<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2012000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vigencia práctica del tratamiento con sobredentaduras. Presentaci&#243;n de un caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Practical Validity of Overdentures Treatment. A Case Report]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabo García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rogelio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grau Le&#243;n]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ileana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Facultad de Estomatología Raúl González Sánchez ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>230</fpage>
<lpage>232</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2012000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2012000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2012000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las pr&#243;tesis totales o parciales con apoyo en dientes remanentes o en implantes se denominan sobredentaduras. Se presenta un caso clínico que evidencia la efectividad de esta modalidad de rehabilitaci&#243;n protésica como parte del tratamiento, en un paciente adulto mayor con trastornos temporomandibulares. Se siguieron las técnicas y procedimientos para la confecci&#243;n de pr&#243;tesis parcial superior y total inferior acrílica, tipo sobredentadura inmediata según el carácter de estas. Se obtuvieron resultados muy positivos en el alivio y remisi&#243;n de los signos y síntomas del paciente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Complete or partial dentures supported in remaining teeth or implants are called overdentures. We present a clinical case that demonstrates the effectiveness of this type of prosthetic rehabilitation as part of the treatment in an elderly patient with temporomandibular disorders. We followed the techniques and procedures for making partial upper denture and total immediate lower overdenture of acrylic type depending on their nature. We obtained very positive results in the relief and remission of signs and symptoms of the patient.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[pr&#243;tesis de recubrimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[síndrome de la disfunci&#243;n de articulaci&#243;n temporomandibular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rehabilitaci&#243;n bucal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[efectividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[terapéutica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[denture, overlay]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[temporomandibular joint dysfunction syndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mouth rehabilitation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[effectiveness]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[therapeutics]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>PRESENTACI&#211;N DE CASO</B></font></p>
</div>
    <p>&nbsp;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Vigencia práctica del tratamiento con sobredentaduras. Presentaci&#243;n de un caso</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Practical Validity of Overdentures Treatment. A Case Report</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Rogelio Cabo García


, Ileana Grau Le&#243;n
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



Universidad de Ciencias Médicas, Facultad de Estomatología Raúl González Sánchez, La Habana, La Habana, Cuba<br />
</font></p>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
<hr />
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Las pr&#243;tesis totales o parciales con apoyo en dientes remanentes o en implantes se denominan sobredentaduras. Se presenta un caso clínico que evidencia la efectividad de esta modalidad de rehabilitaci&#243;n protésica como parte del tratamiento, en un paciente adulto mayor con trastornos temporomandibulares. Se siguieron las técnicas y procedimientos para la confecci&#243;n de pr&#243;tesis parcial superior y total inferior acrílica, tipo sobredentadura inmediata según el carácter de estas. Se obtuvieron resultados muy positivos en el alivio y remisi&#243;n de los signos y síntomas del paciente.</p></font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B> 
pr&#243;tesis de recubrimiento, síndrome de la disfunci&#243;n de articulaci&#243;n temporomandibular, rehabilitaci&#243;n bucal, efectividad, terapéutica.</font></P>
<hr> 
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Complete or partial dentures supported in remaining teeth or implants are called overdentures. We present a clinical case that demonstrates the effectiveness of this type of prosthetic rehabilitation as part of the treatment in an elderly patient with temporomandibular disorders. We followed the techniques and procedures for making partial upper denture and total immediate lower overdenture of acrylic type depending on their nature. We obtained very positive results in the relief and remission of signs and symptoms of the patient.</p></font></P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>: 
denture, overlay, temporomandibular joint dysfunction syndrome, mouth rehabilitation, effectiveness, therapeutics.</font></P>
<hr> 
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P> 
        <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>INTRODUCCI&#211;N</strong></font><br /><br /> Las pr&#243;tesis totales o parciales con apoyo en dientes remanentes o en implantes se denominan sobredentaduras. Sobre su actualidad y utilidad se plantea que proveen soporte dentario para las fuerzas oclusales, conservaci&#243;n del aporte sensorial desde los receptores periodontales, conservaci&#243;n del hueso alveolar, entre otras ventajas, respecto a la pr&#243;tesis convencional. <sup>(1)</sup></p>    <p>Según el carácter se les clasifica en sobredentaduras provisionales, sobredentaduras inmediatas y  sobredentaduras mediatas; según la extensi&#243;n  en parciales y totales; según el diseño, en aquellas que se conciben sobre dientes naturales (telesc&#243;picas, cosméticas, overlays) y sobre raíces sumergidas o las que se diseñan sobre implantes (broches, barras). <sup>(2)</sup></p>    <p>Están indicadas en casos con pocos dientes remanentes en estado clínico inadecuado, también como pr&#243;tesis postraumáticas o posquirúrgicas, en anomalías congénitas como el paladar fisurado, para corregir oclusiones prognáticas y mejorar la funci&#243;n y estética en dientes sumamente abrasionados.  Además ofrecen ventajas técnicas, emocionales y biol&#243;gicas para los pacientes. <sup>(3) </sup></p>    <p>Es muy acertado tener consideraciones previas para que no se afecte el pron&#243;stico del caso, como son: un pron&#243;stico endod&#243;ntico aceptable, un pron&#243;stico periodontal aceptable, los criterios para conservar dientes así como la ubicaci&#243;n y cantidad de estos.<sup> (4)</sup></p><br />    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>PRESENTACI&#211;N DEL CASO</strong></font><br /><br />Paciente masculino de 68 años de edad que acudi&#243; a la consulta multidisciplinaria de trastornos temporomandibulares aquejado de molestias en la articulaci&#243;n temporomandibular derecha con signos y síntomas de disfunci&#243;n muscular y articular recogidos durante el examen clínico. Refiri&#243; la falta de múltiples dientes naturales y no encontrarse rehabilitado protésicamente, condici&#243;n que le obligaba a adoptar hábitos incorrectos de masticaci&#243;n y posturales.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Lo anteriormente referido se determin&#243; como posible etiología del trastorno primario, por lo que se indic&#243; examen de rayos X. Al examen intrabucal se observ&#243; la presencia de los incisivos centrales superiores derecho e izquierdo, segundos molares superiores derecho e izquierdo y ambos caninos inferiores, con comprometimiento periodontal, especialmente de los dientes anteriores, además problemas de higiene y educaci&#243;n para la salud. (<a href="#img-1">Figura 1</a>).<br /><br /> <a name="img-1"></a>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v10n3/f0110310.jpg" alt="" /></p><br /><br />Se planific&#243; un tratamiento con sobredentadura. El tratamiento inicial consisti&#243; en abordar la fase aguda con la que lleg&#243; el paciente indicando terapia física con técnicas manuales y magneto terapia, combinadas con analgésicos y antiinflamatorios.</p>    
<p>Se orient&#243; su remisi&#243;n a los servicios de atenci&#243;n primaria para que incrementara su nivel de educaci&#243;n para la salud a través del control de placa dento-bacteriana (CPDB) y con ello hacer más efectivo su hábito de cepillado.</p>    <p>Fue necesaria la remoci&#243;n del tártaro de los 6 dientes conservados, se le realiz&#243; endodoncia de los 4 dientes naturales remanentes anteriores para sobredentadura; se cumpli&#243; el control clínico radiográfico de los dientes remanentes.</p>    <p>Una vez en el Servicio de Pr&#243;tesis se confeccion&#243; historia clínica y se tomaron las impresiones definitivas con alginato, se confeccionaron placas de articulaci&#243;n y se realizaron los registros interoclusales, para el posterior montaje de los modelos maestros en un articulador promediado. (<a href="#img-2">Figura 2</a>).<br /><br /> <a name="img-2"></a>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v10n3/f0210310.jpg" alt="" /></p><br /><br />La prueba con dientes fue realizada con la presencia de los dientes naturales que serían incluidos posteriormente en la sobredentadura. (<a href="#img-3">Figura 3</a>).<br /> <br /><a name="img-3"></a>    
<p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v10n3/f0310310.jpg" alt="" /></p><br /><br />Los dientes que fueron conservados para la sobredentadura se recortaron en el modelo, aproximadamente 2 mm por encima de la encía marginal, de manera similar a como se haría posteriormente en la boca.</p>    
<p>Durante la instalaci&#243;n, se recortaron los dientes de modo similar a lo realizado en el modelo maestro. (<a href="#img-4">Figura 4</a>).</p>    <p><a name="img-4"></a>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v10n3/f0410310.jpg" alt="" /></p></p>    
]]></body>
<body><![CDATA[<p>La porci&#243;n superior del conducto fue sellada con amalgama luego de hacer aislamiento relativo para garantizar la calidad de la obturaci&#243;n. (<a href="#img-5">Figura 5</a>).<br /> <br /><a name="img-5"></a>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v10n3/f0510310.jpg" alt="" /></p> <br /><br />El acrílico se alivi&#243; en el área de los dientes retenidos y se hizo un orificio de salida para permitir que escapara el acrílico en el centro de esa zona durante el rebasado. Se añadi&#243; acrílico de  autopolimerizaci&#243;n y se reubic&#243; la pr&#243;tesis en la boca. Luego se alivi&#243; el acrílico en el área del margen gingival de los dientes conservados. Se eliminaron los excedentes de acrílico, se puli&#243; el área y se realizaron ajustes oclusales. (Figuras <a href="#img-6">6</a> y <a href="#img-7">7</a>).<br /><br /> <a name="img-6"></a>    
<p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v10n3/f0610310.jpg" alt="" /></p><br /><br /><a name="img-7"></a>    
<p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v10n3/f0710310.jpg" alt="" /></p></p>    
<p>Se ejecutaron controles a los 7, 14 y 30 días, en los que se observ&#243; la paulatina adaptaci&#243;n del paciente a la rehabilitaci&#243;n y la remisi&#243;n de los síntomas que le aquejaban en la articulaci&#243;n temporomandibular y músculos. Se constat&#243; el éxito del tratamiento impuesto, tanto de apoyo como definitivo, que mejoraron la calidad de vida del paciente.</p>    <p>La sobredentadura ofreci&#243; al paciente beneficios que resaltaron y justificaron su empleo, como parte del tratamiento del trastorno temporomandibular. El paciente elev&#243; y mejor&#243; sus condiciones higiénicas y estéticas.</p></font></P>
        <P>&nbsp;</P>

            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.            Mallat Desplats E, Mallat Callís E. Pr&#243;tesis parcial removible y sobredentaduras. Madrid: Editorial Elsevier; 2003</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.            Ángeles Medina F. Pr&#243;tesis bucal removible: procedimientos clínicos y diseño. México, DF: Trillas; 2003</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.                    Szentpétery V, Lautenschläger Ch, Setz J. Longevity of frictional telescopic crowns in the severely reduced dentition: 3-year results of a longitudinal prospective clinical study. Quintessence Int. 2010;41(9):749-58</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.                    Nascimento DF, dos Santos JF, Marchini L. Overdenture retained by teeth using a definitive denture base technique: a case report. Eur J Prosthodont Restor Dent. 2010;18(3):98-10</font><P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 06 de octubre de 2011.    <BR>Aprobado: 20 de junio de 2012. </font></P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Rogelio Cabo García</I>. Especialista de II Grado en Pr&#243;tesis Estomatol&#243;gica. Profesor Asistente. Aspirante a Investigador. Universidad de Ciencias Médicas. Facultad de Estomatología  Raúl González Sánchez. La Habana. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:rogeliocabo@infomed.sld.cu">rogeliocabo@infomed.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mallat Desplats]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mallat Callís]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pr&#243;tesis parcial removible y sobredentaduras]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ángeles Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pr&#243;tesis bucal removible: procedimientos clínicos y diseño]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trillas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Szentpétery]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lautenschläger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Setz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Longevity of frictional telescopic crowns in the severely reduced dentition: 3-year results of a longitudinal prospective clinical study]]></article-title>
<source><![CDATA[Quintessence Int]]></source>
<year>2010</year>
<volume>41</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>749-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nascimento]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[dos Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marchini]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Overdenture retained by teeth using a definitive denture base technique: a case report]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Prosthodont Restor Dent]]></source>
<year>2010</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>98-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
