<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2011000500010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El método clínico y los dilemas de la clínica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Clinical Method and the Clinical Dilemmas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corona Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Universitario Dr Gustavo Aldereguía Lima  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Uiversitario Paquito González Cueto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>474</fpage>
<lpage>483</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2011000500010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2011000500010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2011000500010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La clínica, entre otras acepciones, hace referencia a aquellos datos sugestivos de enfermedad obtenidos mediante el interrogatorio y el examen físico que se da en el transcurso de la relaci&#243;n médico-paciente. El prop&#243;sito de este artículo es sintetizar los retos y dilemas que deberán considerar, estudiantes y médicos j&#243;venes, en el abordaje clínico del paciente, y con ello complementar la visi&#243;n del incuestionable papel de la clínica en el diagn&#243;stico médico. Los diferentes factores que pueden afectar la calidad de la informaci&#243;n clínica e interferir con ello en el proceso diagn&#243;stico han sido clasificados en cuatro grupos: dependientes del proceso patol&#243;gico, dependientes del individuo enfermo o la fuente de informaci&#243;n, dependientes de las condiciones en que se recoge la informaci&#243;n, y dependientes del médico. A manera de generalizaci&#243;n se señala que la existencia de los llamados retos o dilemas de la clínica le confieren limitaciones a la informaci&#243;n clínica como para ser utilizada de una forma totalmente fiable; a pesar de ello, dichos dilemas no demeritan en lo más mínimo su valor en el proceso diagn&#243;stico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The term &#8216;&#8217;clinic&#8217;&#8217;, among other meanings, refers to any information that suggests the presence of an illness and is obtained through questioning and physical examination processes that take place in the course of doctor-patient relationship. The purpose of this article is to summarize the challenges and dilemmas to be considered by students and young doctors in the patient&#8217;s clinical approach, which completes the vision of the unquestionable positive role of clinical medical diagnosis. Different factors that can diminish the quality of obtained clinical information, thus interfering with the diagnostic process, have been classified into four groups: dependent on disease process, dependent on the individual patient or the source of information, dependent on the setting where information was obtained and dependent on the physician. As a generalization we state that the existence of the so-called challenges or dilemmas in clinical approach imply limitations to the clinical information obtained to be used with total reliability. Nevertheless, these dilemmas do not detract, nor even slightly, the values of clinical approach in the diagnostic process.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[medicina clínica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diagn&#243;stico clínico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[clinical medicine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[clinical diagnosis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ARTÍCULO ORIGINAL DE INVESTIGACI&#211;N PEDAG&#211;GICA</B></font></p>
</div>
    <p>&nbsp;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">El método clínico y los dilemas de la clínica.</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">The Clinical Method and the Clinical Dilemmas.</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Luis Alberto Corona Martinez<sup>I</sup>


, Mercedes Fonseca Hernández<sup>II</sup>
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



<sup>I</sup> Hospital General Universitario Dr Gustavo Aldereguía Lima, Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba, CP: 55100<br />


<sup>II</sup> Hospital Pediátrico Uiversitario Paquito González Cueto, Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba, CP: 55100<br />
</font></p>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
<hr />
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La clínica, entre otras acepciones, hace referencia a aquellos datos sugestivos de enfermedad obtenidos mediante el interrogatorio y el examen físico que se da en el transcurso de la relaci&#243;n médico-paciente. El prop&#243;sito de este artículo es sintetizar los retos y dilemas que deberán considerar, estudiantes y médicos j&#243;venes, en el abordaje clínico del paciente, y con ello complementar la visi&#243;n del incuestionable papel de la clínica en el diagn&#243;stico médico. Los diferentes factores que pueden afectar la calidad de la informaci&#243;n clínica e interferir con ello en el proceso diagn&#243;stico han sido clasificados en cuatro grupos: dependientes del proceso patol&#243;gico, dependientes del individuo enfermo o la fuente de informaci&#243;n, dependientes de las condiciones en que se recoge la informaci&#243;n, y dependientes del médico. A manera de generalizaci&#243;n se señala que la existencia de los llamados retos o dilemas de la clínica le confieren limitaciones a la informaci&#243;n clínica como para ser utilizada de una forma totalmente fiable; a pesar de ello, dichos dilemas no demeritan en lo más mínimo su valor en el proceso diagn&#243;stico.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B> 
medicina clínica, diagn&#243;stico clínico.</font></P>
<hr> 
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The term &#8216;&#8217;clinic&#8217;&#8217;, among other meanings, refers to any information that suggests the presence of an illness and is obtained through questioning and physical examination processes that take place in the course of doctor-patient relationship. The purpose of this article is to summarize the challenges and dilemmas to be considered by students and young doctors in the patient&#8217;s clinical approach, which completes the vision of the unquestionable positive role of clinical medical diagnosis. Different factors that can diminish the quality of obtained clinical information, thus interfering with the diagnostic process, have been classified into four groups: dependent on disease process, dependent on the individual patient or the source of information, dependent on the setting where information was obtained and dependent on the physician. As a generalization we state that the existence of the so-called challenges or dilemmas in clinical approach imply limitations to the clinical information obtained to be used with total reliability. Nevertheless, these dilemmas do not detract, nor even slightly, the values of clinical approach in the diagnostic process.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>: 
clinical medicine, clinical diagnosis.</font></P>
<hr> 
    <P>&nbsp;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
    <P> 
        <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>INTRODUCCI&#211;N</strong></font></p>    <p>No hay actividad humana que pueda ser realizada con real éxito sin un ordenamiento de las acciones que la componen. Por eso, el asistir a un enfermo, la atenci&#243;n médica no puede existir sin un método. El método para asistir enfermos se conoce como  "método clínico".</p>    <p>El método clínico se basa, desde su concepci&#243;n hist&#243;rica, en la utilizaci&#243;n como primer paso en su l&#243;gica de las llamadas "herramientas clínicas": el interrogatorio y el examen físico, para obtener toda la informaci&#243;n que permite, casi al unísono, conformar posibles diagn&#243;sticos, algunos de los cuales serán sometidos posteriormente a contrastaci&#243;n a través de medios complementarios. Varios autores cubanos han recreado magistralmente varios aspectos te&#243;ricos de dicho método o relacionados con su uso en la práctica; en todos se destaca como conclusi&#243;n más importante la capital importancia del método clínico en el ejercicio profesional del médico.<sup>(1-4) </sup></p>    <p>Lamentablemente, y por diversas razones, hemos sido testigos en los últimos años de un evidente deterioro en el empleo del método de la profesi&#243;n en la praxis. Un profundo estudioso de nuestro método, el profesor Moreno, ha llegado a enunciar y a fundamentar la verdadera existencia de lo que ha llamado "crisis del método clínico", el cual está dado, entre otros aspectos, por el deterioro de la relaci&#243;n médico-paciente, el menosprecio del valor del interrogatorio y del examen físico, y la sobrevaloraci&#243;n de la funci&#243;n de la tecnología. <sup>(5,6)</sup> En resumen, la devaluaci&#243;n de la clínica en el proceso del diagn&#243;stico es un hecho hoy en día.  La incuestionable conclusi&#243;n a la que llega el profesor Moreno, excelentemente fundamentada, es que "la clínica adquiere en nuestros tiempos un valor todavía muchísimo mayor que en el pasado". <sup>(5)</sup></p>    <p>La situaci&#243;n ha llegado a tal punto que las máximas autoridades de la Salud Pública en nuestro país han reconocido el negativo fen&#243;meno y han indicado la realizaci&#243;n de múltiples acciones en funci&#243;n de su reversi&#243;n, lo cual descansa en un amplio debate en la base acerca de la necesidad de recuperar el adecuado uso del método clínico y del valor de la informaci&#243;n  obtenida mediante el interrogatorio y el examen físico en el diagn&#243;stico del paciente.</p>    <p>Pero la pasi&#243;n no puede cegarnos. El llamado a rescatar el método clínico en la práctica médica y con ello recuperar el papel del abordaje clínico del enfermo en funci&#243;n del diagn&#243;stico no significa que el valor de la informaci&#243;n clínica deba ser apologizado; ni su protagonismo en el diagn&#243;stico ser el resultado de posiciones extremistas. Es sumamente importante que el estudiante de Medicina, como posterior profesional de la salud, y nuestros médicos más j&#243;venes comprendan que, a la par de la gran importancia de la clínica, en este componente del diagn&#243;stico se dan dilemas que, de una forma balanceada, exigen colocarla en su justo lugar en cuanto a su valor en el proceso diagn&#243;stico.</p>    <p>El presente artículo no va dirigido a los médicos avezados, quienes reconocerán en las ideas aquí desarrolladas sus propias ideas, fruto de la experiencia acumulada y de la construcci&#243;n individual de sus conocimientos. Incluso, sin duda alguna, pudieran enriquecerlas con su sabiduría. Tampoco tiene como objetivo recrear la importancia de la clínica en el diagn&#243;stico, lo cual, a pesar de ser siempre necesario, ha sido tan profunda y convincentemente abordado por prestigiosos profesores cubanos: Rodríguez Rivera, Ilizástegui, Moreno, Espinosa, entre otros. El prop&#243;sito de este artículo es sintetizar, para los estudiantes y médicos más noveles, los retos y dilemas que deberán considerar en el imprescindible abordaje clínico del paciente en funci&#243;n de la identificaci&#243;n de sus problemas de salud, y con ello complementar la visi&#243;n hist&#243;rica del incuestionable papel de la clínica en el diagn&#243;stico médico.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>DESARROLLO</strong></font></p>    <p>I.   <font style="text-decoration: underline;"> La clínica y su importancia para el diagn&#243;stico.</font></p>    <p>¿A qué denominamos <em>clínica</em>?</p>    <p>Las alteraciones estructurales o funcionales del organismo humano que por su magnitud y repercusi&#243;n fisiol&#243;gica llegan a convertirse en estados patol&#243;gicos se acompañan, en algún momento evolutivo, en mayor o menor medida, de ciertos indicios o "señales" indicativos de dichos procesos. Estas señales, conocidas con el término de manifestaciones clínicas, pueden ser perceptibles por la propia persona afectada o por otras personas con capacidad para detectarlas.</p>    <p>Las manifestaciones clínicas suelen clasificarse en síntomas subjetivos (o simplemente síntomas) y en síntomas objetivos (o signos). Los primeros hacen referencia a aquellas manifestaciones que s&#243;lo pueden ser expresadas por la persona "enferma" y, por tanto, s&#243;lo pueden ser obtenidos mediante el interrogatorio al paciente o sus acompañantes. Los signos se refieren a las manifestaciones clínicas que pueden ser identificadas o comprobadas por otras personas (médico, personal de enfermería) a partir de los distintos procedimientos del examen físico.</p>    <p>Las manifestaciones clínicas: los síntomas y los signos, constituyen las maneras concretas en que se expresan los procesos patol&#243;gicos en el organismo humano, o sea, las enfermedades. Todas estas manifestaciones, en uni&#243;n a cualquier otra informaci&#243;n de importancia para el diagn&#243;stico de una enfermedad (como puede ser la edad, el sexo, la raza, la ocupaci&#243;n, el estilo de vida), conforman la llamada historia clínica del paciente.</p>    <p>De una manera más sintética, bajo la denominaci&#243;n de clínica se hace referencia a todos aquellos datos sugestivos de enfermedad y que son obtenidos mediante el interrogatorio y el examen físico que se da en el transcurso de la relaci&#243;n médico-paciente, en contraposici&#243;n a toda aquella informaci&#243;n de utilidad para el diagn&#243;stico de la enfermedad que es obtenida a través de pruebas o exámenes complementarios.</p>    <p>El valor de la clínica en el proceso diagn&#243;stico es, aún hoy, indiscutible. Cuando un individuo enferma refiere síntomas y porta signos del proceso morboso que lo afecta. Son las manifestaciones clínicas la carta de presentaci&#243;n de las enfermedades. Constituye la clínica por tanto, la primera informaci&#243;n y, en algunos casos, la informaci&#243;n suficiente que le permite al médico orientar su pensamiento hacia una determinada afecci&#243;n.  Es por ello que las herramientas con que cuenta el médico para su obtenci&#243;n (el interrogatorio y el examen físico), constituyen los procedimientos iniciales del método de la profesi&#243;n: el método clínico. S&#243;lo después de haber conformado hip&#243;tesis diagn&#243;sticas a partir de la informaci&#243;n clínica, es que entran a jugar su también importante papel los exámenes complementarios, los cuales, en sentido general, funcionan como una extensi&#243;n de nuestros sentidos hacia el interior del organismo humano utilizando los avances de la ciencia y la tecnología. Diferentes maneras en que los exámenes complementarios son utilizados en la asistencia médica han sido desarrolladas por el autor en artículos previos. <sup>(7) </sup></p>    <p>Aunque en las condiciones de la práctica médica hoy en día no es infrecuente que un paciente solicite asistencia profesional "con un complementario en la mano", queda claro que, como regla o principio, la informaci&#243;n clínica precede a la complementaria en la l&#243;gica del proceso diagn&#243;stico.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Al constituir la clínica la piedra angular sobre la cual se desarrolla dicho proceso; clínica que se conforma mediante recursos dependientes fundamentalmente del médico: preguntar, escuchar, observar, palpar, percutir, auscultar, comunicarse, y de los cuales es portador en cualquier escenario donde se desempeñe, es hacia la obtenci&#243;n de los síntomas y signos clínicos en particular y hacia la obtenci&#243;n de la informaci&#243;n clínica en sentido general, que debe centrar su atenci&#243;n el estudiante de Medicina inicialmente, mediante la adquisici&#243;n de habilidades correspondientes al interrogatorio y a los diferentes procedimientos y maniobras del examen físico. Es por esta raz&#243;n que constituye un deber de todo médico que se dedique a la asistencia e insertada a esta a la docencia, estimular con la mayor maestría y pasi&#243;n, la adquisici&#243;n por los estudiantes de tan importantes habilidades profesionales, de forma tal que, en su trabajo inicial con los pacientes, la elaboraci&#243;n u obtenci&#243;n de una correcta historia clínica centre la atenci&#243;n de su aprendizaje.</p>    <p>Si bien la importancia de la clínica no admite cuestionamiento alguno, controvertido resulta aceptar como idea complementaria a la anterior, que la clínica tampoco puede ser magnificada. No tener esta idea clara en nuestra labor docente puede acarrear consecuencias negativas en la formaci&#243;n del estudiante al generar contradicciones psicol&#243;gicas que no siempre tendrán la mejor soluci&#243;n; y conducir entonces a más cuestionamiento del valor de la clínica, más distanciamiento de esta y, por ende, más crisis del método clínico. No considerar este aspecto significa el incumplimiento en el proceso docente de uno de los principios didácticos: el carácter científico de la enseñanza.</p>    <p>El amor a la clínica no puede estar basado en una visi&#243;n idealizada de esta, sino en una comprensi&#243;n lo más objetiva posible de su importancia y utilidad, lo cual implica también el necesario reconocimiento de sus limitaciones para basar en ella nuestros diagn&#243;sticos.</p>    <p>II.    <font style="text-decoration: underline;">Retos y dilemas de la clínica en el proceso diagn&#243;stico.</font></p>    <p>Varios de los dilemas y retos de la utilizaci&#243;n de la clínica en funci&#243;n del diagn&#243;stico están relacionados con uno de los adagios más conocidos de la profesi&#243;n médica: no existen enfermedades sino enfermos. La cuesti&#243;n relacionada con la singularidad de los pacientes tiene un papel determinante en el valor de la clínica para el diagn&#243;stico en cada enfermo en particular.</p>    <p>No todos los pacientes presentan los mismos síntomas de una enfermedad. Aun siendo aquejados por el mismo proceso morboso, unos pacientes lo expresan con unas manifestaciones y otros con otras; o sea, lo expresan con cortejos clínicos no exactamente iguales, como expresi&#243;n de la variabilidad individual. Esta situaci&#243;n ha dado lugar a las llamadas "formas clínicas" de las enfermedades, que consisten en la conformaci&#243;n de diferentes agrupaciones de manifestaciones clínicas con individualidad propia que expresan una enfermedad; estas formas clínicas se distinguen entre sí por la predominancia en los pacientes de alguna manifestaci&#243;n clínica (o grupo de manifestaciones) dentro del contexto clínico. Un ejemplo muy representativo de esta situaci&#243;n se presenta en los afectados por cáncer de pulm&#243;n: en unos pacientes el proceso patol&#243;gico se presenta con un derrame pleural; en otros casos será s&#243;lo la hemoptisis el síntoma presentado (o el predominante); en otros predominarán las manifestaciones de neumonía; y algunos pacientes comenzarán con manifestaciones generales o a través de las metástasis, por s&#243;lo citar algunas de las formas clínicas que puede adoptar el cáncer pulmonar.</p>    <p>Adicionalmente hay que mencionar que las formas clínicas no ocurren con similar frecuencia, por lo que tampoco es similar la contribuci&#243;n de estas a la sospecha clínica de la entidad particular. Algunas son tan infrecuentes o están conformadas por manifestaciones tan poco representativas que exigen una gran sagacidad del médico para relacionar dichas manifestaciones con una afecci&#243;n concreta, dando lugar a la clasificaci&#243;n de las formas clínicas en típicas o atípicas, estas últimas un verdadero reto para el diagn&#243;stico. Clásicamente, por ejemplo, el dolor precordial ha sido reconocido como el síntoma más representativo del infarto agudo del miocardio (dando lugar a la conocida forma clínica dolorosa del infarto), pero algunos pacientes no presentan dolor (sobre todo si son ancianos o diabéticos) y es entonces un edema agudo del pulm&#243;n, un episodio sincopal, un estado de shock o simplemente una localizaci&#243;n no precordial del dolor, la manera en que se puede presentar el evento coronario agudo. Las probabilidades de que un cuadro sincopal genere en el médico la sospecha de infarto miocárdico son menores que las que generaría un dolor precordial típico.</p>    <p>El diagn&#243;stico clínico sería mucho más sencillo si todas las enfermedades tuvieran síntomas o signos "patognom&#243;nicos", lo cual desafortunadamente no ocurre así; un ejemplo típico lo constituye el tromboembolismo pulmonar. Cuando se plantea como causa de muerte, generalmente no se demuestra en la necropsia; cuando no se plantea clínicamente, entonces el pat&#243;logo se convierte en una oportuna fuente para controlar nuestro orgullo. Lamentablemente, la clínica en algunos pacientes está constituida s&#243;lo por algunos pocos síntomas de los llamados "comunes", "indiferentes" o "banales", cuyo significado es el contrapuesto a los patognom&#243;nicos.</p>    <p>En las afecciones agudas ocurren las llamadas "formas frustres", que no son más que enfermedades, fundamentalmente infecciosas, que cursan en un paciente específico de una manera muy banal, mono u oligosintomáticamente. Son las llamadas "enfermedades abortivas". <sup>(8)</sup> Transcurren de una manera tan atenuada que hacen dudar de su existencia o no fueron reconocidas como tal. Pero también ocurre con enfermedades no infecciosas, como la hemorragia subaracnoidea, por ejemplo.</p>    <p>La importancia de las ideas relacionadas con las formas clínicas de presentaci&#243;n radica en que el estudiante no s&#243;lo debe incorporar como conocimiento la gran mayoría de las manifestaciones clínicas que caracterizan a las distintas enfermedades, si no también incorporar las distintas variantes en que estas manifestaciones pueden agruparse como formas de presentaci&#243;n de esas enfermedades. No considerar esta idea en el proceso diagn&#243;stico puede conducir a serios errores.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El reconocimiento de la existencia de formas clínicas de los procesos morbosos implica que el médico y el estudiante de Medicina deben comprender que no es necesario que para "sospechar" una enfermedad determinada deba estar presente todo el gran espectro de manifestaciones clínicas de esa entidad; ni siquiera la mayoría de ellas. Basta una disfonía persistente en un individuo fumador, o la única presencia de hemoptisis, para que el cáncer de pulm&#243;n se convierta en una hip&#243;tesis diagn&#243;stica a someter a contrastaci&#243;n. En los exámenes "prácticos" de tercer y sexto años, incluso en los correspondientes al examen estatal en el internado, observamos como los estudiantes rechazan (descartan) diversas enfermedades por el simple argumento de que le faltan al cuadro clínico del paciente muchos de los síntomas de esas enfermedades.</p>    <p>Otra implicaci&#243;n a considerar radica en que las historias clínicas atípicas no son realmente tan infrecuentes como se supone y desearíamos. El estudiante, entonces, debe primero aprender a reconocer estos "casos tipos", para después ir reconformando sus propios modelos te&#243;ricos acerca de las enfermedades a partir de la incorporaci&#243;n a dichos modelos de las variaciones individuales que cada paciente singular, con el cual tiene contacto en su trabajo y aprendizaje cotidianos, le va aportando.</p>    <p>Entiéndase bien: "incorporar" los casos atípicos a las representaciones mentales  no significa conformar dichas representaciones fundamentalmente a partir de los casos atípicos, como suele ocurrir con cierta frecuencia en algunos médicos en quienes predomina con gran fuerza el pensamiento inductivo, en detrimento de la siempre necesaria "perspectiva de frecuencia" a la hora de plantear los posibles diagn&#243;sticos. Algunos estudiantes y médicos más j&#243;venes, cuando han tenido fuertes experiencias diagn&#243;sticas (fundamentalmente desfavorables) con casos atípicos precozmente en su carrera, suelen mostrar un pensamiento tendencioso dirigido a ver más fen&#243;menos o situaciones atípicas que las que realmente se dan en la práctica; llegando a equilibrar en orden de frecuencia lo atípico con lo típico.</p>    <p>Pero de la contradicci&#243;n entre lo típico y lo atípico no estamos exentos los profesores. Hemos visto exámenes escritos en que se pretende que el estudiante arribe a juicios diagn&#243;sticos a partir  de datos clínicos infrecuentes en determinada enfermedad; o a partir de la "clínica de los libros" cuando esta es parad&#243;jicamente diferente en alguna medida a la "clínica real" en cada contexto, contribuyendo con ello a distanciar al estudiante de la realidad.</p>    <p>A veces las enfermedades agudas ocurrieron sin manifestarse clínicamente. Es frecuente observar c&#243;mo la mesa de la necropsia "descubre" un infarto del miocardio ocurrido años atrás; o pequeñitos infartos cerebrales responsables de una demencia.</p>    <p>Es necesario recordar también que en el caso de algunas enfermedades cr&#243;nicas estas pueden cursar de forma casi asintomática durante mucho tiempo, incluso años. Es bien conocido que la hipertensi&#243;n arterial suele no dar síntoma alguno en muchos pacientes, por lo que no es raro que en un reconocimiento fortuito se detecten cifras altas de presi&#243;n arterial en pacientes que niegan sentirse enfermos. Similar situaci&#243;n ocurre en muchos pacientes diabéticos, fundamentalmente los diabéticos tipo 2; en estos enfermos la etapa presintomática suele ser prolongada o los síntomas pueden ser muy inespecíficos antes de que se sospeche la enfermedad o se logren cumplir los criterios diagn&#243;sticos. Esta es la raz&#243;n por la cual muchos hipertensos y diabéticos tienen ya, al momento del diagn&#243;stico, lesiones importantes de los &#243;rganos diana de estas afecciones: complicaciones renales, alteraciones retinianas, hipertrofia cardiaca, ateroesclerosis avanzada, polineuropatía periférica. Hemos conocido de algún caso en que la visualizaci&#243;n del hígado durante una colecistectomía laparosc&#243;pica permiti&#243; identificar una enfermedad hepática cr&#243;nica ocasionada por una infecci&#243;n por el virus C de la hepatitis adquirida muchos años antes; hepatitis que estaba cursando sin síntomas en esa paciente.</p>    <p>El curso silente de los procesos implica que el médico debe comprender la necesidad de desarrollar una aptitud bien activa, en el plano diagn&#243;stico, ante individuos con condicionantes para el desarrollo de algunas enfermedades.</p>    <p>Algunos trastornos metab&#243;licos constituyen un ejemplo de la baja sensibilidad de la clínica para su identificaci&#243;n: la elevaci&#243;n del colesterol en sangre, muy relacionado con la ateroesclerosis, constituye un estado patol&#243;gico totalmente asintomático per se. Sucede también que en ocasiones la enfermedad está latente, subclínica, y es un evento intercurrente quien la pone de manifiesto; un ejemplo típico de ello es la cardioesclerosis en el anciano, la cual transita solapadamente hasta que una infecci&#243;n respiratoria la pone al descubierto; de la misma manera que un estrés quirúrgico puede "sacar a flote" una diabetes mellitus latente.</p>    <p>Independientemente de que las enfermedades pueden manifestarse con diferentes formas clínicas, en las afecciones cr&#243;nicas suele ser observada otra situaci&#243;n que adquiere singular importancia práctica, fundamentalmente en el campo de las enfermedades oncol&#243;gicas.</p>    <p>En estas afecciones el contexto clínico del paciente está muy relacionado con el momento evolutivo del proceso patol&#243;gico. En estadios iniciales los síntomas serán escasos o inespecíficos; en la medida que el proceso progresa la clínica contiene más elementos; en las etapas más avanzadas el cuadro clínico es florido, rico en datos semiol&#243;gicos. Las probabilidades de generar hip&#243;tesis a partir de la clínica también varían con la evoluci&#243;n de esa clínica, y lo hace de una manera directamente proporcional. Esperar a que existan suficientes datos clínicos para someter una hip&#243;tesis a contrastaci&#243;n, cuando se trata de enfermedad neoplásica, puede ser extremadamente peligroso; ello puede ser decisivo en el éxito o el fracaso del médico en la soluci&#243;n del problema del enfermo. Someter al paciente a pruebas en las etapas de síntomas inespecíficos también puede ser perjudicial o contraproducente, sobre todo si se trata de pruebas invasivas o muy costosas. He ahí el reto en el diagn&#243;stico precoz de varias enfermedades malignas.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Adicionalmente al papel del momento evolutivo en que se encuentre el proceso morboso, para que algunos cambios que estén ocurriendo en el organismo humano se expresen clínicamente se necesita una gran intensidad de los mismos. La presencia de ascitis o de derrame pleural será identificada "clínicamente" s&#243;lo cuando la acumulaci&#243;n de líquido alcanza determinado nivel. Pero la radiografía de t&#243;rax (para el caso del derrame pleural) y el ultrasonido (para el caso de ambos) permite la identificaci&#243;n de estas situaciones más precozmente, por lo que la informaci&#243;n que ambos brindan no debe ser desdeñada aun en ausencia de evidencias clínicas. En un abdomen aparentemente normal el ultrasonido suele ser más sensible que la clínica en la identificaci&#243;n de la ascitis; en un abdomen dudoso el ultrasonido puede ser más específico. Con relaci&#243;n a la intensidad o magnitud del trastorno, una hiperglucemia ligera no debería ser tan sintomática como una hiperglucemia severa.</p>    <p>También es conocido que, más allá del papel de la personalidad de los pacientes en la expresividad de los procesos patol&#243;gicos (lo cual se analiza posteriormente), hay enfermos en los que no existe una total correspondencia entre la magnitud y gravedad de la afecci&#243;n por una parte, y el estado clínico que reflejan, por la otra. <sup>(8)</sup> Ejemplos son los tumores cerebrales del l&#243;bulo frontal, así como carcinomas epidermoides del pulm&#243;n, los cuales adquieran en algunos pacientes grandes tamaños sin muchas manifestaciones clínicas.</p>    <p>Y qué decir de las llamadas "enfermedades larvadas", aquellas que adoptan la clínica de otras enfermedades. <sup>(8) </sup></p>    <p>Otro factor que explica la menor sensibilidad de la clínica con respecto a algunos medios complementarios es la velocidad con que ocurren los cambios internos. Existen sobrados ejemplo de pacientes con moderadas o grandes acumulaciones de líquido en el pericardio, la pleura o la cavidad abdominal, que presentan relativamente pocas manifestaciones clínicas cuando esa acumulaci&#243;n ha ocurrido de una forma muy lenta. Es típica la magnífica tolerancia de los pacientes j&#243;venes a cifras muy bajas de hemoglobina cuando el descenso de esta se ha producido muy lentamente, como ocurre en algunas mujeres con metropatía hemorrágica o en pacientes con parasitismo intestinal.</p>    <p>La extensi&#243;n de los procesos patol&#243;gicos también son determinantes en su expresividad clínica, al punto que en ocasiones conllevan a confusiones diagn&#243;sticas. En nuestra instituci&#243;n ocurri&#243; un fen&#243;meno interesante con la incorporaci&#243;n de la tomografía axial computadorizada en la asistencia al paciente con enfermedad cerebrovascular: la letalidad por hemorragia cerebral disminuy&#243; de una manera evidente, lo cual no s&#243;lo estuvo relacionado con el mejor manejo terapéutico de estos enfermos, determinado por la mayor precisi&#243;n diagn&#243;stica.</p>    <p>Antes de la tomografía, generalmente eran reconocidos con hemorragia cerebral aquellos pacientes que presentaban el cuadro clínico más representativo: antecedentes de hipertensi&#243;n arterial, coma de instalaci&#243;n brusca, generalmente profundo y acompañado de trastornos respiratorios o circulatorios; por supuesto, la mayoría de estos pacientes fallecían. La utilizaci&#243;n de imágenes puso de manifiesto la existencia de pacientes con hemorragia cerebral menos extensas o localizadas en sitios más "silentes", los cuales no cursaban con contextos clínicos tan dramáticos como el antes mencionado y en quienes la probabilidad de fallecimiento es menor. Cabe suponer que muchos de estos pacientes, antes de la introducci&#243;n de la tomografía, eran diagnosticados como portadores de enfermedad cerebrovascular isquémica. Por tanto, la n de casos con hemorragia cerebral aument&#243;, a expensas de no fallecidos (egresados vivos); la letalidad, entonces, disminuy&#243;.</p>    <p>Sin lugar a dudas, el estudio por imágenes del sistema nervioso central nos ha ayudado a comprender mejor la clínica de la enfermedad cerebrovascular, de la misma manera que nos ha ayudado también a comprender la clínica de los tumores cerebrales, muchas veces confundidos inicialmente con un ataque transitorio de isquemia cerebral o con un infarto cerebral.</p>    <p>Y es que la clínica, considerada tradicionalmente como un área del conocimiento médico bastante estable,  también cambia. Síntomas y signos (o características semiográficas vinculadas a ellos) antaño muy representativos de algunas enfermedades, hoy son poco frecuentes, si bien pueden aparecer en algún que otro caso. Signos que aún llevan el nombre o el apellido de eminentes médicos que los describieron, pero que hoy en día es difícil de encontrar en la práctica. El desarrollo tecnol&#243;gico y la accesibilidad a los servicios de salud han conllevado a que los diagn&#243;sticos sean más tempranos, lo que combinado con las intervenciones terapéuticas ha impedido la expresi&#243;n de muchas enfermedades a través de manifestaciones clásicas pero tardías en la evoluci&#243;n de los procesos patol&#243;gicos. Ello explica por qué en la actualidad no se espera por lesiones de Janeway o hemorragias en astilla clavada en un paciente "manipulado" y con fiebre inexplicable para indicar pruebas en busca de endocarditis infecciosa; o que se indiquen hemocultivos para fiebre tifoidea en pacientes s&#243;lo aquejados de fiebre y con elementos epidemiol&#243;gicos sugestivos, independientemente del patr&#243;n semiográfico de la fiebre o de la presencia o ausencia de manifestaciones clínicas clásicamente descritas en esta enfermedad (como la disociaci&#243;n pulso-temperatura).</p>    <p>La singularidad de los pacientes tiene otras implicaciones en el tema que nos ocupa. Recordemos que uno de los elementos que conforman la clínica son los síntomas o molestias que refieren los pacientes, o que son percibidas por los familiares o acompañantes. Estas molestias no siempre constituyen verdaderos síntomas por no expresar la existencia de enfermedades y son en realidad, consecuencias de ciertos estados físicos o anímicos, generalmente banales y transitorios, pero también progresivos, en relaci&#243;n por ejemplo con cambios orgánicos como los propios de la edad. Y es que la condici&#243;n de "síntoma" de estas molestias pasa inevitablemente por la interpretaci&#243;n que tanto el paciente como el médico hagan de las mismas. Las alteraciones del hábito intestinal que tan frecuentemente ocurren en los ancianos constituyen un ejemplo típico de ello, pues pueden ser interpretadas indistintamente como resultado de la edad o como expresi&#243;n de una tumoraci&#243;n en el colon, determinando cada interpretaci&#243;n caminos diferentes en el accionar médico. De cualquier manera, la diferencia entre la etapa temprana de enfermedades graves y las dolencias menores resulta difícil. <sup>(9)</sup></p>    <p>Igualmente, y muy relacionado con la anterior idea, hay que recordar que la significaci&#243;n que las molestias tienen para los pacientes también es muy variable y totalmente individual. Algunos pacientes refieren molestias, que para cualquier otra persona (incluyendo al médico) constituirían señales muy alarmantes, despojados de toda preocupaci&#243;n, sin concederles a estas la natural y esperada importancia. En cambio, otros individuos ante la más mínima desviaci&#243;n de la "normalidad" se sienten verdaderamente enfermos, solicitan asistencia médica y hasta exigen la realizaci&#243;n de exámenes complementarios para estar convencidos de que no lo están. Es de sobra conocido cuán difícil resulta asignarle valor a los síntomas referidos por una persona "hipocondriaca". Y es que, en cada paciente, el asumir o no las molestias como síntomas pasa inexorablemente por el tamiz de su personalidad,<sup> (5,8) </sup>y como sabemos la personalidad de cada ser humano es única e irrepetible.  Esto en gran medida hace a cada enfermo un paciente singular, un paciente también único e irrepetible.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>"La personalidad de un paciente, sus temores y ansiedades desempeñan un papel en todas las enfermedades". <sup>(9) </sup></p>    <p>El papel de la personalidad desborda el análisis de esta en el paciente; también hay que considerar este aspecto en otras fuentes de informaci&#243;n: acompañantes, familiares, cuidadores, tutores. Muchas veces son estas fuentes quienes magnifican o minimizan los datos clínicos de los enfermos, expresando con ello la relevancia que le conceden a las molestias de estos.</p>    <p>Esta interpretaci&#243;n personal de las quejas o molestias puede ser trasmitida en los mismos sentidos al médico que confecciona la historia clínica del paciente, conduciendo con ello a la subestimaci&#243;n de síntomas en unas ocasiones, y a la sobrestimaci&#243;n de síntomas en otras, con las consiguientes implicaciones que ello entraña en el resto del proceso de atenci&#243;n médica.</p>    <p>Como consecuencia de los elementos antes mencionados hay que añadir el reconocimiento de que un elevado porcentaje de pacientes que solicitan asistencia médica en el nivel primario de salud lo hacen por manifestaciones muy inespecíficas, de difícil interpretaci&#243;n y por tanto, muy difíciles de justificar por alguna enfermedad concreta. <sup>(9)</sup></p>    <p>No olvidemos en este punto la elaboraci&#243;n artificial de informaci&#243;n clínica, tanto con ánimo de obtener alguna ganancia secundaria (como es el caso de los simuladores) como por ser expresi&#243;n de un trastorno de la personalidad (como es en los pacientes con síndrome de Munchausen). Hemos conocido de casos, incluso, que para forzar el ingreso de un paciente han desvirtuado la historia clínica al aportar informaci&#243;n inexistente. Otros en cambio, habrán mejorado de la noche a la mañana por tal de ser egresados, determinado por otras prioridades personales. Las adolescentes suelen ocultar cierto tipo de informaci&#243;n, lo cual en ocasiones retarda el diagn&#243;stico. Y hay familiares de ancianos dementes y madres (o padres) de niños pequeños que "acomodan" la informaci&#243;n clínica en funci&#243;n también de otros intereses personales. En este sentido, las personas recluidas en centros penitenciarios constituyen una poblaci&#243;n proclive a aportar informaci&#243;n no exacta, exigiendo del médico una gran sagacidad y maestría.</p>    <p>Pero la informaci&#243;n clínica puede estar desvirtuada sin existir intencionalidad en los que la aportan; hay que recordar en este punto, los llamados sesgos de recuerdo. Este sesgo se da en aquellas personas sometidas a sucesos generalmente traumáticos (en el plano psicol&#243;gico), y que suelen recordar eventos del pasado realmente frecuentes e insignificantes que usualmente no son recordados con facilidad y con los cuales se establecen relaciones de causa-efecto que insisten en trasmitir al médico. A veces un dato de utilidad aparece después del diagn&#243;stico: clásicamente el antecedente de trauma craneal cuando ya la tomografía de cráneo ha puesto de manifiesto el hematoma subdural. También hay que señalar las asociaciones causales erradas, cuando el paciente ofrece sus propias explicaciones a sus molestias a partir de relaciones causa-efecto aparentemente l&#243;gicas, pero no reales, aportando a la informaci&#243;n lo que se conoce como "ruidos".  A veces la diversidad de fuentes de informaci&#243;n condiciona a la confusi&#243;n: unos familiares dicen una cosa, otros dicen otra; la incongruencia de la informaci&#243;n es la resultante.</p>    <p>Otra fuente de desvirtuaci&#243;n del contexto clínico de un paciente son las propias intervenciones médicas sobre ellos: la realizaci&#243;n de procederes diagn&#243;sticos complementarios, las intervenciones quirúrgicas, el empleo de equipos de ventilaci&#243;n, la colocaci&#243;n de dispositivos, la utilizaci&#243;n de fármacos. Hemos discutido casos en los cuales ha sido muy difícil discernir si nuevos síntomas aparecidos en el paciente han sido parte del curso natural de la enfermedad original o si han sido inducidos por nuestras propias acciones. No podemos obviar además, que las condiciones en que se obtienen los datos clínicos son determinantes en la calidad de la informaci&#243;n. La historia clínica confeccionada en el cuerpo de guardia es un ejemplo típico de ello.</p>    <p>Otros factores relacionados con la singularidad de los pacientes, y que son determinantes en la calidad de la informaci&#243;n clínica son el nivel cultural, la voluntad de cooperar y la capacidad de comunicaci&#243;n. Todos estos factores contribuyen a lo que se conoce como "anamnesis confusas".</p>    <p>La importancia de considerar la singularidad de los pacientes ha sido bien enfatizada por distinguidos profesores como Moreno y Espinosa, <sup>(5,10)</sup> quienes reconocen la existencia de grupos "especiales" de pacientes en los cuales la asistencia médica exige abordajes con ciertas particularidades. En el caso que nos ocupa en este artículo -la utilidad de la clínica- es bien sabido que la informaci&#243;n proveniente de estos pacientes suele ser imprecisa, vaga, incompleta y, por tanto, poco confiable, fundamentalmente cuando constituyen la única fuente de informaci&#243;n, o la más asequible.</p>    <p>Por todas estas razones el estudiante de Medicina debe asumir tempranamente la necesidad de reevaluar de forma permanente la historia clínica del paciente. Esta idea debe ser entendida en dos sentidos. El primero, que los datos clínicos (o al menos los más relevantes) deben ser sometidos a contrastaci&#243;n con el objetivo de minimizar la inexactitud implícita en toda informaci&#243;n; la triangulaci&#243;n de fuentes de informaci&#243;n constituye un recurso de utilidad incuestionable. El segundo, la necesidad de mantener una actitud abierta a la aparici&#243;n de nuevos datos clínicos, fundamentalmente aquellos que son más orientadores; necesidad que surge de comprender que la enfermedad no es un proceso estático sino dinámico. En fin, no conformarse con un solo ejercicio de interrogatorio y examen físico; siempre que existan dudas importantes acerca de la historia o el posible diagn&#243;stico hay que efectuar tantos ejercicios como sean necesarios.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Aunque sea un planteamiento difícil de entender, los dilemas o retos aquí expuestos determinan que cierta desconfianza hacia la clínica, una  desconfianza sana, mesurada y juiciosa, constituya una actitud sensata del médico en la ejecuci&#243;n del proceso diagn&#243;stico.</p>    <p>III.    <font style="text-decoration: underline;">Importancia de las competencias clínicas individuales.</font></p>    <p>Hasta aquí hemos mencionado una serie de fen&#243;menos que se dan en el componente clínico del proceso diagn&#243;stico y que son independientes a la persona encargada de llevar a cabo ese proceso.</p>    <p>Y es que la clínica no aflora espontáneamente, al menos en su totalidad o de una manera verdaderamente productiva. Aunque los pacientes son los portadores de esa clínica, como expresi&#243;n de la enfermedad, es el médico el que tiene como tarea obtenerla, depurarla, precisarla. La conformaci&#243;n del contexto clínico del enfermo exige del desarrollo de  habilidades básicas para el médico, relacionadas con el interrogatorio y el examen al paciente; habilidades que requieren para su formaci&#243;n y desarrollo una intensa, variada y permanente ejercitaci&#243;n.</p>    <p>De todos es conocido que la competencia para interrogar es una de las más difíciles de lograr y,  aun cuando se ha logrado un alto nivel de desempeño, siempre está sujeta a perfeccionamiento. Un buen interrogatorio puede ser realizado s&#243;lo cuando se ha adquirido una determinada experiencia; cuando se posee un amplio conocimiento acerca de las enfermedades y sus manifestaciones clínicas. Su ejecuci&#243;n exige tiempo, condiciones, empatía, voluntad y mucho, mucho arte.</p>    <p>Las competencias del médico para realizar el examen físico al paciente no se circunscriben al cabal dominio de las maniobras y sus procedimientos (semiotecnia). Las probabilidades reales de que un facultativo identifique los signos presentes en el paciente dependen en gran medida de la exposici&#243;n previa a experiencias en las cuales dichos signos han estado presentes. Hay datos a la exploraci&#243;n física que serán relativamente más fáciles de reconocer dada su elevada frecuencia de presentaci&#243;n, condicionado a su vez por la alta frecuencia de las enfermedades de las cuales son expresi&#243;n. Las sibilancias y crepitantes pulmonares, los soplos y arritmias cardiacas, el edema, la hepatomegalia, la ictericia y las adenomegalias son s&#243;lo algunos ejemplos. En cambio, no pocos estudiantes de Medicina se gradúan sin haber palpado un n&#243;dulo de tiroides, escuchado un roce pericárdico o haber observado fasciculaciones musculares o movimientos coreicos. Es por esta raz&#243;n que el medio hospitalario constituye un escenario muy apropiado para dotar al estudiante (siempre que este sepa aprovecharlo) de múltiples experiencias necesarias, dada la concentraci&#243;n en un relativamente pequeño espacio de pacientes con las más variadas afecciones y portadores de enfermedades con disímiles datos de elevado valor semiol&#243;gico.</p>    <p>Esta situaci&#243;n ha dado lugar a la aparici&#243;n de dos fen&#243;menos muy frecuentes en el área del diagn&#243;stico, descritos como "síndromes" por el profesor Fernández Sacasas:  la "hipocompetencia clínica" y la "neblina informativa"<sup>a</sup>.   El primero se refiere a la carencia de las habilidades clínicas para recoger los síntomas y signos (datos primarios) en los pacientes; el segundo consiste en no "ver" lo que hay y "ver" lo que no hay. De cualquier manera, estos fen&#243;menos determinan que el médico no logre identificar datos clínicos presentes en el enfermo, o que asuman síntomas y signos inexistentes en el paciente; todo lo cual resulta en una historia clínica desvirtuada.</p>    <p>Dos situaciones de la práctica pueden ser mencionadas en relaci&#243;n con estos fen&#243;menos. No pocas veces hemos visto como la observaci&#243;n de un ligero aumento de la trama broncovascular en una zona determinada del campo pulmonar en la radiografía de t&#243;rax ha condicionado a la auscultaci&#243;n de estertores crepitantes en dicha zona&#8230; después de haber visto la radiografía. También hemos observado c&#243;mo, dada su complejidad diagn&#243;stica, se llevan casos a discusi&#243;n colectiva y no se parte del punto inicial del proceso: la historia clínica; se someten a análisis las diferentes hip&#243;tesis diagn&#243;sticas asumiendo los datos clínicos ya obtenidos, dando por sentada la exactitud de estos. Y en ocasiones un nuevo interrogatorio resuelve el problema diagn&#243;stico.</p>    <p>Adicionalmente debemos referirnos al papel del nivel de desarrollo de la personalidad del médico y su sistema de valores. Ellos son determinantes en el empleo consciente y sistemático de las habilidades clínicas más allá de las horas de trabajo, el agotamiento físico o mental, o las características del paciente. Son estos factores los que hacen mínimas o no las diferencias entre interrogar a  las 9.00 de la mañana o hacerlo a las 4.00 de la madrugada.</p>    <p>En este aspecto -la personalidad del médico- se debe resaltar un fen&#243;meno que en los últimos años ha afectado la relaci&#243;n médico-paciente y el proceso comunicativo consustancial a ella, y por tanto, está relacionado con la calidad de la historia clínica que se obtiene: las demandas y quejas por mala práctica médica han aumentado considerablemente. Muchos pacientes y no pocas veces los médicos acuden "predispuestos" al contacto asistencial, lo cual condiciona una actitud defensiva del profesional nada favorable para la imprescindible comunicaci&#243;n con el enfermo o sus familiares. Como resultado, informaci&#243;n clínica imprecisa y "desconocimiento" del paciente como ser humano.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Con igual resultado, y también relacionado en alguna medida con la personalidad del médico, a juicio de los autores, ocurre un error técnico del acto de interrogatorio que se da fundamentalmente en aquellos médicos de personalidad "dominante" o con un excesivo nivel de seguridad en sus actos. La realizaci&#243;n de un interrogatorio basado primordialmente en preguntas dirigidas cuyas respuestas son "si" o "no" (llamadas por Moreno "cerradas y terminales")<sup>(5)</sup> detiene el flujo espontáneo de la informaci&#243;n. Estos médicos demuestran una pobre aptitud a escuchar las molestias de los pacientes. En grupos particulares de pacientes, como son aquellos de bajo nivel cultural o de instrucci&#243;n, estas preguntas de "si" o "no" y particularmente el tono en que se realizan tienden a inducir respuestas, en ocasiones, totalmente opuestas a la realidad.<br />Personalidad aparte, como es de comprender, las habilidades clínicas señaladas no poseen en los médicos el mismo nivel de desarrollo en las diferentes etapas evolutivas de la profesi&#243;n. Y ello es determinante en la variabilidad entre los médicos, y entre una etapa profesional y otra para un mismo facultativo, del uso provechoso de la clínica de la cual es portador el paciente, en funci&#243;n del diagn&#243;stico.</p>    <p>No obstante, insistimos en el papel que jugamos los profesores en hacer ver a nuestros estudiantes la tremenda relevancia que tiene el dominio de las herramientas clínicas para llevar a cabo la labor profesional, lo cual debemos realizar no s&#243;lo mediante el discurso, sino también mediante la demostraci&#243;n en la práctica cotidiana. Es este el camino para fomentar en ellos la significaci&#243;n (el valor) de estas habilidades; la significaci&#243;n de hacer clínica.</p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>CONSIDERACIONES FINALES</strong></font></p>    <p>El análisis de las ideas expuestas permite, a manera de generalizaci&#243;n, resumir los diferentes factores que, de una forma variable, pueden afectar la calidad de la informaci&#243;n clínica e interferir con ello en el proceso diagn&#243;stico. Estos factores son los siguientes:</p>    <p><font style="text-decoration: underline;">Factores o variables dependientes fundamentalmente del proceso patol&#243;gico:</font></p><ul>    <li>Diferentes formas clínicas de presentaci&#243;n de las enfermedades.</li>    <li>Diferentes frecuencia y representatividad de las distintas formas clínicas para sugerir una enfermedad.</li>    <li>Pobre existencia de signos patognom&#243;nicos.</li>    <li>Variabilidad en la intensidad de los síntomas de un individuo a otro (formas frustres, enfermedades asintomáticas o subclínicas).</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Aparici&#243;n progresiva de las manifestaciones clínicas según historia natural de la enfermedad.</li>    <li>Intensidad de las alteraciones orgánicas, extensi&#243;n de los procesos patol&#243;gicos y velocidad de ocurrencia de los cambios internos.</li>    <li>Compleja diferenciaci&#243;n de algunas manifestaciones clínicas entre síntomas reales o cambios fisiol&#243;gicos.</li>    </ul>    <p> </p>    <p><font style="text-decoration: underline;">Factores o variables dependientes fundamentalmente del individuo enfermo o la fuente de informaci&#243;n:</font></p><ul>    <li>La personalidad.</li>    <li>Nivel cultural y de instrucci&#243;n.</li>    <li>Capacidad de comunicaci&#243;n.</li>    <li>Voluntad para cooperar.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Interpretaciones personales de los datos.</li>    <li>Inexactitud o incongruencia entre las fuentes de informaci&#243;n.</li>    <li>Sesgo de recuerdo.</li>    <li>Desconocimiento de informaci&#243;n necesaria.</li>    <li>Omisi&#243;n, desvirtuaci&#243;n o falsificaci&#243;n intencional de la informaci&#243;n.</li>    <li>Simulaci&#243;n de enfermedades y síndrome de Munchausen.</li>    </ul>    <p> </p>    <p><font style="text-decoration: underline;">Factores o variables dependientes fundamentalmente de las condiciones en que se recoge la informaci&#243;n:</font></p><ul>    <li>Rapidez propia de las situaciones de urgencia.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Insuficiente iluminaci&#243;n.</li>    <li>Excesivo ruido ambiental.</li>    <li>Falta de privacidad.</li>    <li>No disponibilidad de instrumentos o defectos en estos: estetoscopio, esfigmoman&#243;metro, oftalmoscopio, etc.</li>    </ul>    <p> </p>    <p><font style="text-decoration: underline;">Factores o variables dependientes fundamentalmente del médico:</font></p><ul>    <li>Nivel de desarrollo de las competencias y habilidades clínicas y comunicativas.</li>    <li>Nivel de desarrollo de la personalidad y sistema de valores.</li>    </ul>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>    <p>Son estos factores, entre otros que pudieran existir, los que hemos considerado como causantes de los retos o dilemas de la clínica, y con relaci&#243;n a ellos hemos hecho las siguientes consideraciones generalizadoras.</p>    <p>En primer lugar, la existencia de estos factores constituye un elemento que le confiere evidentes limitaciones a la informaci&#243;n clínica como para ser utilizada de una forma categ&#243;rica o totalmente fiable en la identificaci&#243;n de los procesos patol&#243;gicos. En la atenci&#243;n a algunos pacientes, desafortunadamente, la incidencia de los factores mencionados determina que la  clínica, como cimiento sobre el cual se elabora el diagn&#243;stico y se toman las decisiones terapéuticas, sea  engañosa y confundente, por lo que no se puede confiar ciegamente en ella. La práctica de algunos años nos ha enseñado c&#243;mo en ocasiones se construyen diagn&#243;sticos y se realizan pruebas complementarias u otras intervenciones terapéuticas en el paciente a partir de una historia clínica demasiado inexacta, más allá de la competencia o la voluntad del médico para conformar esa historia clínica.</p>    <p>En segundo lugar, la existencia de "retos o dilemas de la clínica" no demerita en lo más mínimo el valor de la historia clínica en el proceso diagn&#243;stico, como subproceso este del proceso más general: el proceso asistencial,  y del cual el método clínico es su método. Ratificamos la idea de que la informaci&#243;n clínica es y será la piedra angular sobre la cual se conforma el diagn&#243;stico y, a partir de este, la soluci&#243;n de los problemas identificados; además de ser un elemento determinante en la relaci&#243;n médico-paciente y, consecuentemente, en el estado de satisfacci&#243;n del paciente y su familia por los servicios recibidos. La mirada crítica a la clínica aquí realizada debe ser comprendida s&#243;lo como un intento de complementar  la gran importancia y utilidad de la clínica, por una parte, con un análisis más real de la misma como objeto de estudio, por la otra. El conocimiento por el estudiante de Medicina de lo que hemos llamado "retos y dilemas de la clínica" le permitirá hacer un uso más adecuado, más balanceado de la informaci&#243;n clínica en funci&#243;n del diagn&#243;stico y, por ende, brindar una asistencia médica de mayor calidad.</p>    <p>Y, en tercer lugar, que el camino para atenuar las consecuencias de los desafíos de la clínica transita necesariamente, no s&#243;lo por el conocimiento de los factores mencionados, sino también por el intento de hacer más clínica; tanto como conocimiento científico socializado como en lo referente al perfeccionamiento de las herramientas individuales para ello: las habilidades y el arte para interrogar y examinar; lo cual requiere de una visi&#243;n de perfeccionamiento continuo de estas habilidades durante toda la vida profesional.</p>    <p>Aunque se ha intentado ser lo más general en el análisis de los dilemas aquí expuestos los lectores que ejercen su práctica asistencial en otras áreas (especialidades) de la Medicina o en otros niveles de atenci&#243;n podrán identificar otras situaciones, o manifestaciones ejemplificantes de ellas, en  sus respectivos campos de desempeño; superando la visi&#243;n limitada del autor propia de ejercer la Medicina Interna en el medio hospitalario.</p>    <p>Como última cuesti&#243;n, el autor desea llamar la atenci&#243;n de un aspecto que se pone de manifiesto en el desarrollo del artículo.</p>    <p>Desde nuestra concepci&#243;n te&#243;rica del proceso de atenci&#243;n médica y el método mediante el cual este es efectuado: el método clínico, la recogida de la informaci&#243;n, la confecci&#243;n de la historia clínica, transcurre en una muy estrecha interrelaci&#243;n con los procesos mentales involucrados en la interpretaci&#243;n de esa historia clínica.</p>    <p>Y es que en la asunci&#243;n de un dato como síntoma o como signo siempre hay una acci&#243;n interpretativa que subyace. De igual manera, son las hip&#243;tesis clínicas que van emanando en nuestro pensamiento, a partir de los síntomas y signos que se van identificando, los que condicionan en gran medida que otros síntomas van a ser indagados y que otros signos van a ser buscados.</p>    <p>Ambas, recogida e interpretaci&#243;n, son momentos del método indisolublemente unidos. Su separaci&#243;n es artificial, como resultado de nuestra abstracci&#243;n con el prop&#243;sito de facilitar su estudio y comprensi&#243;n.  Por ello, analizar dilemas de la clínica a partir s&#243;lo de los aspectos relacionados exclusivamente con el proceso de recogida de la informaci&#243;n clínica no es un abordaje integral del tema.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Con toda intenci&#243;n se ha dejado el juicio clínico, el tercer componente del diagn&#243;stico clínico junto con el interrogatorio y el examen físico, fuera del análisis  de los dilemas de la clínica aquí realizado. Al razonamiento o juicio clínico será dedicado otro artículo.</p>    <p>--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</p>    <p><sup>a</sup>Fernández Sacasas J. Enseñanza de la clínica. Conferencia en VII Congreso Nacional de Medicina Interna. La Habana, Noviembre 2002.</p></font></P>
        <P>&nbsp;</P>

                        <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.       Selman-Housein AE. Guía de acci&#243;n para la excelencia en la atenci&#243;n médica. Ciudad de La Habana: Editorial Científico-Técnica; 2002</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.               Ilizástegui Dupuy F. El método clínico: muerte y resurrecci&#243;n. Rev Cubana Educ Med Super. 2000;14(2):109-27</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.               Rodríguez Rivera L. La práctica clínica actual y el legado humanitario hipocrático ¿d&#243;nde fallamos?. Ateneo. 1996;4(1-2):104-12</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.               Ilizástigui Dupuy F. La ciencia clínica como objeto de estudio. Ateneo. 1996;4(1-2):7-25</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.       Moreno Rodríguez MA. El arte y la ciencia del diagn&#243;stico médico. Principios seculares y problemas actuales. Ciudad de La Habana: Editorial Científico-Técnica; 2001</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6.               Moreno Rodríguez MA. Crisis del método clínico. Rev Cubana Med. 1998;37:123-8</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7.               Corona Martínez LA. Los exámenes complementarios en la práctica médica asistencial. Algunas consideraciones útiles para el médico en formaci&#243;n. Medisur [revista en Internet]. 2010 [citado 23 Ene 2011];8(5):[aprox. 5p]. Disponible en: <a href="http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/1348/254" target="_blank">http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/1348/254</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8.       Llanio Navarro R, Fernández Mirabal JE, Pérez Carballás F, Fernández Sacasas JA, Pena Pereiro A, Rodríguez Rivera L, et al. Propedéutica Clínica y Fisiopatología. Ciudad de La Habana: Pueblo y Educaci&#243;n; 1982</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9.       Álvarez Sintes R. Temas de Medicina General Integral. Vol 1. Ciudad de La Habana: Editorial de Ciencias Médicas; 2001</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10.               Espinosa Brito AD. La unicidad en la diversidad. Factores en cuesti&#243;n. Ateneo. 1996;4(1-2):93-103</font><P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 13 de abril de 2011.    <BR>Aprobado: 04 de octubre de 2011. </font></P>
    <P>&nbsp;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Luis Alberto Corona Martinez</I>. Doctor en Ciencias Pedag&#243;gicas. Especialista de II Grado en Medicina Interna. Profesor Titular. Hospital General Universitario Dr Gustavo Aldereguía Lima. Cienfuegos. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:luis.corona@gal.sld.cu">luis.corona@gal.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Selman-Housein]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía de acci&#243;n para la excelencia en la atenci&#243;n médica]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ilizástegui Dupuy]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El método clínico: muerte y resurrecci&#243;n]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Educ Med Super]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>109-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La práctica clínica actual y el legado humanitario hipocrático ¿d&#243;nde fallamos?]]></article-title>
<source><![CDATA[Ateneo]]></source>
<year>1996</year>
<volume>4</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>104-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ilizástigui Dupuy]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La ciencia clínica como objeto de estudio]]></article-title>
<source><![CDATA[Ateneo]]></source>
<year>1996</year>
<volume>4</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>7-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El arte y la ciencia del diagn&#243;stico médico: Principios seculares y problemas actuales]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Crisis del método clínico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>1998</year>
<volume>37</volume>
<page-range>123-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corona Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los exámenes complementarios en la práctica médica asistencial: Algunas consideraciones útiles para el médico en formaci&#243;n]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisur]]></source>
<year>2010</year>
<volume>8</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llanio Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Mirabal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Carballás]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sacasas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pena Pereiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propedéutica Clínica y Fisiopatología]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educaci&#243;n]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sintes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de Medicina General Integral: Vol 1]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La unicidad en la diversidad: Factores en cuesti&#243;n]]></article-title>
<source><![CDATA[Ateneo]]></source>
<year>1996</year>
<volume>4</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>93-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
