<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2013000400008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dolor agudo posoperatorio en el anciano]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute Post-operative Pain in Elderly Patients]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dávila Cabo de Villa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Evangelina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leyva Cabezas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>443</fpage>
<lpage>449</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2013000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2013000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2013000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Entre los principales objetivos del anestesi&#243;logo se encuentra mantener la homeostasis del organismo, no solo durante el desarrollo del acto quirúrgico, sino también en el período posoperatorio. Existe gran evidencia de la morbilidad posquirúrgica consecuente a las alteraciones metab&#243;licas producidas por el dolor, entre las cuales se encuentran la prolongaci&#243;n del tiempo de recuperaci&#243;n, la rehabilitaci&#243;n e integraci&#243;n de los pacientes a sus labores habituales. El dolor posoperatorio, llamado el quinto signo vital, es usualmente severo e incapacitante; además, sigue siendo infravalorado y tratado de forma insuficiente, por estar influenciado por diversos factores, entre los que se encuentran: la dificultad en su valoraci&#243;n y el miedo a las medicaciones (causa más común de efectos adversos e interacciones), lo cual es más complicado en los ancianos. Esta revisi&#243;n tiene como prop&#243;sito abordar esta problemática en dichos pacientes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Maintaining the body homeostasis during both surgical procedure and post-operative period is among the anaesthesiologist&#8217;s main goals. There is considerable evidence on the postoperative morbidity resulting from metabolic alterations caused by pain, including prolongation of recovery time, rehabilitation and return of patients to their daily activities. Post-operative pain, known as the fifth vital sign, is generally severe and disabling. In addition, it is undervalued and inadequately treated as it is influenced by several factors such as: difficulty in valuing it and fear to medications (most frequent cause of adverse effects and interactions), which is more complicated in the elderly. This review aims at addressing this problem in such patients.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[dolor agudo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dolor postoperatorio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[anciano]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[acute pain]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pain, postoperative]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>REVISI&#211;N BIBLIOGRÁFICA</B></font></p>
</div>
    <p>&nbsp;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Dolor agudo posoperatorio en el anciano</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Acute Post-operative Pain in Elderly Patients</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Evangelina Dávila Cabo de Villa


, Bárbara Lucía Leyva Cabezas
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima, Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba, CP: 55100<br />
</font></p>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
<hr />
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre los principales objetivos del anestesi&#243;logo se encuentra mantener la homeostasis del organismo, no solo durante el desarrollo del acto quirúrgico, sino también en el período posoperatorio. Existe gran evidencia de la morbilidad posquirúrgica consecuente a las alteraciones metab&#243;licas producidas por el dolor, entre las cuales se encuentran la prolongaci&#243;n del tiempo de recuperaci&#243;n, la rehabilitaci&#243;n e integraci&#243;n de los pacientes a sus labores habituales. El dolor posoperatorio, llamado el quinto signo vital, es usualmente severo e incapacitante; además, sigue siendo infravalorado y tratado de forma insuficiente, por estar influenciado por diversos factores, entre los que se encuentran: la dificultad en su valoraci&#243;n y el miedo a las medicaciones (causa más común de efectos adversos e interacciones), lo cual es más complicado en los ancianos. Esta revisi&#243;n tiene como prop&#243;sito abordar esta problemática en dichos pacientes.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B> 
dolor agudo, dolor postoperatorio, anciano.</font></P>
<hr> 
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Maintaining the body homeostasis during both surgical procedure and post-operative period is among the anaesthesiologist&#8217;s main goals. There is considerable evidence on the postoperative morbidity resulting from metabolic alterations caused by pain, including prolongation of recovery time, rehabilitation and return of patients to their daily activities. Post-operative pain, known as the fifth vital sign, is generally severe and disabling. In addition, it is undervalued and inadequately treated as it is influenced by several factors such as: difficulty in valuing it and fear to medications (most frequent cause of adverse effects and interactions), which is more complicated in the elderly. This review aims at addressing this problem in such patients.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>: 
acute pain, pain, postoperative.</font></P>
<hr> 
    <P>&nbsp;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
    <P> 
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>INTRODUCCI&#211;N</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Entre  los principales objetivos del anestesi&#243;logo se encuentra mantener la homeostasis del organismo, no solo durante el desarrollo del acto quirúrgico, sino también en el período posoperatorio. Existe gran evidencia de la morbilidad posquirúrgica consecuente a las alteraciones metab&#243;licas producidas por el dolor, entre las cuales se encuentran: la prolongaci&#243;n del tiempo de recuperaci&#243;n, la rehabilitaci&#243;n e integraci&#243;n de los pacientes a sus labores habituales.<sup>1</sup></p>    <p>Toda esta constelaci&#243;n de sucesos, en pacientes ancianos, en los que existen cambios marcados por la edad,  proporcionado por el deterioro y disminuci&#243;n de la capacidad funcional en los diferentes sistemas, conllevan a la modificaci&#243;n de las respuestas, que incluyen las  farmacol&#243;gicas, y favorecen la aparici&#243;n de complicaciones.  Se asocian a: ansiedad, delirium, constipaci&#243;n, deambulaci&#243;n tardía, mayores alteraciones cardiacas y pulmonares, empeoramiento de la capacidad  funcional.<sup>2,3    </sup>  </p>    <p>El dolor posoperatorio, llamado el quinto signo vital, es usualmente severo e incapacitante; además, sigue siendo  infravalorado y tratado de forma insuficiente, por estar influenciado por diversos factores, entre los que se encuentran: la dificultad para su valoraci&#243;n y el miedo a  las medicaciones (causa más común de efectos adversos e interacciones),<sup>4</sup>   de ahí el interés en el artículo para abordar esta  problemática en los ancianos.  </p>    <p>El dolor ha sido considerado como un conjunto complejo y subjetivo de experiencias sensoriales, perceptuales y emocionales, asociada con variadas respuestas auton&#243;micas, psicol&#243;gicas y de comportamiento, que se desencadenan como respuesta a un estímulo nociceptivo generado por una lesi&#243;n tisular.<sup>5</sup></p>    <p>La Asociaci&#243;n Internacional para el Estudio del Dolor (IASP, por sus siglas en inglés) lo ha definido como <em>"una experiencia sensorial y emocional de carácter desagradable que la persona asocia a una lesi&#243;n real o potencial de algún tejido"</em>.<sup>6</sup>   Esta definici&#243;n se aplica tanto para el dolor agudo, como para el dolor canceroso o dolor cr&#243;nico no canceroso; sin embargo, la IASP considera el dolor agudo como <em>"un dolor de reciente comienzo y duraci&#243;n probablemente limitada, que generalmente tiene una relaci&#243;n temporal y causal con una lesi&#243;n o enfermedad"</em>. Por su parte la <em>American Association of Anesthesiologists</em> (ASA) concibe el dolor <em>"como la sensaci&#243;n dolorosa presente en el paciente quirúrgico debido a la enfermedad, al procedimiento quirúrgico y sus complicaciones, o a una combinaci&#243;n de ambos"</em>.<sup>7</sup></p>    <p>A  pesar de los espectaculares avances para el tratamiento del dolor mediante fármacos y diversas técnicas, aún muchos pacientes, en el período posoperatorio, sufren dolor innecesariamente; situaci&#243;n esta que se produce incluso en los países desarrollados donde se tiene acceso a la tecnología necesaria. En este sentido, la importancia del dolor agudo posoperatorio (DAP) radica en su alta frecuencia, en su inadecuado tratamiento y en la repercusi&#243;n que tiene en la evoluci&#243;n y en la recuperaci&#243;n del paciente. Requiere de un tratamiento precoz, eficaz por el tiempo que resulte necesario y relacionado con el tipo de cirugía así como el umbral doloroso del enfermo.<sup>8</sup></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se ha dividido convencionalmente en dolor preoperatorio, transoperatorio y posoperatorio, solo a estos dos últimos se les ha dado un énfasis en el abordaje integral del paciente que va a ser intervenido quirúrgicamente. El dolor transoperatorio, tan seguido de cerca y tratado por los anestesi&#243;logos, suele ser desatendido con mucha frecuencia en el periodo posquirúrgico ya  que en muchas ocasiones su terapéutica es dirigida por una parte del equipo quirúrgico que, generalmente,  no tiene dominio farmacol&#243;gico absoluto de los analgésicos indicados.<sup>9</sup></p></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>DESARROLLO</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Una correcta aplicaci&#243;n de la analgesia multimodal que resulte adecuada a la intensidad del dolor, a las características de la cirugía y al régimen de hospitalizaci&#243;n planteado aportará la clave para mejorar el manejo del dolor posoperatorio, actualmente infratratado. En las cirugías de alta complejidad el mejor beneficio se obtiene al asociar los analgésicos a las técnicas de anestesia locorregional.<sup>10</sup></p>    <p>Existe consenso en que el dolor transoperatorio está condicionado por una serie de factores epidemiol&#243;gicos como son la intervenci&#243;n quirúrgica, el paciente, la preparaci&#243;n quirúrgica, las complicaciones que pueden surgir perioperatoriamente, la técnica anestésica empleada y los cuidados posquirúrgicos. Es predecible, por cuanto resulta de una agresi&#243;n planificada y deliberada, que aparece al inicio de la cirugía y que finaliza con la curaci&#243;n de la enfermedad quirúrgica que lo ha generado. Por lo común, resulta intenso inmediatamente después de la cirugía y autolimitado. Se asocia con frecuencia a complicaciones cardiopulmonares, tromboemb&#243;licas, gastrointestinales, así como disfunci&#243;n cerebral, todo lo cual determina una convalecencia prolongada.</p>    <p>Estos hechos guardan  relaci&#243;n con la respuesta del organismo frente a la agresi&#243;n quirúrgica, la cual induce cambios en los sistemas metab&#243;lico y neuroendocrino, que determinan aumento de la secreci&#243;n de hormonas catab&#243;licas, disminuci&#243;n de la secreci&#243;n de las anab&#243;licas, y activaci&#243;n del sistema auton&#243;mico simpático. Los mecanismos que inician estas reacciones se originan a partir del estímulo neural aferente procedente del área quirúrgica, que induce alteraciones locales así como respuestas humorales generalizadas (liberaci&#243;n de citoquinas, complemento, metabolitos del ácido araquid&#243;nico, &#243;xido nítrico y radical de oxígeno libre, endotoxinas, etc.) que afectan a la mayor parte de los sistemas del organismo.<sup>11,12</sup></p>    <p>Se considera en la actualidad como la fase inicial de un proceso nociceptivo persistente y progresivo, desencadenado por la lesi&#243;n tisular quirúrgica. Tras el estímulo quirúrgico, se produce de forma inmediata (segundos, minutos) la liberaci&#243;n de neurotransmisores y la activaci&#243;n de canales i&#243;nicos y de enzimas intracelulares; en una fase posterior (minutos - horas) se induce la expresi&#243;n de ciertos genes implicados en la transmisi&#243;n nociceptiva, en los fen&#243;menos de plasticidad neuronal y sensibilizaci&#243;n. Finalmente, si no se suprimen de forma adecuada las respuestas desencadenadas por el estímulo inicial, se ha demostrado tendencia a la cronicidad, considerándose factores predictivos del mismo: el dolor preoperatorio durante más de un mes, la reintervenci&#243;n quirúrgica, la lesi&#243;n nerviosa durante la intervenci&#243;n, el dolor intenso en el posoperatorio y los trastornos de la personalidad.<sup>13</sup></p>    <p>La evoluci&#243;n del dolor posoperatorio hacia la cronicidad ocurre con una frecuencia de 60 %, sobre todo cuando es intenso y mal tratado y resulta el principal factor de riesgo de esta complicaci&#243;n, con  más frecuencia  tras las intervenciones de t&#243;rax, mama y posherniorrafia.<sup>14</sup></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El daño tisular producido por la ya mencionada área quirúrgica, da lugar a la liberaci&#243;n de sustancias alg&#243;genas que disminuyen el umbral de los nociceptores periféricos y perpetúan la producci&#243;n de estímulos nociceptivos. Dichos estímulos son conducidos a las astas posteriores de la médula espinal donde se originan respuestas reflejas segmentarias. Los impulsos nociceptivos son  transmitidos a centros superiores a través de los tractos espinotalámico y espinorreticular, dando lugar a la producci&#243;n de respuestas reflejas suprasegmentarias y corticales. La integraci&#243;n de este conjunto de respuestas provoca la llamada "respuesta al estrés.<sup>15</sup> <br /><br />El <a href="#img1">cuadro </a>siguiente resume las vías  implicadas en el fen&#243;meno para la conducci&#243;n del dolor:<sup>16</sup><br /><br /><a name="img1"></a>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v11n4/f0108411.jpg" alt="" /></p><br /><br />El dolor es el estímulo más importante pero no el único componente de la agresi&#243;n. Su inhibici&#243;n, por anestesia general o locorregional, reduce la respuesta posagresiva, pero a pesar de ello se producen mediadores que llevan a la situaci&#243;n pos-estrés.<sup>17</sup></p>    
<p>Es de destacar que la respuesta neuroendocrina frente a situaciones de estrés produce alteraciones que también aparecen  en presencia de dolor  y resultan difíciles de delimitar.<sup>18</sup>   La respuesta biol&#243;gica que se deriva de la agresi&#243;n quirúrgica tiene repercusiones en todos los &#243;rganos y sistemas, cuya magnitud depende en gran medida del control del dolor trans y posquirúrgico. Dichas repercusiones, que no dejan de ser un mecanismo de defensa frente a una agresi&#243;n, pueden dar paso a complicaciones posoperatorias que, en el mejor de los casos, entorpecen la evoluci&#243;n, cuando no aumenta la morbi-mortalidad, en el curso clínico de los pacientes.<sup>19</sup><br /><br /><strong>Complicaciones del dolor agudo posoperatorio en el anciano</strong><br /><br />Respiratorias: representan una de las complicaciones más frecuentes e importantes tras la cirugía, sobre todo torácica o abdominal alta. Los cambios propios del envejecimiento favorecen la  reducci&#243;n de la capacidad vital, del volumen tidal, del volumen residual, de la capacidad residual funcional (CRF) y del volumen espiratorio forzado en el primer segundo (FEV1). Los ancianos tienen menor masa muscular en intercostales y reserva del diafragma, por lo cual toda respiraci&#243;n superficial y consecuente taquipnea los lleva más fácilmente a fatiga y falla respiratoria. Hay aumento de la sensibilidad central a los opioides y sedantes; la respuesta a la hipoxia y a la hipercapnia está disminuida en el centro respiratorio. Las incisiones en el abdomen superior producen, como consecuencia del dolor, un aumento reflejo del tono en músculos torácicos y abdominales, una disminuci&#243;n en la funci&#243;n del diafragma y, a veces, limitaci&#243;n al  cierre de la glotis; esto da lugar a una disminuci&#243;n de la compliance pulmonar, imposibilidad de respirar profundamente o de toser, además de causar un aumento del consumo de oxígeno y de la producci&#243;n de lactato. Todo lo cual puede ocasionar complicaciones graves como atelectasias, neumonía e hipoxemia arterial, que pueden evitarse con un correcto tratamiento del dolor posoperatorio en estos pacientes.<sup>15,20,21</sup> <br /><br />Cardiocirculatorias: en el paciente  anciano se aprecia una disminuida reserva cardiaca que se manifiesta con hipotensi&#243;n tras la inducci&#243;n de la anestesia general, y tiene más incidencia de arritmias y disfunci&#243;n endotelial con aumento de la poscarga. Requiere de la precarga para mantener el gasto cardiaco, pero con la disfunci&#243;n diast&#243;lica presenta mayor riesgo de edema pulmonar con el aumento rápido de las presiones de llenado.<sup>22</sup>  El dolor produce una hiperactividad simpática, con un incremento de las catecolaminas circulantes, las cuales dan lugar a taquicardia, aumento de la tensi&#243;n arterial, del gasto y del trabajo cardiaco, así como del consumo de oxígeno por el micardio. En pacientes sin afecci&#243;n cardiovascular previa, estos cambios apenas tendrán repercusi&#243;n; sin embargo, suponen un riesgo en aquellos con antecedentes de cardiopatía isquémica, insuficiencia cardiaca o hipertensi&#243;n arterial.  Además, debido a la inmovilidad y al estímulo hipotalámico que produce un estado de hiperagregabilidad plaquetaria e hipercoagulabilidad, está incrementado el riesgo de enfermedad tromboemb&#243;lica, pues la disminuci&#243;n en el flujo de sangre a las extremidades inferiores, hipercoagulabilidad y disminuci&#243;n de la fibrin&#243;lisis, favorece la aparici&#243;n de  enfermedades  tromboemb&#243;licas. Se ha demostrado que estos factores mejoran cuando se aplican técnicas de analgesia neuroaxial, ya que estas reducen el tono simpático e incrementan el flujo sanguíneo, contribuyen a una deambulaci&#243;n precoz, con una mayor reducci&#243;n en su  incidencia.<sup>23</sup>   La anestesia general tiene mayor incidencia de TVP y TEP que la regional, debido a que produce disminuci&#243;n de flujo hacia las extremidades inferiores, ocasionando hipoxia del endotelio venoso con liberaci&#243;n de mediadores que atraen y  activan plaquetas y leucocitos, con aumento en la formaci&#243;n y propagaci&#243;n del coágulo. La anestesia regional, al contrario, por producir vasodilataci&#243;n periférica, ocasiona aumento de flujo a las extremidades inferiores, habitualmente se acompaña de disminuci&#243;n de la  viscosidad por sobrecarga de volumen y una disminuci&#243;n de la respuesta de estrés.<sup>24</sup></p>    <p>Digestivas y urinarias: el dolor del posoperatorio en cualquier tipo de cirugía, no necesariamente abdominal, ocasiona reflejos segmentarios que dan lugar a hipomotilidad gastrointestinal. Esta puede producir íleo paralítico, náuseas y v&#243;mitos. También se produce hipomotilidad en el tracto urinario, con la consiguiente retenci&#243;n de orina.<sup>23</sup>   Cerca de los 80 años de edad se observa una reducci&#243;n de hasta 40 % de la masa hepática. El flujo sanguíneo hepático también se reduce, secundario a la disminuci&#243;n del gasto cardiaco.</p>    <p>El dolor induce o empeora el íleo posoperatorio y, a su vez, prolonga la estancia hospitalaria.<sup>20</sup> <br /><br />Endocrinas y metab&#243;licas: en el envejecimiento se aprecia un aumento de la resistencia a la insulina y hay una progresiva disminuci&#243;n a la habilidad de manejar mayores niveles de glucosa.  La respuesta neuroendocrina al estrés puede estar asociada con una respuesta disminuida a los agentes adrenérgicos(AA 2).  Las alteraciones endocrino-metab&#243;licas que se producen  como consecuencia del dolor, surgen a partir de los reflejos suprasegmentarios, con  incrementos de los niveles de catecolaminas, hiperglucemia con glucosuria, aumento de los cuerpos cet&#243;nicos, de los ácidos grasos libres y del lactato sérico; retenci&#243;n de agua y sodio; aumento del metabolismo y del consumo de oxígeno y un balance nitrogenado negativo como consecuencia del estado hipercatab&#243;lico. Los fármacos empleados durante la anestesia pueden enmascarar algunas de estas alteraciones al inhibir la liberaci&#243;n de algunas de las hormonas de estrés. Parece ser que la técnica anestésica influye en la magnitud de la respuesta al estrés, siendo esta menor cuando se realiza anestesia locorregional con anestésicos locales que con anestesia general, sobre todo en procedimientos quirúrgicos realizados en abdomen y extremidades inferiores.<sup>15</sup></p>    <p>Sistema nervioso: la característica macrosc&#243;pica más notable de los efectos del paso del tiempo sobre el cerebro está representada por la reducci&#243;n de masa de dicho &#243;rgano, lo cual se traduce en una pérdida de peso que oscila entre el 10-20 % del peso alcanzado al finalizar la segunda década de vida. Esta disminuci&#243;n de peso representa la contrapartida de la reducci&#243;n del tamaño de las neuronas y del calibre de los vasos sanguíneos cerebrales.<sup>26</sup>  Desde el punto de vista neurol&#243;gico se reportan alteraciones como las provocadas por algunos  anestésicos que son capaces de bajar el umbral convulsivo, además,   estado confusional- delirium-  que implica una alteraci&#243;n en el estado de alerta y atenci&#243;n, por lo que el paciente resulta incapaz de mantener una estructura coherente de pensamiento e incluye un espectro clínico muy amplio que varía entre fallas en la atenci&#243;n, agitaci&#243;n psicomotriz, letargia y coma.<sup>27</sup> <br /><br />Inmunitaria e infecciosa: con el  proceso de envejecimiento se aprecia un aumento de la susceptibilidad a las enfermedades  infecciosas y a la  incidencia de procesos malignos, disminuye  la  competencia  inmunitaria,  las defensas. La médula &#243;sea está atrofiada. Existe disminuci&#243;n de los leucocitos y  de la médula roja.<sup>28</sup>  </p>    <p>Los mayores cambios en la inmunosenescencia se han visto en la inmunidad adaptativa, que está relacionada con el proceso de involuci&#243;n tímica y la disminuci&#243;n de la timopoyesis.<sup>29</sup>   La funci&#243;n inmunitaria se altera tras la cirugía mayor, habiéndose implicado varios factores tales como: la respuesta neuroendocrina, la hipotermia y el uso de transfusiones sanguíneas; como consecuencia clínica de estos cambios inmunol&#243;gicos suele aparecer un incremento en la susceptibilidad a las complicaciones infecciosas. A pesar de que en la práctica clínica no se ha podido demostrar un efecto beneficioso directo de la analgesia sobre la reacci&#243;n inmunitaria, sí diversos estudios destacan la utilidad de la analgesia espinal y epidural al atenuar la respuesta neuroendocrina e indirectamente mejorar la inmunidad.<sup>15,30 </sup></p>    <p>Existen   diferentes enfoques terapéuticos dirigidos al DAP que van desde drogas analgésicas, bloqueos regionales, fármacos que actúan sobre las  enzimas ciclo-oxigenasas. Las investigaciones actuales están enfocadas en comprender el rol de los canales de sodio de las neuronas periféricas en la nocicepci&#243;n y el dolor neuropático. Se trata de bloquear o estimular un tipo de ax&#243;n específico para lograr un bloqueo de la conducci&#243;n nerviosa en ese tipo de ax&#243;n.<sup>31</sup></p></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
                ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>CONSIDERACIONES FINALES</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><ul>    <li>El dolor es un síntoma con  descripci&#243;n subjetiva del propio paciente el cual es  probablemente su mejor indicador y presenta  efectos deletéreos objetivos que resultan más complejos por los cambios que acompañan el envejecimiento.</li>    <li>La disminuci&#243;n o, mejor aún, prevenci&#243;n del dolor puede reducir la incidencia de complicaciones cardiopulmonares, disminuir la probabilidad de eventos tromb&#243;ticos al permitir una temprana movilizaci&#243;n, a lo que se añaden menos alteraciones en la esfera  psicol&#243;gica (angustia, insomnio, llanto, entre otras) y la aparici&#243;n de estados confusionales agudos posoperatorios.</li>    <li>En la aparici&#243;n del dolor posoperatorio intervienen muchos factores que deben tenerse en cuenta para el éxito terapéutico.</li>    </ul></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
    
                                                                  <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.            Hernández JJ, Osorio R. Evaluaci&#243;n del paciente con dolor. En: Hernández Castro JJ, Moreno Benavides C, editores. Medicina del dolor. Bogotá: Ediciones Rosaristas; 2005</font></P>
       ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.                Dávila E. Farmacología. En:  Anestesia en el anciano. Cienfuegos: Editorial Damuji; 2008: p. 23-9</font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.                    Muñoz Ram&#243;n JM, Herreras JL, Reguera A, Aparicio P, Criado A. Analgesia postoperatoria en el paciente anciano. Rev Esp Geriatr Gerontol. 2004;39(4):227-31</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.                    Segado Jiménez MI, Arias Delgado J, Casas García ML, Domínguez Herbella F, L&#243;pez Pérez A, Bay&#243;n Gago M, et al. Analgesia postoperatoria en cirugía de cadera: comparativa de 3 técnicas. Rev Soc Esp Dolor. 2010;17:259-67</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.                    Smaili N, Smaili B, Baez D, Somaza P, Hurtado F, Smaili N. Manejo del dolor agudo en el postoperatorio. MEDICRIT. 2004;1(3):118-24</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6.                        González PE, González CN, Monteagudo NG, Águila A, Rodríguez SC. Analgesia postoperatoria con tramadol epidural tras histerectomía abdominal. Rev Soc Esp Dolor [revista en Internet]. 2006 [citado 15 Nov 2007];13(6):[aprox. 19p]. Disponible en: <a href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1134-80462006000600004&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1134-80462006000600004&lng=es&nrm=iso&tlng=es</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7.                        Arag&#243;n MC, Calder&#243;n E, Pernia A, Vidal M, Torres LM. Analgesia perioperatoria en cesárea: eficacia y seguridad del fentanilo intratecal. Rev Soc Esp Dolor [revista en Internet]. 2004 [citado 15 Nov 2007];11(2):[aprox. 17p]. Disponible en: <a href="http://http://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S1134-80462004000200003&script=sci_arttext&tlng=es" target="_blank">http://http://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S1134-80462004000200003&script=sci_arttext&tlng=es</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8.                    Hernández-Saldivar ML. Manejo del dolor postoperatorio: Experiencia terapéutica en Unidad de Terapia Quirúrgica Central del Hospital General de México. Revista Mexicana de Anestesiología. 2008;31(1):s246-51</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9.                    Plancarte R, Ramírez A, Mille E, Clemenceau P, Salado M, Burkle J. Analgesia postoperatoria por vía epidural. Estudio doble ciego entre buprenorfina y meperidina. Rev Mex Anest. 1992;15(1):18-22</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10.                    Santeularia Verges MT, Catalá Puigb&#243; E, Genové Cortada M, Revuelta Rizo M, Moral García M. Nuevas tendencias en el tratamiento del dolor postoperatorio en cirugía general y digestiva. Cir Esp. 2009;86(2):63-71</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11.                    Longás Valién J, Abengochea Beisty JM, Martínez Ubieto JR, Gir&#243;n Mombiela JA, Rodríguez Zazo A. Estudio comparativo de la respuesta metab&#243;lica e inmunol&#243;gica de la morfina administrada vía subaracnoidea frente a morfina endovenosa para el control del dolor postoperatorio en prostatectomía radical. Rev Esp Anestesiol Reanim. 2005;52(10):589-96</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12.                    Graziola E. Características del estrés anestésico quirúrgico. Rev Arg Anest. 2002;60(6):372-8</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13.                    Aréchiga-Ornelas G, Mille-Loera JE, Portela.Ortiz JM. Factores predictores de dolor cr&#243;nico posquirúrgico. Revista Mexicana de Anestesiología. 2011;34 Suppl 1:88-89</font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14.                        Velázquez González K. Deficiencias del tratamiento del dolor postoperatorio. Particularidades en el anciano. Revista Cubana de Anestesiología y Reanimaci&#243;n [revista en Internet]. 2012 [citado 2 Ene 2013];11(1):[aprox. 8p]. Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/scar/vol_11_1_12/ane08112.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/scar/vol_11_1_12/ane08112.htm</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15.            García NL, Tatay J, L&#243;pez MD, De Andrés J. Analgesia regional en el tratamiento del dolor postoperatorio. En: Torres LM, editores. Tratamiento del dolor postoperatorio. Madrid: Ergon; 2006</font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 16.            Muñoz JM. Manual de dolor agudo postoperatorio. Madrid: Ergon; 2010</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 17.                Martí Viaño JL. Tratamiento del dolor postoperatorio en UCI [Internet]. Alicante: Universidad Miguel Hernández; 2010 [citado 23 Ene 2012]. Disponible en: <a href="http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/anestesiologia/simposio_espanol_dolor__postoperatorio.pdf" target="_blank">http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/anestesiologia/simposio_espanol_dolor__postoperatorio.pdf</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 18.                    Serrano Atero MS, Caballero J, Cañas A, García-Saura PL, Serrano Álvarez C, Prieto J. Valoraci&#243;n del dolor(I). Rev Soc Esp Dolor. 2002;9:94-108</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 19.                    Garduño L&#243;pez AL. Manejo del dolor perioperatorio en el paciente anciano de alto riesgo. Revista Mexicana de Anestesiología. 2006;29 Suppl 1:210-16</font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 20.            Cadavid Puentes AM, Berrío Valencia MI. Dolor postoperatorio en el anciano. En:  Dolor. Bogotá: ACED; 2008</font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 21.                    Rathmell JP, Wu CL, Sinatra RS, Ballantyne JC, Ginsberg B, Gordon DB, et al. Acute post-surgical pain management: a critical appraisal of current practice, December 2-4, 2005. Reg Anesth Pain Med. 2006;31(4 Suppl 1):1-42</font></P>
       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 22.                    Berrío Valencia MI. Envejecimiento de la poblaci&#243;n: un reto para la salud pública. Rev Colomb Anestesiol. 2012;40(3):192-4</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 23.            Zaragozá F, Landa I, Larraínzar R, Moñino P, de la Torre R. Causas del inadecuado tratamiento del dolor. En:  Dolor postoperatorio en España. Primer documento de consenso. Madrid: GEDOS. SEDAR; 2005</font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 24.                    Coloma R. Anestesia en el adulto mayor. REV MED CLIN CONDES. 2009;20(2):175-9</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 25.                Davila E. Envejecimiento. En:  Anestesia en el anciano. Cienfuegos: Editorial Damují; 2008: p. 11-22</font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 26.                    Crespo-Santiago D, Fernández-Viadero C. Bases biomoleculares del envejecimiento neurocognitivo. Psicogeriatría. 2011;341(1):9-17</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 27.                    Silva E, Mazziotti J. Reisin R. Complicaciones neurologicas perioperatorias en el geronte. Revista Argentina Anestesia. 2008;66(6):587-94</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 28.                        Rodríguez	Pascual Y, Vázquez Fernández R, Infantes Hernández Z, Lavernia Pineda L. Origen y comportamiento del envejecimiento. Correo Científico Médico de Holguín [revista en Internet]. 2010 [citado 29 Ene 2012];14(1):[aprox. 9p]. Disponible en: <a href="http://www.cocmed.sld.cu/no141/pdf/no141rev02.pdf" target="_blank">http://www.cocmed.sld.cu/no141/pdf/no141rev02.pdf</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 29.                        Castellanos Puerto E. Ejercicio físico e inmunidad en el anciano. Rev Cubana Med Gen Integr [revista en Internet]. 2012 [citado 23 Feb 2013];28(2):[aprox. 8p]. Disponible en: <a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/mgi/vol28_2_12/mgi08212.htm" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/mgi/vol28_2_12/mgi08212.htm</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 30.                    Alfaro-Moncada MA, Mendoza-Torres J. Analgesia postoperatoria con nalbufina sin parabenos en pacientes sometidas a operaci&#243;n cesárea. Rev Mex Anest. 2006;29(1):26-30</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 31.                    Gallardo J. El dolor postoperatorio: pasado, presente y futuro. Rev Chil Anest. 2010;39:69-75</font><P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 14 de mayo de 2013.    <BR>Aprobado: 10 de junio de 2013. </font></P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Evangelina Dávila Cabo de Villa</I>. Especialista de II Grado en Anestesiología y Reanimaci&#243;n. MSc. en Educaci&#243;n. Profesora Auxiliar. Investigadora Agregada. Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima. Cienfuegos. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:edc@jagua.cfg.sld.cu">edc@jagua.cfg.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Benavides]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluaci&#243;n del paciente con dolor]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Benavides]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina del dolor]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Rosaristas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Farmacología]]></article-title>
<source><![CDATA[Anestesia en el anciano]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>23-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cienfuegos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Damuji]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz Ram&#243;n]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reguera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aparicio]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Criado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Analgesia postoperatoria en el paciente anciano]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Geriatr Gerontol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>39</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>227-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segado Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casas García]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Herbella]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[L&#243;pez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bay&#243;n Gago]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Analgesia postoperatoria en cirugía de cadera: comparativa de 3 técnicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Esp Dolor]]></source>
<year>2010</year>
<volume>17</volume>
<page-range>259-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smaili]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smaili]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Somaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smaili]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo del dolor agudo en el postoperatorio]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDICRIT]]></source>
<year>2004</year>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>118-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[CN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monteagudo]]></surname>
<given-names><![CDATA[NG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Águila]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Analgesia postoperatoria con tramadol epidural tras histerectomía abdominal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Esp Dolor]]></source>
<year>2006</year>
<volume>13</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arag&#243;n]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calder&#243;n]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pernia]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Analgesia perioperatoria en cesárea: eficacia y seguridad del fentanilo intratecal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Esp Dolor]]></source>
<year>2004</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Saldivar]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo del dolor postoperatorio: Experiencia terapéutica en Unidad de Terapia Quirúrgica Central del Hospital General de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Anestesiología]]></source>
<year>2008</year>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>s246-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plancarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mille]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clemenceau]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burkle]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Analgesia postoperatoria por vía epidural: Estudio doble ciego entre buprenorfina y meperidina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Anest]]></source>
<year>1992</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>18-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santeularia Verges]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Catalá Puigb&#243;]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Genové Cortada]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Revuelta Rizo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moral García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevas tendencias en el tratamiento del dolor postoperatorio en cirugía general y digestiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp]]></source>
<year>2009</year>
<volume>86</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>63-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Longás Valién]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abengochea Beisty]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Ubieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gir&#243;n Mombiela]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Zazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio comparativo de la respuesta metab&#243;lica e inmunol&#243;gica de la morfina administrada vía subaracnoidea frente a morfina endovenosa para el control del dolor postoperatorio en prostatectomía radical]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Anestesiol Reanim]]></source>
<year>2005</year>
<volume>52</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>589-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Graziola]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características del estrés anestésico quirúrgico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Arg Anest]]></source>
<year>2002</year>
<volume>60</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>372-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aréchiga-Ornelas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mille-Loera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PortelaOrtiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores predictores de dolor cr&#243;nico posquirúrgico]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Anestesiología]]></source>
<year>2011</year>
<volume>34</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>88-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Deficiencias del tratamiento del dolor postoperatorio: Particularidades en el anciano]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Anestesiología y Reanimaci&#243;n]]></source>
<year>2012</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[NL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tatay]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[L&#243;pez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Andrés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Analgesia regional en el tratamiento del dolor postoperatorio]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratamiento del dolor postoperatorio]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ergon]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de dolor agudo postoperatorio]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ergon]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martí Viaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratamiento del dolor postoperatorio en UCI]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alicante ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Miguel Hernández]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano Atero]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cañas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Saura]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoraci&#243;n del dolor(I)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Esp Dolor]]></source>
<year>2002</year>
<volume>9</volume>
<page-range>94-108</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garduño L&#243;pez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo del dolor perioperatorio en el paciente anciano de alto riesgo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Anestesiología]]></source>
<year>2006</year>
<volume>29</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>210-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cadavid Puentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berrío Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dolor postoperatorio en el anciano]]></article-title>
<source><![CDATA[Dolor]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ACED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rathmell]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sinatra]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballantyne]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ginsberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gordon]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute post-surgical pain management: a critical appraisal of current practice, December 2-4, 2005]]></article-title>
<source><![CDATA[Reg Anesth Pain Med]]></source>
<year>2006</year>
<volume>31</volume>
<numero>4^s1</numero>
<issue>4^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>1-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berrío Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Envejecimiento de la poblaci&#243;n: un reto para la salud pública]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Anestesiol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>40</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>192-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zaragozá]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Landa]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larraínzar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moñino]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Torre]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Causas del inadecuado tratamiento del dolor]]></article-title>
<source><![CDATA[Dolor postoperatorio en España: Primer documento de consenso]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[GEDOS. SEDAR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coloma]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anestesia en el adulto mayor]]></article-title>
<source><![CDATA[REV MED CLIN CONDES]]></source>
<year>2009</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>175-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davila]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Envejecimiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Anestesia en el anciano]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>11-22</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cienfuegos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Damují]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crespo-Santiago]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Viadero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bases biomoleculares del envejecimiento neurocognitivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicogeriatría]]></source>
<year>2011</year>
<volume>341</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazziotti J Reisin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Complicaciones neurologicas perioperatorias en el geronte]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Argentina Anestesia]]></source>
<year>2008</year>
<volume>66</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>587-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Pascual]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Infantes Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lavernia Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Origen y comportamiento del envejecimiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Correo Científico Médico de Holguín]]></source>
<year>2010</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos Puerto]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ejercicio físico e inmunidad en el anciano]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2012</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfaro-Moncada]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza-Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Analgesia postoperatoria con nalbufina sin parabenos en pacientes sometidas a operaci&#243;n cesárea]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Anest]]></source>
<year>2006</year>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>26-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El dolor postoperatorio: pasado, presente y futuro]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Anest]]></source>
<year>2010</year>
<volume>39</volume>
<page-range>69-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
