<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2011000500011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cambios fisiol&#243;gicos durante el embarazo. Su importancia para el anestesi&#243;logo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Physiological Changes during Pregnancy. Its Relevance for the Anesthesiologist]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ojeda González]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Älvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maritza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estepa Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piña Loyola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabeza Poblet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>484</fpage>
<lpage>491</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2011000500011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2011000500011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2011000500011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El embarazo, trabajo de parto y parto van acompañados de cambios fisiol&#243;gicos y anat&#243;micos importantes, que el anestesi&#243;logo debe conocer para el adecuado manejo de estas pacientes durante el perioperatorio. Durante la anestesia general se deben tener presentes diferentes cambios fisiol&#243;gicos que enfrenta la embarazada con respecto a la anatomía de la vía aérea, los que pueden influir en una vía aérea difícil; en la anestesia regional, además de ser un procedimiento a ciegas, debe vencer obstáculos físicos por el volumen crecido del abdomen. La elecci&#243;n de la anestesia depende de las necesidades obstétricas y del criterio del anestesi&#243;logo. El objetivo de esta revisi&#243;n es poner en manos de los anestesi&#243;logos un grupo de consideraciones importantes sobre los aspectos antes mencionados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Pregnancy, labor and delivery are closely related to important anatomical and physiological changes that the anesthesiologist must be aware of in order to conduct an appropriate management of these patients during perioperative period. While dealing with general anesthesia, several physiological changes that pregnant women go through should be considered, mainly those related to the anatomy of the airway that can condition a difficult airway access. In the case of regional anesthesia, besides being a blind procedure, it must overcome physical barriers that appear because of the increased abdominal size. Choosing the appropriate anesthesia procedure is a decision that depends on the obstetric needs and the anesthesiologist&#8217;s criteria. The objective of this review is to provide anaesthesiologists with some important considerations on the previously mentioned aspects.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[anestesia general]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[embarazo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[parto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trabajo de parto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[periodo perioperatorio]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anesthesia, general]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pregnancy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[parturition]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[labor, obstetric]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[perioperative period]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>REVISI&#211;N BIBLIOGRÁFICA</B></font></p>
</div>
    <p>&nbsp;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Cambios fisiol&#243;gicos durante el embarazo. Su importancia para el anestesi&#243;logo.</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Physiological Changes during Pregnancy. Its Relevance for the Anesthesiologist.</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






José Julio Ojeda González<sup>I</sup>


, Maritza Rodríguez Älvarez<sup>I</sup>


, Jorge Luís Estepa Pérez<sup>I</sup>


, Carmen Niurka Piña Loyola<sup>II</sup>


, Bárbara L. Cabeza Poblet<sup>I</sup>
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



<sup>I</sup> Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima, Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba, CP: 55100<br />


<sup>II</sup> Universidad de Ciencias Médicas, Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba, CP: 55100<br />
</font></p>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
<hr />
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El embarazo, trabajo de parto y parto van acompañados de cambios fisiol&#243;gicos y anat&#243;micos importantes, que el anestesi&#243;logo debe conocer para el adecuado manejo de estas pacientes durante el perioperatorio. Durante la anestesia general se deben tener presentes diferentes cambios fisiol&#243;gicos que enfrenta la embarazada con respecto a la anatomía de la vía aérea, los que pueden influir en una vía aérea difícil; en la anestesia regional, además de ser un procedimiento a ciegas, debe vencer obstáculos físicos por el volumen crecido del abdomen. La elecci&#243;n de la anestesia depende de las necesidades obstétricas y del criterio del anestesi&#243;logo. El objetivo de esta revisi&#243;n es poner en manos de los anestesi&#243;logos un grupo de consideraciones importantes sobre los aspectos antes mencionados.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B> 
anestesia general, embarazo, parto, trabajo de parto, periodo perioperatorio.</font></P>
<hr> 
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pregnancy, labor and delivery are closely related to important anatomical and physiological changes that the anesthesiologist must be aware of in order to conduct an appropriate management of these patients during perioperative period. While dealing with general anesthesia, several physiological changes that pregnant women go through should be considered, mainly those related to the anatomy of the airway that can condition a difficult airway access. In the case of regional anesthesia, besides being a blind procedure, it must overcome physical barriers that appear because of the increased abdominal size. Choosing the appropriate anesthesia procedure is a decision that depends on the obstetric needs and the anesthesiologist&#8217;s criteria. The objective of this review is to provide anaesthesiologists with some important considerations on the previously mentioned aspects.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>: 
anesthesia, general, pregnancy, parturition, labor, obstetric, perioperative period.</font></P>
<hr> 
    <P>&nbsp;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
    <P> 
        <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>INTRODUCCCI&#211;N</strong></font><br /><br />El  embarazo va acompañado de cambios fisiol&#243;gicos importantes que el anestesi&#243;logo debe conocer para el  adecuado manejo anestésico de estas pacientes. Debemos recordar que existen circunstancias que hacen que la paciente obstétrica sea diferente a la no obstétrica y que pueden influir directa o indirectamente en la técnica anestésica. La deformaci&#243;n de la imagen corporal, cambios fisiol&#243;gicos respiratorios, la fatiga, trastornos del sueño, temores e inestabilidad emocional hacen más difícil el manejo de la paciente embarazada. Siempre se debe tener en mente que durante el embarazo nuestra obligaci&#243;n es responder por la vida de dos seres humanos y que la influencia hormonal en la mujer embarazada es responsable de grandes cambios en el organismo. <sup>(1)</sup> <br /><br />La anestesia en la paciente obstétrica está influenciada por los cambios fisiol&#243;gicos de esta, las enfermedades concomitantes y las preferencias del anestesi&#243;logo. En relaci&#243;n con la anestesia general, se debe tener presente que son pacientes que presentan cambios fisiol&#243;gicos  los cuales pueden estar relacionados con una vía aérea difícil, como son: macroglosia, tendencia al sangrado, cuello corto y mamas prominentes. El manejo con  anestesia regional, además de ser un procedimiento a ciegas, debe vencer obstáculos físicos por el volumen crecido del abdomen,  todos estos cambios impactan en el manejo anestésico de estas pacientes. <sup>(1)</sup></p>    <p>El objetivo de esta revisi&#243;n es poner en manos de los anestesi&#243;logos un grupo de consideraciones importantes sobre los aspectos antes mencionados.</p><br />    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>DESARROLLO</strong></font><br /><br /><font style="text-decoration: underline;"><strong>Cambios respiratorios</strong></font><br /><br />Los cambios respiratorios se pueden iniciar a partir de la cuarta semana de gestaci&#243;n y son de especial preocupaci&#243;n para el anestesi&#243;logo. Están dados por cambios en los volúmenes y capacidades pulmonares que se modifican durante estas etapas. La ventilaci&#243;n aumenta durante el embarazo y un acortamiento de la respiraci&#243;n puede presentarse hacia el término. La congesti&#243;n nasal, cambios en la voz y síntomas de infecci&#243;n del tracto respiratorio superior son comunes, motivados por el edema en la faringe nasal y oral y en la tráquea (debido a congesti&#243;n capilar de la mucosa). La vía aérea se puede comprometer si estos cambios son exacerbados por una infecci&#243;n del tracto respiratorio superior, sobrecarga de líquidos y edema. Las mucosas del tracto respiratorio son friables y la colocaci&#243;n de un tubo en la vía aérea y la laringoscopia pueden derivar en trauma y sangrado. El edema de la faringe y laringe puede disminuir el área gl&#243;tica. El uso de un tubo endotraqueal pequeño <sup>(7,0-7,5)</sup> es prudente. Un mango corto de laringoscopio es útil cuando los senos crecidos de la paciente impiden la laringoscopia con un mango común. El diafragma se eleva hasta 4 cm, pero hay un aumento compensatorio de 2 cm en los diámetros anteroposterior y transverso y un ensanchamiento de las costillas, por lo que la caja torácica se aumenta en 5 a 7 cm.  <sup>(1,2)</sup></p>    <p>La causa del aumento de la ventilaci&#243;n por minuto es probablemente por estimulaci&#243;n del centro respiratorio debido a los altos niveles de progesterona relacionados con el embarazo. La progesterona es un estimulante respiratorio conocido y ha sido utilizada en problemas de hipoventilaci&#243;n alveolar asociada a la obesidad y al síndrome de Pickwick. Como resultado de la hiperventilaci&#243;n del embarazo la PaCO2 baja y usualmente está en el rango de 29-31 mmHg; como resultado, la PaO2 está frecuentemente por encima de 100 mmHg. También como resultado de una PaCO2 disminuida, el pH se eleva al rango de 7,43-7,46 acompañado de una pérdida compensatoria de bicarbonato de sodio a un nivel de 21 mEq/litro. La disminuci&#243;n del volumen residual (VR) y de la capacidad residual funcional (CRF) provocan una disminuci&#243;n de la reserva de oxígeno y esto, unido a un aumento del consumo de O2 de un 20-35 %, provocan que la embarazada sea extremadamente sensible a la hipoxia, por lo cual se debe tener presente preoxigenar previo a la inducci&#243;n de la anestesia durante el perioperatorio de una anestesia regional y especial cuidado durante la anestesia general donde la mayor morbi-mortalidad está dada por los eventos adversos de la vía aérea. <sup>(1-3) </sup></p>    <p>La disminuci&#243;n del VR y de la CRF, junto al incremento de la ventilaci&#243;n minuto y de la ventilaci&#243;n alveolar (50 % y 60 % respectivamente) aceleran la inducci&#243;n en el caso de los anestésicos por inhalaci&#243;n debido a una disminuci&#243;n de la concentraci&#243;n alveolar mínima (CAM).  La captaci&#243;n de O2 al término del embarazo aumenta de manera significativa un  32 %, lo que clínicamente explica los hallazgos publicados por Archer, que indican que las pacientes embarazadas no toleran la apnea tan bien como las mujeres no embarazadas durante la inducci&#243;n de la anestesia. Además la ventilaci&#243;n pulmonar incrementada, en conjunto con la disminuci&#243;n concomitante de la CRF permite cambios rápidos en la concentraci&#243;n de gases en los pulmones, por lo que la parturienta es más probable que incurra en cambios rápidos en la concentraci&#243;n de gases respiratorios durante las complicaciones respiratorias que las pacientes no obstétricas.  <sup>(1-5) <br /></sup><br />    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v9n5/f0111509.jpg" alt="" /></p></p>    
<p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v9n5/t0111509.jpg" alt="" /></p></p>    
<p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v9n5/t0211509.jpg" alt="" /></p><br /><br /><font style="text-decoration: underline;"><strong>Cambios cardiovasculares</strong></font><br /><br /><font style="text-decoration: underline;">Coraz&#243;n</font></p>    
<p>Durante el embarazo el útero grávido eleva el diafragma, que a su vez eleva el coraz&#243;n y altera su posici&#243;n, por lo que en el examen físico el latido apical está más lateral que de costumbre, y en los rayos X el diámetro transverso parece agrandado. También pueden manifestarse alteraciones en el ritmo, cambios en el ECG y soplos inocentes. Un soplo sist&#243;lico grado I a II debido al estado hipermetab&#243;lico del sistema cardiovascular (SCV) puede estar presente, así como un soplo continuo secundario a ingurgitaci&#243;n de la vena mamaria. El ECG puede revelar cambios reversibles en las ondas ST, T y Q; estas alteraciones no necesariamente indican enfermedad cardíaca. Hay una alta incidencia de derrame pericárdico asintomático durante el embarazo. <sup>(3,4) </sup><br /><br /><font style="text-decoration: underline;">Volumen sanguíneo </font><br /><br />Los cambios funcionales del SCV son dramáticos. El volumen de sangre aumenta un 30-50 %. Esta elevaci&#243;n se inicia en el primer trimestre y continúa elevándose hasta la 30a semana de gestaci&#243;n, después de la cual se estaciona por un corto tiempo, y luego disminuye hacia lo normal al final de la gestaci&#243;n. Se crea una anemia por diluci&#243;n, ya que la proporci&#243;n del volumen plasmático con el volumen sanguíneo total aumenta proporcionalmente más que el volumen de células rojas. Las concentraciones de hemoglobina varían de 11-12 g/100 ml al final del embarazo, comparadas con los valores de 13,5-14 g/100 ml en mujeres no embarazadas.  La mayoría presenta una anemia por deficiencia de hierro. El aumento en el volumen de plasma no se relaciona con la edad o la talla de la madre, pero se ha pensado que sí con el tamaño del feto. Se cree que las glándulas adrenales del feto, pueden iniciar el aumento en el volumen sanguíneo, al proporcionar dehidroepiandrosterona (precursor del estr&#243;geno) a la placenta, que produce más estr&#243;geno y estimula al hígado a producir angiotensina lo que eleva la producci&#243;n de aldosterona y por lo tanto la retenci&#243;n de volumen. <sup>(3,4) </sup><br /><br />Diferentes estudios han propuesto que el volumen sanguíneo y el gasto cardíaco aumentado, son cambios compensatorios que responden a una vasodilataci&#243;n inicial causada por una sustancia vasodilatadora, que puede ser la prostaciclina o el factor relajante derivado del endotelio. Este gran aumento en el volumen de sangre es necesario para suplir las necesidades metab&#243;licas del feto y para compensar la pérdida de sangre materna durante el parto. Se estima que la paciente embarazada puede perder hasta un 20 % de su volumen sanguíneo sin un cambio significativo en el hematocrito, mientras que la no embarazada en circunstancias similares se hemodiluirá y tendrá un hematocrito bajo.<sup> (1,3,4,5) </sup><br /><br /><font style="text-decoration: underline;">Gasto cardíaco</font><br /><br />El gasto cardiaco aumenta un 30-50 % durante el embarazo, se inicia temprano, llega a su punto máximo aproximadamente a las semanas 28-32 y luego disminuye un poco durante las últimas semanas. Usualmente los valores aumentan de 4,5 a 6,5 l/min. La frecuencia cardiaca es probablemente responsable en la gestaci&#243;n temprana, pero el volumen latido contribuye más en la gestaci&#243;n tardía. <sup>(6-10)</sup><br /><br />El gasto cardíaco disminuye al acercarse el término del embarazo pero es considerablemente menor en posici&#243;n lateral que en la supina. El gasto cardíaco aumenta aun más durante el trabajo de parto y con cada contracci&#243;n. Los efectos de la posici&#243;n sobre el gasto cardiaco son importantes tanto para el obstetra como para el anestesi&#243;logo porque la posici&#243;n supina durante el trabajo de parto (sin anestesia) se asocia a un 8 % de incidencia de hipotensi&#243;n. Además, de 15-20 % de las parturientas en posici&#243;n supina, tendrán compresi&#243;n aortoilíaca y de la vena cava. El retorno cardíaco reducido y el gasto cardíaco impedido reducen el flujo sanguíneo uterino y este afecta adversamente al feto. La compensaci&#243;n de los efectos sobre estos vasos se lleva a cabo de dos formas. Primero el retorno cardíaco es desviado de la vena cava a través de los sistemas vertebral y ácigos hacia la vena cava superior. Esto agranda las venas epidurales y proporciona una explicaci&#243;n para la reducida cantidad de anestésico local necesario para la analgesia espinal o epidural durante el embarazo. El otro mecanismo compensatorio es un aumento en la actividad del simpático que resulta en vasoconstricci&#243;n que aminora el grado de hipotensi&#243;n observado. Sin embargo, cuando se usa anestesia regional, este segundo mecanismo compensatorio es bloqueado debajo del nivel de lo anestésico. <sup>(6,7,11-16)</sup><br /><br /><strong><font style="text-decoration: underline;">Útero y flujo sanguíneo uterino</font></strong><br /><br />Anat&#243;micamente, el útero cambia de un &#243;rgano no gestante de 30-60 g a un &#243;rgano de 700-1000 g; esto debido a la hipertrofia e hiperplasia del tejido muscular existente. Este aumento de tamaño, unido a la necesidad de nutrir sus contenidos, requiere un aumento importante en el flujo de sangre. En el estado no grávido, el flujo sanguíneo uterino (FSU) es de aproximadamente 50 ml/min. Para la 28 semana de embarazo aumenta a 200 ml/min y al final del embarazo es de 500 ml/min, un incremento de 10 veces. En el estado no grávido, el útero no es uno de los &#243;rganos más perfundidos pero en el estado gravídico, representa uno de los más dotados en vasos sanguíneos y es posible separar el flujo sanguíneo uterino en dos componentes distintivos, los que van a la porci&#243;n muscular del útero y los que van al sitio placentario. La musculatura uterina recibe aproximadamente un 20 % del flujo sanguíneo uterino total, mientras que el área de la placenta recibe el 80 %, por lo que la placenta (con peso de 500 g) recibe 400 ml de sangre por minuto, o aproximadamente 80 ml de sangre por 100 g de tejido por minuto. El hecho de que el cerebro reciba 40 ml/100g/min hace aparente que el cuerpo percibe al útero grávido como un &#243;rgano vital. <sup>(1,17-20) </sup></p>    <p>Las principales causas de disminuci&#243;n de la perfusi&#243;n útero-placentaria incluyen compresi&#243;n aorto-cava, hipotensi&#243;n por bloqueo simpático secundaria a anestesia espinal o epidural, hemorragia materna y ciertos agentes farmacol&#243;gicos. Altas concentraciones de halotano y enflurano, pueden disminuir el flujo sanguíneo uterino. El incremento de la actividad uterina por drogas como oxitocina, norepinefrina, epinefrina, fenilefrina, metoxamina y ketamina (dosis superiores a 1 mg/kg) pueden causar una disminuci&#243;n en la perfusi&#243;n útero-placentaria. La excesiva hiperventilaci&#243;n materna puede reducir el flujo sanguíneo uterino. <sup>(20)</sup><br /><br /><font style="text-decoration: underline;"><strong>Cambios gastrointestinales</strong></font><br /><br />La mayoría de los cambios gastrointestinales que ocurren durante el embarazo representan riesgos aumentados para el anestesi&#243;logo obstetra y la paciente; se deben en gran parte al incremento de las cifras de progesterona. Durante el embarazo pueden ocurrir varios cambios en la cavidad oral. La salivaci&#243;n puede verse incrementada debido a la dificultad para la degluci&#243;n y en asociaci&#243;n con náusea; el pH de la cavidad oral disminuye; puede haber caries en los dientes, pero no debido a carencia de calcio en estos. Verdaderamente, el calcio dental está estable y no se mueve durante el embarazo como el calcio &#243;seo. Las encías pueden estar hiperémicas e hipertr&#243;ficas, están esponjadas y friables pudiendo sangrar fácilmente. Esto puede ser debido a incremento de los estr&#243;genos sistémicos; problemas similares ocurren con el uso de anticonceptivos orales. La deficiencia de vitamina C también puede causar sangrado de las encías. Las encías retornan a la normalidad en el posparto inmediato. La pirosis, común en el embarazo, es debida probablemente al reflujo de secreciones ácidas hacia la parte inferior del es&#243;fago y es probable que el cambio de posici&#243;n del est&#243;mago determine su frecuente aparici&#243;n.  <sup>(1)</sup></p>    <p>El tono esofágico y gástrico están alterados durante el embarazo, con presiones intraesofágicas menores e intragástricas mayores. Al mismo tiempo, la velocidad y amplitud de las ondas peristálticas esofágicas están disminuidas. Todas estas modificaciones favorecen el reflujo gastroesofágico.  El vaciamiento gástrico se retrasa después de la 12 semana de gestaci&#243;n y la motilidad gástrica disminuye durante el trabajo de parto. Todos estos cambios gastrointestinales pueden aumentar el riesgo de regurgitaci&#243;n y aspiraci&#243;n durante la anestesia general en cirugía obstétrica, aun en ausencia de sedantes y/o anestesia general. Enfatizando este hecho, hay datos que indican que la aspiraci&#243;n es una importante causa de mortalidad materna relacionada con la anestesia, que ha disminuido con la estandarizaci&#243;n de la maniobra de Sellick. <sup>(1)</sup></p>    <p>En 1946, Mendelson describi&#243; el síndrome clínico de neumonitis por aspiraci&#243;n en detalle y explic&#243; los resultados de sus extensos experimentos de laboratorio. Él inyect&#243; contenido de est&#243;mago de humano dentro de los pulmones de conejos. Cuando él inyectaba líquido éste era químicamente neutralizado y no se producía neumonitis. Sin embargo, el contenido gástrico humano no alterado producía lesiones pulmonares similares a las encontradas durante autopsias en pacientes que tenían aspiraci&#243;n de contenido gástrico y después morían.  <sup>(1,21) </sup></p>    <p>Las siguientes medidas clínicas se recomiendan para reducir el riesgo de neumonitis por aspiraci&#243;n en parturientas que requieren anestesia:</p><ol>    <li>No dar nada por boca preoperatoriamente por ocho horas o durante su trabajo de parto. </li>    <li>Administraci&#243;n de 30 ml de citrato de sodio o su equivalente dentro de los 30 minutos previos a la inducci&#243;n de la anestesia.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Procurar utilizar anestesia regional. </li>    <li>Si la anestesia general es necesaria, hacer una inducci&#243;n rápida utilizando desnitrogenizaci&#243;n, presi&#243;n cricoidea (maniobra de Sellick) para ocluir el es&#243;fago e intubaci&#243;n traqueal (segunda persona entrenada). </li>    <li>Considere la utilizaci&#243;n de cimetidina o ranitidina la noche antes y la mañana del procedimiento,  sola o con un antiácido claro.</li>    <li>Tenga en cuenta la metoclopramida si la embarazada comi&#243; recientemente. Recuerde que estas medidas no son infalibles. </li>    </ol>    <p><br /><strong><font style="text-decoration: underline;">Cambios renales</font></strong></p>    <p><font style="text-decoration: underline;">Cambios anat&#243;micos</font></p>    <p>Inician en fase temprana (10 a 12a semanas). La pelvis renal, los cálices y los uréteres  se dilatan, un estado referido como "hidronefrosis fisiol&#243;gica del embarazo". Usualmente el uréter se dilata arriba del borde renal, por lo que una posible etiología es el efecto mecánico del útero crecido que choca sobre la porci&#243;n inferior de los uréteres. Pero esta teoría no explica completamente la dilataci&#243;n pues ocasionalmente se desarrolla en las etapas tempranas del embarazo antes de que el útero tenga algún efecto significativo. Algunos autores creen que la progesterona produce estos cambios debido a sus conocidas propiedades como músculo-relajante. La capacidad de la vejiga disminuye conforme avance el embarazo, lo que origina aumento de la frecuencia de micci&#243;n. El control de la excreci&#243;n de orina también se reduce según crece el útero, y causa pérdida de orina e incontinencia de esfuerzo. <sup>(1,21) </sup><br /><br /><font style="text-decoration: underline;">Cambios fisiol&#243;gicos</font></p>    <p>El flujo sanguíneo renal y el índice de filtraci&#243;n glomerular se elevan 50 a 60 % durante la gestaci&#243;n. Los niveles de aldosterona aumentan originando elevaci&#243;n del agua y sodio corporales. La depuraci&#243;n de creatinina está elevada debido a un flujo sanguíneo renal y ritmo de filtraci&#243;n glomerular aumentados; por ello, los niveles séricos de creatinina (0,8 mg/dl) y nitr&#243;geno de la urea (12 mg/dl) están disminuidos. La glucosuria (1-10 g/día) y proteinuria (&lt;300 mg/día) no son patol&#243;gicas en la paciente embarazada. La excreci&#243;n de bicarbonato está aumentada en compensaci&#243;n de alcalosis respiratoria. <sup>(1,22)</sup><br /><br /><font style="text-decoration: underline;">Presi&#243;n coloidosm&#243;tica</font></p>    <p>Disminuye a través de todo el embarazo, refleja principalmente la caída de la albúmina sérica. Después del parto la declinaci&#243;n disminuye por 24 horas y luego empieza a recuperarse. Esto se debe a la infusi&#243;n de líquidos, posici&#243;n supina, pérdida de sangre y al movimiento compensatorio de líquido extravascular hacia el vascular. <sup>(1,22)</sup><br /><br /><font style="text-decoration: underline;"><strong>Cambios hematol&#243;gicos</strong></font><br /><br />De la 6a a 12a semana de gestaci&#243;n, el volumen eritrocítico y el plasma empiezan a incrementarse; a término, el volumen de células rojas se incrementa en 20 % y el volumen plasmático en 40-50 %. La hemoglobina y el hematocrito disminuyen, sus valores son de 11-12 g/100ml y 32-38 %, respectivamente. La cuenta de gl&#243;bulos blancos está elevada y usualmente está entre 8 000 y 12 000 células /mm3 y puede llegar hasta 20 000-30 000/mm3 (a causa de los granulocitos) durante el trabajo de parto. Los eosin&#243;filos bajan y los reticulocitos tienen un aumento moderado. Las plaquetas usualmente están dentro de límites normales, pero puede haber una disminuci&#243;n gradual al avanzar el embarazo. Los niveles de proteína son bajos y promedian 6,5 g/100ml. El fibrin&#243;geno aumenta de 250-300 mg/100 ml a alrededor de 400 mg/100 ml en el primer trimestre y hasta 480 mg/100 ml al término del embarazo. En general el embarazo induce un estado de hipercoagulaci&#243;n con marcado incremento en la sangre total y niveles plasmáticos de fibrin&#243;geno, factores VII, VIII, X y XII y productos de degradaci&#243;n de la fibrina. Estos cambios en los factores de coagulaci&#243;n en el momento del nacimiento representan una protecci&#243;n cuando los peligros de hemorragia son elevados. Sin embargo estas alteraciones pueden contribuir a incrementar la amenaza de fen&#243;menos tromboemb&#243;licos durante el puerperio (coagulopatía por consumo y coagulaci&#243;n intravascular diseminada). <sup>(1,23)<br /></sup><br /><font style="text-decoration: underline;"><strong>Colinesterasa sérica</strong></font><br /> <br />El embarazo está asociado con una disminuci&#243;n de la actividad de colinesterasa sérica en 60 % del normal durante el primer trimestre, manteniéndose hasta el término del embarazo, por lo que el tiempo de acci&#243;n de la succinilcolina se prolonga. Las condiciones que interfieren con la actividad de la colinesterasa sérica pueden disminuir su funci&#243;n y prolongar la recuperaci&#243;n a la succinilcolina; éstas incluyen deshidrataci&#243;n, acidosis, diabetes mellitus, anormalidades electrolíticas, uso de magnesio, trimetafán e inhibidores de la colinesterasa. Se recomienda monitorizar la contracci&#243;n muscular en estas pacientes para disminuir la incidencia de debilidad muscular prolongada. <sup>(23) </sup><br /><br /><font style="text-decoration: underline;">Cambios hepáticos</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El tamaño, el flujo sanguíneo y la morfología hepática no varían durante el embarazo. La deshidrogenasa láctica (DHL), bilirrubina sérica, alanin aminotransferasa (ALT, TGP), aspartato aminotransferasa (AST, TGO), y la fosfatasa alcalina aumentan durante la gestaci&#243;n (200-400 % debido a su producci&#243;n placentaria). Las proteínas plasmáticas se encuentran disminuidas por diluci&#243;n y el índice albúmina globulina está disminuido, siendo mayor para la albúmina. Los niveles de albúmina sérica caen progresivamente y pueden declinar hasta un 30 % a un nivel de 3,0 g/dl. El colesterol sérico se eleva un 200 %. El vaciamiento biliar disminuye y la bilis tiende a ser concentrada.  Estos cambios predisponen a la gestante a la formaci&#243;n de cálculos biliares.  La paciente embarazada puede exhibir normalmente signos clínicos de enfermedad hepática como angiomas y eritema palmar. <sup>(24) </sup><br /><br /><strong><font style="text-decoration: underline;">Cambios en la piel y membranas mucosas</font></strong><br /><br />El incremento del líquido extracelular es característico del embarazo y lleva a desarrollar un edema de pendiente. El edema de piernas y brazos puede aparecer al mismo tiempo, pero el edema de las extremidades superiores puede ser amenaza para la vida. Esto es particularmente probable en toxemia. Es relativamente frecuente durante el embarazo la hiperpigmentaci&#243;n de determinadas partes del cuerpo, como cara, cuello, areolas, ombligo, línea media abdominal y perineo, su causa es la hormona estimulante de los melanocitos. Los cambios de la piel en la embarazada ocurren en respuesta a las concentraciones crecientes de hormonas (estr&#243;genos, progesterona y hormona estimulante de los melanocitos).  La pared abdominal y en ocasiones las mamas presentan estrías. La fase del crecimiento del cabello se conserva durante el embarazo, pero después del parto hay una pérdida impresionante de cabello (4a a 20a semana). <sup>(1, 25,26)<br /></sup><br /><font style="text-decoration: underline;"><strong>Cambios en el sistema músculo-esquelético</strong></font><br /><br />La lordosis lumbar está exagerada durante la gestaci&#243;n para mantener el centro de gravedad de la mujer sobre las extremidades inferiores. Esta lordosis provoca incomodidad lumbar baja y puede hacer a la anestesia regional más complicada. Se observa relajaci&#243;n ligamentosa (causada por la relaxina), causando hipermovilidad de las articulaciones sacrococcígea y púbica. La sínfisis púbica se ensancha. Estos cambios pueden también contribuir al dolor lumbar bajo. <sup>(1)</sup><br /><br /><font style="text-decoration: underline;"><strong>Cambios en el aparato ocular</strong></font><br /><br />Durante la gestaci&#243;n disminuye la presi&#243;n intraocular, lo que se cree guarda relaci&#243;n con:</p><ul>    <li>Aumento de los niveles de progesterona. </li>    <li>Presencia de relaxina.</li>    <li>Menor producci&#243;n de humor acuoso debido al aumento de secreci&#243;n de gonadotropina cori&#243;nica humana. </li>    </ul>    <p>Estos cambios en la presi&#243;n intraocular pueden provocar trastornos visuales. Muchas embarazadas sufren visi&#243;n borrosa. Hay edema leve del cristalino, pero produce alteraci&#243;n de la agudeza visual. Puede haber escotomas por vasoespasmo en la preeclampsia. <sup>(1)<br /></sup><br /><font style="text-decoration: underline;"><strong>Cambios en el sistema nervioso central</strong></font><br /><br />El embarazo causa una disminuci&#243;n en los requerimientos anestésicos. La concentraci&#243;n alveolar mínima (CAM) para los agentes inhalados está disminuida en un 40 %, al parecer por influencias hormonales. La progesterona tiene efectos sedantes y se eleva 20 veces durante el embarazo. La embarazada requiere menos anestésico local para producir el mismo nivel anestésico vía espinal o epidural, esto debido probablemente a una disminuci&#243;n en el volumen del espacio epidural o bien a un aumento en la sensibilidad neural a los anestésicos locales. La lordosis lumbar del embarazo puede aumentar la difusi&#243;n cefálica de los anestésicos locales colocados en el espacio subaracnoideo. También un incremento en la presi&#243;n del líquido cefalorraquídeo (LCR) provocado por el parto, puede contribuir a disminuir los requerimientos de anestésicos locales durante la anestesia espinal.  El SNC de la mujer embarazada está expuesto a dramáticos cambios en la actividad hormonal. Muchas de esas hormonas tienen actividad en el SNC o funcionan como neurotransmisiores (progesterona, endorfinas). Un aumento en la labilidad se ve durante el embarazo, que puede ser exacerbada por el estrés emocional o por un parto doloroso. Por estas razones, la parturienta debe ser tratada con respeto y darle tanto apoyo como sea posible. La presi&#243;n del LCR no cambia durante el embarazo. Sin embargo, durante la 2ª etapa del trabajo de parto cuando los esfuerzos de pujar son usados para ayudar en el proceso de expulsi&#243;n, las presiones aumentan considerablemente. <sup>(1, 27) </sup></p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>CONCLUSIONES</strong></font></p>    <p>El conocimiento de los cambios fisiol&#243;gicos relacionados con la paciente obstétrica constituyen elemento de gran  valor  para el manejo adecuado de estas, para lo cual es necesario un amplio entendimiento e interpretaci&#243;n  de los factores mencionados anteriormente. Estos constituyen punto de partida para el adecuado manejo anestésico de la paciente obstétrica y referentes te&#243;ricos de gran importancia para el anestesi&#243;logo que practica la anestesia obstétrica.</p></font></P>
        <P>&nbsp;</P>

                                                          ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.               Tzu-Yu L, Kuan-Ming Ch, Jiann-Shing S, Shu-Hsun Ch. Emergency Redo Mitral Valve Replacement in a Pregnant Woman at Third Trimester. Case Report and Literature Review. Circ J. 2008;72:1715-17</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.               Cabello H, Luís A, Marticorena J, Zagolín M, Ruiz M, Díaz J. Neumonía durante el embarazo: experiencia de un hospital universitario y revisi&#243;n del tema. Rev Chil Enferm Respir. 1999;15(1):19-27</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.               Kodali BS, Chandrasekhar S, Bulich LN, Topulos GP, Datta S. Airway changes during labor and delivery. Anesthesiology. 2008;108(3):347-9</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.               Isono S. Mallapati Classification, an Estimate of Upper Airway Anatomical Balance, Can Change Rapidly during Labor. Anesthesiology. 2008;108(3):347-9</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.               Rytlewski  K. Physiological maternal changes during pregnancy and their consequence in GP-practice. Przegl Lek. 2008;65(4):195-202</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6.               Marcinegas Quiroga W. Neumonías y Embarazo. Rev Med Risaralda. 2003;9(2):12-19</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7.               Stocche RM, García LV, Klamt JG. Anestesia para cesariana em paciente portadora de cardiomiopatia hipertr&#243;fica familiar: relato de caso. Rev Bras Anestesiol. 2007;57(6):665-71</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8.           Elkayam U. Pregnancy and cardiovascular disease. En: Braunwald E, editores. Heart disease. A textbook of cardiovascular medicine. 8th ed. Philadelphia: WB Saunders; 2007: p. 1843-44</font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9.               González I, Armada E, Díaz J, Gallego P, García Moll M, González A, et al. Guías de práctica clínica de la Sociedad Española de Cardiología en la gestante con cardiopatía. Rev Esp Cardiol. 2006;53:1474-95</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10.               Shotan A, Ostrzega E, Mehra A, Johnson JV, Elkayam U. Incidence of arrhythmias in normal pregnancy and relation to palpitations, dizziness, and syncope. Am J Cardiol. 1997;79(8):1061-4</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11.               Siu SC, Colman JM, Sorensen S, Smallhorn J, Farine D, Amankwah K, Spears J, Sermer M. Adverse neonatal and cardiac outcomes are more common in pregnant women with cardiac disease. Circulation. 2002;105(18):2179-84</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12.               Pijuan Doménech A, Gatzoulis MA. Embarazo y Cardiopatía. Rev Esp Cardiol. 2006;59(9):971-84</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13.               Gowda RM, Khan I, Mehta N, Vasavada B, Sacchi T. Cardiac arrhythmias in pregnancy: clinical and therapeutic considerations. Int J Cardiol. 2003;88(2-3):129-33</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14.               Vriend J, Drenthen W, Piepper P, Roos-Hesselink J, Zwinderman A, van Veidhuisen D, et al. Outcome of pregnancy in patients after repair of aortic coarctation. Eur Heart J. 2005;26(20):2173-8</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15.               Bates SM, Greer IA, Pabinger I, Sofaer S, Hirsh J. Venous thromboembolism, thrombophilia, antithrombotic therapy, and pregnancy. Chest. 2008;133(6):844S-886S</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 16.               Prince L&#243;pez JA, Jordán González J, Felipe Morán A, Quintanal Cordero N, Rodríguez de La Paz N. Conducta a seguir en las malformaciones vasculares cerebrales en el embarazo y el puerperio. Trabajo de Revisi&#243;n. Rev Cub Med Mil [revista en Internet]. 2008 [citado 16 Mar 2011];37(3):[aprox. 7p]. Disponible en: <a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/mil/vol37_3_08/mil08308.htm" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/mil/vol37_3_08/mil08308.htm</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 17.               Ginsberg JS, Chan WS, Bates SM, Kaatz S. Anticoagulation of Pregnant Women with Mechanical Heart Valves. Arch Intern Med. 2003;163(6):694-8</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 18.       Birnbach GD. Anestesia obstétrica. México, DF: Mc Graw-Hill; 2002</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 19.               L&#243;pez Maya L, Lina Manjarrez F. Prevenci&#243;n de hipotensi&#243;n supina en la embarazada sometida a cesárea bajo BPD precarga contra carga rápida. Rev Mex Anest. 2008;31(1):21-7</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 20.               Mendonca C, Griffiths J, Ateleanu B, Collis RE. Hypotension following combined spinal-epidural anaesthesia for caesarean section. Left lateral position vs tilted supine position. Anaesthesia. 2003;58(5):428-31</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 21.       Organizaci&#243;n Mundial de la Salud. Cuidados en el parto normal: Una guía práctica. Informe presentado por el grupo técnico de trabajo. Departamento de investigaciones y salud reproductiva. Ginebra: Organizaci&#243;n Mundial de la Salud; 1996</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 22.               Silversides CK, Colman JM, Sermer M, Siu SC. Cardiac risk in pregnant women with rheumatic mitral stenosis. Am J Cardiol. 2003;91(11):1382-5</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 23.               Iglesias Almanza NR, Guirola de la Parra J, Pérez  Assef H, Fernández Gutiérrez R, Herrera Collado R. Trastornos de la coagulaci&#243;n en el embarazo. MedCiego [revista en Internet]. 1996 [citado 17 Mar 2010];2(1):[aprox. 17p]. Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/mciego/vol2_01_96/a8_v2_0196.html" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/mciego/vol2_01_96/a8_v2_0196.html</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 24.               Blanco  MJ, Pérez  MG, Canto BA. Anestesia general en la cesárea: consideraciones actuales. Rev Mex Anest. 2004;27(1):33-56</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 25.               Kumari R, Jaisankar TJ, Thappa DM. A clinical study of skin changes in pregnancy. Indian J Dermatol Venereol Leprol. 2007;73:141</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 26.               Shagufta PR. Pattern and prevalence of physiological cutaneous changes in pregnancy: A study of 2000 antenatal women. NETLETER. 2011;77:402</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 27.               Vahanian A, Baumgartner H, Bax J, Chatterjee K, Faxon DP, Freed MD, et al. Guidelines on the management of valvular heart disease. The Task Force on the Management of Valvular Heart Disease of the European Society of Cardiology.  European Heart Journal. 2007;28:230-68</font><P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 13 de octubre de 2011.    <BR>Aprobado: 13 de octubre de 2011. </font></P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>José Julio Ojeda González</I>. Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Especialsita de II Grado en Anestesiología y Reanimaci&#243;n. MSc. en Urgencias Médicas. MSc. en Educaci&#243;n. Profesor Auxiliar. Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima. Cienfuegos. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:jose.ojeda@jagua.cfg.sld.cu">jose.ojeda@jagua.cfg.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tzu-Yu]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuan-Ming]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiann-Shing]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shu-Hsun]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Emergency Redo Mitral Valve Replacement in a Pregnant Woman at Third Trimester: Case Report and Literature Review]]></article-title>
<source><![CDATA[Circ J]]></source>
<year>2008</year>
<volume>72</volume>
<page-range>1715-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabello]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luís]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marticorena]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zagolín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neumonía durante el embarazo: experiencia de un hospital universitario y revisi&#243;n del tema]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Enferm Respir]]></source>
<year>1999</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kodali]]></surname>
<given-names><![CDATA[BS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chandrasekhar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bulich]]></surname>
<given-names><![CDATA[LN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Topulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Datta]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Airway changes during labor and delivery]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>2008</year>
<volume>108</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>347-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Isono]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mallapati Classification, an Estimate of Upper Airway Anatomical Balance, Can Change Rapidly during Labor]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>2008</year>
<volume>108</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>347-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rytlewski]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Physiological maternal changes during pregnancy and their consequence in GP-practice]]></article-title>
<source><![CDATA[Przegl Lek]]></source>
<year>2008</year>
<volume>65</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>195-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcinegas Quiroga]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neumonías y Embarazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Risaralda]]></source>
<year>2003</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>12-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stocche]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[LV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klamt]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anestesia para cesariana em paciente portadora de cardiomiopatia hipertr&#243;fica familiar: relato de caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Anestesiol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>57</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>665-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elkayam]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braunwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pregnancy and cardiovascular disease]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Braunwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Heart disease: A textbook of cardiovascular medicine]]></source>
<year>2007</year>
<edition>8</edition>
<page-range>1843-44</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WB Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armada]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallego]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Moll]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guías de práctica clínica de la Sociedad Española de Cardiología en la gestante con cardiopatía]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>53</volume>
<page-range>1474-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shotan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ostrzega]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mehra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elkayam]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidence of arrhythmias in normal pregnancy and relation to palpitations, dizziness, and syncope]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>79</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1061-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Siu]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sorensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smallhorn]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farine]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amankwah]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spears]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sermer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adverse neonatal and cardiac outcomes are more common in pregnant women with cardiac disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2002</year>
<volume>105</volume>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>2179-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pijuan Doménech]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gatzoulis]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Embarazo y Cardiopatía]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>59</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>971-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gowda]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khan]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mehta]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vasavada]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sacchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiac arrhythmias in pregnancy: clinical and therapeutic considerations]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Cardiol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>88</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
<page-range>129-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vriend]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Drenthen]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piepper]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roos-Hesselink]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zwinderman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Veidhuisen]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Outcome of pregnancy in patients after repair of aortic coarctation]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Heart J]]></source>
<year>2005</year>
<volume>26</volume>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>2173-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bates]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greer]]></surname>
<given-names><![CDATA[IA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pabinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sofaer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hirsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Venous thromboembolism, thrombophilia, antithrombotic therapy, and pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>2008</year>
<volume>133</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>844S-886S</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prince L&#243;pez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jordán González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Felipe Morán]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintanal Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez de La Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conducta a seguir en las malformaciones vasculares cerebrales en el embarazo y el puerperio: Trabajo de Revisi&#243;n]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></source>
<year>2008</year>
<volume>37</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ginsberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[WS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bates]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaatz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anticoagulation of Pregnant Women with Mechanical Heart Valves]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med]]></source>
<year>2003</year>
<volume>163</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>694-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Birnbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anestesia obstétrica]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[L&#243;pez Maya]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lina Manjarrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevenci&#243;n de hipotensi&#243;n supina en la embarazada sometida a cesárea bajo BPD precarga contra carga rápida]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Anest]]></source>
<year>2008</year>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>21-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendonca]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Griffiths]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ateleanu]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collis]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypotension following combined spinal-epidural anaesthesia for caesarean section: Left lateral position vs tilted supine position]]></article-title>
<source><![CDATA[Anaesthesia]]></source>
<year>2003</year>
<volume>58</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>428-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organizaci&#243;n Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Cuidados en el parto normal: Una guía práctica. Informe presentado por el grupo técnico de trabajo. Departamento de investigaciones y salud reproductiva]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organizaci&#243;n Mundial de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silversides]]></surname>
<given-names><![CDATA[CK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sermer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siu]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiac risk in pregnant women with rheumatic mitral stenosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>91</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1382-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias Almanza]]></surname>
<given-names><![CDATA[NR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guirola de la Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez  Assef]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Collado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trastornos de la coagulaci&#243;n en el embarazo]]></article-title>
<source><![CDATA[MedCiego]]></source>
<year>1996</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canto]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anestesia general en la cesárea: consideraciones actuales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Anest]]></source>
<year>2004</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>33-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kumari]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaisankar]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thappa]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A clinical study of skin changes in pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian J Dermatol Venereol Leprol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>73</volume>
<page-range>141</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shagufta]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pattern and prevalence of physiological cutaneous changes in pregnancy: A study of 2000 antenatal women]]></article-title>
<source><![CDATA[NETLETER]]></source>
<year>2011</year>
<volume>77</volume>
<page-range>402</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vahanian]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baumgartner]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bax]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chatterjee]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faxon]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freed]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guidelines on the management of valvular heart disease: The Task Force on the Management of Valvular Heart Disease of the European Society of Cardiology]]></article-title>
<source><![CDATA[European Heart Journal]]></source>
<year>2007</year>
<volume>28</volume>
<page-range>230-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
