<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2011000600012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome frágil X, diabetes mellitus tipo 1 y síndrome de malabsorci&#243;n intestinal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fragile X Syndrome, Diabetes Mellitus Type 1 and Malabsorption Syndrome]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pila Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pila Peláez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosales Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holguín Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey Camagüey]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>583</fpage>
<lpage>588</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2011000600012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2011000600012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2011000600012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta el caso de un paciente de 28 años de edad con el diagn&#243;stico de síndrome frágil X, diabetes mellitus tipo 1 y síndrome de malabsorci&#243;n intestinal por giardias, entidad poco común y cuyas asociaciones constituyen el primer caso reportado en el país. Se reseñan algunas características genéticas de este síndrome y al mismo tiempo se exponen las principales características clínicas y diagn&#243;sticas, además se señala la conducta terapéutica empleada. Se concluye que el síndrome frágil X es uno de los trastornos hereditarios más comunes y que resulta desconocido por la poblaci&#243;n en general y los profesionales de la salud, por lo que se hace necesario su conocimiento para indicar el asesoramiento genético a la familia de pacientes con retraso mental. Ha motivado la realizaci&#243;n de este trabajo el haber diagnosticado un paciente con SFX asociado a diabetes mellitus tipo 1 y síndrome de malabsorci&#243;n secundario a giardiasis lo cual no ha sido reportado aún en Cuba ni en la literatura mundial.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The case of a 28 years old patient with a diagnosis of fragile X syndrome, type 1 diabetes mellitus and malabsorption syndrome caused by giardias is presented. Fragile X syndrome is a rare entity. This particular association with the other two conditions has become the first case reported in the country. Some of the genetic characteristics of this syndrome are presented as well as the main clinical and diagnostic features. Therapeutic procedures followed with this patient are also stated. It was concluded that fragile X syndrome is one of the most common hereditary disorders and is unknown for most of the population and health professionals. Therefore, it is necessary to spread knowledge on this issue so that families with mentally retarded patients can receive the appropriate genetic counseling. Key words: Fragile x syndrome; diabetes mellitus type I; malabsorption syndromes]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[síndrome de cromosoma x frágil]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diabetes mellitus tipo I]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[síndrome de malabsorci&#243;n]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[retraso mental]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fragile x syndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[diabetes mellitus type I]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[malabsorption syndromes]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>PRESENTACI&#211;N DE CASO</B></font></p>
</div>
    <p>&nbsp;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Síndrome frágil X, diabetes mellitus tipo 1 y síndrome de malabsorci&#243;n intestinal</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Fragile X Syndrome, Diabetes Mellitus Type 1 and Malabsorption Syndrome</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Rafael Pila Pérez


, Rafael Pila Peláez


, Pedro Rosales Torres


, Víctor Holguín Prieto
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech, Camagüey, Camagüey, Cuba<br />
</font></p>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
<hr />
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se presenta el caso de un paciente de 28 años de edad con el diagn&#243;stico de síndrome frágil X, diabetes mellitus tipo 1 y síndrome de malabsorci&#243;n intestinal por giardias, entidad poco común y cuyas asociaciones constituyen el primer caso reportado en el país. Se reseñan algunas características genéticas de este síndrome y al mismo tiempo se exponen las principales características clínicas y diagn&#243;sticas, además se señala la conducta terapéutica empleada. Se concluye que el síndrome frágil X es uno de los trastornos hereditarios más comunes y que resulta desconocido por la poblaci&#243;n en general y los profesionales de la salud, por lo que se hace necesario su conocimiento para indicar el asesoramiento genético a la familia de pacientes con retraso mental. Ha motivado la realizaci&#243;n de este trabajo el haber diagnosticado un paciente con SFX asociado a diabetes mellitus tipo 1 y síndrome de malabsorci&#243;n secundario a giardiasis lo cual no ha sido reportado aún en Cuba ni en la literatura mundial.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B> 
síndrome de cromosoma x frágil, diabetes mellitus tipo I, síndrome de malabsorci&#243;n, retraso mental.</font></P>
<hr> 
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The case of a 28 years old patient with a diagnosis of fragile X syndrome, type 1 diabetes mellitus and malabsorption syndrome caused by giardias is presented. Fragile X syndrome is a rare entity. This particular association with the other two conditions has become the first case reported in the country. Some of the genetic characteristics of this syndrome are presented as well as the main clinical and diagnostic features. Therapeutic procedures followed with this patient are also stated. It was concluded that fragile X syndrome is one of the most common hereditary disorders and is unknown for most of the population and health professionals. Therefore, it is necessary to spread knowledge on this issue so that families with mentally retarded patients can receive the appropriate genetic counseling. Key words: Fragile x syndrome; diabetes mellitus type I; malabsorption syndromes</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>: 
fragile x syndrome, diabetes mellitus type I, malabsorption syndromes.</font></P>
<hr> 
    <P>&nbsp;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
    <P> 
        <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>INTRODUCCI&#211;N</strong></font></p>    <p>El síndrome frágil X (SFX) conocido también como síndrome de Martin Bell o síndrome de Fraxa es la primera causa de retraso mental hereditario.<sup> (1)</sup> Su nombre se debe a los estudios que, además de descubrir su origen genético, encontraron que personas con ciertas características mentales y físicas, tenían en su cromosoma X un fragmento parcialmente roto. <sup>(2)</sup></p>    <p>El SFX se presenta tanto en el hombre como en la mujer aunque afecta más intensamente a los varones, <sup>(3)</sup> por esto las mujeres pueden presentar esta anomalía en cualquiera de los cromosomas sexuales X, mientras que los hombres lo padecen en el único cromosoma sexual X que poseen.<sup> (4)</sup></p>    <p>A pesar de ser uno de los trastornos hereditarios más frecuentes, resulta desconocido para la poblaci&#243;n en general y la mayoría de los profesionales relacionados con la salud y la educaci&#243;n, quienes poseen datos parciales e incompletos acerca de esta entidad, por lo que su diagn&#243;stico suele ser tardío y con mucha frecuencia err&#243;neo. <sup>(2)</sup> Esta enfermedad es la segunda causa genética de retraso mental y la forma más frecuente de retraso mental hereditario, con una frecuencia estimada de 1:2000 varones y explica entre el 4 % y 8 % de todos los retrasos mentales en varones y 1:6000 en mujeres, <sup>(5)</sup> es también responsable de la mayoría de los casos de trastornos hereditarios en el desarrollo psicomotor.<sup> (6)</sup></p>    <p>La anomalía se debe a una mutaci&#243;n genética del ADN que afecta tanto a las células sexuales (&#243;vulos y espermatozoides) como a los otros tipos de células del organismo. <sup>(2)</sup></p>    <p>Este trastorno ocasiona una clase de mutaci&#243;n poco habitual: una secuencia reiterada del c&#243;digo del ADN, llamada repetici&#243;n de triplete; cuanto mayor sea el número de esta secuencia repetida, más alta es la probabilidad de que la persona sufra alteraciones graves. <sup>(7)</sup> Esta enfermedad resulta en particular de un defecto en un gen llamado FMRA. <sup>(7)</sup> El defecto de este gen es una repetici&#243;n del trinucle&#243;tido CGG (Triplete Citosina&#8211;Guanina&#8211;Guanina) en una parte del mismo que regula su expresi&#243;n. <sup>(8)</sup></p>    <p>Ha motivado la realizaci&#243;n de este trabajo el haber diagnosticado un paciente con SFX asociado a diabetes mellitus tipo 1 y síndrome de malabsorci&#243;n secundario a giardiasis lo cual no ha sido reportado aún en Cuba ni en la literatura mundial.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>PRESENTACI&#211;N DEL CASO</strong></font></p>    <p>Paciente de 28 años de edad, de sexo masculino, de color de piel blanca, nacido de parto eut&#243;cico, en un medio rural; con el antecedente de su abuelo paterno muerto a los 50 años de infarto del miocardio, un hermano fallecido a los 20 años de meningoencefalitis bacteriana, así como una hermana y una tía materna con retardo mental moderado.</p>    <p>Refiri&#243; el padre que el paciente present&#243; dificultades en el aprendizaje y trastornos de conducta desde los 8 o 10 años, por lo que abandon&#243; la escuela por retardo mental, habiendo ocurrido lo mismo con el hermano fallecido y la hermana a los 15 años por tener poco aprovechamiento en la escuela. A los 15 años fue ingresado por convulsiones y se le diagnostic&#243; una epilepsia, fue dado de alta del hospital municipal con fenitoína (50mg), 3 tabletas diarias, tratamiento que abandon&#243; 2 años después, hizo además convulsiones ocasionales. Hacía un año había presentado diarreas y fue atendido en varias oportunidades por su médico con mejoría transitoria; las diarreas eran múltiples, más acentuadas por la noche, de color amarillo oro, flotaban en el agua y de olor rancio, 10 días antes de su ingreso comenz&#243; con ansiedad y excitaci&#243;n más acentuadas que de costumbre, acompañándose de polidipsia y poliuria, por lo que acudi&#243; a su facultativo el cual le indic&#243; examen de glucemia de urgencia, enviándolo al Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech donde fue hospitalizado para realizar estudio y tratamiento.</p>    <p><font style="text-decoration: underline;">Examen Físico </font></p>    <p>Present&#243; caquexia, se encontraba afebril, con deshidrataci&#243;n ligera, la piel suave, aterciopelada, cara alargada, ment&#243;n y orejas prominentes. (<a href="#img-1">Figura 1</a>).</p>    <p><a name="img-1"></a>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v9n6/f0112609.jpg" alt="" /></p></p>    
<p><font style="text-decoration: underline;">Sistema osteomioarticular:</font> presentaba hipotonía, hiperlaxitud e hiperextensibilidad de todas las articulaciones, sobre todo las menores. (<a href="#img-2">Figura 2</a>).</p>    <p><a name="img-2"></a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v9n6/f0212609.jpg" alt="" /></p></p>    
<p><font style="text-decoration: underline;">Examen cardio-respiratorio:</font> sin alteraciones. Tensi&#243;n arterial: 110/70 mm Hg. Frecuencia cardíaca central: 88 lat. / min. Frecuencia respiratoria: 20 resp/min. Abdomen: sin alteraciones.</p>    <p><font style="text-decoration: underline;">Tacto rectal:</font> normal. Aparato genitourinario: riñones no palpables ni peloteables, fueron todas las maniobras negativas, escroto agrandado de tamaño donde se palpaban ambos testículos aumentados de tamaño. (<a href="#img-3">Figura  3</a>).</p>    <p><a name="img-3"></a>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v9n6/f0312609.jpg" alt="" /></p></p>    
<p>Sistema hemolinfopoiético: no present&#243; adenopatías ni esplenomegalia.</p>    <p><font style="text-decoration: underline;">Sistema nervioso:</font> comportamiento autista, retraso mental severo, hiperactividad, ansiedad, trastornos de la atenci&#243;n, habla reiteradamente con ecolalia, no cooper&#243; con el examen, se encontraba desorientado en tiempo, espacio y persona. El examen físico de los pares craneales fue normal excepto disminuci&#243;n de la agudeza visual de ambos ojos. Fondo de ojo: normal.</p>    <p><font style="text-decoration: underline;">Estudios analíticos e imagenol&#243;gicos</font></p>    <p>Hemoglobina: 10,5 g/dL. Hematocrito: 0,34. Leucocitos: 10,150 x 109/L con f&#243;rmula diferencial normal. Velocidad de sedimentaci&#243;n globular: 60 mm/1ª h. Glucemias repetidas: elevadas, la menor con cifras de 15 mmol/L. Enzimas hepáticas, fosfatasa alcalina, LDH, GGT, enzimas pancreáticas, estudio de la funci&#243;n renal, iones, ácido úrico: todos normales. Tiempos de protrombina, coagulaci&#243;n, sangrado: dentro de límites normales. Conteo de ADDIS (2 horas) y otros estudios de sedimento urinario: normales.</p>    <p>Proteínas totales: 5,0 g %. Albúmina: 2,9 g %. Globulina: 2,1 g %. Calcio en sangre: 1,6 mmol/L. Calcio en orina: 1,2 mmol/L. Estudio coprol&#243;gico: huevos de Ascaris lumbricoides y Giardia lamblia. Coprocultivos: negativos. Prueba de Mantoux: 2 mm.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Radiografía de t&#243;rax: normal. Ecografía abdominal y de pr&#243;stata: normal. Ecografía de escroto: hidrocele bilateral, con marcado aumento de ambos testículos. (<a href="/img/revistas/ms/v9n6/f0412609.jpg">Figuras 4 y 5</a>). <br /> <br /> </p>    
<p>Tomografía axial computarizada (TAC) de cráneo: atrofia cortical, resto sin alteraciones. Electroencefalograma: signos de irritaci&#243;n cortical. Electrocardiograma: normal. Ecocardiografía: dentro de la normalidad.</p>    <p>Radiografía de es&#243;fago, est&#243;mago y duodeno con tránsito intestinal: compatible con síndrome de malabsorci&#243;n intestinal (<a href="#img-6">Figura 6</a>). <br /> <br /></p>    <p><a name="img-6"></a>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v9n6/f0612609.jpg" alt="" /></p></p>    
<p>Frotis y biopsia yeyunal: aplanamiento total de las vellosidades compatibles con malabsorci&#243;n intestinal, de acuerdo con este hallazgo se realizaron estudios de Sudan III en heces fecales: positivo. Amilasa pancreática y lipasa: normales. Colonoscopia: sin alteraciones.</p>    <p>Se impuso tratamiento dietético y con insulina lenta U-100 para la diabetes mellitus tipo I, así como metronidazol (250 mg), 3 tabletas al día para la Giardia lamblia y mebendazol (150mg), 2 tabletas al día por 3 días para el Ascaris lumbricoides, vitaminoterapia y minerales; albumina humana al 20 % e hidrataci&#243;n con soluci&#243;n salina. Para el tratamiento del SFX se emple&#243; metilfenidato y clonidina sin obtener mejoría. Se añadi&#243; al tratamiento carbamazepina (200mg), a raz&#243;n de 15 mg/kg/día en dosis fraccionadas, mejor&#243; de manera considerable su cuadro clínico, otorgándole el alta a los 50 días totalmente recuperado, e indicándole a toda la familia estudios genéticos para detectar otros individuos con estas alteraciones o relacionados ella.</p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>DISCUSI&#211;N</strong></font></p>    <p>En el SFX el cariotipo muestra un cromosoma X que presenta una constricci&#243;n cercana al extremo del brazo largo, esta se suele fragmentar en los preparados y de ahí deriva el término de cromosoma X frágil, esta anomalía cromos&#243;mica es después del Síndrome de Down la causa más frecuente de retraso mental. <sup>(9)</sup> Las mujeres trasmisoras suelen ser normales, pero en ocasiones presentan ligero retraso mental, <sup>(9)</sup> en la familia del enfermo se encontr&#243; una hermana y una tía con anormalidades de moderadas a severas.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se debe resaltar que las técnicas actuales no permiten el diagn&#243;stico prenatal <sup>(9) </sup>y se heredan de modo tal, que tanto hombres como mujeres pueden ser portadores de la premutaci&#243;n, <sup>(9)</sup> los hombres portadores de la premutaci&#243;n la transmiten al 100 % de sus hijos a partir de los cuales puede producirse la mutaci&#243;n completa y tener varones afectados, por esta raz&#243;n su herencia se conoce como ligada al cromosoma X.<sup> (10)</sup> Este paciente tuvo un hermano que falleci&#243; a los 20 años con características similares, una hermana con retraso mental y algunas características somáticas propias de la enfermedad, e igualmente una tía materna con retraso mental pero sin alteraciones fenotípicas.</p>    <p>Los varones que heredan la mutaci&#243;n completa de sus madres portadoras de la premutaci&#243;n, son principalmente los afectados, sin embargo las hijas de estas mujeres pueden también heredar la mutaci&#243;n completa y presentar retraso mental pero mucho más ligero que sus hermanos,<sup> (7, 10) </sup>como se pudo apreciar en los familiares de este paciente.</p>    <p>No se pudo realizar el análisis familiar por la lejanía de sus domicilios.</p>    <p>Alrededor del 20 % de los varones son portadores de mutaci&#243;n del cromosoma X frágil y transmiten el rasgo a los nietos afectados a través de sus hijas recibiendo el nombre de: varones transmisores, alrededor del 30 % de las portadoras femeninas están afectadas (es decir, presentan retraso mental). El riesgo de retraso mental en los hermanos de un var&#243;n transmisor es del 9 %, mientras que en los nietos varones de los varones transmisores este riesgo se eleva al 4 0 % <sup>(9, 10)</sup> este riesgo posicional suele denominarse: paradoja de Sherman<sup> (11)</sup> y pudo ocurrir en este caso.</p>    <p>Las manifestaciones clínicas comienzan en la infancia con retraso psicomotor fundamentalmente del desarrollo del lenguaje y ciertas alteraciones de la conducta y las relaciones sociales, parecidas a las observadas en los niños con autismo, además existen anormalidades del lenguaje que incluyen errores semánticos, ansiedad y ecolalia<sup> (1) </sup>tal como present&#243; en el estudio.</p>    <p>Al nacimiento, el peso, talla y circunferencia cefálica son normales o superiores al 75 percentil, <sup>(2)</sup> como se pudo constatar. Tienen alteraciones craneofaciales características: la cara es alargada, el ment&#243;n es grande, las orejas prominentes y muestran alteraciones propias de defectos del tejido conectivo; el paladar es alto, tienen hipotonía, hiperlaxitud ligamentosa, pies planos, escoliosis, prolapso de la mitral y piel fina y aterciopelada, <sup>(1-3, 9,10)</sup> excepto las alteraciones cardíacas, los pies planos y la escoliosis el enfermo presentaba el resto de estas alteraciones. El 60 % de los pacientes presentan epilepsia y los varones post-puberales macro-orquidismo de gran valor diagn&#243;stico clínico <sup>(1, 9, 10)</sup> y que fueron encontrados en este paciente. La única característica distintiva que puede detectarse en al menos un 80 % de los varones post-puberales es el macroorquidismo. <sup>(10)</sup></p>    <p>El diagn&#243;stico del SFX se realizaba inicialmente gracias a la expresi&#243;n citogenética de un sitio frágil en X q 27,3<sup> (2, 4)</sup> esta prueba no se utiliza en la actualidad, ya que su sensibilidad y especificidad son insuficientes. <sup>(11)</sup> Actualmente se utiliza la hibridaci&#243;n de Southern o se puede usar la reacci&#243;n en cadena de la polimerasa (PCR) <sup>(12)</sup>; también se emplea como criterio diagn&#243;stico el puntaje clínico desarrollado por De Vries a partir de 1999, basado en las características más frecuentes señaladas por Hagerman <sup>(12)</sup> y que son: comportamiento autista, retraso mental, hiperactividad, problemas de atenci&#243;n, aleteo de brazos, trastornos visuales, lenguaje reiterativo, articulaciones hiperextensibles, testículos grandes y orejas prominentes. Con excepci&#243;n del aleteo de los brazos, este paciente present&#243; el resto de las alteraciones.</p>    <p>No se ha encontrado en la literatura la asociaci&#243;n de SFX con diabetes mellitus tipo 1, lo cual puede ser un hecho puramente casual; una asociaci&#243;n causal requeriría de observaciones y estudios posteriores. En la familia del paciente no se reportaron enfermos diabéticos.</p>    <p>La giardiasis se caracteriza por diarreas, malabsorci&#243;n y pérdida de peso<sup> (13) </sup>como present&#243; este enfermo. Se debe señalar que la infecci&#243;n se auto-limita, pero es posible que evolucione como una enfermedad indolente con pérdida de peso progresiva, <sup>(13) </sup>como se pudo constatar en el estudio.</p>    <p>En el tratamiento lo primero a considerar es la prevenci&#243;n, y dentro de esta, la prevenci&#243;n primaria, que incluye un adecuado asesoramiento genético al resto de los miembros de la familia. <sup>(9)</sup></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En este paciente se utiliz&#243; durante 2-3 años la difenilhidantoína, la cual abandon&#243;, presentando crisis convulsivas en múltiples oportunidades. En los niños de edad preescolar se utilizan medicamentos estimulantes como el metilfenidato o medicamentos calmantes como la clonidina, <sup>(14)</sup> los cuales fueron empleados en el enfermo. Como medicamentos anticonvulsionantes se utilizaron: la carbamazepina, el ácido valproico y la gabapentina. <sup>(6, 14)</sup> en este caso se emple&#243; la primera, con excelentes resultados.</p>    <p>El paciente es asistido por consulta y después de 6 meses se encuentra libre de diarreas y convulsiones con la diabetes mellitus controlada y un buen estado general.</p></font></P>
        <P>&nbsp;</P>

                                <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.           Llanio Navarro R, Lantigua Cruz A, Fernández Naranjo A, Batule Batule M, Paniagua Estévez M, Matarama Peñate M. Síndromes. En: Llanio Navarro R, editores. Síndromes pediátricos. La Habana: Editorial de Ciencias Médicas; 2005: p. 428-525</font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.               Lugones Botell M, Miyar Pieiga E, Ramírez Bermúdez M,Martínez La Fuente AM. Síndrome Frágil X. Rev Cubana Med Gen Integr. 2006;22(3):2-10</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.               Neri G, Opitz JM. Sixty years of X-linked mental retardation: a historical footnote. Am J Med Genet Fall. 2000;97(3):228-33</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.               Jin P, Warren ST. Understanding the molecular basis of fragile X syndrome. Hum Mol Genet. 2000;9:901-8</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.               De Smedt B, Swillen A, Verschaffel L, Ghesquiere P. Mathematical learning disabilities in children with 22q11.2 deletion syndrome: a review. Dev Disabil Res Rev. 2009;15(1):4-10</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6.               Ferrando LM, Banús G&#243;mez P, L&#243;pez Pérez G. Aspectos cognitivos en niñas con síndrome X frágil. Rev Neurol. 2004;38 Suppl 1:53-7</font></P>
       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7.               Bailey DB, Raspa M, Bishop E, Holiday D. No change in the age of diagnosis for fragile X syndrome: findings from a national parent survey. Pediatrics. 2009;124(2):527-33</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8.               Biancalana V, Toft M, Le Ber I. FMR1 premutations associated with fragile X-associated tremor/ataxia syndrome in multiple system atrophy. Arch Neurol. 2005;62(6):962-6</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9.               Hersh JH, Saul RA. Committee on genetics. Clinical Report&#8212;Health Supervision for Children With Fragile X Syndrome. Pediatrics. 2011;127(5):994</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10.               Hall SS, Lightbody AA, Huffman LC, Lazzeroni LC, Reiss AL. Physiological correlates of social avoidance behavior in children and adolescents with fragile x syndrome. J Am Acad Child Adolesc Psychiatry. 2009;48(3):320-9</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11.               Garber KB, Visootsak J, Warren ST. Fragile X syndrome. Eur J Hum Genet. 2008;16(6):666-72</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12.               Reiss A, Dant C. The behavioural neurogenetics of fragile X syndrome: analyzing gene&#8211;brain behaviour relationships in child develop mental psychopathologies. Dev Psychopathol. 2003;15:927-68</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13.           Sears CL. Giardiasis. En: Arend WP, Armitage JO, Clemmons DR, Drazen JM, Griggs RC, LaRusso N, editores. Cecil Medicine. Philadelphia: Saunders Elsevier; 2008: p. 35-54</font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14.               Hagerman RJ, Berry-Kravis E, Kaufmann WE, Ono MY, Tartaglia N, Lachiewicz A, et al. Advances in the treatment of fragile X syndrome. Pediatrics. 2009;123(1):378-90</font><P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 22 de febrero de 2011.    <BR>Aprobado: 12 de diciembre de 2011. </font></P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Rafael Pila Pérez</I>. Especialista de II Grado en Medicina Interna. Profesor Titular. Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech. Camagüey. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:vadolfo@finlay.cmw.sld.cu">vadolfo@finlay.cmw.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llanio Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lantigua Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Naranjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Batule Batule]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paniagua Estévez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matarama Peñate]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llanio Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndromes]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Llanio Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Síndromes pediátricos]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>428-525</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lugones Botell]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miyar Pieiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez La Fuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome Frágil X]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2006</year>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>2-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neri]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Opitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sixty years of X-linked mental retardation: a historical footnote]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med Genet Fall]]></source>
<year>2000</year>
<volume>97</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>228-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jin]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Warren]]></surname>
<given-names><![CDATA[ST]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Understanding the molecular basis of fragile X syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Mol Genet]]></source>
<year>2000</year>
<volume>9</volume>
<page-range>901-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Smedt]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swillen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verschaffel]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ghesquiere]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mathematical learning disabilities in children with 22q11.2 deletion syndrome: a review]]></article-title>
<source><![CDATA[Dev Disabil Res Rev]]></source>
<year>2009</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>4-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrando]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Banús G&#243;mez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[L&#243;pez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos cognitivos en niñas con síndrome X frágil]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>38</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>53-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bailey]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raspa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bishop]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holiday]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[No change in the age of diagnosis for fragile X syndrome: findings from a national parent survey]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2009</year>
<volume>124</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>527-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Biancalana]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toft]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Le Ber]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[FMR1 premutations associated with fragile X-associated tremor/ataxia syndrome in multiple system atrophy]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Neurol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>62</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>962-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hersh]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saul]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Committee on genetics: Clinical Report&#8212;Health Supervision for Children With Fragile X Syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2011</year>
<volume>127</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>994</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lightbody]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lazzeroni]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Physiological correlates of social avoidance behavior in children and adolescents with fragile x syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Acad Child Adolesc Psychiatry]]></source>
<year>2009</year>
<volume>48</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>320-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garber]]></surname>
<given-names><![CDATA[KB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Visootsak]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Warren]]></surname>
<given-names><![CDATA[ST]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fragile X syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Hum Genet]]></source>
<year>2008</year>
<volume>16</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>666-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dant]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The behavioural neurogenetics of fragile X syndrome: analyzing gene&#8211;brain behaviour relationships in child develop mental psychopathologies]]></article-title>
<source><![CDATA[Dev Psychopathol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>15</volume>
<page-range>927-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sears]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arend]]></surname>
<given-names><![CDATA[WP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armitage]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clemmons]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Drazen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Griggs]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LaRusso]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Giardiasis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Arend]]></surname>
<given-names><![CDATA[WP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armitage]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clemmons]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Drazen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Griggs]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LaRusso]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cecil Medicine]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>35-54</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saunders Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hagerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berry-Kravis]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaufmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[WE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ono]]></surname>
<given-names><![CDATA[MY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tartaglia]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lachiewicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Advances in the treatment of fragile X syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2009</year>
<volume>123</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>378-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
