<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2011000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterizaci&#243;n de pacientes con infecciones del sistema nervioso central]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of Patients with Central Nervous System Infections]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figueiras Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benigno]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[L&#243;pez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borroto Lecuona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nieto Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>232</fpage>
<lpage>244</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2011000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2011000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2011000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: las infecciones del sistema nervioso central se manifiestan con características propias según la forma clínica que adopten y los agentes causales que las producen. Objetivo: caracterizar a pacientes con infecciones del sistema nervioso central. Métodos: estudio descriptivo de serie de casos realizado en el Hospital "Dr. Gustavo Aldereguía Lima" de Cienfuegos a pacientes con infecciones del sistema nervioso central, desde enero del 2002 al 31 de diciembre del 2006. Se analizaron variables como: edad, sexo, estadía, fecha, manifestaciones clínicas, exámenes utilizados para el diagn&#243;stico, condiciones predisponentes, gérmenes más frecuentes y evoluci&#243;n final. Resultados: la media de edad fue 35,65 años con predominio discreto del sexo femenino y la estadía de 5 días; ocurrieron 22 fallecimientos (6,9 % de letalidad), fundamentalmente por meningoencefelitis bacteriana; la meningoencefalitis linfocitaria fue la más frecuente; el grupo de edad más afectado el de 20 a 29 años. En los meses desde julio hasta octubre tuvo mayor incidencia la meningoencefalitis linfocitaria y de enero a diciembre la bacteriana. Los síntomas y signos más frecuentes fueron: cefalea (92,1 %), fiebre (82,7 %), meningismo (67,6 %) y v&#243;mitos (37,7 %); el recurso clínico y el estudio del líquido cefalorraquídeo fueron los más empleados para el diagn&#243;stico. Los factores predisponentes fueron neumonía, sinusitis y alcoholismo; el S. pneumoniae result&#243; el germen aislado con más frecuencia; la E. Coli mostr&#243; mayor letalidad. Conclusiones: haber presentado degradaci&#243;n de la conciencia (OR=41,735), lesiones purpúricas (OR=6,641) o padecer de una meningoencefalitis bacteriana (OR=22,958), se asociaron de forma independiente con el riesgo de morir.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: Central nervous system infections tend to present specific characteristics according to their clinical form and the causative agents that produce them. Objective: To characterize patients with central nervous system infections. Methods: Descriptive case series study conducted at the General University Hospital "Dr. Gustavo Aldereguía Lima&#8217;&#8217;, in Cienfuegos. Patients with central nervous system infections were analyzed from January 2002 to December 31st, 2006. Variables such as age, sex, duration of stay at hospital, date of their stay, clinical manifestations, tests used for diagnosis, predisposing conditions, most common germs and final outcome. Results: The average age of patients was 35.65 years old. Females were predominant. Average stay time was 5 days. Out of the total, 22 patients died (6.9%), mainly due to bacterial meningoencephalitis being lymphocyte meningoencephalitis the most frequent. The most affected age group was that from 20 to 29 years old. From July to October there was a higher incidence of lymphocytic meningitis. From January to December bacterial meningoencephalitis was predominant. The most frequent symptoms and signs were headache (92.1%), fever (82.7%), meningism (67.6%) and vomiting (37.7%). The clinical method and the study of the cerebrospinal fluid were the most widely used methods for diagnosis. The predisposing factors were pneumonia, sinusitis and alcoholism. S. pneumoniae was the most frequently isolated microorganism while E. Coli caused the highest mortality rate. Conclusions: symptoms like fading consciousness (OR = 41.735), purpuric lessions (OR = 6.641) or bacterial meningoencephalitis (OR = 22.958) were independently associated with the risk of dying.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[infecciones del sistema nervioso central]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[epidemiología descriptiva]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[central nervous system infections]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[epidemiology, descriptive]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ARTÍCULO ORIGINAL</B></font></p>
</div>
    <p>&nbsp;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Caracterizaci&#243;n de pacientes con infecciones del sistema nervioso central</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Characterization of Patients with Central Nervous System Infections</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Benigno Figueiras Ramos<sup>I</sup>


, Ángel Julio Romero Cabrera<sup>I</sup>


, Raúl L&#243;pez Fernández<sup>II</sup>


, Sandra Borroto Lecuona<sup>I</sup>


, Raúl Nieto Cabrera<sup>I</sup>
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



<sup>I</sup> Hospital General Universitario "Dr. Gustavo Aldereguía Lima", Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba, CP: 55100<br />


<sup>II</sup> Universidad de Ciencias Médicas, Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba, CP: 55100<br />
</font></p>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
<hr />
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Fundamento:</strong> las infecciones del sistema nervioso central se manifiestan con características propias según la forma clínica que adopten y los agentes causales que las producen. <strong><br />Objetivo:</strong> caracterizar a pacientes con infecciones del sistema nervioso central. <br /><strong>Métodos:</strong> estudio descriptivo de serie de casos realizado en el Hospital "Dr. Gustavo Aldereguía Lima" de Cienfuegos a pacientes con infecciones del sistema nervioso central, desde enero del 2002 al 31 de diciembre del 2006. Se analizaron variables como: edad, sexo, estadía,  fecha, manifestaciones clínicas, exámenes utilizados para el diagn&#243;stico, condiciones predisponentes, gérmenes más frecuentes y evoluci&#243;n final.  <strong><br />Resultados:</strong> la media de edad fue 35,65 años con predominio discreto del sexo femenino y la estadía de 5 días; ocurrieron 22 fallecimientos (6,9 % de letalidad), fundamentalmente por meningoencefelitis  bacteriana; la meningoencefalitis linfocitaria fue la más frecuente; el grupo de edad más afectado el de 20 a 29 años. En los meses desde julio hasta octubre tuvo mayor incidencia la meningoencefalitis linfocitaria y de enero a diciembre la bacteriana. Los síntomas y signos más frecuentes fueron: cefalea (92,1 %), fiebre (82,7 %), meningismo (67,6 %) y v&#243;mitos (37,7 %); el recurso clínico y el estudio del líquido cefalorraquídeo fueron los más empleados para el diagn&#243;stico. Los factores predisponentes fueron neumonía, sinusitis y alcoholismo;  el S. pneumoniae result&#243; el germen aislado con más frecuencia; la E. Coli  mostr&#243; mayor letalidad. <strong><br />Conclusiones: </strong>haber presentado degradaci&#243;n de la conciencia (OR=41,735), lesiones purpúricas (OR=6,641) o padecer de una meningoencefalitis bacteriana (OR=22,958), se asociaron de forma independiente con el riesgo de morir.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B> 
infecciones del sistema nervioso central, epidemiología descriptiva.</font></P>
<hr> 
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Background: </strong>Central nervous system infections tend to present specific characteristics according to their clinical form and the causative agents that produce them. <br /><strong>Objective: </strong>To characterize patients with central nervous system infections. <strong><br />Methods: </strong>Descriptive case series study conducted at the General University Hospital "Dr. Gustavo Aldereguía Lima&#8217;&#8217;, in Cienfuegos. Patients with central nervous system infections were analyzed from January 2002 to December 31st, 2006. Variables such as age, sex, duration of stay at hospital, date of their stay, clinical manifestations, tests used for diagnosis, predisposing conditions, most common germs and final outcome. <strong><br />Results:</strong> The average age of patients was 35.65 years old. Females were predominant. Average stay time was 5 days. Out of the total, 22 patients died (6.9%), mainly due to bacterial meningoencephalitis being lymphocyte meningoencephalitis the most frequent. The most affected age group was that from 20 to 29 years old. From July to October there was a higher incidence of lymphocytic meningitis. From January to December bacterial meningoencephalitis was predominant. The most frequent symptoms and signs were headache (92.1%), fever (82.7%), meningism (67.6%) and vomiting (37.7%). The clinical method and the study of the cerebrospinal fluid were the most widely used methods for diagnosis. The predisposing factors were pneumonia, sinusitis and alcoholism. S. pneumoniae was the most frequently isolated microorganism while E. Coli caused the highest mortality rate. <strong><br />Conclusions:</strong> symptoms like fading consciousness (OR = 41.735), purpuric lessions (OR = 6.641) or bacterial meningoencephalitis (OR = 22.958) were independently associated with the risk of dying.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>: 
central nervous system infections, epidemiology, descriptive.</font></P>
<hr> 
    <P>&nbsp;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
    <P> 
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>INTRODUCCI&#211;N</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Las infecciones del sistema nervioso central (SNC) constituyen un problema frecuente de salud. Es una entidad  que se manifiesta con características propias según la forma clínica que adopte y los agentes causales que la producen, ya sea como una meningitis, encefalitis, meningoencefalitis (ME) o absceso cerebral.<sup>(1)</sup> La enfermedad se produce como resultado de la infecci&#243;n e inflamaci&#243;n del cerebro, de las capas leptomeninges (aracnoides y piamadre), así como por la invasi&#243;n e inducci&#243;n de una respuesta celular del líquido cefalorraquídeo (LCR) causada por diferentes gérmenes, cualesquiera que sean su género o especie.<sup>(2)</sup></p>    <p>Desde hace algunos años existe la tendencia a la disminuci&#243;n de esta afecci&#243;n, sin embargo existen aún variaciones importantes en las diferentes zonas del mundo y en grupos de edades. A pesar de los relevantes avances en el diagn&#243;stico y tratamiento de las infecciones del SNC, estas constituyen una causa importante de morbilidad y mortalidad. <sup>(1,2)</sup> Afectan a millones de personas cada año, obligando al ingreso hospitalario en la totalidad de los casos de las ME bacterianas y en un número considerable de las virales, mic&#243;ticas y parasitarias, las cuales se agrupan dentro de las llamadas meningitis linfocitarias y los abscesos cerebrales. <sup>(3)</sup></p>    <p>La incidencia de la ME bacteriana varía de 0,8 a 1,1 por 100 000 habitantes y es mayor aun en ancianos y niños, incluso cifras superiores en casos particulares de la enfermedad. <sup>(4)</sup> En Cuba, la letalidad para la ME bacteriana, antes de la vacunaci&#243;n a grupos de riesgo, alcanz&#243; cifras de 21,4 %, después de lo cual se redujo su incidencia en un 73,9 %. <sup>(4) </sup><br /><br />La ME virales son comunes aunque se desconoce con exactitud su incidencia debido a la dificultad para aislar los virus. En un estudio en Estados Unidos, la frecuencia fue de 9 por 100 000 personas al año, con una mortalidad de s&#243;lo 3,8 %.<sup>(6)</sup> En algunas áreas geográficas de América, Europa y Asia ocurren brotes epidémicos de encefalitis en estaciones del año concretas y por determinados agentes, sobre todo arbovirus, pero otros casos como las herpéticas no tienen un comportamiento estacional.<sup>(1,2,5)</sup> Las infecciones virales en Cuba han producido grandes epidemias como la ocurrida en el año 1999 en las provincias centrales.</p>    <p>La incidencia de los abscesos cerebrales se estima en 4 casos por mill&#243;n de habitantes cada año con mayor frecuencia en adultos del sexo masculino; se presentan no s&#243;lo por pi&#243;genos sino también por protozoarios y hongos, es un trastorno que causa s&#243;lo el 2 % de las masas intracraneales.<sup>(6) </sup></p>    <p>Existe gran variedad de agentes etiol&#243;gicos que causan la enfermedad. En  personas inmunocompetentes, los más frecuentemente encontrados son Streptococus  pneumoniae, Neisseria meningitidis y Haemophilus influenzae, Enterovirus, Arbovirus y Herpes simple virus, mientras en los casos con inmunocompromiso hay un incremento de infecciones causadas por Listeria monocytogenes, Estafilococos, Adenovirus, virus de la Varicela zoster e inmunodeficiencia humana,  Criptococus, Candida, Aspergillus, Toxoplasmas y Amebas. <sup>(7-9)</sup> Estos gérmenes se presentan en todas las edades y las infecciones tienen patrones microbiol&#243;gicos característicos. <sup>(8) </sup></p>    <p>El diagn&#243;stico de esta entidad se basa fundamentalmente en las manifestaciones clínicas, los hallazgos al examen físico, las  alteraciones humorales, la comprobaci&#243;n microbiol&#243;gica y el estudio de imágenes. <sup>(3,4,6)</sup> Su definici&#243;n clínica incluye síntomas del SNC y del estado general del paciente, tales como: cefalea, fiebre y signos meníngeos, los cuales constituyen la triada clásica. Adicionalmente pueden aparecer alteraciones de la conciencia, parálisis de pares craneales, náuseas, v&#243;mitos, mialgias, fotofobia, papiledema y exantema. <sup>(1,2,5)</sup></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Resulta indispensable para el tratamiento adecuado la realizaci&#243;n de procederes como son la punci&#243;n lumbar con estudio citoquímico y cultivo del líquido cefalorraquídeo, además de procedimientos inmunol&#243;gicos y serol&#243;gicos especiales. Recientemente se han introducido métodos con gran sensibilidad y especificidad, como lo es la reacci&#243;n en cadena de polimerasa (PCR), con fines sobre todo investigativos en laboratorios de referencia. Los estudios imagenol&#243;gicos como son la tomografía computarizada (TAC), la resonancia magnética (RM) y electroencefalograma (EEG) son útiles para realizar el diagn&#243;stico de formas  infecciosas específicas o diferenciarlo con otras afecciones como tumores y hemorragias. <sup>(6,10) </sup></p>    <p>En Cuba la situaci&#243;n de la enfermedad tiene un comportamiento similar a los patrones que se presentan en otros países desarrollados y constituye una preocupaci&#243;n de las autoridades sanitarias por el grado de invalidez, ausentismo y costos que trae consigo. Aunque la situaci&#243;n epidemiol&#243;gica de la provincia es similar a la que presenta el país, existe desconocimiento del comportamiento clínico microbiol&#243;gico de las infecciones del SNC y de los factores relacionados con la mortalidad, por lo cual se realiz&#243; esta investigaci&#243;n con el objetivo de caracterizar a pacientes con infecciones del sistema nervioso central.</p></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>MÉTODOS</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estudio de serie de casos, constituido por la totalidad de los pacientes adultos de 15 años y más de edad, ingresados en el Hospital "Dr. Gustavo Aldereguía Lima" que tuvieron diagn&#243;stico de infecciones del SNC en el período comprendido entre el primero de enero del 2002 y el 31 de diciembre del 2006.    <p>Criterios de inclusi&#243;n: pacientes que presentaron algunas de las siguientes manifestaciones clínicas: cefalea, fiebre y signos meníngeos,  alteraciones de la conciencia, parálisis de pares craneales, náuseas, v&#243;mitos, mialgias, fotofobia y papiledema, púrpuras y petequias o hallazgos de pleocitosis en el líquido cefalorraquídeo, independientemente del predominio, con presencia de proteínas y  glucosa baja, examen de gram o cultivo positivo, además signos tomográficos de absceso cerebral o cerebritis.</p>    <p>Criterio de exclusi&#243;n: los que presentaron síntomas atribuibles a otros procesos intracraneales. Para la recolecci&#243;n de la muestra el autor revis&#243; las historias clínicas de los pacientes con diagn&#243;stico de sepsis del SNC, considerando las diferentes terminologías como: ME bacteriana (G00-CIE), ME viral (A86-CIE), absceso cerebral (G01-CIE) y otras ME (G03-CIE).</p>    <p>Se confeccion&#243; un formulario que incluy&#243; variables como: edad, sexo, estadía,  fecha, manifestaciones clínicas, exámenes utilizados para el diagn&#243;stico, condiciones predisponentes, gérmenes más frecuentes y evoluci&#243;n final (vivo o fallecido). En  las variables cuantitativas como la edad y la estancia en el hospital se utilizaron como medidas de tendencia central: la media, si la distribuci&#243;n es normal, y la mediana si existieron valores extremos. Como medida de dispersi&#243;n se utiliz&#243; la desviaci&#243;n standard (DS).  La media de la edad se expres&#243; en años y la estadía en días. Se señalaron los valores extremos. Para la comparaci&#243;n de variables cualitativas señaladas se utiliz&#243; la prueba de chi cuadrado.  El nivel de significaci&#243;n estadística aceptado fue del 95 %  (p&lt; 0.05). Con la intenci&#243;n de valorar cuáles de las variables estudiadas estuvieron en relaci&#243;n más fuerte con el riesgo de morir se les aplic&#243; la regresi&#243;n logística. Como modelos de bondad de ajuste de la regresi&#243;n se utiliz&#243; la prueba de Hosmer-Lemeshow la que, de acuerdo al resultado significativo o no, inform&#243; si hubo diferencias entre los valores esperados y observados con independencia de la prevalencia del suceso. Además se calcul&#243; la R2 de Nagelkerke para evaluar la interrelaci&#243;n entre los cambios de la variable dependiente por la unidad de cambios de cada una de las variables independientes. Para cada una de las variables que se incluyen en el modelo se calcul&#243; el coeficiente &#946;, error típico de &#946;, estadístico de Wald, grados de libertad, nivel de significaci&#243;n del estadístico de Wald y raz&#243;n de las ventajas (Odds Ratio, OR) del exponencial &#946;. Esto brind&#243; informaci&#243;n sobre la validez de cada una de las variables independientes y de su importancia como factor de riesgo o efecto de la enfermedad estudiada.</p>    <p>Los datos fueron procesados utilizando el estadístico SPSS 15.0 para Windows. Los resultados se expresan en tablas y gráficos, mediante números absolutos y porcentajes.</p></font></P>
            ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>RESULTADOS</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Se presentaron 318 pacientes con diferentes infecciones del SNC. La edad media fue de 35,65 + 16,24  años. En la distribuci&#243;n por sexo hubo mayor cantidad de mujeres que hombres, con una raz&#243;n de 1,14. La estadía se comport&#243; con una mediana de 5 días. Hubo 296 enfermos vivos y 22 fallecidos con una letalidad de 6,9 %. (<a href="#table-1">Tabla 1</a>).<br /><br /><a name="table-1"></a>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v9n3/t0106309.jpg" alt="" /></p><br /><br />Aproximadamente dos tercios de los pacientes estudiados están en los grupos de edades más j&#243;venes, es decir aquellos menores de 39 años. De los que presentaron ME linfocitarias, fueron  los grupos de 20 a 29 años y de 30 a 39  años los que mayor cantidad de pacientes tuvieron con 59 y 49 casos respectivamente. La ME bacteriana tuvo un comportamiento estable aunque hubo un discreto incremento en los grupos de edades de 30 a 39 con 18 casos y mayores de 60 años con 16 casos, este último grupo tuvo 3 casos con absceso cerebral. Otras ME tuvieron un comportamiento similar a las linfocitarias en cuanto a los dos grupos de edades más afectados constituyendo estos la mitad de los casos de esta entidad. (<a href="#table-2">Tabla 2</a>).<br /><br /> <a name="table-2"></a>    
<p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v9n3/t0206309.jpg" alt="" /></p><br /><br />La mayoría de los enfermos tuvo una evoluci&#243;n satisfactoria pues los fallecidos representaron el 7 % del total de casos estudiados, fue la ME bacteriana la que mayor letalidad present&#243;, con 23,2 % para este grupo y los fallecidos por esta causa representaron el 86,4 % del total. La ME linfocitaria, a pesar de ser la de mayor cantidad de pacientes con 182, s&#243;lo tuvo 2 fallecidos con una letalidad de 1,1 %. En el caso del absceso cerebral la letalidad fue 11,1 % lo que se explica porque en este grupo hubo un fallecido, de s&#243;lo 9 pacientes. (<a href="#table-3">Tabla 3</a>).</p>    
<p><a name="table-3"></a>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v9n3/t0306309.jpg" alt="" /></p></p>    
<p>Desde julio hasta octubre hubo mayor incidencia de ME linfocitarias, el último mes fue el que alcanz&#243; las cifras más altas, triplicando el valor promedio del resto de los meses. Las ME bacterianas tuvieron su mayor frecuencia en los meses de enero y diciembre respectivamente con cifras que superaron la media para esta entidad. Otras ME tuvieron un comportamiento similar a las linfocitarias con discreto incremento de su incidencia en el mes de julio. (<a href="/img/revistas/ms/v9n3/g0106309.jpg">Gráfico 1</a>).<br /><br /> <br /><br />La tendencia por años de las diferentes infecciones ha sido a la disminuci&#243;n hasta casi la mitad, si tenemos en cuenta las cifras del 2006 en relaci&#243;n con el 2002. Resulta llamativo, sin embargo, que existe discreta tendencia en el último año al incremento de las ME linfocitarias y bacterianas después de haber tenido un descenso importante en años anteriores. (<a href="/img/revistas/ms/v9n3/g0206309.jpg">Gráfico 2</a>).<br /><br /> <br /> <br />Los síntomas y signos más frecuentes fueron la cefalea, fiebre y signos meníngeos (92, 1 %, 82, 7 % y 67, 6 % respectivamente). Con menor frecuencia se presentaron las convulsiones y el choque séptico. (<a href="#table-4">Tabla 4</a>).<br /><br /> <a name="table-4"></a>    
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v9n3/t0406309.jpg" alt="" /></p><br /><br />Los recursos utilizados para establecer el diagn&#243;stico fueron el interrogatorio y el examen físico, elementos estos que, unidos al estudio del LCR, permitieron la identificaci&#243;n del 100 % de los casos.  La TAC se utiliz&#243; s&#243;lo en 15 pacientes para llegar a diagn&#243;stico y en 21 enfermos se combinaron todos los elementos, lo cual constituy&#243; s&#243;lo un  6,6 % de los casos. (<a href="#table-5">Tabla 5</a>).<br /><br /><a name="table-5"></a>    
<p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v9n3/t0506309.jpg" alt="" /></p><br /><br />De las 238 comorbilidades identificadas en los enfermos estudiados, fueron más frecuentes: la neumonía con 22,0 %, las sinusitis  13,8 % y el alcoholismo 12,9 %.  En 83 de los pacientes que presentaron estos factores, la infecci&#243;n estuvo precedida de otras situaciones clínicas dentro de las que se incluyeron las infecciones &#243;ticas, con  7,2 %, la diabetes mellitus 6,2 %, la EPOC 4,4 %, el cáncer y el trauma craneal con un 4,0 %. (<a href="#table-6">Tabla 6</a>).<br /><br /><a name="table-6"></a>    
<p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v9n3/t0606309.jpg" alt="" /></p><br /><br />En pacientes con ME bacteriana el S. Pneumoniae fue el germen más frecuentemente encontrado, tanto en vivos como fallecidos. La E. Coli y la K. Pneumoniae se asociaron con mayor letalidad (66,6 % y 42,8 % respectivamente). Otros gérmenes tuvieron un solo fallecido y en el caso de la N. Meningitidis o en los que no hubo comprobaci&#243;n microbiol&#243;gica todos egresaron vivos. En 19 enfermos no se encontr&#243; el germen causal. (<a href="#table-7">Tabla 7</a>).   <br /><br /><a name="table-7"></a>    
<p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v9n3/t0706309.jpg" alt="" /></p><br /><br />El resultado del análisis de múltiples variables de síntomas y signos mostr&#243; que la letalidad mayor correspondi&#243; a la alteraci&#243;n de conciencia y la presencia de púrpura, estas 2 mostraron mayor asociaci&#243;n significativa e independiente con el fallecimiento, OR= 41,735 (p=0,000) y OR= 6,641 (p=0,000), respectivamente. (<a href="#table-8">Tabla 8</a>).<br /><br /><a name="table-8"></a>    
<p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v9n3/t0806309.jpg" alt="" /></p></p>    
<p>Cuando se realiz&#243; este análisis según el diagn&#243;stico de los pacientes, la mayor asociaci&#243;n con el fallecimiento correspondi&#243; a la ME bacteriana con OR= 22,958 (0,000). (<a href="#table-9">Tabla 9</a>). <br /><br /><a name="table-9"></a>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v9n3/t0906309.jpg" alt="" /></p></p></font></P>
            
<P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>DISCUSI&#211;N</strong></font></p>
            ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Como destacan los resultados, los pacientes tuvieron una media de la edad que se ubic&#243; en la cuarta década de la vida con un predominio de los pacientes menores de 60 años. Esta situaci&#243;n clínica se produjo en edades productivas, en individuos más j&#243;venes como promedio, con valores inferiores a otros reportes de la literatura. <sup>(7,8)</sup> Result&#243; evidente que las ME linfocitarias fueron mucho más frecuentes en  los grupos de edades menores de 50 años, con un número elevado de pacientes, lo cual influy&#243; en  la edad promedio de la serie pues en el caso de las infecciones bacterianas estas tuvieron un comportamiento más estable con ligero incremento en la mitad y final de la vida.</p>    <p>Una posible explicaci&#243;n para la elevada frecuencia de ME linfocitarias en los individuos j&#243;venes es la exposici&#243;n, como resultado de la actividad laboral, a picaduras de artr&#243;podos con infecci&#243;n viral del sistema nervioso o padecimiento de enfermedades como la leptospirosis, que en su evoluci&#243;n puede manifestarse como una meningitis aséptica. Además, en los individuos j&#243;venes, cualquiera que sea el virus, casi siempre representa la primera infecci&#243;n, para la cual no existen anticuerpos adquiridos por afecciones previas que sirvan de defensa.<sup>(5) </sup></p>    <p>La edad tiene particular significaci&#243;n en los diferentes tipos de infecciones, así tenemos que en aquellos casos de ME bacteriana, los extremos de la vida, ya sean los menores de 4 años y  los mayores de 40 años, tienen mayor predisposici&#243;n; los niños por no tener bien desarrollado el sistema inmune y los ancianos por la ocurrencia de la llamada senescencia inmunol&#243;gica, con presencia además de enfermedades cr&#243;nicas que comprometen la respuesta del individuo ante las bacterias, esto no s&#243;lo constituye un elemento predisponerte para la ME bacteriana y el absceso cerebral sino que se considera además un factor de mal pron&#243;stico de la enfermedad <sup>(4,5)</sup>, en este estudio se evidenci&#243; que un porciento elevado de estas dos infecciones se present&#243; en adultos mayores.</p>    <p>El sexo es un factor que puede conllevar a variaciones, según el tipo de infecci&#243;n y la zona geográfica o los factores predisponentes. No se recogen diferencias significativas en cuanto al predominio de hombre y mujeres para las infecciones virales, mic&#243;ticas y parasitarias pero la exposici&#243;n  a picaduras de mosquitos, garrapatas y otros insectos ya sea por  exposici&#243;n profesional, viajes a zonas endémicas o prácticas deportivas acuáticas es un factor determinante. Las infecciones bacterianas por su parte tienen una incidencia mayor en el sexo masculino ya sea en la forma de ME bacteriana o absceso cerebral, cuando existen situaciones tales como traumatismos, infecciones a diferentes niveles o alcoholismo. <sup>(5,6)</sup> En esta serie de pacientes hubo predominio del sexo femenino aunque muy discreto, resultando esto diferente de lo reportado por otros autores <sup>(6)</sup> y para lo cual no se encontr&#243; una explicaci&#243;n, aunque pudiera influir, de alguna manera,  el carácter propio del sexo como factor no modificable.</p>    <p>La estadía hospitalaria, en instituciones como en la que se realiz&#243; esta investigaci&#243;n, está dada fundamentalmente por la evoluci&#243;n del enfermo, de ahí deriva su ubicaci&#243;n y seguimiento; está  en relaci&#243;n directa con la entidad causal del proceso y la aparici&#243;n de eventos en su estancia institucional. <sup>(3,4)</sup> A pesar de que la mediana de la estadía fue de 5 días, el valor de dispersi&#243;n  fue muy amplio para las diferentes infecciones, el mayor peso recay&#243; en las infecciones bacterianas y los abscesos cerebrales, lo cual es explicable por el tiempo de recuperaci&#243;n y la evoluci&#243;n de estos casos donde es necesario su admisi&#243;n, ingreso en cuidados intensivos y tratamientos prolongados, aun cuando no aparezcan complicaciones, a diferencia de las meningitis virales o de otra etiología donde el número de días es significativamente inferior y permite una cobertura de seguimiento en salas abiertas hasta el alta con seguridad para el enfermo. En el caso de estadías prolongadas, estas se correspondieron con la citada evoluci&#243;n t&#243;rpida por complicaciones que algunos enfermos presentaron, muchas de las cuales tuvieron un desenlace fatal.</p>    <p>Debe tenerse en cuenta que existe una tendencia a la minimizaci&#243;n del tiempo intrahospitalario, en análisis del riesgo-beneficio que reporta para el paciente y que, dado por la infraestructura del sistema sanitario del país, pueden egresarse algunos de los enfermos,  cuyas condiciones lo permitan, con seguimiento médico domiciliario de atenci&#243;n primaria o en el nivel secundario. Efectos deletéreos, como sepsis nosocomial, son erradicadas con la aplicaci&#243;n del alta lo antes posible, siempre que el paciente esté en &#243;ptimas condiciones para ello. <sup>(10)</sup></p>    <p>La evoluci&#243;n favorable obtenida en la mayoría de los casos de este estudio, si bien pudo estar dada en parte por la benignidad de los procesos como lo son las meningitis linfocitarias, se debe también a la pericia y seguimiento estrecho de los casos, ya que en una considerable cantidad de pacientes que presentaron complicaciones, fueron solucionadas satisfactoriamente. La aparici&#243;n de estas como resultado de trastornos fisiopatol&#243;gicos incrementa la letalidad, que en el caso de la ME bacteriana es mucho más frecuente. En algunos pacientes, a pesar de todos los esfuerzos,  se produce refractariedad al tratamiento con una evoluci&#243;n desfavorable en la que influyen múltiples factores, muchos de estos  inherentes al huésped, como las comorbilidades, lo cual ha sido reportado por diferentes autores. <sup>(4,5) </sup></p>    <p>En las meningitis virales, la gravedad depende sobre todo de la naturaleza del agente, los tipos celulares infectados y las características del huésped, en particular su estado inmunol&#243;gico. Algunos virus causan síndromes neurol&#243;gicos muy característicos que permiten un correcto diagn&#243;stico sobre la base de los datos clínicos, como la poliomielitis aguda, la rabia o el herpes zoster. Por otra parte, la infecci&#243;n vírica puede causar un síndrome clínico menos específico que no permite sospechar, de entrada, un virus en concreto ni tan siquiera a veces una etiología infecciosa. La  letalidad por ME linfocitaria fue baja y el valor alcanzado en general fue causado por la ME bacteriana, con cifras superiores al 20 %  para este grupo. Fue, además, la que más se asoci&#243; de forma significativa e independiente con el riesgo de morir, resultado similar a lo reportado por varios autores.<sup>(4,11) </sup></p>    <p>Cada uno de los virus que causan infecci&#243;n del SNC tiene su patr&#243;n epidemiol&#243;gico. Debido al predominio de virus entéricos y arbor,  la frecuencia de meningitis y encefalitis llega al máximo a finales del verano. La frecuencia geográfica y estacional de la infecci&#243;n por estos virus tiene que ver con el ciclo de vida de vectores artr&#243;podos y reservorios animales y su contacto con el hombre. <sup>(2,11)</sup> En el presente estudio, el comportamiento según la distribuci&#243;n por meses fue similar a lo anteriormente descrito con un incremento en lo meses desde julio y hasta octubre. Es necesario también considerar las vacunaciones, epidemias familiares, viajes recientes o contacto con excretas de animales como sucede en los casos de meningitis por citomegalovirus, infecci&#243;n que aparece sobre todo al final del otoño e invierno.<sup>(5) </sup>Las infecciones bacterianas, por su parte, tienen una incidencia mayor en invierno y primavera cuando el germen causal es N. Meningitidis o H. influenzae  y casi siempre aparecen epidemias en poblaciones cerradas por transmisi&#243;n directa o por portadores, pero siguen un patr&#243;n no epidémico cuando se trata de  otros gérmenes como neumococo.<sup>(11,12)</sup> En esta investigaci&#243;n hubo un ligero incremento de infecciones bacterianas que coincidi&#243; con los meses de invierno donde predomin&#243; este último germen.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En el comportamiento por años resulta importante que la tendencia para todas las infecciones ha sido a la disminuci&#243;n  excepto en el último año estudiado, cuando se evidenci&#243; discreto aumento para las infecciones virales y bacterianas. Una explicaci&#243;n para la disminuci&#243;n del número de casos es la vacunaci&#243;n llevada a cabo desde hace varios años para la prevenci&#243;n de la enfermedad meningoc&#243;ccica. <sup>(13,14)</sup>Discretos aumentos en el numero de casos de  ME bacteriana se producen también como complicaci&#243;n de otras infecciones, sobre todo del aparato respiratorio alto o bajo en determinadas años. También hay que considerar en las infecciones del SNC los incrementos cíclicos por diferentes agentes y que por la forma de transmisi&#243;n fecal &#8211; mano &#8211; boca  provocan una rápida diseminaci&#243;n  en familias o grupos sociales. <sup>(12,14)</sup></p>    <p>Los hallazgos clínicos ocurren en funci&#243;n del tiempo de evoluci&#243;n y estado inmunol&#243;gico. Para todos los gérmenes implicados es clásica la presencia de cefalea, fiebre y los signos de irritaci&#243;n meníngea: rigidez nucal,  signos de Brudzinski y Kerning,  fotofobia,  dolor al mover o ejercer presi&#243;n sobre los globos oculares y el deterioro del nivel de conciencia. <sup>(4,12)</sup> La totalidad de los síntomas y signos clínicos reportados en nuestros enfermos fueron más frecuentes en edades menores de 60 años y coinciden con lo reportado en la literatura, con menor diferencia porcentual para la desorientaci&#243;n y la degradaci&#243;n de la conciencia, que se present&#243; aisladamente en los ancianos.  Se dice que en los ancianos es menos frecuente encontrar signos meníngeos o fiebre y más fácil hallar deterioro cognoscitivo; sin embargo, en uno de los escasos estudios disponibles solamente sobre adultos, los pacientes mayores de 70 años tenían signos y síntomas similares a individuos más j&#243;venes, con la triada característica en dos tercios de ellos. <sup>(4) </sup></p>    <p>Algunos síntomas y signos clínicos se consideran de mal pron&#243;stico como son: comienzo brusco de síntomas, presencia de choque, hipertermia, alteraci&#243;n de conciencia y lesiones cutáneas extensas. <sup>(2,4)</sup> Estas dos últimas manifestaciones, coincidentemente, fueron las que más se asociaron de forma independiente con el riesgo de morir en nuestro estudio.</p>    <p>Aunque de forma general las infecciones del SNC tienen un cuadro clínico similar, resulta necesario considerar en la práctica que, según el tipo de infecci&#243;n, puede haber predominio de manifestaciones clínicas  meníngeas o encefálicas, las primeras son más frecuentes en aquellos pacientes con ME bacteriana y  abscesos, donde pueden desarrollarse déficit neurol&#243;gicos focales y globales a causas de  afectaci&#243;n de los vasos sanguíneos que pasan por las meninges y el espacio subaracnoideo, las encefalitis por su parte se presentan con trastornos de conciencia más leves y v&#243;mitos por edema cerebral, con pocos síntomas y signos meníngeos. <sup>(1,2,5) </sup></p>    <p>Al analizar los procedimientos utilizados para establecer el diagn&#243;stico, podemos decir que  la búsqueda, al interrogatorio del paciente o familiares, de factores asociados, modo de comienzo, uso previo de antibi&#243;ticos, síntomas presentados, tiempo de evoluci&#243;n y comportamiento en el tiempo;  la búsqueda al examen físico de presencia de trauma craneal, rinorrea, signos de otitis, otorrea, alteraci&#243;n del nivel de conciencia, presencia de convulsiones, signos meníngeos, presencia de lesiones purpúricas y disfunci&#243;n cardiovascular, constituyen recursos de primer orden en el enfrentamiento de esta entidad. <sup>(3,6,10)</sup> En nuestro estudio el interrogatorio y el examen físico se practicaron en la  totalidad de los casos y fueron elementos de peso para la indicaci&#243;n de otros exámenes complementarios como la punci&#243;n lumbar con análisis del LCR en casi la totalidad de los casos  o la realizaci&#243;n de TAC en un número reducido de los pacientes. Es necesario destacar que algunos de los enfermos estudiados tuvieron cuadros que no se correspondían con los complementarios de laboratorio.</p>    <p>Los autores consideran que la anamnesis y el examen físico tienen el peso más importante a la hora de evaluar la entidad, ya que en la totalidad de los pacientes este procedimiento aport&#243; datos de interés, aunque fue necesaria la realizaci&#243;n de otras exploraciones para corroborar el diagn&#243;stico positivo. Existe la tendencia en ocasiones a absolutizar la importancia de las exploraciones complementarias como la  TAC o la RMN; sin embargo, un juicio clínico acertado basta la mayoría de las veces para realizar un diagn&#243;stico certero, <sup>(10)</sup> como sucedi&#243; en algunos de los enfermos estudiados donde el cuadro clínico no correspondía con los hallazgos de laboratorio y fue lo primero determinante en el diagn&#243;stico. Los recursos ayudan pero no sustituyen la pericia clínica, mucho más en las entidades que se expresan como un síndrome infeccioso neurol&#243;gico, que tienen una semiología tan evidente en la mayoría de los casos, a pesar de que en el diagn&#243;stico inicial o con ulterioridad, sea necesaria la realizaci&#243;n de exámenes complementarios como parte de un correcto empleo del método clínico.</p>    <p>La frecuencia de afecci&#243;n meníngea en la mayoría de los pacientes es directamente proporcional al grado de suficiencia inmunol&#243;gica, la infecci&#243;n se puede presentar en un área con deficiencia de la resistencia del hospedero. Las bacterias  usualmente alcanzan el LCR desde la sangre; los virus, por su parte, pueden además, a través de los nervios periféricos, alcanzar el SNC por transporte axonoplásmico como una vía rápida protegida de interferencias inmunol&#243;gicas,  excepto en las meningitis secundarias a traumatismos cráneo encefálicos o neurocirugía donde hay entrada directa.<sup> (2,7)</sup> Una vez alcanzado el sistema nervioso central ocurre replicaci&#243;n debido a bajos niveles de complemento en LCR y anticuerpos específicos por lo que existe una actividad ops&#243;nica deficiente y bactericida mínima o nula, fagocitosis ineficiente y rápida multiplicaci&#243;n hasta concentraciones altas de unidades formadoras de colonias/ml de LCR. Como parte de esta cadena de acontecimientos, se liberan mediadores end&#243;genos (citoquinas inflamatorias interleukina 1, interleukina 6, factor de necrosis tumoral alfa) a partir de antígenos bacterianos y virales. La liberaci&#243;n de mediadores trae consigo aumento de permeabilidad de la barrera hematoencefálica, aumento del transporte vesicular a través de células de arteriolas meníngeas y separaci&#243;n completa de las uniones entre células endoteliales en las vénulas meníngeas. <sup>(2)</sup></p>    <p>Situaciones como la diabetes mellitus, alcoholismo, las infecciones &#243;ticas y el cáncer  registradas en esta investigaci&#243;n, se asocian con el riesgo de ME bacteriana. Estudiosos del  tema han planteado a respecto que la ME bacteriana en adultos presenta condiciones predisponentes en un porciento elevado de los pacientes, predominando la otitis media, la sinusitis, neumonía  y algunas formas de compromiso de la inmunidad. <sup>(4) </sup></p>    <p>Las tendencias  epidemiol&#243;gicas son importantes para el diagn&#243;stico de las meningoencefalitis, estas varían de una zona a otra o según los grupos de edades y  determinan en muchos casos el tratamiento y el pron&#243;stico. Después del impacto que represent&#243; la vacunaci&#243;n para N. Meningitidis, se reporta un predominio en adultos mayores de infecciones por S. Pneumoniae similar a lo encontrado en esta investigaci&#243;n, con una letalidad determinada por varios factores, dentro de los que se señalan la resistencia antimicrobiana, particularmente a las penicilinas. <sup>(13,15)</sup> Durante los últimos años, se han incrementado las meningoencefalitis por Listeria monocitogenes,  gérmenes gramnegativos y Estafilococos. A pesar que el S. Pneumoniae  no fue la causa de la meningitis que más se asoci&#243; con el riesgo de morir, los autores consideran que debe tenerse en cuenta como una entidad clínica grave, susceptible de complicaciones y de un  pron&#243;stico adverso en un porciento tan alto como el resto de las etiologías en el adulto. <sup>(7,8)</sup></p>    <p>Los bacilos entéricos, en especial Escherichia Coli y Klebsiella, son causa de meningoencefalitis con una elevada mortalidad casi siempre secundaria a procederes neuroquirúrgicos, infecci&#243;n hospitalaria o como resultado de una depresi&#243;n inmunol&#243;gica profunda. <sup>(5,7)</sup> Similares resultados se evidenciaron en  esta investigaci&#243;n donde fueron estas dos bacterias las que mostraron una letalidad mayor aunque el número de casos por esta etiología fue  menor. <sup>(8,16)</sup> En aproximadamente un 10 % de las meningoencefalitis, no se define la bacteria causal, resultado este que en nuestro  estudio tuvo una proporci&#243;n superior pero sin influir en la mortalidad.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A pesar de las limitaciones del estudio, las cuales dependieron fundamentalmente del carácter retrospectivo de la investigaci&#243;n, y que pudo influir en claridad de algunas observaciones inherentes al cronopatograma y la sintomatología de los enfermos, por no ser recogidas correctamente en los expedientes clínicos, consideramos que los resultados tuvieron el aporte de describir el comportamiento de varias entidades de frecuencia variable,  que puede presentarse con manifestaciones clínicas similares, pero a la vez con diferentes matices en su expresi&#243;n, con una mortalidad elevada en algunos casos, y que necesariamente se apoya en exámenes particulares para su diagn&#243;stico.</p>    <p>En el enfrentamiento de estas enfermedades tiene un protagonismo particular el internista, de su habilidad para reconocer oportunamente la entidad, dependerá el pron&#243;stico del paciente.  Resulta necesario por lo tanto una conciliaci&#243;n clínico humoral a la cabecera del enfermo que permita un correcto diagn&#243;stico y tratamiento adecuado de la enfermedad y las complicaciones.</p></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
    
                                    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.           Blanquer Olivas J, Torres Martí A. Infecciones del sistema nervioso central. En: Rozman C. Medicina Interna. 13 ed. Madrid: Harcourt Brace; 1997: p. 787-99</font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.           Scheld WM. Bacterial Meningitis, Brain Abscess, and others Suppurative Intracranial Infections. En:  Harrison`s principles of internal medicine. 14 ed. Washington: McGraw-Hill; 1998: p. 2419</font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.               Kirkpatrick B, Reeves DS, MacGowan AP. A review of the clinical presentation, laboratory features, antimicrobial therapy and outcome of 77 episodes of pneumococcal meningitis occurring in children and adults. J Infect. 1994;29(2):171-82</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.               Álvarez G, Reyes A, Jam BC, Chamero S, Hernández L, Bouza Y, et al. Estudio de 145 episodios de meningoencefalitis bacteriana aguda en adultos cubanos. Rev Panam Infectol. 2007;9(2):10-17</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.               Guerrero Sánchez F, Martín Zamorano M, Montes de Oca Arjona M. Meningitis II. Meningitis bacterianas y víricas. Medicine. 2003;8(97):5233-41</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6.               Benítez Bermejo RI, García Deltoro M, Vicente Mas J, Ballester Belda JE. Lesiones cerebrales en pacientes diagnosticados con meningitis. Neurología. 2006;21:34-6</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7.           Cabellos C, Navas E, Martínez Lacasa J, Gatell JM. Infecciones del sistema nervioso central: meningitis bacteriana. En:  Protocolos clínicos de la SEIMC. Barcelona: SEIMC; 2001: p. 3-11</font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8.       Tamargo I, Llanes R, Toraño G, Hernández I, Pérez M, Llop A, et al. Informe Regional Sireva II: Datos por país y por grupos de edad sobre las características de los aislamientos de Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae y Neisseria meningitidis, en procesos invasores, 2000-2005. Tecnologías Esenciales de Salud. THS/EV 2007/002. Washington: OPS; 2007</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9.               Park I, Pritchard D, Cartee R, Brandao A, Brandileone MC, Nahm M. Discovery of a new capsular serotype (6C) within serogroup 6 of Streptococcus pneumoniae. J Clin Microbiol. 2007;45(4):1225-33</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10.       Beers MH, Porter RS, Jones TV, Kaplan JL, Berkwits M, Albert RK, et al. Manual Merck de Diagn&#243;stico y Tratamiento. T 7. 11na ed. España: Grafos; 2007</font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11.               Pérez AE, Dickinson F, Rodríguez M. Community acquired bacterial meningitis in Cuba: a follow up of a decade. BMC Infectious Disease. 2010;10:130</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12.               Pérez A, Rodríguez M. Síndromes neurol&#243;gicos bacterianos (SNB). Cuba 1er Semestre 2008 (Datos preliminares). BOLIPK. 2008;18(26):201</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13.                Pneumococcal conjugate vaccine for childhood immunization-- WHO position paper. Weekly Epidemiological Record. 2007;82(12):93-104</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14.               Bricks LF, Berezin E. Impact of pneumococcal conjugate vaccine on the prevention of invasive pneumococcal diseases. J Pediatr (Rio J). 2006;82:67-74</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15.        Synflorix, una nueva vacuna pediátrica antineumoc&#243;cica de GlaxoSmithKline, autorizada en Europa [Internet]. España: Sociedad Española de Quimioterapia; 2011 [citado 2 Feb 2011]. Disponible en: <a href="http://www.seq.es/index.php?option=com_content&task=view&id=189&Itemid=59" target="_blank">http://www.seq.es/index.php?option=com_content&task=view&id=189&Itemid=59</a></font></P>
       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 16.               Firacative C, Moreno J, Rosales P, Maldonado A, Sánchez J, Pesantes C, et al. Circulation of Streptococcus pneumoniae clone Colombia5 ST289 in nine Latin American countries. Rev Panam Salud Pública. 2009;25(4):337-43</font><P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 16 de marzo de 2010.    <BR>Aprobado: 24 de mayo de 2011. </font></P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Benigno Figueiras Ramos</I>.  Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:benigno@gal.sld.cu">benigno@gal.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanquer Olivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres Martí]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecciones del sistema nervioso central]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rozman]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina Interna]]></source>
<year>1997</year>
<edition>13</edition>
<page-range>787-99</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harcourt Brace]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scheld]]></surname>
<given-names><![CDATA[WM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bacterial Meningitis, Brain Abscess, and others Suppurative Intracranial Infections]]></article-title>
<source><![CDATA[Harrison`s principles of internal medicine]]></source>
<year>1998</year>
<edition>14</edition>
<page-range>2419</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kirkpatrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reeves]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MacGowan]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A review of the clinical presentation, laboratory features, antimicrobial therapy and outcome of 77 episodes of pneumococcal meningitis occurring in children and adults]]></article-title>
<source><![CDATA[J Infect]]></source>
<year>1994</year>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>171-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jam]]></surname>
<given-names><![CDATA[BC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chamero]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bouza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de 145 episodios de meningoencefalitis bacteriana aguda en adultos cubanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Infectol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>10-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín Zamorano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montes de Oca Arjona]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Meningitis II: Meningitis bacterianas y víricas]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicine]]></source>
<year>2003</year>
<volume>8</volume>
<numero>97</numero>
<issue>97</issue>
<page-range>5233-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benítez Bermejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Deltoro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vicente Mas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballester Belda]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lesiones cerebrales en pacientes diagnosticados con meningitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurología]]></source>
<year>2006</year>
<volume>21</volume>
<page-range>34-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabellos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Lacasa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gatell]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecciones del sistema nervioso central: meningitis bacteriana]]></article-title>
<source><![CDATA[Protocolos clínicos de la SEIMC]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>3-11</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SEIMC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tamargo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toraño]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llop]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe Regional Sireva II: Datos por país y por grupos de edad sobre las características de los aislamientos de Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae y Neisseria meningitidis, en procesos invasores, 2000-2005. Tecnologías Esenciales de Salud. THS/EV 2007/002]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pritchard]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cartee]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brandao]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brandileone]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nahm]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Discovery of a new capsular serotype (6C) within serogroup 6 of Streptococcus pneumoniae]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>45</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1225-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beers]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Porter]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[TV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berkwits]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albert]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual Merck de Diagn&#243;stico y Tratamiento: T 7]]></source>
<year>2007</year>
<edition>11</edition>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grafos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dickinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Community acquired bacterial meningitis in Cuba: a follow up of a decade]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Infectious Disease]]></source>
<year>2010</year>
<volume>10</volume>
<page-range>130</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndromes neurol&#243;gicos bacterianos (SNB): Cuba 1er Semestre 2008 (Datos preliminares)]]></article-title>
<source><![CDATA[BOLIPK]]></source>
<year>2008</year>
<volume>18</volume>
<numero>26</numero>
<issue>26</issue>
<page-range>201</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pneumococcal conjugate vaccine for childhood immunization-- WHO position paper]]></article-title>
<source><![CDATA[Weekly Epidemiological Record]]></source>
<year>2007</year>
<volume>82</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>93-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bricks]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berezin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of pneumococcal conjugate vaccine on the prevention of invasive pneumococcal diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr (Rio J)]]></source>
<year>2006</year>
<volume>82</volume>
<page-range>67-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Synflorix, una nueva vacuna pediátrica antineumoc&#243;cica de GlaxoSmithKline, autorizada en Europa]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Quimioterapia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Firacative]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pesantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Circulation of Streptococcus pneumoniae clone Colombia5 ST289 in nine Latin American countries]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública]]></source>
<year>2009</year>
<volume>25</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>337-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
