<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2012000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo de infecci&#243;n intrahospitalaria en un Servicio de Neonatología]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk Factors for Hospital-Acquired Infection in a Neonatology Service]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hilda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez del Villar Seuret]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sadis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega Galindo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Provincial de Higiene y Epidemiología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>32</fpage>
<lpage>38</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2012000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2012000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2012000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: en el mundo fallecen casi 5 millones de recién nacidos al año, 98 % en países subdesarrollados. De 30 a 40 % de las muertes neonatales tienen relaci&#243;n con las infecciones. Objetivo: determinar los factores de riesgo que influyeron en la aparici&#243;n de infecciones nosocomiales en un Servicio de Neonatología. Métodos: estudio de casos y controles realizado en el Servicio de Neonatología del Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima de Cienfuegos durante el año 2007. Los casos fueron los 76 recién nacidos que padecieron una infecci&#243;n intrahospitalaria y los controles, recién nacidos sin infecci&#243;n intrahospitalaria, a raz&#243;n de un control por cada caso. Se analizaron: sexo, peso al nacer, edad, antecedentes patol&#243;gicos maternos prenatales, tipo y tiempo de duraci&#243;n del parto, uso de antibi&#243;ticos, maniobras realizadas al paciente. Se utiliz&#243; el Chi-cuadrado con máximo error de 5 % y para los riesgos el cociente de posibilidades con un intervalo de confianza de 95 %. Resultados: el 42, 1 % de los infectados tenía entre 1 500 y 2 499 g al nacer; los neonatos cuyas madres presentaron sepsis vaginal tuvieron más riesgo de padecer una infecci&#243;n (62, 3 %; OR: 5,9); el parto pretérmino (89, 5 %), la rotura prematura de membrana (22,4 %), así como las maniobras invasivas fueron riesgos de infecci&#243;n intrahospitalaria. Conclusiones: el parto pretérmino, el bajo peso al nacer, el uso de instrumentaci&#243;n y la sepsis vaginal en la madre fueron los principales factores de riesgo para la aparici&#243;n de infecciones nosocomiales en neonatos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: almost 5 million newborns die every year all over the world. 98% of them belong to developing countries. From 30% to 40% of neonatal deaths are related to infections. Objective: to determine risk factors influencing the occurrence of hospital-acquired infections in a neonatology service. Methods: a case-control study was conducted in the Neonatology Service of the Dr. Gustavo Aldereguía Lima General University Hospital of Cienfuegos in 2007. Cases included 76 newborns with hospital-acquired infection and their controls as well as neonates without hospital-acquired infection at a rate of one control per case. The following variables were analyzed: sex, birth weight, age, prenatal medical history, type and duration of labor, use of antibiotics and type of sepsis. Chi-square method was used with a maximum error of 5% and the risk odds ratio was used with a confidence interval of 95%. Results: 42, 1% of those infected were between 1500 g and 2499 g at birth. Infants whose mothers had presented vaginal sepsis had a higher risk for infection (62, 3%, OR = 5.9). Preterm delivery (89, 5%), premature rupture of membrane (22.4%), and instrumentation were potential risks for hospital-acquired infection. Conclusions: Preterm birth, low birth weight, the use of instrumentation and vaginal sepsis in mothers were the main risk factors for the occurrence of hospital-acquired infections in neonates.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[infecci&#243;n hospitalaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[recién nacido]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cross infection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[infant, newborn]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk factors]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ARTÍCULO ORIGINAL</B></font></p>
</div>
    <p>&nbsp;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Factores de riesgo de infecci&#243;n  intrahospitalaria en un Servicio de Neonatología</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Risk Factors for Hospital-Acquired Infection in a Neonatology Service</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Hilda María Delgado Acosta


, Sadis Suárez del Villar Seuret


, Mabel Vega  Galindo
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



Centro Provincial de Higiene y Epidemiología, Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba<br />
</font></p>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
<hr />
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Fundamento:</strong> en el mundo fallecen casi 5 millones de recién nacidos al año, 98 % en países subdesarrollados. De 30 a 40 % de las muertes neonatales tienen relaci&#243;n con las infecciones. <strong><br />Objetivo:</strong> determinar los factores de riesgo que influyeron en la aparici&#243;n de infecciones nosocomiales en un Servicio de Neonatología. <strong><br />Métodos:</strong> estudio de casos y controles realizado en el Servicio de Neonatología del Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima de Cienfuegos durante el año 2007. Los casos fueron los 76 recién nacidos que padecieron una infecci&#243;n intrahospitalaria y los controles, recién nacidos sin infecci&#243;n intrahospitalaria, a raz&#243;n de un control por cada caso. Se analizaron: sexo, peso al nacer, edad,  antecedentes patol&#243;gicos maternos prenatales, tipo y tiempo de duraci&#243;n del parto, uso de antibi&#243;ticos, maniobras realizadas al paciente. Se utiliz&#243; el Chi-cuadrado con máximo error de 5 % y para los riesgos el cociente de posibilidades con un intervalo de confianza de 95 %. <strong><br />Resultados:</strong> el 42, 1 % de los infectados tenía entre 1 500 y  2 499 g al nacer; los neonatos cuyas madres presentaron sepsis vaginal tuvieron más riesgo de padecer una infecci&#243;n (62, 3 %; OR: 5,9); el parto pretérmino (89, 5 %), la rotura prematura de membrana (22,4 %), así como las maniobras invasivas fueron riesgos de infecci&#243;n intrahospitalaria. <strong><br />Conclusiones: </strong> el parto pretérmino, el bajo peso al nacer, el uso de instrumentaci&#243;n y la sepsis vaginal en la madre fueron los principales factores de riesgo para la aparici&#243;n de infecciones nosocomiales en neonatos.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B> 
infecci&#243;n hospitalaria, recién nacido, factores de riesgo.</font></P>
<hr> 
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p><strong>Background</strong>: almost 5 million newborns die every year all over the world. 98% of them belong to developing countries. From 30% to 40% of neonatal deaths are related to infections. <br /><strong>Objective</strong>: to determine risk factors influencing the occurrence of hospital-acquired infections in a neonatology service. <strong><br />Methods</strong>: a case-control study was conducted in the Neonatology Service of the Dr. Gustavo Aldereguía Lima General University Hospital of Cienfuegos in 2007. Cases included 76 newborns with hospital-acquired infection and their controls as well as neonates without hospital-acquired infection at a rate of one control per case. The following variables were analyzed: sex, birth weight, age, prenatal medical history, type and duration of labor, use of antibiotics and type of sepsis. Chi-square method was used with a maximum error of 5% and the risk odds ratio was used with a confidence interval of 95%. <strong><br />Results</strong>: 42, 1% of those infected were between 1500 g and 2499 g at birth. Infants whose mothers had presented vaginal sepsis had a higher risk for infection (62, 3%, OR = 5.9). Preterm delivery (89, 5%), premature rupture of membrane (22.4%), and instrumentation were potential risks for hospital-acquired infection. <strong><br />Conclusions</strong>: Preterm birth, low birth weight, the use of instrumentation and vaginal sepsis in mothers were the main risk factors for the occurrence of hospital-acquired infections in neonates.</p></font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>: 
cross infection, infant, newborn, risk factors.</font></P>
<hr> 
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P> 
        <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>INTRODUCCI&#211;N</strong></font><br /><br />La Organizaci&#243;n Mundial de la Salud (OMS) calcula que en todo el mundo fallecen casi 5 millones de recién nacidos al año y que el 98 % de esas muertes ocurren en países en desarrollo. De 30 a 40 % de las muertes neonatales tienen relaci&#243;n con las infecciones. (1,2) Se estima, además, que en los primeros 28 días de vida,  entre 5 y 10 de cada 1 000 recién nacidos vivos contraen una infecci&#243;n y la incidencia entre los pacientes internados en Unidades de Terapia Intensiva Neonatal (UTIN) es de 18 a 30 %, solamente superada por las infecciones adquiridas en los servicios de quemados. <sup>(3) </sup></p>    <p>En Cuba, a partir de 1995 se registr&#243; un incremento de la mortalidad infantil; la sepsis neonatal es una de las causas principales, ubicada como la tercera causa de muerte en el menor de un año, superada solo por afecciones perinatales y anomalías congénitas. En el año 2007, de los 592 fallecidos en el país, 135 tuvieron como causas las infecciosas, para un 22, 8 %, contra 128, para un 21,7 %, en el año anterior. La mitad de estas correspondieron a infecciones intrahospitalarias (IIH), también llamadas nosocomiales. <sup>(4) </sup></p>    <p>La provincia de Cienfuegos fue la que más alta tasa de mortalidad infantil tuvo durante el año 2007 con 7,1 por cada 1 000 nacidos vivos, muy por encima de la media nacional (5,3 X 1 000 NV). <sup>(5,6)</sup> Las infecciones fueron causa de muerte en el 30 % de los casos, se destacaron dentro de estas las neumonías congénitas y la sepsis del recién nacido. Las neumonías congénitas ocuparon la tercera causa de muerte con una tasa de 1,5 por cada 1 000 nacidos vivos y a nivel nacional la provincia tuvo la más alta tasa por esta causa entre los fallecidos, según consta en informes epidemiol&#243;gicos realizados.</p>    <p>En el Servicio de Neonatología del Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima de Cienfuegos,  se report&#243; en el año 2007 una tasa de infecci&#243;n intrahospitalaria de 6, 4 por cada 100 egresos, para un incremento de un 88 % en relaci&#243;n con el año 2006. Además ocurrieron 9 fallecimientos para una tasa de 0,04 por cada 100 egresos, de ellos 3 con sepsis y 6 por sepsis. La letalidad por sepsis en este servicio se increment&#243; notablemente al compararlo con el año anterior pues de un 3 % en el 2006, se increment&#243; a un 12 % en el 2007.<sup>a</sup></p>    <p>Las infecciones intrahospitalarias representan un desafío creciente en las unidades de neonatología, un problema siempre presente que, lejos de haber sido solucionado o paliado, ha ido aumentando y haciéndose más complejo; por un lado se atienden a niños cada vez más vulnerables a los gérmenes y por otro lado, se utilizan procedimientos tecnol&#243;gicos avanzados, que son en muchas ocasiones nuevas fuentes de entrada para las infecciones. <sup>(7-9)</sup></p>    <p>Teniendo en cuenta todo lo antes expuesto se realiz&#243; este estudio con el objetivo de describir los factores de riego que influyeron en la aparici&#243;n de infecciones nosocomiales en un Servicio de Neonatología.</p><br />    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>MÉTODOS</strong></font><br /><br />Se realiz&#243; un estudio analítico, retrospectivo, con el diseño de casos y controles para identificar factores de riesgo seleccionados asociados a la infecci&#243;n intrahospitalaria en el Servicio de Neonatología del Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima, de Cienfuegos, en el año 2007.</p>    <p>El universo estuvo compuesto por los 372 pacientes que egresaron del Servicio de Neonatología del hospital en el año 2007. Los casos fueron los 76 neonatos, fallecidos o no, que padecieron una infecci&#243;n intrahospitalaria en este período, tomados del registro de infecci&#243;n intrahospitalaria del Departamento de Epidemiología de la instituci&#243;n hospitalaria, facilitado por la enfermera vigilante del servicio.</p>    <p>Los controles fueron neonatos que no padecieron una infecci&#243;n intrahospitalaria. Se decidi&#243; escoger 1 control por cada caso, tomados al azar del registro de ingreso de pacientes, para un total de 76 controles.</p>    <p>La informaci&#243;n fue obtenida a través de visitas realizadas al Servicio de Neonatología y al Departamento de Estadística del hospital y de la revisi&#243;n de las historias clínicas de la madre y el neonato. <br /><br />La variable dependiente fue la presencia de sepsis intrahospitalaria en neonatos y el resto de las variables fueron independientes, estructuradas de la siguiente forma:</p><ul>    <li>Variables sociodemográficas: edad y sexo. </li>    <li>Variable general: peso al nacer.</li>    <li>Variables referentes a los antecedentes patol&#243;gicos maternos prenatales: sepsis vaginal, sepsis urinaria y sepsis respiratoria. </li>    <li>Variables referentes al parto y periparto: parto pretérmino, parto prolongado, parto dist&#243;cico, líquido amni&#243;tico meconial, rotura prematura de las membranas (RPM) de más de 12 horas, antibi&#243;tico terapia materna en el periparto.</li>    <li>Variables relacionadas con la atenci&#243;n neonatal: el uso profiláctico de antibi&#243;ticos, estadía hospitalaria, instrumentaci&#243;n recibida durante la hospitalizaci&#243;n.</li>    </ul>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>    <p>Para el tratamiento estadístico de la informaci&#243;n se utiliz&#243; el estadígrafo Chi-Cuadrado como técnica no paramétrica en las pruebas de hip&#243;tesis con un máximo de error de un 5 %, y en la medici&#243;n del riesgo, el cociente de posibilidades u Odds Ratio (OR) con intervalo de confianza (IC) para un 95 % de confiabilidad.</p>    <p>El procesamiento de los datos recogidos se realiz&#243; con el programa SPSS versi&#243;n 15,0.</p>    <p>Los resultados se presentan en tablas mediante números absolutos y porcentaje.</p><br />    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>RESULTADOS </strong></font><br /><br />Los neonatos del sexo masculino estuvieron representados en los infectados por un 51,3 % contra un 47, 4 % en los no infectados; el sexo femenino en los infectados tuvo una representaci&#243;n de un 48,7 % contra un 52,6 % en los no infectados. No se encontraron diferencias significativas entre casos y controles por lo que esta variable no result&#243; ser un factor de riesgo en este estudio. (OR=1,17  IC [0,62&#8211;2,21] X2=0,23 GL= 1 p=0,626).</p>    <p>Los neonatos infectados con edades comprendidas entre 7-27 días predominaron en un 89,5 % contra un 38, 2 % en los no infectados, diferencias que fueron altamente significativas desde el punto de vista estadístico, por lo que el primer grupo tuvo 14 veces más la probabilidad de adquirir una IIH que el segundo. (<a href="#table-1">Tabla 1</a>).<br /><br /><a name="table-1"></a>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v10n1/t0106110.jpg" alt="" /></p><br /><br />Los neonatos con peso de 1 500 a 2 499 g predominaron dentro de los infectados con un 42,1 % contra un 15, 8 % en los no infectados, diferencias que fueron significativas desde el punto de vista estadístico, pues el riesgo de adquirir una IIH es 3,8 veces mayor para los que tienen el peso menor.</p>    
<p>El mayor riesgo de enfermar se present&#243; en los menores de 1 000 g, en los que el riesgo es 8,8 veces mayor. Se pudo observar que mientras más aumenta el peso más disminuye el riesgo y que se comporta como un factor protector en aquellos que tienen más de 2 500 g de peso al nacer. (<a href="#table-2">Tabla 2</a>).<br /><br /><a name="table-2"></a>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v10n1/t0206110.jpg" alt="" /></p><br /><br />Los neonatos cuyas madres presentaron antecedentes patol&#243;gicos tuvieron más riesgo de adquirir una IIH. En este estudio la sepsis vaginal en las madres predomin&#243; en los infectados con un 63, 2 % contra 22, 4 % en los no infectados, diferencias que fueron muy significativas desde el punto de vista estadístico pues, cuando se presenta, el riesgo de adquirir IIH es 6 veces mayor. Las dos afecciones restantes no constituyeron un factor de riesgo. (<a href="#table-3">Tabla 3</a>).<br /><br /><a name="table-3"></a>    
<p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v10n1/t0306110.jpg" alt="" /></p><br /><br />Al analizar los partos pretérmino se comprob&#243; que en los casos el 89,5 % sufri&#243;  IHH, contra un 39,5 % en los controles, diferencias que fueron muy significativas desde el punto de vista estadístico. Al calcular el estimador de riesgo se obtuvo que los neonatos producto de parto pretérmino tienen 13 veces mayor probabilidad de adquirir una IIH. El resto de las variables no constituyeron un riesgo. (<a href="#table-4">Tabla 4</a>).<br /><br /> <a name="table-4"></a>    
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v10n1/t0406110.jpg" alt="" /></p></p>    
<p>El tiempo de evoluci&#243;n de la rotura prematura de las membranas ovulares (RPM) de 12 horas o más predomin&#243; en los neonatos infectados con un 22, 4 % contra un 7,9 % en los no infectados, diferencias que fueron significativas desde el punto de vista estadístico; el riesgo de adquirir una IIH fue 6, 8 veces mayor cuando se produjeron RPM de 12 horas a más. (<a href="#table-5">Tabla 5</a>).<br /><br /><a name="table-5"></a>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v10n1/t0506110.jpg" alt="" /></p><br /><br />Los neonatos cuyas madres presentaron líquido amni&#243;tico meconial predominaron en los infectados con un 5,3 % contra 2,6 % en los no infectados. No se encontraron diferencias significativas entre casos y controles por lo que esta variable no se comport&#243; como un factor de riesgo en este estudio. (OR=2,0  IC [0,32&#8211;11,5] X2=0,69 GL=1 p=0,405).</p>    
<p>La administraci&#243;n de antibi&#243;ticoterapia profiláctica en las madres predomin&#243; en los infectados con un 17,1 % contra un 13,2 % en los no infectados, diferencias que no fueron significativas para plantear esta práctica como un factor de riesgo para la infecci&#243;n intrahospitalaria en este estudio. (OR=1,3  IC [0,5&#8211;3,3] X2=0,46 GL=1 p=0,49).</p>    <p>El uso de antibi&#243;ticos profilácticos en los neonatos predomin&#243; en los que desarrollaron infecci&#243;n intrahospitalaria con un 44,7 % contra un 36,8 % en los no infectados, sin que existieran diferencias estadísticamente significativas entre casos y controles. (OR=1,38 IC [0,72&#8211;2,65] X2=0,98 GL=1 p=0,322).</p>    <p>Los neonatos que recibieron instrumentaci&#243;n durante la hospitalizaci&#243;n tuvieron más riesgo de adquirir una IIH. Aquellos a los que le fue colocado un catéter umbilical predominaron dentro de los infectados con un 52,6 % contra un 13,2 % en los no infectados, diferencias que fueron significativas desde el punto de vista estadístico, pues el riesgo de adquirir una IIH fue 7 veces mayor. La ventilaci&#243;n mecánica también estuvo asociada con un riesgo 6 veces mayor para adquirir una IIH, así como la sonda vesical con un riesgo 4 veces mayor en los infectados. (<a href="#table-6">Tabla 6</a>).<br /><br /><a name="table-6"></a>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v10n1/t0606110.jpg" alt="" /></p><br /><br />El 100 % de los infectados tuvo una estadía hospitalaria superior a las 72 horas contra un 48, 7 % en los no infectados.(X2=0,69 GL=1 p=0,405).</p><br />    
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>DISCUSI&#211;N</strong></font><br /><br />El sexo como variable epidemiol&#243;gica general es abordado en la mayoría de las investigaciones referentes al tema que se trata en esta. En estudios realizados por otros investigadores se ha demostrado que pertenecer al sexo masculino le confiere de 2 a 6 veces más riesgo de adquirir una infecci&#243;n intrahospitalaria; sin embargo en otros plantean que es el sexo femenino el más afectado y en algunos, como en este, no se detectaron diferencias significativas entre uno y otro sexo, dándosele más importancia a otras variables de mayor interés. <sup>(8)</sup></p>    <p>Generalmente las infecciones adquiridas antes de los 7 días se asocian al contacto con microorganismos de la madre presentes en el canal del parto, y las que aparecen después de los 7 días son adquiridas del ambiente, donde existen organismos causales que pueden colonizar la piel, tracto respiratorio, conjuntiva, tracto gastrointestinal, redes vasculares y vías urinarias, estos últimos por medio de catéteres. Otros autores han coincidido con este estudio al demostrar que en los niños de siete y más días de nacido se aumenta el riesgo de infecci&#243;n, ya que requieren más procedimientos invasivos, mientras que otros mencionan a las infecciones como causa asociada directamente a la mortalidad neonatal precoz que ocurre en los menores de 7 días. <sup>(8,9-13)</sup></p>    <p>Los menores de 1 000 g tienen más riesgo de enfermar debido a que la inmunidad inespecífica en el recién nacido es deficiente y la defensa de la barrera, la quimiotaxis, la respuesta inflamatoria y la fagocitosis están disminuidas, quizás por causa del déficit de IgM. Algunos autores plantean que uno de los factores que predispone a la sepsis del niño es el bajo peso al nacer. En los últimos años se ha observado un aumento de la incidencia de infecci&#243;n en los niños con bajo peso al nacer y dentro de estos los de muy bajo peso (menos de 1 500 g). En ellos el riesgo es mayor y representa  una de las principales causas de muerte en este grupo. A pesar de los progresos de la neonatología moderna, la morbilidad causada por infecciones bacterianas se ha elevado y son los neonatos pretérmino (inmaduros) y los de bajo peso los que tienen una mayor predisposici&#243;n a la infecci&#243;n bacteriana. <sup>(8,10,12,14) </sup></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La sepsis vaginal es un factor determinante para la infecci&#243;n intraamni&#243;tica ascendente, lo cual origina inicialmente una vaginosis que genera consecutivamente una deciduitis y coriamnionitis, las que a su vez causan la infecci&#243;n del feto, que puede ser generalizada o localizada; de igual forma puede originar la ruptura prematura de membranas (RPM), lo cual constituye un factor predisponente para la sepsis neonatal relacionada con la mortalidad neonatal precoz.<sup> (8,13,14) </sup></p>    <p>La prematuridad es uno de los indicadores a tener en cuenta en la evaluaci&#243;n de la marcha del programa materno infantil ya que existen características intrínsecas propias de estos neonatos, como son: el peso insuficiente, la inmadurez visceral y el peligro a la adaptaci&#243;n en el período de transici&#243;n, que favorecen la colonizaci&#243;n de gérmenes y si a estos riesgos se le incrementa el incumplimiento de los indicadores de proceso en los cuidados generales del recién nacido (realizar manipulaciones innecesarias o violando las normas técnicas en los procedimientos invasivos, el incorrecto e insuficiente lavado de manos, entre otros), se favorece el desarrollo de la enfermedad infecciosa.</p>    <p>La prematuridad sigue siendo un problema importante de salud pública en el mundo, en especial en los países en vías de desarrollo, porque se asocia a la sepsis neonatal. Tiene una elevada mortalidad de entre 60-90 % <sup>(4,8,10,11,14)</sup> y en nuestra provincia persiste asociado al bajo peso al nacer, como una de sus principales causas.</p>    <p>La RPM de más de 24 horas constituye otro factor de riesgo, según la literatura, para adquirir una IIH; no obstante en la actualidad se considera que en la RPM de más de 10 horas el riesgo de infecci&#243;n se incrementa considerablemente. En este estudio no se presentaron casos con RPM de más de 24 horas por lo que se analizaron las de más y menos de 12 horas.</p>    <p>Las mujeres con rotura prematura de membranas (RPM) y disminuci&#243;n importante de la cantidad de líquido amni&#243;tico tienen mayor prevalencia de infecci&#243;n intraamni&#243;tica y trabajo de parto pretérmino.</p>    <p>Se ha demostrado por distintos autores que cuando la RPM se produce 6 horas o más antes del trabajo de parto se encuentra en los recién nacidos un claro aumento de la positividad en los exudados nasofaríngeos, así como hemocultivos positivos y un aumento en la cifra de mortalidad neonatal. <sup>(8,12,14)</sup></p>    <p>La utilizaci&#243;n de maniobras invasivas de cualquier índole se describe también como factor de riesgo muy importante en la adquisici&#243;n de una infecci&#243;n intrahospitalaria, debido a que su uso es en sí una agresi&#243;n al individuo que provoca ruptura de sus barreras naturales de defensa y propicia el acceso a lugares del organismo supuestamente estériles, por lo que se les llama también maniobras críticas, las cuales facilitan el desarrollo de la infecci&#243;n en el paciente; si a esto se asocian violaciones de normas técnicas e higiénicas a la hora de realizar estos procedimientos, además de una deficiente cobertura de personal de enfermería, entonces,  se potencializa más su ocurrencia.</p>    <p>El cateterismo umbilical fue el procedimiento más asociado a la infecci&#243;n en los neonatos, lo cual coincide con algunos autores. La ventilaci&#243;n mecánica también se señala como un procedimiento de alto riesgo para contraer una sepsis nosocomial. En la realizaci&#243;n de estos procesos intervienen muchos elementos que pudieran jugar un papel importante, entre ellos, la calidad de los cuidados de enfermería. <sup>(8,9,10)</sup></p>    <p>Hist&#243;ricamente, la prolongaci&#243;n de la estadía hospitalaria ha aumentado el riesgo de contraer una infecci&#243;n intrahospitalaria y viceversa. El tiempo de contacto con el nosocomio expone al paciente a la realizaci&#243;n de una serie de maniobras invasivas y, según las características del servicio donde se encuentra ingresado, se hace más susceptible a contraer una infecci&#243;n. Las complicaciones suelen presentarse y la utilizaci&#243;n de tratamientos antibi&#243;ticos de larga duraci&#243;n es, entre otras, causa de la prolongaci&#243;n de la estadía hospitalaria del paciente. Otros autores, sin embargo, no encuentran asociaci&#243;n entre estas variables, por lo que le dan toda la responsabilidad a las características de la enfermedad de base con que ingresa el paciente. <sup>(8)</sup></p>    <p>De forma general se puede plantear que la incidencia de infecci&#243;n nosocomial en el Servicio de Neonatología durante el año 2007 estuvo relacionada con factores de riesgo clásicos de estas afecciones. <br />.................................................................................<br /> <sup>a</sup> Direcci&#243;n Provincial de Estadística. Cienfuegos; 2007.</p></font></P>
        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>

                                <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.                    Carcillo JA. Pediatric septic shock and multiple organ failure. Crit Care Clin. 2003;19(3):413-40</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.                        Franco Argote O, Aliño Santiago M. Infecci&#243;n neonatal: comportamiento en una unidad de cuidados intensivos. Rev Cubana Pediatr [revista en Internet]. 2010 [citado 1 Feb 2012];82(4):[aprox. 10p]. Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/ped/vol82_4_10/ped06410.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/ped/vol82_4_10/ped06410.htm</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.            Cuba. Ministerio de Salud Pública. Anuario Estadístico. Ciudad de La Habana: Direcci&#243;n Nacional de Estadística; 2005</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.            Cuba. Ministerio de Salud Pública. Anuario Estadístico. Ciudad de La Habana: Direcci&#243;n Nacional de Estadística; 2007</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.                Peláez O. Cuba con más bajo índice latinoamericano de mortalidad infantil. Granma Internacional [Internet]. 2007 [citado 1 Feb 2008]; . Disponible en: <a href="http://www.granma.cu/espanol/2007/enero/mier3/desciende.html" target="_blank">http://www.granma.cu/espanol/2007/enero/mier3/desciende.html</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6.                        Hing Le&#243;n JR, Poutou Sánchez E, Valenzuela Rodríguez C, Urgellés Aguilar G, Ramírez Álvarez G. Factores de riesgo de la sepsis neonatal. MEDISAN [revista en Internet]. 2006 [citado 5 Ene 2008];10(4):[aprox. 9p]. Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol10_04_06/san04406.pdf" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol10_04_06/san04406.pdf</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7.            Romero Salafia R, Macor Vázquez A. Consideraciones sobre sepsis neonatal. La Habana: Ciencias Médicas; 1999</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8.                        Luján Hernández M, García Hernández E. Riesgo de infecci&#243;n intrahospitalaria en la unidad de cuidados neonatales. Medisur [revista en Internet]. 2006 [citado 1 Feb 2012];4(1):[aprox. 5p]. Disponible en: <a href="http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/173" target="_blank">http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/173</a></font></P>
       ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9.                        Castro L&#243;pez FW, González Hernández G, Alfonso Manzanet JE. Cuidados de enfermería para la prevenci&#243;n de las infecciones posnatales. Rev Cubana Enfermer [revista en Internet]. 2005 [citado 1 Feb 2008];21(2):[aprox. 9p]. Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/enf/vol21_2_05/enf04205.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/enf/vol21_2_05/enf04205.htm</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10.                        García Fernández Y, Fernández Ragi RM. El recién nacido pretérmino extremadamente bajo peso al nacer. Un reto a la vida. Rev Cubana Pediatr [revista en Internet]. 2006 [citado 27 Ene 2012];78(3):[aprox. 8p]. Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/ped/vol78_03_06/ped04306.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/ped/vol78_03_06/ped04306.htm</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11.                        Alonso Uría R , Lugo Sánchez AM, Álvarez Ponce V, Rodríguez Alonso B, Vasallo Pastor N, Remy Pérez M, et al. Mortalidad neonatal precoz. Análisis de 15 años. Rev Cubana Obstet Ginecol [revista en Internet]. 2005 [citado 27 Ene 2012];31(3):[aprox. 8p]. Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/gin/vol31_3_05/gin08305.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/gin/vol31_3_05/gin08305.htm</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12.                Cruz M, Jiménez R, Figueras J. Infecciones neonatales. En: Albert A, Almat L, Arcos R, Ardura J, Argeni J, Aristegui XL. Tratado de Pediatría. Barcelona: ESPAX; 1994: p. 220-4</font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13.                        Díaz Elejalde Y, Alonso Uría RM. Estudio de la mortalidad neonatal precoz en el municipio de Guanabacoa. Rev Cubana Med Gen Integr [revista en Internet]. 2008 [citado 27 Ene 2012];24(3):[aprox. 6p]. Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/mgi/vol24_3_08/mgi08308.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/mgi/vol24_3_08/mgi08308.htm</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14.                        Martínez Martínez M, Pino Muñoz M, Ojeda Díaz O, Ojeda Pin B. Infecciones neonatales. Estudio de ocho años. MediCiego [revista en Internet]. 2006 [citado 10 May 2009];12(2):[aprox. 9p]. Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/mciego/vol12_01_06/articulos/a2_v12_0106.html" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/mciego/vol12_01_06/articulos/a2_v12_0106.html</a></font></P>
      <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 08 de julio de 2011.    <BR>Aprobado: 20 de febrero de 2012. </font></P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Hilda María Delgado Acosta</I>.     <p>Especialista de I Grado en Higiene y Epidemiología. MSc. en Enfermedades Infecciosas. Profesora Asistente. Centro Provincial de Higiene y Epidemiología. Cienfuegos.</p> Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:hilda@hecf.cfg.sld.cu">hilda@hecf.cfg.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carcillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pediatric septic shock and multiple organ failure]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Clin]]></source>
<year>2003</year>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>413-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco Argote]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aliño Santiago]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecci&#243;n neonatal: comportamiento en una unidad de cuidados intensivos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></source>
<year>2010</year>
<volume>82</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Direcci&#243;n Nacional de Estadística]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Direcci&#243;n Nacional de Estadística]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peláez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuba con más bajo índice latinoamericano de mortalidad infantil]]></article-title>
<source><![CDATA[Granma Internacional]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hing Le&#243;n]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poutou Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urgellés Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo de la sepsis neonatal]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2006</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero Salafia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macor Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Consideraciones sobre sepsis neonatal]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luján Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo de infecci&#243;n intrahospitalaria en la unidad de cuidados neonatales]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisur]]></source>
<year>2006</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro L&#243;pez]]></surname>
<given-names><![CDATA[FW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Manzanet]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuidados de enfermería para la prevenci&#243;n de las infecciones posnatales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></source>
<year>2005</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Ragi]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El recién nacido pretérmino extremadamente bajo peso al nacer: Un reto a la vida]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></source>
<year>2006</year>
<volume>78</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Uría]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lugo Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vasallo Pastor]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Remy Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad neonatal precoz: Análisis de 15 años]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figueras]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecciones neonatales]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Albert]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almat]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arcos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ardura]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Argeni]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aristegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[XL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Pediatría]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>220-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ESPAX]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Elejalde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Uría]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de la mortalidad neonatal precoz en el municipio de Guanabacoa]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2008</year>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pino Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ojeda Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ojeda Pin]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecciones neonatales: Estudio de ocho años]]></article-title>
<source><![CDATA[MediCiego]]></source>
<year>2006</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
