<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2011000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asma bronquial en el adulto mayor: una aproximaci&#243;n a esta temática en Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bronchial asthma in elderlies: an approach to this issue in Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Pacaréu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramirez L&#243;pez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nivia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Idalis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macías Carrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Policlínico Área II Cecilio Ruíz de Zárate  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Policlínico Área IV Manuel Piti Fajardo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Policlinic Area No V Octavio de la Concepci&#243;n y de la Pedraja  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Policlínico Área III  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>43</fpage>
<lpage>48</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2011000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2011000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2011000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El comportamiento clínico y epidemiol&#243;gico del asma bronquial en los adultos mayores, resulta un t&#243;pico casi desconocido en las investigaciones realizadas en el medio, porque los estudios de la poblaci&#243;n adulta incorporan a los asmáticos a partir del grupo de edad de 15 años y más. El asma bronquial está considerada como un problema de salud dada su alta prevalencia: alrededor del 10 % de la poblaci&#243;n en Cuba la padece. En el anciano es una enfermedad subdiagnosticada y subtratada y por lo general confundida con la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica, por lo que reviste gran importancia su conocimiento para poder evaluar las peculiaridades presentes en los ancianos y de esta manera combatir esta afecci&#243;n de manera eficaz, y así favorecer la calidad de vida del asmático de la tercera edad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Clinical and epidemiological behaviour of bronchial asthma in elderlies is almost an unknown topic in the investigations carried out in the field, because studies conducted in adult population approach a single age group from 15 years old on. Bronchial asthma is considered a health problem given its high prevalence: about 10% of the Cuban population suffers from it. In elderlies it is an underdiagnosed and undertreated disease often confused with chronic lung disease, so it is very important to able to evaluate the specific characteristics it presents in elderlies in order to attack the disease effectively, and promote the life quality of asthmatic elderlies.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[asma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[anciano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[epidemiología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad de vida]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[asthma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aged]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[epidemiology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quality of life]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>REVISI&#211;N BIBLIOGRÁFICA</B></font></p>
</div>
    <p>&nbsp;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Asma bronquial en el adulto mayor: una aproximaci&#243;n a esta temática en Cuba</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Bronchial asthma in elderlies: an approach to this issue in Cuba</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Marisela Pérez Pacaréu<sup>I</sup>


, Alina de la Caridad González Paredes<sup>II</sup>


, Julio Romero Cabrera<sup>I</sup>


, Nivia Ramirez L&#243;pez<sup>III</sup>


, Idalis Álvarez Toledo<sup>IV</sup>


, Vivian Macías Carrera<sup>V</sup>
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



<sup>I</sup> Hospital General Universitario "Dr. Gustavo Aldereguía Lima", Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba, CP: 55100<br />


<sup>II</sup> Policlínico Área II ¨Cecilio Ruíz de Zárate¨, Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba<br />


<sup>III</sup> Policlínico Área IV ¨Manuel Piti Fajardo¨, Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba<br />


<sup>IV</sup> Policlinic Area No V "Octavio de la Concepci&#243;n y de la Pedraja", Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba<br />


<sup>V</sup> Policlínico Área III, Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba<br />
</font></p>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
<hr />
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El comportamiento clínico y epidemiol&#243;gico del asma bronquial en los adultos mayores, resulta un t&#243;pico casi desconocido en las investigaciones realizadas en el medio, porque los estudios de la poblaci&#243;n adulta incorporan a los asmáticos a partir del grupo de edad de 15 años y más. El asma bronquial está considerada como un problema de salud dada su alta prevalencia: alrededor del 10 % de la poblaci&#243;n en Cuba la padece. En el anciano es una enfermedad subdiagnosticada y subtratada y por lo general confundida con la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica, por lo que reviste gran importancia su conocimiento para poder evaluar las peculiaridades presentes en los ancianos y de esta manera combatir esta afecci&#243;n de manera eficaz, y así favorecer la calidad de vida del asmático de la tercera edad.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B> 
asma, anciano, epidemiología, calidad de vida.</font></P>
<hr> 
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Clinical and epidemiological behaviour of bronchial asthma in elderlies is almost an unknown topic in the investigations carried out in the field, because studies conducted in adult population approach a single age group from 15 years old on. Bronchial asthma is considered a health problem given its high prevalence: about 10% of the Cuban population suffers from it. In elderlies it is an underdiagnosed and undertreated disease often confused with chronic lung disease, so it is very important to able to evaluate the specific characteristics it presents in elderlies in order to attack the disease effectively, and promote the life quality of asthmatic elderlies.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>: 
asthma, aged, epidemiology, quality of life.</font></P>
<hr> 
    <P>&nbsp;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
    <P> 
        <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>INTRODUCCI&#211;N</strong></font></p>    <p>El asma es una enfermedad cr&#243;nica de las vías aéreas que puede ser severa y en algunos casos puede traer consecuencias fatales para quienes la padecen. Está considerada como un serio problema global de salud debido a que las poblaciones de todas las edades y países del mundo se encuentran afectados.<sup> (1-4)</sup></p>    <p>El asma hasta hace pocos años, era considerada una enfermedad rara en los ancianos. En la actualidad la prevalencia de asma en esta etapa de la vida se considera similar a la de otros grupos de edad, aunque en algunas investigaciones, está estimada entre el 3 al 5 % con variaciones que pueden oscilar entre el 2 al 12 %. <sup>(5)</sup></p>    <p>Con el incremento de la expectativa de vida, cada vez mayor número de asmáticos llegan con su padecimiento a la tercera edad. En general, se suele pensar que el tipo de asma que se observa con mayor frecuencia en los adultos mayores es el asma no alérgica o asma intrínseca, descrita por Rackeman a principios del siglo XX, que se inicia después de los treinta años y en la que no es posible establecer una relaci&#243;n causal con factores extrínsecos, a la que G&#243;mez Echevarría en Cuba denomin&#243; como un asma sin origen demostrable. <sup>(6)</sup></p>    <p>Contrario a la creencia popular, los síntomas de enfermedades alérgicas entre las que se puede incluir el asma, pueden aparecer por primera vez cuando las personas alcanzan la edad de jubilarse, aunque a esas edades suele ser más frecuente el asma no alérgica. <sup>(5-7,8)</sup></p>    <p>Algunos investigadores hablan de 2 tipos de asma en los gerontes, o al menos, de 2 grupos de pacientes: <sup>(1-5, 9-12) </sup></p><ul>    <li>Aquellos que padecen la enfermedad desde j&#243;venes, es decir, el asma cr&#243;nica o asma de aparici&#243;n temprana que persiste aún en la ancianidad.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>El asma de aparici&#243;n tardía, que aparece después de los sesenta y cinco años, la cual es menos frecuente. Muchas veces surge en relaci&#243;n con un episodio de infecci&#243;n respiratoria más persistente y es resistente a los medicamentos. Su evoluci&#243;n a largo plazo todavía no es bien conocida.</li>    </ul>    <p>La relevancia en esta distinci&#243;n es que la enfermedad es más severa en pacientes que reportan un asma de aparici&#243;n temprana, y puede resultar mortal cuando es un asma de aparici&#243;n tardía. <sup>(1-4)</sup></p>    <p>En relaci&#243;n a la severidad del asma se han relacionado 5 factores que pueden complicar este padecimiento en los ancianos: síntomas no específicos comunes a otras enfermedades, presencia de enfermedades coexistentes, diferenciaci&#243;n de bronquitis cr&#243;nica, percepci&#243;n alterada de los síntomas y la reducci&#243;n asociada de asma y atopia en el anciano. <sup>(1-5, 9-12)</sup></p>    <p>Aunque la aparici&#243;n de alergias es menos frecuente en personas mayores de 60 años, el asma es una enfermedad que se puede desarrollar en cualquier momento y es frecuente que el asma afecte a personas de la tercera edad. Tal vez el paciente no lo sepa, pero si tiene alguna forma de jadeo, o respira con dificultad o con ruidos en el pecho al padecer un resfriado, quizás tenga un asma encubierta. <sup>(1-5, 9-12) </sup></p>    <p>Por lo que se puede afirmar que el asma aparece también en la tercera edad, pues estudios realizados por algunos autores han demostrado que el asma es tan común en los ancianos como en la mediana edad y refieren que su diagn&#243;stico se pasa por alto en los pacientes ancianos, a pesar de que es a menudo más severa en este grupo. <sup>(5, 9,10)</sup></p><br />    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>DESARROLLO</strong></font></p>    <p>El asma es una enfermedad cr&#243;nica que afecta a todas las edades, su prevalencia en la poblaci&#243;n adulta es elevada y se ha incrementado en muchos países desde la década del 70 asociado al proceso de urbanizaci&#243;n. <sup>(1-4, 11-16)</sup></p>    <p>Durante los años ochenta diversos estudios llamaron la atenci&#243;n sobre el sorprendente aumento de la prevalencia del asma. Los resultados del Estudio Europeo de Salud Respiratoria (Community Respiratory Health Survey &#8211;ECRHS&#8211;) (10) mostraron que a principios de los años noventa, un 4,5 % de la poblaci&#243;n de 20 a 44 años tenía asma, definida esta como una respuesta afirmativa a alguno de los tres síntomas siguientes: despertares nocturnos por disnea, haber sufrido una crisis asmática o estar recibiendo tratamiento para el asma. Dicho estudio mostr&#243; que su prevalencia fue más elevada en Australia, Nueva Zelanda, Estados Unidos, Irlanda y Reino Unido, y más baja en Islandia, Alemania e Italia. <sup>(1-4, 11,14) </sup></p>    <p>En Cuba, se ha encontrado una prevalencia del 8,2 % en 1983 y se estima que en la actualidad pueda ser de más de un 10 % de la poblaci&#243;n. En un estudio sobre el comportamiento del asma bronquial en nuestro medio, Abdo y cols <sup>(12)</sup> en un análisis de las estadísticas de salud observaron un incremento en el número de pacientes asmáticos dispensarizados desde el 2001 al 2004, de igual forma se pueden mencionar a otros autores que en investigaciones internacionales reportan un incremento de estos casos. <sup>(12)</sup></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En la actualidad se estiman en 300 millones de personas que en el mundo padecen de asma y se reportan cifras altas de prevalencia en países como Australia, Nueva Zelanda e Inglaterra, sin poder definir si esto obedece a diferencias entre el medio ambiente, la industrializaci&#243;n o la presencia de diferentes alérgenos. <sup>(1-4, 11-16) </sup></p>    <p>Por otra parte un reporte de las clínicas de medicina geriátrica de Norteamérica reportan un estimado de asma en el anciano entre un 7 a un 9 % de la poblaci&#243;n. <sup>(9)</sup></p>    <p>En general la opini&#243;n internacional está de acuerdo en aceptar un incremento de la morbilidad y la mortalidad por asma en la mayoría de los países.<sup> (1-4, 11-16) </sup></p>    <p>Aunque se sugiere un incremento de la mortalidad por asma en el mundo, los datos a veces tienen valor limitado, dado que se reporta como causa de muerte, porque en ellos coexisten el asma y la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica (EPOC) y se reportan como rangos de alta mortalidad en el anciano. <sup>(1-4)</sup></p>    <p>En comparaci&#243;n con la de la EPOC, la mortalidad por asma es baja, a pesar que según un informe de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud (OMS) del año 2000, plantea que se producen unas 180 000 muertes anuales por esta enfermedad en todo el mundo. <sup>(1-4)</sup></p>    <p>Los factores asociados a la mortalidad por asma no están bien establecidos, en parte por la existencia de resultados contradictorios y en parte porque diversos estudios de series de casos pueden presentar sesgos de selecci&#243;n importantes, sobre todo en la tercera edad y en relaci&#243;n a la EPOC. <sup>(1-5, 11, 13-19)</sup></p>    <p>Sin embargo, se sabe que los factores asociados a un mayor riesgo de muerte en personas que padecen asma son:</p><ul>    <li>La infravaloraci&#243;n de la gravedad por el médico o el paciente, es decir, ambos piensan que va a ceder la crisis y no ven la necesidad del ingreso.</li>    <li>El mal control del asma, o sea, no se trata de manera correcta, ni se tienen en cuenta los 5 pilares de tratamiento.</li>    <li>Tratamiento excesivo con fenoterol: los pacientes abusan de los broncodilatadores sin darse cuenta que se requiere de otros medicamentos para aliviar la sintomatología y salir de las crisis.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Infratratamiento con esteroides inhalados (a veces las dosis de esteroide quedan por debajo por temor a las reacciones secundarias de estos medicamentos.</li>    <li>Un bajo nivel socioecon&#243;mico: el paciente no tiene a veces nivel de entendimiento para comprender la conducta que se indica, o no puede llevar las medidas de control del microambiente por malas condiciones y estilos de vida o por percibir bajos ingresos monetarios, entre otros.<sup> (1-5, 11,13-22)</sup></li>    </ul>    <p>Desafortunadamente, las hospitalizaciones y las muertes por asma han aumentado en los últimos 30 años, en especial en las últimas décadas, así como la demanda en consultas y cuerpos de guardia, a la vez el asma ha aumentado su grado de severidad. <sup>(1-4)</sup></p>    <p>En la actualidad la tendencia en el mundo es hacia un aumento progresivo del asma bronquial y este incremento está en relaci&#243;n directa con las características del macro y micro ambiente en que se vive, sin dejar de considerar que una historia familiar de atopia está evidentemente asociada a un aumento del riesgo de padecer la enfermedad.</p>    <p>El término asma ha englobado muchos patrones de respuesta a una gran variedad de estímulos, que tienen como forma de expresi&#243;n común una obstrucci&#243;n variable al flujo de aire en su paso por las vías aéreas. Dentro de esta condici&#243;n heterogénea se hace difícil describir adecuadamente la severidad de ella.</p>    <p>En la actualidad el asma bronquial se define por el Proyecto Iniciativa Global para el Asma (GINA) (por sus siglas en inglés) <sup>(23)</sup>: como un desorden inflamatorio cr&#243;nico de las vías aéreas, en las cuales muchas células juegan su papel, entre las que se incluyen las células cebadas y los eosin&#243;filos. En individuos susceptibles esta inflamaci&#243;n causa síntomas que están comúnmente asociados con una obstrucci&#243;n amplia pero variable del flujo de aire, que es frecuentemente reversible, tanto espontáneamente como con tratamiento, y causa un incremento asociado en la reactividad de la vía aérea ante una amplia variedad de estímulos.</p>    <p>El asma es provocada por múltiples factores, en personas con una tendencia hereditaria a desarrollar la enfermedad. Factores que pueden predisponer a padecer asma: como una historia familiar de asma y otras enfermedades alérgicas, antecedentes personales de manifestaciones alérgicas, la exposici&#243;n al humo del cigarro, las infecciones respiratorias virales, la presencia de alérgenos domésticos o alérgenos ambientales, la utilizaci&#243;n de medicamentos y otros que en sentido general caracterizan el asma bronquial a cualquier edad. <sup>(1-4-,11-23)</sup></p>    <p>En el anciano algunos autores especulan sobre la mayor tendencia en la vida moderna a mantener estadías prolongadas en ambientes, en contacto con alérgenos domésticos, sumados a los claros antecedentes familiares con evidencias genéticas en cromosomas. <sup>(2, 5, 9, 24,25) </sup></p>    <p>Por otra parte, el envejecimiento es un proceso natural que puede obstaculizar tanto el diagn&#243;stico como el tratamiento del asma. Se sabe que el envejecimiento de la poblaci&#243;n mundial es un hecho que se ha acelerado, sobre todo, en la segunda mitad del siglo XX y Cuba es ya un ejemplo de país en desarrollo con un envejecimiento importante de su poblaci&#243;n, donde el 15,4 % de los cubanos tienen hoy 60 años y más y se considera que esta cifra aumentará a 20,1 % para el 2025. <sup>(26,27)</sup></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>De ahí la importancia de que en Cuba cada vez sea más creciente la atenci&#243;n a la poblaci&#243;n de la tercera edad y el estudio de las enfermedades cr&#243;nicas no trasmisibles y dentro de este grupo en especial, las alergias y el asma bronquial.</p>    <p>La morbilidad por asma bronquial representa un serio problema para la familia y la sociedad ya que resulta una significante carga, no solamente en cuidados de salud por los costos, sino porque reduce la productividad laboral todavía importante para un grupo de personas que arriban a la tercera edad con suficiente validismo, lo que repercute tanto en la economía, como en la dinámica de la vida familiar, además de que se deteriora la calidad de vida del individuo. <sup>(7, 8,16)</sup></p>    <p>En los pacientes de la tercera edad, en ocasiones, se hace muy difícil distinguir si se trata de asma u otra enfermedad respiratoria, máxime si se tiene en cuenta, que las personas mayores poseen en ocasiones una pobre percepci&#243;n de la falta de aire, por lo que el asma en los ancianos es una enfermedad considerada como subdiagnosticada y subtratada con cifras que se estiman hasta en un 15 %, lo que ensombrece el pron&#243;stico y la evoluci&#243;n. <sup>(5, 9,25) </sup></p>    <p>Se sabe que los asmáticos en la tercera edad responden básicamente a los mismos mecanismos y estímulos conocidos pero con las modificaciones introducidas por el deterioro del tiempo (deterioro bronquial, pulmonar y de la caja torácica, propio de la edad) y los distintos tratamientos realizados desde el inicio de la patología, así como a las terapéuticas asociadas por otras patologías.<sup> (5, 9, 25,27) </sup></p>    <p>Resulta más difícil si se tiene en cuenta que en el cuadro clínico del paciente asmático es típico el empeoramiento en horas nocturnas y en las primeras horas de la mañana y generalmente en este medio el asma suele ser persistente y se mantiene durante todas las épocas del año con posibilidades de padecer crisis.<sup> (10, 12, 28,29)</sup></p>    <p>Una serie de enfermedades pulmonares, como la bronquitis y los enfisemas, tienen síntomas similares al asma, en particular en los fumadores. En algunos adultos mayores la bronquitis puede confundirse con el asma, en otros el asma parece un enfisema pulmonar y suele ser confundida con la EPOC. Más aún, una persona puede tener enfermedad cardiaca y pulmonar al mismo tiempo, situaci&#243;n que complica aún más el diagn&#243;stico de asma. <sup>(1-4,11-15, 17,18)</sup></p>    <p>Una persona anciana suele padecer más problemas de salud y, consecuentemente, tomar más medicamentos que un adulto joven. Ambas son razones importantes para considerar a los asmáticos de la tercera edad como un grupo que merece especial atenci&#243;n. <sup>(5, 9,25) </sup></p>    <p>Si el asma no es correctamente diagnosticada y controlada puede llevar a: <sup>(1-4,11-15, 17,18) </sup></p><ul>    <li>Desarrollar una limitaci&#243;n permanente del flujo aéreo.</li>    <li>Conducir a una significativa incapacidad física y social.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Causar la muerte debido a crisis graves.</li>    </ul>    <p>Sin embargo, un adecuado manejo de la enfermedad a cualquier edad y en especial en la tercera, puede aliviar los síntomas y permitir al paciente hacer una vida social y profesional normal. <sup>(1-5,11-15, 17,18)</sup></p>    <p>Por lo que se hace necesario en esta etapa de la vida hacer hincapié en el diagn&#243;stico positivo y diferencial del asma y en particular no dejar de considerar a:</p><ul>    <li>La EPOC con sus distintas variantes, en ocasiones difícilmente diferenciales del asma.</li>    <li>La insuficiencia cardiaca por su alta frecuencia en este grupo de edad.</li>    </ul>    <p>Para ello se requiere de un mejor diagn&#243;stico, el cual se realiza con la ayuda de los análisis de laboratorio que incluyen en este grupo la cuantificaci&#243;n de inmunoglobulinas y la medici&#243;n de los flujos aéreos por intermedio del medidor de flujo pico espiratorio. <sup>(30,31)</sup></p>    <p>Los parámetros funcionales son de gran valor ya que la ausencia de reversibilidad no excluye el diagn&#243;stico de asma con absoluta certeza, ya que el asma cr&#243;nica puede ser irreversible o ser parcialmente reversible al broncodilatador. En estudios realizados en un grupo de pacientes asmáticos ancianos comprueban que fue significativa la mejoría del valor del volumen expiratorio forzado en 1 segundo (VEF1) expresado según el valor predicho en los pacientes asmáticos cuando comienzan a llevar un tratamiento estable. <sup>(1-4,13-19)</sup></p>    <p>Si bien el paciente anciano cuenta con una gran cantidad de recursos terapéuticos, no se debe olvidar que con la edad avanzada, vienen las enfermedades cr&#243;nicas y otros problemas de orden psicomotriz que complican el cuadro, y la aplicaci&#243;n de tratamientos &#8211; que no traen problemas en pacientes más j&#243;venes &#8211; pueden resultar engorrosos, limitados en los mayores de 60 años. <sup>(5, 9, 25,27)</sup></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se debe tener en cuenta que las personas mayores pueden tomar medicamentos para otras afecciones y que el medicamento que alivia un problema de salud puede ocasionar otro, como efecto secundario (no deseado). Algunos ancianos, por ejemplo, empeoran su asma cuando toman antihipertensivos y otros cuando toman medicamentos para proteger la funci&#243;n cardiaca.<sup> (5, 9,25) </sup></p>    <p>Además de las interacciones farmacol&#243;gicas, el tratamiento de los pacientes de edad avanzada requiere consideraciones especiales vinculadas al proceso normal del envejecimiento, así como a la comorbilidad (enfermedades que se presentan simultáneamente en una misma persona). <sup>(5, 9, 25,27) </sup></p>    <p>De ahí que se considere que en esta edad los objetivos del tratamiento sean: <sup>(1-5, 9,13-19, 25)</sup></p><ul>    <li>Prevenir los síntomas.</li>    <li>Mantener una actividad normal.</li>    <li>Prevenir las exacerbaciones y minimizar el número de veces de asistencia al cuerpo de guardia y la frecuencia de ingresos.</li>    <li>Uso &#243;ptimo de los fármacos con un mínimo de riesgos de efectos indeseados.</li>    </ul>    <p>El nuevo enfoque terapéutico cuenta con nuevas drogas más eficaces y menos t&#243;xicas, y el replanteo de las medicaciones anteriores. El tratamiento farmacol&#243;gico actual está dirigido principalmente a combatir el factor inflamatorio de la vía aérea y de ahí que la pauta de tratamiento del asma bronquial en la tercera edad deba evitar el uso de la polifarmacia en el anciano y preconizar:</p><ul>    <li>La introducci&#243;n temprana de glucocorticoides inhalables. </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>El uso de antihistamínicos para las otras manifestaciones alérgicas.</li>    <li>La educaci&#243;n del paciente con respecto a su enfermedad.</li>    <li>La rehabilitaci&#243;n respiratoria.</li>    </ul>    <p><br />Algunas consideraciones sobre nuestros enfermos</p>    <p>La provincia Cienfuegos, no esta excenta de esta situaci&#243;n en relaci&#243;n al envejecimiento y al incremento de la morbilidad por asma bronquial.</p>    <p>En especial en el adulto mayor, un estudio comparativo de dos series de casos con 50 pacientes adultos e igual número de pacientes adultos mayores, observ&#243; que las características clínicas y epidemiol&#243;gicas del asma bronquial en los pacientes estudiados, resultaban ser bastante similares a las de los asmáticos adultos, presentan sin embargo en una proporci&#243;n mayor, un asma de moderada a severa y contrariamente a lo que habitualmente se piensa, al clasificarlos, los asmáticos adultos mayores estudiados padecían con mayor frecuencia de un asma bronquial alérgica que de un asma bronquial intrínseca, y además presentaban un asma envejecida.</p>    <p>Los pacientes asmáticos de la tercera edad estudiados habían recibido siempre un tratamiento médico similar al de los asmáticos adultos, sin tener en cuenta la comorbilidad y los factores del envejecimiento, por lo que se sugiri&#243; entonces una guía de buenas prácticas para asma bronquial en el adulto mayor.</p>    <p>Por otra parte al estudiar la inmunidad humoral en este mismo grupo de pacientes adultos mayores, no se observ&#243;, afectaciones en este sentido.<sup> (30) </sup></p>    <p>En relaci&#243;n a la mortalidad en esta investigaci&#243;n, como en todo el país, las tasas de mortalidad por asma bronquial resultan ser muy bajas.</p><br />    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>CONCLUSIONES</strong></font></p>    <p>Son imprescindibles entonces, esfuerzos adicionales en la atenci&#243;n médica y en la educaci&#243;n de los pacientes, que promuevan el cumplimiento y la adhesi&#243;n al tratamiento de los ancianos asmáticos.</p>    <p>El comportamiento clínico y epidemiol&#243;gico del asma bronquial en la poblaci&#243;n de la tercera edad, resulta un t&#243;pico casi desconocido en las investigaciones sobre esta enfermedad en el medio, donde el asma bronquial es considerada un problema de salud dada su alta prevalencia (alrededor del 10 %) y existe una tendencia elevada al envejecimiento poblacional, con una política de salud dirigida a mantener la calidad de vida a los pacientes geriátricos.</p>    <p>Existen en Cuba pocas investigaciones que estudien el asma bronquial en particular en la tercera edad, por lo general, los estudios del asma bronquial en la poblaci&#243;n adulta incorporan a los asmáticos a partir del grupo de edad de 15 años y más. Dado que el asma bronquial en el anciano es una enfermedad subdiagnosticada y subtratada y por lo general confundida con la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica, reviste gran importancia su estudio, si se considera además que Cuba es un país que tiene una tendencia elevada al envejecimiento poblacional; pero con una política de salud dirigida a mantener la calidad de vida de los pacientes geriátricos.</p>    <p>El conocimiento de estas características de la enfermedad en los pacientes de edad avanzada permitirá evaluar la existencia de algunas peculiaridades presentes en los asmáticos de la tercera edad, en relaci&#243;n a los otros grupos de edad, como una aproximaci&#243;n a esta temática en Cuba, con el prop&#243;sito de combatir esta afecci&#243;n de manera eficaz y lograr favorecer la calidad de vida en estos pacientes, en concordancia con la política para mejorar la salud de los adultos mayores del país.</p></font></P>
        <P>&nbsp;</P>

                                                                  <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.               Waltraud E, Ege MJ, Von Mutius E. The Asthma Epidemia. N Engl J Med [Revista en Internet]. 2006 [citado 12 Mar 2010];355(21):[aprox. 10p]. Disponible en: <a href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/355/21/2226" target="_blank">http://content.nejm.org/cgi/content/full/355/21/2226</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.               Eder W, Ege MJ, Mutius EV. The Asthma Epidemic. N Engl J Med. 2006;355:2226-35</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.               Neffen H, Fritscher C, Schacht FC. Asthma control in Latin America. The asthma in sights and reality in Latin America. Allergy. 2009;64(3):478-83. Disponible en: <a href="http://www.bmjjournals.com/egi/reprintform/332" target="_blank">http://www.bmjjournals.com/egi/reprintform/332</a></font></P>
       ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.               Rees J. Clinical Review. Asthma control in adults. BMJ [Revista en Internet]. 2006 [citado 12 Jun 2007];332:[aprox. 2p]. Disponible en: <a href="http://www.bmjjournals.com/egi/reprintform/332" target="_blank">http://www.bmjjournals.com/egi/reprintform/332</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.               Romero AJ. Asistencia Clínica al adulto mayor. Medisur [Revista en Internet]. 2007 [citado Mar 2009];5(3):[aprox. 177p]. Disponible en: <a href="http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/278" target="_blank">http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/278</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6.               G&#243;mez A, Abdo A. Un ensayo de clasificaci&#243;n del Asma Bronquial. Rev Cub Med. 1975;18:339-50</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7.               Bacigaluppi JF. Algunos aspectos de la prevenci&#243;n primaria y secundaria en alergia y asma. Rev. Asoc. Méd. Argent. 2008;121(4):16-24</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8.               Arshad SH. Primary prevention of asthma and allergy. J.Allergy Clin Immunol. 2005;116(1):3-14</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9.               Braman SS. Asthma in the elderly. Clin Geriatr Med. 2003;19:57-75</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10.               Romero AJ. Atenci&#243;n al adulto mayor hospitalizado. Rev Finlay. 2005;10(Especial):122-31</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11.               British Thoracic Society, Scottish Intercollegiate Guidelines Network. British guideline on the management of asthma. Thorax. 2003;58 Suppl I:i1-94</font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12.               Abdo R, Cué M. Comportamiento del Asma Bronquial en Cuba e importancia de la prevenci&#243;n de las enfermedades alérgicas en infantes. Rev Cubana Med Gen Integr [Revista en Internet]. 2006 [citado 10 Jun 2007];22(1):[aprox. 10p]. Disponible en: <a href="www.imbiomed.com.mx/1/1/articulos.php" target="_blank">www.imbiomed.com.mx/1/1/articulos.php</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13.               Holgate ST, Arshad AS, Roberts GC, Howarth PH, Thurner P, Davies DE. A new look at the pathogenesis of asthma. Clinical Science. 2011;118:439-50</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14.               Smith JM. Atopy and asthma: an epidemic of unknown cause. Allergy Clin Immunol. 2005;116(1):231-2</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15.               Currie GP, Devereux GS, Lee DK, Ayres JG. Recent developments in asthma management. BMJ [Revista en Internet]. 2005 [citado 20 Ene 2007];330(7491):[aprox. 5p]. Disponible en: <a href="http://www.bmj.com/cgi/content/full/330/" target="_blank">http://www.bmj.com/cgi/content/full/330/</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 16.               Borderías L, García-Ortega P, Badia X, Casafont J, Gambús G, Montserrat G, et al. Diagn&#243;stico de asma alérgica en consultas de alergología y neumología. Gac Sanit. 2006;20(6):435-41</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 17.               Colquicocha JE, Gayoso OD, Loza C. Factores socioecon&#243;micos asociados a la calidad de vida en pacientes asmáticos adultos. Enfer T&#243;rax Lima. 2006;50(1):17-21</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 18.               Arshad SH. Primary prevention of asthma and allergy. J. Allergy Clin Immunol. 2005;116(1):3-14</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 19.               Von Hertzen L, Haahtela T. Signs of reversing trends in prevalence of asthma. Allergy. 2005;60:283-92</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 20.               Mösge R, Klimer L. Today´s Allergies. Are there New Factors that Pray a Role?. ACI Int. 2006;18(6):254-5</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 21.               Platts-Mills T, Leung DYM, Schatz M. The Role of Allergens in Asthma. American Family Physician. 2007;76(4):676-80</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 22.               O´Connor GT. Allergen avoidance in asthma: What do we do now?. Allergy Immunol. 2005;116(1):25-30</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 23.               Masoli M, Fabian D, Holt S, Beasley R. The global burden of asthma: executive summary of the GINA Dissemination Committee Report. Allergy. 2004;59:469-78</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 24.               Denham S, Koppelman GH, Blakey J, Wjst M, Ferreira MA, Hall IP, et al. Meta-analysis of genome-wide linkage studies of asthma and related traits. Respir Res. 2008;28:9-38</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 25.               Martínez C, Pérez VT, Carballo M, Larrondo JJ. Polifarmacia en los adultos mayores. Rev Cubana Med Gen Integr [Revista en Internet]. 2005 [citado 12 May 2006];21(1-2):[aprox. 2p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/ scielo.php?pid=S0864-21252005000100012&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/ scielo.php?pid=S0864-21252005000100012&script=sci_arttext</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 26.               Alonso P, Sanso FJ, Diaz-Canel AM, Carrasco M, Oliva T. Envejecimiento poblacional y fragilidad en el adulto mayor. Rev Cubana Salud Pública [Revista en Internet]. 2007 [citado 15 Ago 2007];33:[aprox. 1p]. Disponible en: <a href="http:// scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-34662007000100010&script=sci_arttext" target="_blank">http:// scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-34662007000100010&script=sci_arttext</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 27.               Zarzosa MC, Castro E. ¿Sabemos que significa envejecer?. Geriatrika. 2006;22(2):55-9</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 28.               Pérez ML, Zamora R, Olivares M, Naranjo R. Adherencia a la guía de buenas prácticas clínicas de asma bronquial en consulta de alergia. Medisur [Revista en Internet]. 2007 [citado Sep 2008];5(2):[aprox. 5p]. Disponible en: <a href="http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/269/5018" target="_blank">http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/269/5018</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 29.               Broide DH. Immunomodulation of allergic disease. Annu Rev Med. 2009;60:279-91</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 30.           Demoly P, Bousquet J, Romano A. In vivo methods for the study of allergy. En: Adkinson NF, editores. Middleton&#8217;s Allergy: Principles and Practice. 7th ed. Philadelphia: Mosby Elsevier; 2008: p. 71</font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 31.               Pérez ML, González A, Zamora R, García D. Estudio de algunos parámetros de inmunidad humoral en pacientes asmáticos de la tercera edad. Medisur [Revista en Internet]. 2008 [citado Jul 2008];6(2):[aprox. 10p]. Disponible en: <a href="http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/548" target="_blank">http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/548</a></font></P>
      <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 02 de noviembre de 2009.    <BR>Aprobado: 07 de febrero de 2011. </font></P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Marisela Pérez Pacaréu</I>. Especialista de I Grado en Alergología. Máster en Longevidad Satisfactoria. Investigador Agregado. Profesor Asistente. Hospital General Universitario "Dr. Gustavo Aldereguía Lima". Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:marisela.perez@gal.sld.cu">marisela.perez@gal.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waltraud]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ege]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Von Mutius]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Asthma Epidemia]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2006</year>
<volume>355</volume>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eder]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ege]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mutius]]></surname>
<given-names><![CDATA[EV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Asthma Epidemic]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2006</year>
<volume>355</volume>
<page-range>2226-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neffen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fritscher]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schacht]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Asthma control in Latin America: The asthma in sights and reality in Latin America]]></article-title>
<source><![CDATA[Allergy]]></source>
<year>2009</year>
<volume>64</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>478-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rees]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical Review: Asthma control in adults]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2006</year>
<volume>332</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asistencia Clínica al adulto mayor]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisur]]></source>
<year>2007</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[G&#243;mez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un ensayo de clasificaci&#243;n del Asma Bronquial]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Med]]></source>
<year>1975</year>
<volume>18</volume>
<page-range>339-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bacigaluppi]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunos aspectos de la prevenci&#243;n primaria y secundaria en alergia y asma]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Asoc. Méd. Argent]]></source>
<year>2008</year>
<volume>121</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>16-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arshad]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary prevention of asthma and allergy]]></article-title>
<source><![CDATA[J.Allergy Clin Immunol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>116</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braman]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Asthma in the elderly]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Geriatr Med]]></source>
<year>2003</year>
<volume>19</volume>
<page-range>57-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Atenci&#243;n al adulto mayor hospitalizado]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Finlay]]></source>
<year>2005</year>
<volume>10</volume>
<numero>Especial</numero>
<issue>Especial</issue>
<page-range>122-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>British Thoracic Society</collab>
<collab>Scottish Intercollegiate Guidelines Network</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[British guideline on the management of asthma]]></article-title>
<source><![CDATA[Thorax]]></source>
<year>2003</year>
<volume>58</volume>
<numero>^sI</numero>
<issue>^sI</issue>
<supplement>I</supplement>
<page-range>i1-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cué]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento del Asma Bronquial en Cuba e importancia de la prevenci&#243;n de las enfermedades alérgicas en infantes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2006</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holgate]]></surname>
<given-names><![CDATA[ST]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arshad]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Howarth]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thurner]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davies]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new look at the pathogenesis of asthma]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical Science]]></source>
<year>2011</year>
<volume>118</volume>
<page-range>439-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Atopy and asthma: an epidemic of unknown cause]]></article-title>
<source><![CDATA[Allergy Clin Immunol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>116</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>231-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Currie]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Devereux]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[DK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayres]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recent developments in asthma management]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2005</year>
<volume>330</volume>
<numero>7491</numero>
<issue>7491</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borderías]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Badia]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casafont]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gambús]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montserrat]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagn&#243;stico de asma alérgica en consultas de alergología y neumología]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Sanit]]></source>
<year>2006</year>
<volume>20</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>435-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colquicocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gayoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[OD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores socioecon&#243;micos asociados a la calidad de vida en pacientes asmáticos adultos]]></article-title>
<source><![CDATA[Enfer T&#243;rax Lima]]></source>
<year>2006</year>
<volume>50</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>17-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arshad]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary prevention of asthma and allergy]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Allergy Clin Immunol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>116</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Von Hertzen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haahtela]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Signs of reversing trends in prevalence of asthma]]></article-title>
<source><![CDATA[Allergy]]></source>
<year>2005</year>
<volume>60</volume>
<page-range>283-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mösge]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klimer]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Today´s Allergies: Are there New Factors that Pray a Role?]]></article-title>
<source><![CDATA[ACI Int]]></source>
<year>2006</year>
<volume>18</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>254-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Platts-Mills]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leung]]></surname>
<given-names><![CDATA[DYM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schatz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Role of Allergens in Asthma]]></article-title>
<source><![CDATA[American Family Physician]]></source>
<year>2007</year>
<volume>76</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>676-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O´Connor]]></surname>
<given-names><![CDATA[GT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Allergen avoidance in asthma: What do we do now?]]></article-title>
<source><![CDATA[Allergy Immunol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>116</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>25-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Masoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fabian]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holt]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beasley]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The global burden of asthma: executive summary of the GINA Dissemination Committee Report]]></article-title>
<source><![CDATA[Allergy]]></source>
<year>2004</year>
<volume>59</volume>
<page-range>469-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Denham]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koppelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blakey]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wjst]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[IP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Meta-analysis of genome-wide linkage studies of asthma and related traits]]></article-title>
<source><![CDATA[Respir Res]]></source>
<year>2008</year>
<volume>28</volume>
<page-range>9-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[VT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carballo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larrondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Polifarmacia en los adultos mayores]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2005</year>
<volume>21</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanso]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diaz-Canel]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliva]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Envejecimiento poblacional y fragilidad en el adulto mayor]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2007</year>
<volume>33</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zarzosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Sabemos que significa envejecer?]]></article-title>
<source><![CDATA[Geriatrika]]></source>
<year>2006</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>55-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olivares]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naranjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Adherencia a la guía de buenas prácticas clínicas de asma bronquial en consulta de alergia]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisur]]></source>
<year>2007</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Broide]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunomodulation of allergic disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Annu Rev Med]]></source>
<year>2009</year>
<volume>60</volume>
<page-range>279-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Demoly]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bousquet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adkinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[NF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In vivo methods for the study of allergy]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Adkinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[NF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Middleton&#8217;s Allergy: Principles and Practice]]></source>
<year>2008</year>
<edition>7</edition>
<page-range>71</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de algunos parámetros de inmunidad humoral en pacientes asmáticos de la tercera edad]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisur]]></source>
<year>2008</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
