<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2012000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guía de práctica clínica para cuidados preoperatorios de enfermería del Centro Especializado Ambulatorio de Cienfuegos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical Practice Guidelines for Preoperative Nursing Care in the Outpatient Specialized Center of Cienfuegos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alba Conde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariely]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernal Consuegra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Annia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Especializado Ambulatorio Héroes de Playa Gir&#243;n  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>98</fpage>
<lpage>103</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2012000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2012000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2012000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: los protocolos de guía  práctica de  enfermería  en la atenci&#243;n quirúrgica constituyen una herramienta metodol&#243;gica necesaria  dentro de la gesti&#243;n ambulatoria. Objetivo: diseñar una guía de práctica clínica para cuidados preoperatorios de enfermería en el Centro Especializado Ambulatorio de Cienfuegos. Métodos: se abordaron las acciones de enfermería durante la etapa preoperatoria en la atenci&#243;n quirúrgica para fundamentar la propuesta de elaboraci&#243;n de la guía práctica. Se utiliz&#243; un sistema de métodos te&#243;ricos y empíricos, tales como: análisis documental, cuestionario y criterio de expertos. Los datos cuantitativos se procesaron con el paquete estadístico SPSS versi&#243;n 15, 0 para Windows. Resultados: se establecieron criterios de prioridad en la actuaci&#243;n de enfermería en el preoperatorio y finalmente mediante la unificaci&#243;n y triangulaci&#243;n de criterios qued&#243; diseñada y validada la guía con su instrumento de evaluaci&#243;n, que se orden&#243; siguiendo el patr&#243;n en el que aparecen las acciones preoperatorias  seleccionadas, con 5 preguntas básicas, 8 preguntas específicas y 2 preguntas complementarias. Conclusiones: la guía propuesta fue validada por expertos, quienes otorgaron la máxima evaluaci&#243;n en relaci&#243;n con su grado de aplicabilidad, viabilidad y generalizaci&#243;n a otros escenarios quirúrgicos del país. Su principal aporte consiste en servir como una herramienta útil  para  los profesionales de enfermería, quienes prestan servicios de salud.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: protocols for practical guidelines in nursing, when related to surgical care, represent a necessary methodological tool in outpatient management. Objective: To design a clinical practice guideline for preoperative nursing care in the Outpatient Specialized Center of Cienfuegos. Methods: nursing actions during the preoperative surgical stage were analyzed in order to support the proposal of a practical guideline. A system of theoretical and empirical methods, such as documents analysis, a questionnaire and experts criteria was used. Quantitative data were processed using SPSS, version 15.0 for Windows. Results: criteria for priorities in preoperative nursing were established and finally, by unification and triangulation, the guideline was designed and validated. It included an assessment instrument that was organized following the pattern in which selected preoperative actions are commonly presented with five basic questions, eight specific questions and two complementary questions. Conclusions: The proposed guideline was validated by experts, who awarded the highest assessment criteria in relation to its degree of applicability, feasibility, and generalization possibilities to other surgical settings in the country. Its main contribution is to serve as a useful tool for nurses who work in health services.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[guía de práctica clínica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cuidados preoperatorios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atenci&#243;n de enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[procedimientos quirúrgicos ambulatorios]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[practice guideline]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[preoperative care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ambulatory surgical procedures]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ARTÍCULO ORIGINAL</B></font></p>
</div>
    <p>&nbsp;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Guía de práctica clínica para cuidados preoperatorios de enfermería del Centro Especializado Ambulatorio de Cienfuegos</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Clinical Practice Guidelines for Preoperative Nursing Care in the Outpatient Specialized Center of Cienfuegos</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Mariely Alba Conde


, Annia Cecilia Bernal Consuegra
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



Centro Especializado Ambulatorio Héroes de Playa Gir&#243;n, Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba<br />
</font></p>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
<hr />
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p><strong>Fundamento:</strong> los protocolos de guía  práctica de  enfermería  en la atenci&#243;n quirúrgica constituyen una herramienta metodol&#243;gica necesaria  dentro de la gesti&#243;n ambulatoria. <strong><br />Objetivo:</strong> diseñar una guía de práctica clínica para cuidados preoperatorios de enfermería en el Centro Especializado Ambulatorio de Cienfuegos. <br /><strong>Métodos: </strong>se abordaron las acciones de enfermería durante la etapa preoperatoria en la atenci&#243;n quirúrgica para fundamentar la propuesta de elaboraci&#243;n de la guía práctica. Se utiliz&#243; un sistema de métodos te&#243;ricos y empíricos, tales como: análisis documental, cuestionario y criterio de expertos. Los datos cuantitativos se procesaron con el paquete estadístico SPSS versi&#243;n 15, 0 para Windows. <strong><br />Resultados:</strong> se establecieron criterios de prioridad en la actuaci&#243;n de enfermería en el preoperatorio y finalmente mediante la unificaci&#243;n y triangulaci&#243;n de criterios qued&#243; diseñada y validada la guía con su instrumento de evaluaci&#243;n, que se orden&#243; siguiendo el patr&#243;n en el que aparecen las acciones preoperatorias  seleccionadas, con 5 preguntas básicas, 8 preguntas específicas y 2 preguntas complementarias. <br /><strong>Conclusiones:</strong> la guía propuesta fue validada por expertos, quienes otorgaron la máxima evaluaci&#243;n en relaci&#243;n con su grado de aplicabilidad, viabilidad y generalizaci&#243;n a otros escenarios quirúrgicos del país. Su principal aporte consiste en servir como una herramienta útil  para  los profesionales de enfermería, quienes prestan servicios de salud.</p></font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B> 
guía de práctica clínica, cuidados preoperatorios, atenci&#243;n de enfermería, procedimientos quirúrgicos ambulatorios.</font></P>
<hr> 
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p><strong>Background:</strong> protocols for practical guidelines in nursing, when related to surgical care, represent a necessary methodological tool in outpatient management. <br /><strong>Objective:</strong> To design a clinical practice guideline for preoperative nursing care in the Outpatient Specialized Center of Cienfuegos. <strong><br />Methods:</strong> nursing actions during the preoperative surgical stage were analyzed in order to support the proposal of a practical guideline. A system of theoretical and empirical methods, such as documents analysis, a questionnaire and experts criteria was used. Quantitative data were processed using SPSS, version 15.0 for Windows. <strong><br />Results:</strong> criteria for priorities in preoperative nursing were established and finally, by unification and triangulation, the guideline was designed and validated. It included an assessment instrument that was organized following the pattern in which selected preoperative actions are commonly presented with five basic questions, eight specific questions and two complementary questions. <strong><br />Conclusions:</strong> The proposed guideline was validated by experts, who awarded the highest assessment criteria in relation to its degree of applicability, feasibility, and generalization possibilities to other surgical settings in the country. Its main contribution is to serve as a useful tool for nurses who work in health services.</p></font></P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>: 
practice guideline, preoperative care, nursing care, ambulatory surgical procedures.</font></P>
<hr> 
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P> 
        <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>INTRODUCCI&#211;N</strong></font><br /><br />Las modalidades sanitarias como la cirugía mayor ambulatoria (CMA) y la cirugía de corta estadía (CCE) se han ido imponiendo y actualmente cuentan con gran aceptaci&#243;n por parte de los usuarios de los servicios de salud, médicos y administrativos. <sup>(1)</sup> La actividad de enfermería se desarrolla también en el ámbito de los cuidados perioperatorios.</p>    <p>La necesidad imperiosa del Ministerio de Salud Pública en Cuba y de los centros de educaci&#243;n médica superior de fortalecer la actividad científico-técnica de los profesionales de enfermería implica una amplia gama de estrategias y métodos que respondan a necesidades concretas de cada instituci&#243;n y de la comunidad, cuyo objetivo final debe ser el mejoramiento de la calidad de los servicios sanitarios que se ofrecen.</p>    <p>El desarrollo de la  enfermería como ciencia, cada día va en ascenso. Los profesionales de esta rama se preocupan por ofrecer servicios de excelencia, aumentan su nivel te&#243;rico- práctico-investigativo, para lograr liderazgo en esta profesi&#243;n.</p>    <p>La funci&#243;n del enfermero durante la etapa preoperatoria reviste gran importancia; en el departamento preoperatorio de la unidad quirúrgica se realizan procedimientos de enfermería para llevar al paciente en mejores condiciones físicas y psíquicas al acto quirúrgico. <sup>(2) </sup></p>    <p>El centro de atenci&#243;n y actividad en el quir&#243;fano es el enfermo que va a ser sometido a una intervenci&#243;n quirúrgica, la enfermera en esta experiencia actúa como su defensora, los objetivos e intereses de sus labores asistenciales abarcan desde el momento en que se prepara al paciente para su operaci&#243;n y continúan durante el preoperatorio inmediato, la fase transoperatoria, y la recuperaci&#243;n anestésica en el posoperatorio inmediato.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Todo candidato a ser operado debe recibir una cuidadosa atenci&#243;n preoperatoria y es responsabilidad del personal de enfermería: conocer sus derechos y deberes, realizar identificaci&#243;n, recepci&#243;n y clasificaci&#243;n adecuada, cuidar de su higiene y educarlo en ella así como cumplir con la medicaci&#243;n preanestésica de manera segura e inequívoca.</p>    <p>La fase preoperatoria en el perioperatorio comienza con la decisi&#243;n de efectuar la intervenci&#243;n quirúrgica y termina con el transporte del individuo al quir&#243;fano. La diversidad de actividades de enfermería en este lapso puede ser considerable, como las de valoraci&#243;n inicial o de línea base del sujeto, en el marco clínico o en el hogar; entrevista en el preoperatorio o preparaci&#243;n del paciente para la anestesia que recibirá y para la operaci&#243;n que se le practicará. Sin embargo, las actividades de enfermería también pueden limitarse a la valoraci&#243;n preoperatoria del enfermo en la sala de espera o en las salas quirúrgicas. <sup>(3)</sup></p>    <p>Los principios relativos a los cuidados preoperatorios deben estar dirigidos a la seguridad del paciente, pues la cirugía despierta una reacci&#243;n de estrés mayor al cuerpo, afecta la capacidad del individuo para satisfacer sus necesidades básicas y el temor a lo desconocido intensifica la ansiedad pre quirúrgica. <sup>(4)</sup></p>    <p>Los incidentes que afectan la seguridad del paciente (cualquier incidente inesperado o no intencionado que pueda producir o inducir daño para una o más personas que están recibiendo asistencia sanitaria),  pueden evitarse con el cumplimiento de los programas de seguridad. <sup>(5)</sup></p>    <p>Teniendo en cuenta la importancia de sus cuidados, los enfermeros han mejorado su capacitaci&#243;n a través de los métodos aplicados de forma sistemática. Esto facilita a los profesionales autonomía de acci&#243;n, ya que sirven como guías de aspectos prácticos, educativos y de investigaci&#243;n, asociados a sus funciones profesionales. Además ayudan a desarrollar habilidades analíticas, estimulan el razonamiento, aclaran los valores y suposiciones que aplican, y determinan los objetivos de la práctica, la educaci&#243;n y la investigaci&#243;n en Enfermería. <sup>(6) </sup></p>    <p>Por todo lo anteriormente expresado se realiz&#243; esta investigaci&#243;n con el objetivo de diseñar una guía de práctica clínica para cuidados preoperatorios de enfermería en el Centro Especializado Ambulatorio de Cienfuegos.</p><br />    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>MÉTODOS</strong></font><br /><br />Investigaci&#243;n desarrollada la Unidad Quirúrgica del Centro Especializado Ambulatorio Héroes de Playa Gir&#243;n,  del Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima, de Cienfuegos, para diseñar la guía de práctica clínica de cuidados preoperatorios de enfermería de dicha instituci&#243;n.</p>    <p>El trabajo se realiz&#243; mediante la recolecci&#243;n de la informaci&#243;n valiosa de bibliografías acertadas y actualizadas. Se emplearon métodos te&#243;ricos, empíricos y procedimientos estadísticos. El analítico sintético se utiliz&#243; para hacer las valoraciones en el  trabajo con la bibliografía, así como el análisis de los resultados obtenidos, por lo que estuvo presente en toda la investigaci&#243;n, el análisis permiti&#243; la divisi&#243;n mental del todo en sus múltiples relaciones y componentes y la síntesis sobre la base de los resultados obtenidos previamente en el análisis, posibilit&#243; la sistematizaci&#243;n del conocimiento. Se realiz&#243; una revisi&#243;n bibliográfica en documentos que han sido normas para la especialidad y la profesi&#243;n:<br /><br /></p>1.    Manual de Organizaci&#243;n y Procedimientos (carpeta que contiene el ordenamiento de los procesos de elaboraci&#243;n, organizaci&#243;n, ejecuci&#243;n y control de una actividad o servicio determinados y que posibilita adaptar a la instituci&#243;n las normativas existentes al respecto, tomando en consideraci&#243;n las condiciones de cada lugar, sin transgredir lo legislado. Está conformado por varios documentos principales, que abarcan la definici&#243;n y aprobaci&#243;n de la actividad, así como la estructura funcional del sistema de tareas propuesto. Su revisi&#243;n permanente es un requisito para la acreditaci&#243;n hospitalaria). <br />2.    Libro Temas de enfermería médico- quirúrgica. Material de apoyo a estudiantes y profesores, para enfrentar el reto de la  Enfermería Universitaria.<br />3.    Manual de prácticas quirúrgicas. Manual de referencia al personal que labora en unidades quirúrgicas que permite  la mayor actualizaci&#243;n científica técnica reportada internacionalmente.<sup>a</sup>    <p> </p>    <p>El  <strong>análisis documental</strong> se utiliz&#243; para precisar la existencia de guías o protocolos en torno al tema objeto de estudio.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para la confecci&#243;n y validaci&#243;n de la guía, en un primer momento, se escogieron 21  profesionales que se encontraban laborando en el momento del estudio. Se les aplic&#243; un cuestionario donde se determinaron las acciones de enfermería que conformaron la guía y se someti&#243; a la valoraci&#243;n de expertos en el tema.</p>    <p>Dentro de los criterios de selecci&#243;n se tuvieron en cuenta aspectos subjetivos relacionados con la creatividad, capacidad de análisis y de pensamiento y el interés por participar, además de otras particularidades específicas tales como: dominio en la temática que se investiga, experiencia en la investigaci&#243;n en esta rama del saber, más de 8 años de experiencia asistencial en la unidad quirúrgica.</p>    <p>Se seleccionaron 16 expertos, a los cuales se les aplic&#243; un cuestionario  con el objetivo de  determinar las acciones básicas, específicas y complementarias, en un orden jerárquico en correspondencia con la importancia que le concedi&#243; a cada una de ellas y que no deben faltar en cuidados preoperatorios de enfermería, siguiendo la técnica DELPHI. <sup>(7)</sup></p>    <p>Por último se aplic&#243; un cuestionario para definir el grado de aplicabilidad, viabilidad y generalizaci&#243;n de la guía a otros escenarios quirúrgicos del sistema de salud en Cuba, mediante la aplicaci&#243;n de la escala de Likert. <sup>(7)</sup><br /> <br />Los criterios emitidos por los expertos fueron analizados y triangulados metodol&#243;gicamente.<br /><br />La base de datos se realiz&#243; con el paquete estadístico SPSS versi&#243;n 15,0. Para su procesamiento se utiliz&#243; una computadora personal PIII en ambiente de Windows XP. Los resultados se muestran en tablas.</p><br />    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>RESULTADOS </strong></font><br /><br />No se encontraron referencias de otras experiencias similares en el país. Esta  guía es de gran utilidad para evaluar la calidad de la atenci&#243;n de los pacientes atendidos.</p>    <p>Los expertos coincidieron en otorgar la máxima evaluaci&#243;n en relaci&#243;n con su grado de aplicabilidad, viabilidad y generalizaci&#243;n a otros escenarios quirúrgicos del sistema sanitario. (<a href="#table-1">Tabla 1</a>).<br /><br /><a name="table-1"></a>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v10n2/t0104210.jpg" alt="" /></p><br /> <br />Al  triangular sus opiniones los resultados fueron los siguientes:</p><ul>    
<li><em>"Considero que la guía de práctica clínica para cuidados preoperatorios de enfermería, elevará la calidad de la  atenci&#243;n  de los enfermeros ante el paciente quirúrgico ambulatorio, con lo cual garantizará la seguridad del paciente".</em></li>    <li><em>"Aun cuando se conocen las acciones de enfermería en el paciente quirúrgico, hasta el momento no se ha diseñado una guía o protocolo en el que se pauten las acciones de enfermería a seguir durante el preoperatorio en la cirugía ambulatoria, de modo que la guía diseñada  es realmente novedosa y tiene una gran aplicabilidad, viabilidad, y relevancia en los escenarios quirúrgicos".</em></li>    <li><em>"Es muy importante organizar las acciones de enfermería a desarrollar durante el preoperatorio del paciente quirúrgico ambulatorio."</em></li>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>    <p> </p>    <p>Mediante la aplicaci&#243;n de la triangulaci&#243;n metodol&#243;gica, qued&#243; establecida la guía de práctica clínica de cuidados preoperatorios de enfermería en el Centro Especializado Ambulatorio de Cienfuegos, que constituyen el resultado principal correspondiente al objetivo de esta investigaci&#243;n.<br /><br />Con el grupo de expertos se ratificaron y organizaron las acciones de enfermería propuestas durante el preoperatorio.</p>    <p>Las acciones preoperatorios seleccionadas están ordenadas y clasificadas en básicas, específicas y complementarias. (<a href="/img/revistas/ms/v10n2/t0204210.jpg">Tabla 2</a>).<br /><br /><br /><br />Se confeccion&#243; un instrumento de evaluaci&#243;n, que se orden&#243; siguiendo el patr&#243;n en el que aparecen las acciones preoperatorios seleccionadas, donde se deben considerar preguntas básicas, complementarias y específicas, a partir de lo acordado y aprobado en las guías. (<a href="#table-3">Tabla 3</a>) <br /> <br /><a name="table-3"></a>    
<p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v10n2/t0304210.jpg" alt="" /></p></p><br />    
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>DISCUSI&#211;N</strong></font><br /><br />En la actualidad la práctica de la cirugía ambulatoria permite proporcionar al usuario de salud una asistencia ágil, de calidad, y a un costo razonable. Por ende tenemos el compromiso de revisar algunas de nuestras prácticas y eliminar aquellas que sean obsoletas e innecesarias.</p>    <p>Adherirse a guías de prácticas de enfermería garantiza una práctica segura y eficiente en la intervenci&#243;n, y garantiza que se eleven los niveles de calidad en las prestaciones del servicio de enfermería en las unidades quirúrgicas.</p>    <p>Según diversos estudios, las complicaciones atribuibles a intervenciones quirúrgicas causan discapacidades o prolongan la hospitalizaci&#243;n de entre un 3 % y un 25 % de los pacientes, dependiendo de la complejidad de la operaci&#243;n y del entorno hospitalario. Esto significa que el número de pacientes susceptibles de padecer complicaciones posoperatorias asciende como mínimo a 7 millones al año. Los datos disponibles demuestran que al menos la mitad de esos eventos son prevenibles si se cumplen las normas de atenci&#243;n pertinentes y se utilizan herramientas ideadas para garantizar la seguridad, como guías y listas de comprobaci&#243;n. Se ha comprobado que la atenci&#243;n quirúrgica es un costo eficaz, pero si se adoptan medidas que garanticen una atenci&#243;n segura, lo será aún más. <sup>(8)</sup></p>    <p>La OMS ha elaborado un conjunto de directrices sobre seguridad en la atenci&#243;n quirúrgica, así como una lista de comprobaci&#243;n del cumplimiento de las normas aplicables en la materia. Según los resultados preliminares de una evaluaci&#243;n basada en ocho centros pilotos situados en diversos lugares del mundo, la utilizaci&#243;n de la citada lista casi duplica las probabilidades de los pacientes de recibir un tratamiento acorde con las normas de atenci&#243;n quirúrgica, como la de administrar un antibi&#243;tico antes de la incisi&#243;n o de confirmar que el equipo quirúrgico tiene entre sus manos al paciente correcto para la operaci&#243;n indicada. La iniciativa «Guías prácticas seguras salvan vidas», que cuenta con la colaboraci&#243;n de más de 200 ministerios de salud, sociedades médicas internacionales y organizaciones de profesionales de la salud, tiene por objeto reducir las defunciones y complicaciones relacionadas con la atenci&#243;n quirúrgica. <sup>(8)</sup></p>    <p>En Cuba, en el año 2001, se difundi&#243; a todos los servicios médicos una nueva directiva sobre prácticas de seguridad. En especial los profesionales de la enfermería han dedicado innumerables esfuerzos por proporcionar salud y seguridad a los pacientes y para ello han venido desarrollando una serie de estudios, unos para lograr identificar con claridad problemas de salud y las vías a seguir para perfeccionar la competencia y el desempeño del personal de enfermería y la puesta en marcha de intervenci&#243;n educativa y evaluativa con vistas a incrementar la calidad de su profesi&#243;n. <sup>(5)</sup></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El Centro Especializado Ambulatorio (CEA) inaugurado en la provincia de Cienfuegos, cuenta con una unidad quirúrgica ambulatoria, que realiza la prestaci&#243;n de servicios de manera directa a todos los pacientes que serán intervenidos quirúrgicamente, encaminado al cumplimiento de los principios básicos de enfermería: de ayudar al paciente a conservar su personalidad, a incorporarse a la sociedad, recuperar su salud, protegerlo de lesiones, enfermedades y agentes externos pat&#243;genos que puedan agredirlo.</p>    <p>Considerando la importancia que desprende la actividad quirúrgica, el prop&#243;sito de la guía de práctica clínica para cuidados preoperatorios de enfermería es organizar los procederes de enfermería, contribuir a la seguridad del paciente, y ser un instrumento para evaluar la actuaci&#243;n de los enfermeros que laboran en la unidad quirúrgica, teniendo en cuenta las características, complejidades del servicio y la demanda de los procesos de cirugía ambulatoria.</p>    <p>Se puede concluir que el principal aporte de la guía consiste en servir como una herramienta útil para los profesionales de enfermería quienes prestan servicios de salud, pues: <br /> <br />&#8226;    Desde lo asistencial es un aporte para el manejo central de la instituci&#243;n; sirve como guía en la atenci&#243;n a pacientes intervenidos quirúrgicamente; aumenta la calidad y la precisi&#243;n del cuidado.<br />&#8226;    Desde la docencia fortalece y orienta los contenidos de los programas en las diferentes áreas y en la organizaci&#243;n de los procedimientos que integran el currículo.<br />&#8226;    En lo investigativo ayuda a valorar sistemáticamente la calidad de atenci&#243;n de enfermería, incitando a la investigaci&#243;n como un reto para poner a prueba los niveles te&#243;ricos expuestos.</p>    <p>--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</p>    <p><sup>a</sup> Colectivo de autores. Manual de práctica quirúrgica. Cienfuegos: Hospital Dr. Gustavo Aldereguía Lima; 2005</p></font></P>
        <P>&nbsp;</P>

                    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.                Rozman C. Medicina interna en el siglo XXI. En: Farreras V, Rozman C, editores. Medicina interna. 14ta. ed. Madrid: Harcourt; 2000: p. 3-7</font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.            Fenton Tait MC, Le&#243;n Román CA. Temas de enfermería médico- quirúrgica. Primera parte. La Habana: Editorial  Ciencias Médicas; 2005</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.            Smeltzer S, Bare B. Tratamiento preoperatorio de enfermería. En:  Enfermería medicoquirúrgica. 8va. ed. México, DF: McGraw- Hill Interamericana; 1998</font></P>
       ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.            Du Gas BW. Tratado de Enfermería Práctica. 4ta. ed. México, DF: Nueva Editorial Interamericana S.A; 2004</font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.                        Pérez Cueto MC, Cueto Montoya GA. Bioseguridad en instalaciones médicas de atenci&#243;n primaria y secundaria. Rev Cubana Med Gen Integr [revista en Internet]. 2007 [citado 25 Feb 2008];23(1):[aprox. 6p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21252007000100014" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21252007000100014</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6.            Marriner Tomey A, Raile Alligood M. Modelos y teorías en Enfermería. Madrid: Elsevier; 2007</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7.            Hernández Sampier R. Metodología  de la investigaci&#243;n. La Habana: Editorial Félix Varela; 2004</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8.                Organizaci&#243;n Mundial de la Salud. 10 datos sobre seguridad en la atenci&#243;n quirúrgica [Internet]. Ginebra: OMS; 2010 [citado 23 Feb 2011]. Disponible en: <a href="http://www.who.int/features/factfiles/safe_surgery/facts/es/index.html" target="_blank">http://www.who.int/features/factfiles/safe_surgery/facts/es/index.html</a></font></P>
      <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 28 de octubre de 2011.    <BR>Aprobado: 23 de abril de 2012. </font></P>
    <P>&nbsp;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Mariely Alba Conde</I>.     <p>Licenciada en Enfermería. Profesora Asistente. Aspirante a Investigadora. Centro Especializado Ambulatorio Héroes de Playa Gir&#243;n. Cienfuegos.</p> Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:mariely.alba@gal.sld.cu">mariely.alba@gal.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rozman]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rozman]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medicina interna en el siglo XXI]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Farreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rozman]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina interna]]></source>
<year>2000</year>
<edition>14</edition>
<page-range>3-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harcourt]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fenton Tait]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Le&#243;n Román]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de enfermería médico- quirúrgica: Primera parte]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smeltzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bare]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento preoperatorio de enfermería]]></article-title>
<source><![CDATA[Enfermería medicoquirúrgica]]></source>
<year>1998</year>
<edition>8</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw- Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Du Gas]]></surname>
<given-names><![CDATA[BW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Enfermería Práctica]]></source>
<year>2004</year>
<edition>4</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nueva Editorial Interamericana S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Cueto]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cueto Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bioseguridad en instalaciones médicas de atenci&#243;n primaria y secundaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2007</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marriner Tomey]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raile Alligood]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelos y teorías en Enfermería]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Sampier]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de la investigaci&#243;n]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organizaci&#243;n Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[10 datos sobre seguridad en la atenci&#243;n quirúrgica]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
