralStress. Generalidades]]></source>
<year>2000</year>
<month>20</month>
<day>00</day>
<page-range>17-34</page-range><page-range>17-34</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nuevo Milenio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OrganizaciónPanamericana de la]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salud]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Salud mental y desastres: intervención en crisis. Pautas para equipos de respuestas]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía práctica de la salud mental en situaciones de desastres]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS/OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OrganizaciónPanamericana de la]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salud]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Índice de seguridad hospitalaria: Guía del evaluador de hospitales seguros]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serviciosde Salud Mental]]></surname>
<given-names><![CDATA[(SERSAME)]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programa específico de atención psicológica en casos de desastre]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Valeo S]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Belloch]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandín]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de psicopatología]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AsociaciónPsiquiátrica]]></surname>
<given-names><![CDATA[Americana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[DSM-IV-TR. Manual diagnostico y estadístico de los trastornos mentales]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La atención comunitaria en salud mental en situaciones de desastre]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[En: Levan I. Manual de salud mental en la comunidadLa atención comunitaria en salud mental en situaciones de desastre]]></source>
<year>1992</year>
<month>19</month>
<day>92</day>
<page-range>218-36</page-range><page-range>218-36</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington,DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ducrocq]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaiva]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[From the biology of trauma to secondary preventive pharmalogical measures for post-traumatic stress disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[Encephale]]></source>
<year>2005</year>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>212-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robles]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peralta]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programa para el control del estrés]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pirámides]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bradley]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greene]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Russ]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dutra]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Westen]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A multidimensional meta-analysis of psychotherapy for PTSD]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Psychiatry]]></source>
<year>2005</year>
<volume>162</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>214-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
