<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2011000300014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La capacitaci&#243;n del personal de enfermería. Su repercusi&#243;n en la calidad de los servicios]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Training Nursing Staff. Its Influence in the Quality of Services]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernal Consuegra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Annia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Especializado Ambulatorio Héroes de Playa Gir&#243;n  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>280</fpage>
<lpage>281</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2011000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2011000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2011000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>CARTA AL EDITOR</B></font></p>
</div>
    <p>&nbsp;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">La capacitaci&#243;n del personal de enfermería. Su repercusi&#243;n en la calidad de los servicios</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Training Nursing Staff. Its Influence in the Quality of Services</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Annia Bernal Consuegra
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



Centro Especializado Ambulatorio "Héroes de Playa Gir&#243;n", Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba<br />
</font></p>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P> 
        <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>Sr. editor: </strong></font><br /><br /> La calidad asume un rol protag&#243;nico en el momento actual para el sistema nacional de salud y, especialmente, en el proceso de formaci&#243;n de los recursos humanos donde se requieren profesionales cada vez mejor preparados y dispuestos a asumir complejas tareas en su desempeño, en la búsqueda de un profesional de elevada calidad en el sector.</p>    <p>La calidad en la atenci&#243;n de enfermería es un concepto complejo que comprende la asistencia acorde con el avance de la ciencia, a fin de implantar cuidados que satisfagan las necesidades de cada uno de los pacientes y asegurar su continuidad.<sup> (1)</sup></p>    <p>Los enfermeros cubanos trabajan en funci&#243;n por la calidad del cuidado, a través del cumplimiento de los cuatro principios básicos que rigen su actuaci&#243;n.  Estos principios son: <sup>(2)</sup></p>1.- Ayudar al paciente a conservar su personalidad.<br />2.- Ayudar al paciente a recuperar su salud.<br />3.- Proteger al paciente de lesiones o agentes externos o enfermedades.<br />4.- Ayudar al paciente a incorporarse a la sociedad.    <p> </p>    <p>El desarrollo de la atenci&#243;n de enfermería, en su sentido amplio, requiere de personal altamente calificado  que intervenga en los procesos de direcci&#243;n y toma de decisiones en la asistencia, docencia  e investigaci&#243;n. Para efectuar un trabajo con eficiencia, eficacia y efectividad requiere, además, de un pensamiento científico, un conocimiento actualizado y científicamente estructurado y del ejercicio de una práctica de enfermería sobre bases científicas.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El  momento trascendental que está viviendo la educaci&#243;n médica cubana es esencial en la formaci&#243;n de los profesionales de enfermería. Elevar su  capacidad de reflexi&#243;n, investigaci&#243;n y de construcci&#243;n del conocimiento, repercute en la  calidad de los servicios y es un motivo para invertir tiempo y recursos en su capacitaci&#243;n permanente y sistémica, en aras de lograr el  perfeccionamiento científico y técnico del profesional, y hacerlo capaz de alcanzar la excelencia en su trabajo y que de esta manera repercuta en los resultados de los servicios de salud.</p>    <p>En este sentido, desde Florence Nightingale, hasta la actualidad, la enfermería siempre ha mostrado disposici&#243;n y compromiso con la seguridad del paciente y con mejorar de manera continua los procesos de atenci&#243;n que brinda.</p></font></P>
        <P>&nbsp;</P>

        <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.               Le&#243;n Román A. La seguridad el paciente, una responsabilidad en el acto del cuidado. Rev Cubana Enfermer [revista en Internet]. 2006 [citado 12 Ene 2006];22(3):[aprox. 8p]. Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/enf/vol22_3_06/enf07306.html" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/enf/vol22_3_06/enf07306.html</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.       Castro Torres AM. Manual de procedimientos de enfermería. La Habana: Editorial Ciencias Médicas; 2002</font><P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 06 de junio de 2011.    <BR>Aprobado: 06 de junio de 2011. </font></P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Annia Bernal Consuegra</I>. Especialista de I Grado en Fisiología Normal y  Patol&#243;gica. Profesora Instructora. Centro Especializado Ambulatorio "Héroes de Playa Gir&#243;n". Cienfuegos. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:editorial@spicm.cfg.sld.cu">editorial@spicm.cfg.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Le&#243;n Román]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La seguridad el paciente, una responsabilidad en el acto del cuidado]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></source>
<year>2006</year>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de procedimientos de enfermería]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
