<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2011000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectividad de una intervenci&#243;n educativa en escolares de 8 a 11 años portadores de hábitos bucales deformantes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effectiveness of an educational intervention in schoolchildren from 8 to 11 presenting deforming]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odalis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clotilde]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capote Femenías]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosell Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yuritza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Policlínica Área 3  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>117</fpage>
<lpage>123</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2011000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2011000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2011000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: la práctica de hábitos bucales deformantes puede producir interferencias en el crecimiento y desarrollo normal del aparato estomatognático y como consecuencia anomalías dentomaxilofaciales. Objetivo: analizar la efectividad de una intervenci&#243;n educativa aplicada en niños de 8 a 11 años portadores de hábitos bucales deformantes. Métodos: estudio cuasiexperimental con intervenci&#243;n antes y después, realizado en una muestra de 67 niños de la escuela primaria "Roberto Fleites", de Cienfuegos, desde enero a septiembre del 2008. Se identificaron los diferentes tipos de hábitos y anomalías presentes en cada niño, se aplic&#243; el programa "Cuida tu sonrisa" con frecuencia semanal. Se aplic&#243; una encuesta de conocimientos a niños, padres y educadores, antes y después de aplicar acciones educativas, preventivas y terapéuticas. Resultados: se erradic&#243; el 66 % de los hábitos deformantes (más frecuentes protracci&#243;n lingual, succi&#243;n de biber&#243;n y onicofagia) y hubo reducci&#243;n de las anomalías dentomaxilofaciales. Se elev&#243; el nivel de conocimiento de niños, padres y educadores. Conclusiones: los hábitos deformantes constituyen un problema de salud que se puede prevenir tempranamente para mejorar la armonía de los componentes del aparato estomatognático. Una intervenci&#243;n educativa puede resultar efectiva en dicha prevenci&#243;n.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: the practice of deforming oral habits may interfere with normal growth and development of the stomatognathic system and, consequently, cause dentomaxillofacial abnormalities. Objective: to analyze the effectiveness of an educational intervention in children from 8 to 11 presenting deforming oral habits. Methods: a quasi-experimental study was conducted before and after the intervention. The sample consisted of 67 children from the "Roberto Fleites" primary school in Cienfuegos, from January to September 2008. Different types of patterns and anomalies were identified for each child. The special program "Take Care of Your Smile" was applied weekly. A survey was applied to children, parents and educators before and after the application of educative and prevention actions and treatment. Results: deforming habits were eliminated in 66 % of cases (more frequent deforming habits were tongue protraction, bottle suction and nail biting) and dentomaxillofacial abnormalities were reduced. The knowledge level of children, parents and educators was raised. Conclusions: deforming habits constitute a health problem that can be prevented in early stages in order to improve the harmony of the stomatognathic system components. An educational intervention can be effective for prevention in these cases.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluaci&#243;n de eficacia-efectividad de intervenciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educaci&#243;n en salud dental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hábitos linguales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[maloclusi&#243;n]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[niño]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[evaluation of the efficacy-effectiveness of interventions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health education, dental]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tongue habits]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[malocclusion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[child]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ARTÍCULO ORIGINAL</B></font></p>
</div>
    <p>&nbsp;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Efectividad de una intervenci&#243;n educativa en escolares de 8 a 11 años portadores de hábitos bucales deformantes</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Effectiveness of an educational intervention in schoolchildren from 8 to 11 presenting deforming</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Odalis Acevedo Sierra<sup>I</sup>


, Clotilde Mora Pérez<sup>II</sup>


, José Luis Capote Femenías<sup>III</sup>


, Clara Rosa Rosell Silva<sup>I</sup>


, Yuritza Hernández Núñez<sup>II</sup>
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



<sup>I</sup> Hospital General Universitario "Dr. Gustavo Aldereguía Lima", Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba, CP: 55100<br />


<sup>II</sup> Universidad de Ciencias Médicas, Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba, CP: 55100<br />


<sup>III</sup> Policlínica Área 3, Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba<br />
</font></p>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
<hr />
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Fundamento: </strong>la práctica de hábitos bucales deformantes puede producir interferencias en el crecimiento y desarrollo normal del aparato estomatognático y como consecuencia anomalías dentomaxilofaciales. <strong><br />Objetivo:</strong> analizar la efectividad de una intervenci&#243;n educativa aplicada en niños de 8 a 11 años portadores de hábitos bucales deformantes. <strong><br />Métodos:</strong> estudio cuasiexperimental con intervenci&#243;n antes y después, realizado en una muestra de 67 niños de la escuela primaria "Roberto Fleites", de Cienfuegos, desde enero a septiembre del 2008. Se identificaron los diferentes tipos de hábitos y anomalías presentes en cada niño, se aplic&#243; el programa "Cuida tu sonrisa" con frecuencia semanal. Se aplic&#243; una encuesta de conocimientos a niños, padres y educadores, antes y después de aplicar acciones educativas, preventivas y terapéuticas. <br /><strong>Resultados:</strong> se erradic&#243; el 66 % de los hábitos deformantes (más frecuentes protracci&#243;n lingual, succi&#243;n de biber&#243;n y onicofagia) y hubo reducci&#243;n de las anomalías dentomaxilofaciales. Se elev&#243; el nivel de conocimiento de niños, padres y educadores. <strong><br />Conclusiones:</strong> los hábitos deformantes constituyen un problema de salud que se puede prevenir tempranamente para mejorar la armonía de los componentes del aparato estomatognático. Una intervenci&#243;n educativa puede resultar efectiva en dicha prevenci&#243;n.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B> 
evaluaci&#243;n de eficacia-efectividad de intervenciones, educaci&#243;n en salud dental, hábitos linguales, maloclusi&#243;n, niño.</font></P>
<hr> 
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Background: </strong>the practice of deforming oral habits may interfere with normal growth and development of the stomatognathic system and, consequently, cause dentomaxillofacial abnormalities. <br /><strong>Objective: </strong>to analyze the effectiveness of an educational intervention in children from 8 to 11 presenting deforming oral habits. <strong><br />Methods:</strong> a quasi-experimental study was conducted before and after the intervention. The sample consisted of 67 children from the "Roberto Fleites" primary school in Cienfuegos, from January to September 2008. Different types of patterns and anomalies were identified for each child. The special program "Take Care of Your Smile" was applied weekly. A survey was applied to children, parents and educators before and after the application of educative and prevention actions and treatment. <strong><br />Results:</strong> deforming habits were eliminated in 66 % of cases (more frequent deforming habits were tongue protraction, bottle suction and nail biting) and dentomaxillofacial abnormalities were reduced. The knowledge level of children, parents and educators was raised. <strong><br />Conclusions:</strong> deforming habits constitute a health problem that can be prevented in early stages in order to improve the harmony of the stomatognathic system components. An educational intervention can be effective for prevention in these cases.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>: 
evaluation of the efficacy-effectiveness of interventions, health education, dental, tongue habits, malocclusion, child.</font></P>
<hr> 
    <P>&nbsp;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
    <P> 
        <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>INTRODUCCI&#211;N</strong></font><br /><br />Los hábitos bucales deformantes son aquellos que resultan de la perversi&#243;n de una funci&#243;n normal, o los que se adquieren por práctica repetida de un acto que no es funcional ni necesario. <sup>(1)</sup></p>    <p>Su práctica puede producir interferencias en el crecimiento y desarrollo normal del aparato estomatognático, y como consecuencia anomalías tanto morfol&#243;gicas como funcionales. <sup>(1)</sup></p>    <p>Por su etiología pueden ser instintivos, placenteros, defensivos, hereditarios, adquiridos e imitativos. <sup>(2) </sup>Algunos autores opinan que también intervienen factores psicol&#243;gicos pues muchos niños, frente a las perturbaciones emocionales, toman el hábito como medio de liberaci&#243;n de tensiones y llega a convertirse en una clara defensa contra los sentimientos de inseguridad, falta de amor y angustias.<sup> (3)</sup><br /><br />Para tratar un hábito el primer paso ha de ser la detecci&#243;n del agente causal, pues muchos hábitos son derivados de situaciones que, al ser detectadas y adecuadamente tratadas, pueden conllevar a la desaparici&#243;n espontánea de este. <sup>(2)</sup><br /><br />El grado de alteraci&#243;n producida dependerá de la duraci&#243;n, intensidad y frecuencia del hábito. Además es importante la edad en que se inicia, de tal forma que mientras antes comience, mayor es el daño, pues a edades tempranas el hueso está formándose y por lo tanto es más moldeable.<sup> (4)</sup><br /><br />Para el logro de la salud bucal resulta de gran importancia la detecci&#243;n temprana, la prevenci&#243;n y el control de los hábitos bucales deformantes, muy comunes en los niños, pues estos constituyen una de las causas de maloclusiones. <sup>(2)</sup><br /><br />Según la OMS, la maloclusi&#243;n es una entidad patol&#243;gica que ocupa el tercer lugar entre las enfermedades que constituyen riesgo para la salud bucal.<sup> (5)</sup> A escala mundial su comportamiento oscila en rangos de 35 % a 75 %, con diferencias en el sexo y la edad; el apiñamiento constituye la anomalía más frecuente. <sup>(6)</sup><br /><br />Estudios realizados en esta década en nuestro país plantean que la cifra de afectados oscila entre 27 % y 66 %. De un total de 1,197 encuestados en 1998 en las edades de 5,12,15 años el porcentaje de afectados fue de 29 %, 45 % y 35 % respectivamente para un total de 36,3 %. El sexo más afectado fue el femenino (52,6 %), y en todas las edades las maloclusiones ligeras fueron de mayor porcentaje que las moderadas y severas. <sup>(6)</sup><br /><br />La prevenci&#243;n es la piedra angular de la atenci&#243;n médica en el mundo, raz&#243;n por la cual la Estomatología debe ser cada vez más preventiva y educacional. La atenci&#243;n debe ir dirigida muy especialmente a la  poblaci&#243;n infantil, privilegiada con respecto a otros grupos de edades. Dada esta situaci&#243;n surge  una gran variedad de posibilidades para desarrollar no solamente el trabajo clínico, sino también el trabajo educativo. <sup>(7)</sup><br /><br />El primer y más importante pilar de la prevenci&#243;n en estomatología lo constituye la educaci&#243;n para la salud bucal. Como estrategia en la promoci&#243;n de salud, se ha constituido en una forma de enseñanza que pretende conducir al individuo y la colectividad a un proceso de cambio de actitud y conducta, que parte de la detecci&#243;n de sus necesidades de aprendizaje e intenta redundar en el mejoramiento de las condiciones de salud del individuo y su comunidad.<sup>(8)</sup><br /><br />Tratar de convencer al paciente del daño que ocasiona la práctica de cualquier hábito resulta una tarea compleja, por lo que la cooperaci&#243;n de los padres es considerada la llave para la eliminaci&#243;n satisfactoria de los mismos. La motivaci&#243;n de padre e hijo es fundamental. <sup>(9)</sup></p>    <p>Las enfermedades buco dentales son uno de los problemas de salud de mayor prevalencia en nuestra comunidad y una vez establecidas son persistentes y no tienen curaci&#243;n espontánea, pero sí se pueden prevenir. <sup>(7)</sup></p>    <p>Constituye un prop&#243;sito y motivaci&#243;n rebasar los marcos de nuestras instituciones para inculcar en los niños, padres y educadores la importancia del auto cuidado, la formaci&#243;n de estilos de vida saludables desde edades tempranas y el papel que corresponde a cada individuo en la preservaci&#243;n de su salud bucal y general.</p>    <p>Tales razones llevaron a la realizaci&#243;n de esta investigaci&#243;n con el objetivo de analizar la efectividad de una intervenci&#243;n educativa aplicada en niños de 8 a 11 años portadores de hábitos bucales deformantes.</p><br />    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>MÉTODOS</strong></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se realiz&#243; un estudio cuasiexperimental con intervenci&#243;n antes y después en niños portadores de hábitos bucales deformantes comprendidos en las edades de 8 a 11 años, de la escuela primaria "Roberto Fleites González", del Área II de salud del municipio de Cienfuegos, en el período comprendido desde enero a septiembre de 2008.<br /><br />De un total de 112 niños comprendidos en estas edades se seleccion&#243; un grupo de 67 que cumplieron los criterios de inclusi&#243;n.<br /><br />&#8226;    Los niños que presentaron hábitos deformantes bucales y contaron con el consentimiento de padres y/o tutores para participar en la investigaci&#243;n.<br /><br />En una primera etapa de diagn&#243;stico la muestra se dividi&#243; según sexo y edades de 8, 9, 10 y 11 años. Se realiz&#243; el examen clínico utilizando luz natural, espejo bucal y/o depresores linguales. Se realiz&#243; un examen funcional donde se pudieron detectar alteraciones en la funci&#243;n degluci&#243;n y respiraci&#243;n, fonaci&#243;n y masticaci&#243;n. También se tuvo en cuenta lo que refiri&#243; cada niño, así como los padres o tutores en cuanto a la práctica de algún hábito deformante.</p>    <p>Para detectar alteraciones en la degluci&#243;n (protracci&#243;n lingual) se les indic&#243; a los niños que tragaran saliva sin separar sus dientes. Se le separaron los labios para observar si ocurría proyecci&#243;n de la lengua entre las arcadas dentarias.</p>    <p>Para identificar los niños portadores de hábito de respiraci&#243;n bucal, se observ&#243; mediante el examen facial si el niño respiraba con la boca abierta. También se le pregunt&#243; a la maestra (o) si en el aula se mantenía algún niño con la boca abierta de forma permanente, y por la observaci&#243;n directa en cada niño de las características del cuadro clínico de este hábito. En los niños identificados como respiradores bucales se procedi&#243; a entrevistar a uno de sus padres o tutores para conocer si la causa de la respiraci&#243;n bucal era por enfermedad o por hábito, y si esto lo realizaba desde un período anterior de por lo menos un año. Se  descartaron los niños que presentaban enfermedades nasofaríngeas.</p>    <p>Para detectar los portadores de succi&#243;n digital, además del interrogatorio a los niños y padres o tutores, se realiz&#243; un examen de los dedos para detectar dedo limpio o con callosidades. También se interrog&#243; sobre la presencia de algún hábito accesorio que pudiera presentar el niño.</p>    <p>Para detectar los succionadores de tete y de biber&#243;n se le realiz&#243; el interrogatorio a los niños y a los padres o tutores, y se corrobor&#243; por las características clínicas que pudieran estar presentes en los niños.</p>    <p>Para reconocer el hábito de onicofagia se examinaron las uñas para observar si eran escasas e irregulares como consecuencia del mordisqueo. También se utiliz&#243; el interrogatorio a padres o tutores.</p>    <p>Para identificar los hábitos posturales se les pregunt&#243; a padres o tutores y educadores si el niño habitualmente mantenía una postura inadecuada y además se observ&#243; si presentaba alguna desviaci&#243;n o anomalía.</p>    <p>Se realiz&#243; el reconocimiento del lugar donde se localizaba la anomalía dentomaxilofacial, observando las arcadas por separadas y en oclusi&#243;n.</p>    <p>En una segunda etapa del estudio se procedi&#243; a aplicar el programa "Cuida tu sonrisa" con una frecuencia semanal, el cual incorpor&#243; niños, padres y educadores.</p>    <p>Se evalu&#243; el cambio de comportamiento en relaci&#243;n con el abandono o mantenimiento del hábito, basado en la observaci&#243;n abierta no participativa de los niños en sus horarios de descanso en la escuela, así como del resultado de entrevistas a padres y educadores con una frecuencia mensual, se triangularon las informaciones y se consider&#243; como eliminaci&#243;n de esta entidad cuando el producto de esta triangulaci&#243;n confirmara su coincidencia, por el contrario se calific&#243; como mantenida.<br /><br />Programa educativo de salud bucodental: "Cuida tu sonrisa".<br /><br />Este constituy&#243; la expresi&#243;n de organizaci&#243;n, planificaci&#243;n y control de un conjunto de técnicas educativas, donde predominaron las técnicas afectivas participativas, haciendo uso de herramientas clave como la comunicaci&#243;n bidireccional, persuasi&#243;n participativa interactiva y la creatividad. Se involucraron niños, padres y educadores.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se emplearon diversas técnicas. Si las clasificamos de acuerdo a los sentidos que tenemos para comunicarnos fueron: vivenciales (animaci&#243;n, análisis y reflexi&#243;n grupal, de evaluaci&#243;n de conocimientos) y visuales (fotografías, láminas y modelos). Además se utilizaron juegos didácticos para realizar la mioterapia y reafirmar los conocimientos impartidos. <br /><br />El programa educativo const&#243; de cinco encuentros para los niños y cuatro para los padres, con una duraci&#243;n aproximada de 45 minutos y una frecuencia semanal. Se coordin&#243; con la direcci&#243;n de la escuela el uso de un aula y el horario para las actividades del programa.<br /><br />Se aplic&#243; a los niños, padres y educadores la encuesta de conocimientos sobre los hábitos deformantes bucales y las consecuencias del mantenimiento de estos en el normal desarrollo del aparato estomatognático (antes y después de la intervenci&#243;n) la cual fue validada por criterios de expertos (especialistas de promoci&#243;n, educaci&#243;n para la salud, psic&#243;logos y estadísticos) y sometida a un proceso de pre test.<br /><br />Para evaluar la efectividad de las terapias educativas, preventivas y terapéuticas utilizadas se relacionaron las variables de eliminaci&#243;n y mantenimiento de los hábitos deformantes bucales después de realizar la intervenci&#243;n sobre los niños objeto de estudio.</p>    <p>Se compararon las variables antes y después de la intervenci&#243;n.  Para ello se utiliz&#243; la prueba de McNemar para las variables nominales y la prueba de los rangos con signo de Wilcoxon para las ordinales. El margen de error en ambos test es de 5 %.</p>    <p>Los datos obtenidos se procesaron utilizando el procesador de texto Microsoft Word y como procesador de informaci&#243;n el SPSS, versi&#243;n 15.0 para Windows.  Los resultados se expresan en tablas con números y porcentaje.</p><br />    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>RESULTADOS</strong></font><br /><br />Al estudiar la frecuencia de los diferentes tipos de hábitos se evidenci&#243; que la protracci&#243;n lingual (68,6 %), la succi&#243;n del biber&#243;n (58,2 %) y la onicofagia (46,3 %) fueron los que predominaron. No se encontr&#243; ningún niño con mal hábito postural.<br /><br />En cuanto a las edades, el hábito de protracci&#243;n lingual afect&#243; más a los niños de 10 años (84,2 %). La succi&#243;n del biber&#243;n predomin&#243; en los niños de 8 años con una frecuencia de 78,6 % y la onicofagia en la edad de 11 años con un 64,7 %. (<a href="#table-1">Tabla 1</a>).<br /><br /><a name="table-1"></a>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v9n2/t0106209.jpg" alt="" /></p><br /><br />Después de aplicada la intervenci&#243;n se redujo la frecuencia de los diferentes tipos de hábitos bucales deformantes en todas las edades. La protracci&#243;n lingual baj&#243; de 68, 6 % a 32, 8 % y la succi&#243;n del biber&#243;n de 58, 2 % a 11,9 %, así mismo la onicofagia solo se mantuvo en el 14, 9 %.  (<a href="#table-2">Tabla 2</a>).<br /><br /><a name="table-2"></a>    
<p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v9n2/t0206209.jpg" alt="" /></p><br /><br />Las anomalías más frecuentes antes de la intervenci&#243;n fueron: la vestibuloversi&#243;n y el resalte aumentado con un 35,8 % respectivamente. Además se destacaron el apiñamiento y la incompetencia bilabial con un 22,4% de afectados en ambas. Estas anomalías predominaron en los niños de 11 años.<br /><br />Al realizar la intervenci&#243;n, la vestibuloversi&#243;n y el resalte aumentado se redujeron a un 14,4%, mientras que el apiñamiento y la incompetencia bilabial disminuyeron a un 13,4 % y 10,4 % respectivamente. En sentido general en todas las edades se logr&#243; eliminar alguna anomalía. (<a href="#table-3">Tabla 3</a>).<br /><br /><a name="table-3"></a>    
<p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v9n2/t0306209.jpg" alt="" /></p><br /><br />Cuando se realiz&#243; una comparaci&#243;n del nivel de conocimientos sobre los diferentes hábitos bucales deformantes antes y después de la intervenci&#243;n, se pudieron observar claramente las necesidades de aprendizaje que presentaron los niños, padres y educadores.<br /><br />Se pudo apreciar que los hábitos más identificados por los escolares fueron la succi&#243;n digital (52,2 %), el uso del biber&#243;n (49,3 %) y el tete (44,8 %). Sin embargo, se comprob&#243; que existía poco conocimiento sobre los demás hábitos. Los niños prácticamente no le daban importancia a la onicofagia y apenas conocían sobre la protracci&#243;n lingual y los hábitos posturales.</p>    
<p>Estos conocimientos fueron modificados con la aplicaci&#243;n de las actividades educativas alcanzando cifras que oscilaron entre el 74,6 % en los hábitos posturales y el 100 % en la succi&#243;n digital. (<a href="#table-4">Tabla 4</a>).</p>    <p><a name="table-4"></a>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v9n2/t0406209.jpg" alt="" /></p><br /><br />En los padres y educadores los porcentajes de sus conocimientos antes de la intervenci&#243;n oscilaban entre 17,9 % (hábitos posturales) y 71,6 % (succi&#243;n digital). Después de la intervenci&#243;n los conocimientos mejoraron en todos los hábitos. Se logr&#243; que pudieran alcanzar el 100 % de conocimientos en la succi&#243;n digital y el biber&#243;n, hecho que se relaciona con la disminuci&#243;n de estos hábitos en sus niños. (<a href="#table-5">Tabla 5</a>).<br /><br /><a name="table-5"></a>    
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v9n2/t0506209.jpg" alt="" /></p> <br /><br />Se realiz&#243; el análisis de la efectividad de las acciones aplicadas y se constat&#243; que 36 niños pudieron abandonar el hábito deformante lo que representa el 53,7 % de los 67 analizados. Estos resultados tuvieron una alta significaci&#243;n estadística, por tanto fue exitosa la intervenci&#243;n. (<a href="#table-6a">Tabla 6a</a>).<br /><br /><a name="table-6a"></a>    
<p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v9n2/t06a06209.jpg" alt="" /></p><br /><br />Al evaluar la efectividad del programa teniendo en cuenta el total de hábitos eliminados, se pudo evidenciar que de 144 que existían antes de la intervenci&#243;n, solo se mantuvieron al final 49. Es decir que el 66 % se elimin&#243; de forma satisfactoria, con una alta significaci&#243;n estadística. (<a href="#table-6b">Tabla 6b</a>).<br /> <br /><a name="table-6b"></a>    
<p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v9n2/t06b06209.jpg" alt="" /></p><br /><br /><br /><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong></strong></font></p>    
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>DISCUSI&#211;N</strong></font><br /><br />Al estudiar el predominio de los diferentes hábitos se encontr&#243; similitud con el estudio de Fernández Ysla <sup>(10)</sup> pues en su investigaci&#243;n la protracci&#243;n lingual ocup&#243; el primer lugar. En los trabajos realizados por Montiel, <sup>(11)</sup> Maya<sup> (9)</sup> y Reyes Romagosa, <sup>(12)</sup> se encontraron los mismos hábitos dentro de los más frecuentes, aunque con distinto orden.</p>    <p>En cuanto a la frecuencia de hábitos bucales deformantes según edad los resultados de esta investigaci&#243;n coinciden con los de Reyes Romagosa <sup>(12)</sup> en una poblaci&#243;n de 5 a 11 años donde encontr&#243; la mayor incidencia de hábitos a los 10 años.</p>    <p>La alta frecuencia de anomalías a la edad de 11 años, es un indicativo de que estos niños necesitan un tratamiento preventivo e interceptivo rápidamente, pues ya en ellos se están estableciendo los patrones de oclusi&#243;n que perduran para toda la vida.</p>    <p>En relaci&#243;n al apiñamiento, Proffit <sup>(4)</sup> refiere que es actualmente el tipo de maloclusi&#243;n más habitual y que no hay duda de que está relacionada en parte con la continua reducci&#243;n de los maxilares y de los dientes, como parte del proceso evolutivo de la especie humana, pero que también parece haber un fuerte control genético sobre las dimensiones de los maxilares y las dimensiones transversales influyen directamente en la cantidad de espacio disponible para los dientes; en este estudio debe estar sobreañadida esta condici&#243;n a la práctica de hábitos bucales deformantes pues el apiñamiento se observ&#243; dentro de las anomalías más frecuentes.<br /><br />Con el objetivo de elevar el nivel de conocimientos de los niños, diversos autores han realizado intervenciones educativas, utilizando variadas técnicas y medios de enseñanza. <sup>(13) <br /></sup><br />El incremento de los conocimientos influye en el cambio de actitudes y prácticas por lo que los resultados de este estudio coinciden con el de Suárez <sup>(14)</sup> quien aplic&#243; el programa Marcolin bucal y logr&#243; modificar hábitos bucales deformantes en el 80 % de los niños incluidos en la intervenci&#243;n.<br /><br />Díaz del Mazo, <sup>(15)</sup> en Santiago de Cuba, generaliz&#243; una escuela de salud bucal para adolescentes, con vistas a modificar conocimientos y cambiar actitudes, utilizando un instructivo capacitante, técnicas participativas y juegos didácticos.<br /><br />Los padres se ven abrumados en su tarea educativa, ya sea por falta de tiempo o dificultades a la hora de contar con estrategias efectivas para reorientar las conductas inadecuadas de sus hijos. Los educadores sienten que sus esfuerzos son inútiles sin el apoyo y el compromiso de la familia. Es por esto que se hace imprescindible la formaci&#243;n para poder encontrar equilibrio, seguridad y eficacia en la educaci&#243;n familiar. <sup>(16) </sup><br /><br />Se pudo apreciar que después de la intervenci&#243;n se elevaron los conocimientos sobre todos los hábitos en los padres y educadores, resultado similar al estudio de Rodríguez Rivera <sup>(17)</sup> donde se confeccionaron diversos medios de enseñanzas para la educaci&#243;n y la promoci&#243;n de salud en los niños, sus padres y educadores.<br /><br />En este tipo de estudio, se pone de manifiesto la importancia de la comunicaci&#243;n como actividad humana fundamental que permite la cohesi&#243;n de cualquier grupo social y de la sociedad en su conjunto. Hablar con orden, claridad, con entusiasmo, con persuasi&#243;n, en resumidas cuentas con eficacia, no es un lujo sino una necesidad. <sup>(18) </sup><br /><br />La eficacia de la intervenci&#243;n oportuna en el diagn&#243;stico y tratamiento de las maloclusiones ha sido tratado por varios autores, que plantean que con ellas se puede evitar el agravamiento del cuadro clínico, la remisi&#243;n al segundo nivel y la inversi&#243;n de mayor cantidad de recursos cuando los tratamientos se hacen muy complicados. <sup>(19, 20) </sup></p>    <p>La intervenci&#243;n fue efectiva por la reducci&#243;n significativa de los hábitos deformantes bucales, como resultado de la participaci&#243;n conjunta de los niños, padres y educadores. Se demostr&#243; que la labor educativa constituye una herramienta fundamental para modificar positivamente conocimientos, actitudes y prácticas.</p></font></P>
        <P>&nbsp;</P>

                                            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.       Cabaña Lores C, Mass&#243;n  Barcel&#243; R, Valverde Martín R, Valdés Álvarez R, Cubero Menéndez W, Soto Cantero L, et. al. Temas de la asignatura Ortodoncia Estomatología Infantil: Primera parte. Ciudad de La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&#243;n; 1996</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.               Díaz Da Silva CI. La orientaci&#243;n masticatoria como terapia coadyuvante en maloclusiones. Rev Latinoamericana Ortodoncia y Odontopediatría [revista en Internet]. 2005 [citado 12 Sep 2007];4:[aprox. 5p]. Disponible en: <a href="http://www.ortodoncia.ws/publicaciones/2004/orientacion_masticatoria_maloclusiones.asp" target="_blank">http://www.ortodoncia.ws/publicaciones/2004/orientacion_masticatoria_maloclusiones.asp</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.               Duque de Estrada Rever&#243;n Y, Rodríguez Calzadilla A, Coutin Marie G, González García N. Factores de riesgo asociados con la maloclusi&#243;n. Rev Cubana Estomatol [revista en Internet]. 2004 [citado 13 Jun 2010];41(1):[aprox. 7p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75072004000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75072004000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.       Proffit WR, Fields HW. Ortodoncia contemporánea, teoría y práctica. 3ra. ed. Madrid: Harcourt; 2001</font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.       Organizaci&#243;n Mundial de la Salud. Promoci&#243;n de la Salud en las Américas. Informe Anual del director [monografía en Internet]. Washington D.C.: OMS; 2001 [citado 26 Sep 2010]. Disponible en: <a href="http://www.paho.org/spanish/DBI/DO302.htm" target="_blank">http://www.paho.org/spanish/DBI/DO302.htm</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6.       Sosa Rosales MC, Garrig&#243; Andreu MI, Sardiña Alay&#243;n S, Gispert Abreu E, Valdés García P, Leg&#243;n Padilla N, et. al. Guías prácticas de Estomatología. La Habana: Editorial Ciencias Médicas; 2003</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7.               Luetich A, Morini E, Cura A. Proyecto innovativo de educaci&#243;n para la salud bucal. Rev Ateneo Argent Odontol. 2000;39(1):5-9</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8.           Borges Yanes A, Sosa Rosales M. Programa educacional para un grupo de la tercera edad. En:  Programa Nacional de Atenci&#243;n Estomatol&#243;gica Integral a la Poblaci&#243;n. Ciudad de la Habana: Editorial Ciencias Médicas; 2002: p. 100-2</font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9.               Maya Hernández B. Efectividad de la persuasi&#243;n como terapia para la eliminaci&#243;n de hábitos bucales incorrectos. Rev Cubana Ortod [revista en Internet]. 2000 [citado 10 Jun 2010];15(2):[aprox. 6p]. Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/ord/vol15_2_00/ord04200.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/ord/vol15_2_00/ord04200.htm</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10.       Fernández Ysla R, Alemán Sánchez PC, González Valdez D, Coutin Marie G. Influencia de los hábitos bucales deformantes en la producci&#243;n de anomalías dentomaxilofaciales [CD-ROM]. Ciudad de La Habana: Desoft; 2005</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11.               Montiel Jaime JM. Frecuencia de maloclusiones y asociaci&#243;n con hábitos perniciosos en una poblaci&#243;n de niños Mexicanos. Rev ADM. 2004;LXI(6):209-214</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12.               Reyes Romagosa DE, Rosales Rosales K, Rosell&#243; Salcedo O, García Arias DM. Factores de riesgo asociados a hábitos bucales deformantes en niños de 5 a 11 años. Policlínica . Acta Odontol&#243;gica Venezolana [revista en internet]. 2007 [citado 10 May 2009];47(3):[aprox. 10p]. Disponible en: <a href="http://www.actaodontologica.com/ediciones/2007/3/habitos_bucales_deformantes.asp#top" target="_blank">http://www.actaodontologica.com/ediciones/2007/3/habitos_bucales_deformantes.asp#top</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13.       L&#243;pez Ricardo Y, Ilisastigui Ortueta ZT, Echarry Cano O. Juega y Aprende [CD-ROM]. Ciudad de La Habana: Desoft; 2005</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14.       Suárez Esterez L, Bosch Utra K. Marcolin bucal. En:  Congreso Internacional Estomatología 2005 [CD-ROM]. Ciudad de La Habana: Desoft; 2005</font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15.       Díaz del Mazo L, Arza Lahens M, L&#243;pez Vantour A, Miniet Díaz E, Legrá Matos S, Cobas Pérez N. Escuelas de salud bucal en adolescentes. Santiago de Cuba, 2001-2004 [CD-ROM]. Ciudad de La Habana: Desoft; 2005</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 16.       Bryt F, Botella L, Escoda JJ. Programa Convivir. Promoci&#243;n de salud mental en la comunidad educativa [monografía en la Internet]. Barcelona: Universidad Aut&#243;noma de Barcelona; 2006 [citado 2 Ene 2008]. Disponible en: <a href="http://grups.blanquerna.edu/salutiescola/programaconvivir.htm" target="_blank">http://grups.blanquerna.edu/salutiescola/programaconvivir.htm</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 17.       Rodríguez Rivera N. Estrategia de intervenci&#243;n educativa en salud bucal de la comunidad [CD-ROM]. Ciudad de La Habana: Desoft; 2005</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 18.       Álvarez Álvarez L. Hablar y persuadir: El arte de la oratoria. Ciudad de La Habana: Editorial José Martí; 2007</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 19.       Espinosa González L, Quiñ&#243;nez Ibarras ME, Ferro Benítez PD, Valdez Herrera MA. Tratamiento integral del niño en la atenci&#243;n primaria. Presentaci&#243;n de un caso [CD-ROM]. Ciudad de La Habana: Desoft; 2005</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 20.       Alfaro Mon M, Ventura Hernández MI, Nasco Hidalgo N, L&#243;pez Díaz Z, Pons Pinillo Z. Prevenci&#243;n y tratamiento de las maloclusiones en la Atenci&#243;n Primaria de Salud [CD-ROM]. Ciudad de La Habana: Desoft; 2005</font><P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 30 de marzo de 2011.    <BR>Aprobado: 30 de marzo de 2011. </font></P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Odalis Acevedo Sierra</I>. Especialista de I Grado en Estomatología General Integral. MSc. en Salud Bucal Comunitaria. Profesor Asistente. Hospital General Universitario "Dr. Gustavo Aldereguía Lima". Cienfuegos. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:odalys.acevedo@gal.sld.cu">odalys.acevedo@gal.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabaña Lores]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mass&#243;n Barcel&#243;]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valverde Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cubero Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto Cantero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de la asignatura Ortodoncia Estomatología Infantil: Primera parte]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educaci&#243;n]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Da Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[CI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La orientaci&#243;n masticatoria como terapia coadyuvante en maloclusiones]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Latinoamericana Ortodoncia y Odontopediatría]]></source>
<year>2005</year>
<volume>4</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duque de Estrada Rever&#243;n]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Calzadilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coutin Marie]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González García]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo asociados con la maloclusi&#243;n]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>41</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Proffit]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fields]]></surname>
<given-names><![CDATA[HW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ortodoncia contemporánea, teoría y práctica]]></source>
<year>2001</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harcourt]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organizaci&#243;n Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Promoci&#243;n de la Salud en las Américas: Informe Anual del director]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrig&#243; Andreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sardiña Alay&#243;n]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gispert Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés García]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leg&#243;n Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guías prácticas de Estomatología]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luetich]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morini]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cura]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Proyecto innovativo de educaci&#243;n para la salud bucal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ateneo Argent Odontol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borges Yanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sosa Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa educacional para un grupo de la tercera edad]]></article-title>
<source><![CDATA[Programa Nacional de Atenci&#243;n Estomatol&#243;gica Integral a la Poblaci&#243;n]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>100-2</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maya Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectividad de la persuasi&#243;n como terapia para la eliminaci&#243;n de hábitos bucales incorrectos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Ortod]]></source>
<year>2000</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Ysla]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alemán Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Valdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coutin Marie]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Influencia de los hábitos bucales deformantes en la producci&#243;n de anomalías dentomaxilofaciales]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Desoft]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montiel Jaime]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Frecuencia de maloclusiones y asociaci&#243;n con hábitos perniciosos en una poblaci&#243;n de niños Mexicanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev ADM]]></source>
<year>2004</year>
<volume>LXI</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>209-214</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Romagosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosales Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosell&#243; Salcedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo asociados a hábitos bucales deformantes en niños de 5 a 11 años: Policlínica]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Odontol&#243;gica Venezolana]]></source>
<year>2007</year>
<volume>47</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[L&#243;pez Ricardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ilisastigui Ortueta]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echarry Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Juega y Aprende]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Desoft]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Esterez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bosch Utra]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Marcolin bucal]]></article-title>
<source><![CDATA[Congreso Internacional Estomatología 2005]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Desoft]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz del Mazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arza Lahens]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[L&#243;pez Vantour]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miniet Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Legrá Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cobas Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escuelas de salud bucal en adolescentes: Santiago de Cuba, 2001-2004]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Desoft]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bryt]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Botella]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escoda]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programa Convivir: Promoci&#243;n de salud mental en la comunidad educativa]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Aut&#243;noma de Barcelona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategia de intervenci&#243;n educativa en salud bucal de la comunidad]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Desoft]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hablar y persuadir: El arte de la oratoria]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial José Martí]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa González]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quiñ&#243;nez Ibarras]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferro Benítez]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdez Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratamiento integral del niño en la atenci&#243;n primaria: Presentaci&#243;n de un caso]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Desoft]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfaro Mon]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ventura Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nasco Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[L&#243;pez Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pons Pinillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prevenci&#243;n y tratamiento de las maloclusiones en la Atenci&#243;n Primaria de Salud]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Desoft]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
