<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2013000500004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterizaci&#243;n de pacientes con úlceras pépticas negativas a Helicobacter pylori]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of Patients with Helicobacter pylori-Negative Peptic Ulcers]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Conde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noa Pedroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osorio Pagola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pomares Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yagén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico-Quirúrgico Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>494</fpage>
<lpage>507</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2013000500004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2013000500004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2013000500004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: la proporci&#243;n de úlceras negativas a Helicobacter pylori está aumentando. El tratamiento con antinflamatorios no esteroideos y otras drogas ulcerogénicas juega un papel importante. Objetivo: caracterizar pacientes con úlcera péptica negativa a Helicobacter pylori.Métodos: estudio de serie de casos en pacientes atendidos en el Servicio de Gastroenterología del Hospital Hermanos Ameijeiras, en el año 2009. Se estudiaron variables demográficas, epidemiol&#243;gicas, clínicas, endosc&#243;picas e histol&#243;gicas. Se analiz&#243; media y desviaci&#243;n estándar; se utilizaron las pruebas t-Student, Chi-cuadrado y regresi&#243;n logística.Resultados: se diagnosticaron 269 úlceras gástricas, 239 duodenales y 41 combinadas; 115 casos negativos a Helicobacter pylori y 434 positivos. Los antinflamatorios no esteroideos se asociaron en un 33, 9 % a los casos sin H. pilory y 22, 8 % a los positivos. El síndrome ulceroso se present&#243; en 47 % y 45 % en ambos grupos. Se localizaron en el bulbo todas las úlceras duodenales negativas a H. pilory, y 96, 6 % de las positivas. El antro fue la localizaci&#243;n gástrica más frecuente (92, 3 % negativos; 90, 5 % positivos). En el duodeno predominaron las úlceras múltiples negativas y en el est&#243;mago las dobles negativas. La gastritis antral predomin&#243; (73, 0 % H. pilory negativos), el grado de actividad fue mayor en los positivos (97, 0 %) y la metaplasia intestinal fue similar para ambos grupos. Conclusiones: en pacientes con úlcera gastroduodenal negativa a H. pilory debe tenerse en consideraci&#243;n a los antinflamatorios no esteroideos como uno de los principales factores asociados a esta entidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: the rate of Helicobacter pylori-negative ulcers is increasing. Treatment with nonsteroidal anti-inflammatory drugs and other ulcerogenic drugs plays a significant role.Objective: to characterize patients with Helicobacter pylori-negative peptic ulcer. Methods: a case series study of patients attended by the Gastroenterology Service of the Hermanos Ameijeiras Hospital was conducted in the year 2009. Demographic, epidemiological, clinical, endoscopic and histological variables were studied. Mean and standard deviation were analyzed; logistic regression, t-Student and Chi-square tests were used. Results: A total of 269 gastric ulcers, 239 duodenal ulcers and 41 combined were diagnosed; 115 cases were Helicobacter pylori-negative and 434 were positive. Nonsteroidal anti-inflammatory drugs were associated with 33,9 % of H. pylori-negative patients and 22.8% of the positive patients. Ulcerative syndrome occurred in 47 % and 45% in both groups. All H. pylori-negative duodenal ulcers were located in the duodenal bulb as well as 96, 6 % of the positive. The antrum was the most common location for gastric ulcerations (92.3% negative; 90.5% positive). Multiple ulcers predominated in the duodenum while double ulcers prevailed in the stomach, all negative for H.pylori. Antral gastritis predominated (73. 0 % H. pilory- negative), the level of activity was higher in the positive cases (97. 0 %) and intestinal metaplasia was similar for both groups. Conclusions: in patients with H. pylori-negative peptic ulcer, non-steroidal anti-inflammatory drugs should be taken into consideration as one of the main factors associated with this entity.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[úlcera péptica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[helicobacter pylori]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[antinflamatorios no esteroideos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[peptic ulcer]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[helicobacter pylori]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anti-inflammatory agents, non-steroidal]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ARTÍCULO ORIGINAL</B></font></p>
</div>
    <p>&nbsp;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Caracterizaci&#243;n de pacientes con úlceras pépticas negativas a Helicobacter pylori</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Characterization of Patients with Helicobacter pylori-Negative Peptic Ulcers</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Roberto Hernández Conde<sup>I</sup>


, Guillermo Noa Pedroso<sup>II</sup>


, Carlos Domínguez Álvarez<sup>II</sup>


, Isabel Mora Díaz<sup>II</sup>


, Marcos Félix Osorio Pagola<sup>I</sup>


, Yagén Pomares Pérez<sup>I</sup>
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



<sup>I</sup> Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima, Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba, CP: 55100<br />


<sup>II</sup> Hospital Clínico-Quirúrgico Hermanos Ameijeiras, La Habana, La Habana, Cuba<br />
</font></p>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
<hr />
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p><strong>Fundamento:</strong> la proporci&#243;n de úlceras negativas a Helicobacter pylori está aumentando. El tratamiento con antinflamatorios no esteroideos y otras drogas ulcerogénicas juega un papel importante. <br /><strong>Objetivo:</strong> caracterizar pacientes con úlcera péptica negativa a Helicobacter pylori.<br /><strong>Métodos:</strong> estudio de serie de casos en pacientes atendidos en el Servicio de Gastroenterología del Hospital Hermanos Ameijeiras, en el año 2009. Se estudiaron variables demográficas, epidemiol&#243;gicas, clínicas, endosc&#243;picas e histol&#243;gicas. Se analiz&#243; media y desviaci&#243;n estándar; se utilizaron las pruebas t-Student, Chi-cuadrado y regresi&#243;n logística.<br /><strong>Resultados:</strong> se diagnosticaron 269 úlceras gástricas, 239 duodenales y 41 combinadas; 115 casos negativos a Helicobacter pylori y 434 positivos. Los antinflamatorios no esteroideos se asociaron en un 33, 9 % a los casos sin H. pilory y 22, 8 % a los positivos. El síndrome ulceroso se present&#243; en 47 % y 45 % en ambos grupos. Se localizaron en el bulbo todas las úlceras duodenales negativas a H. pilory, y 96, 6 % de las positivas. El antro fue la localizaci&#243;n gástrica más frecuente (92, 3 % negativos; 90, 5 % positivos). En el duodeno predominaron las úlceras múltiples negativas y en el est&#243;mago las dobles negativas. La gastritis antral predomin&#243; (73, 0 % H. pilory negativos), el grado de actividad fue mayor en los positivos (97, 0 %) y la metaplasia intestinal fue similar para ambos grupos. <br /><strong>Conclusiones:</strong> en pacientes con úlcera gastroduodenal negativa a H. pilory debe tenerse en consideraci&#243;n a los antinflamatorios no esteroideos como uno de los principales factores asociados a esta entidad.</p></font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B> 
úlcera péptica, helicobacter pylori, antinflamatorios no esteroideos.</font></P>
<hr> 
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p><strong>Background:</strong> the rate of Helicobacter pylori-negative ulcers is increasing. Treatment with nonsteroidal anti-inflammatory drugs and other ulcerogenic drugs plays a significant role.<br /><strong>Objective:</strong> to characterize patients with Helicobacter pylori-negative peptic ulcer.<br /> <strong>Methods:</strong> a case series study of patients attended by the Gastroenterology Service of the Hermanos Ameijeiras Hospital was conducted in the year 2009. Demographic, epidemiological, clinical, endoscopic and histological variables were studied. Mean and standard deviation were analyzed; logistic regression, t-Student and Chi-square tests were used. <br /><strong>Results:</strong> A total of 269 gastric ulcers, 239 duodenal ulcers and 41 combined were diagnosed; 115 cases were Helicobacter pylori-negative and 434 were positive. Nonsteroidal anti-inflammatory drugs were associated with 33,9 % of H. pylori-negative patients and 22.8% of the positive patients. Ulcerative syndrome occurred in 47 % and 45% in both groups. All H. pylori-negative duodenal ulcers were located in the duodenal bulb as well as 96, 6 % of the positive. The antrum was the most common location for gastric ulcerations (92.3% negative; 90.5% positive). Multiple ulcers predominated in the duodenum while double ulcers prevailed in the stomach, all negative for H.pylori. Antral gastritis predominated (73. 0 % H. pilory- negative), the level of activity was higher in the positive cases (97. 0 %) and intestinal metaplasia was similar for both groups. <br /><strong>Conclusions:</strong> in patients with H. pylori-negative peptic ulcer, non-steroidal anti-inflammatory drugs should be taken into consideration as one of the main factors associated with this entity.</p></font></P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>: 
peptic ulcer, helicobacter pylori, anti-inflammatory agents, non-steroidal.</font></P>
<hr> 
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P> 
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>INTRODUCCI&#211;N</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>La úlcera péptica (UP) es el resultado de un desequilibrio entre los factores agresivos y defensivos de la mucosa gastroduodenal. A principios del siglo XX, el estrés, tabaquismo, alcohol y la dieta fueron considerados los principales factores pat&#243;genos. En la década de los 50, cuando investigadores y clínicos centraron su atenci&#243;n en el papel patogénico del ácido, la terapia antiácida se convirti&#243; en el tratamiento de elecci&#243;n.<sup>1</sup></p>    <p>Alrededor de los años 80 y comienzos de los 90, se observ&#243; que el <em>Helicobacter pylori</em> (Hp) estaba presente en más del 90 % de los pacientes con úlcera duodenal (UD) y más del 80 % para las úlceras gástricas (UG). Una erradicaci&#243;n empírica de Hp sin confirmaci&#243;n de la infecci&#243;n fue incluso propuesta por algunos autores. Sin embargo, se ha señalado que la epidemiología de esta enfermedad ha comenzado a cambiar sorprendentemente.<sup>2-6</sup></p>    <p>En los últimos años, la proporci&#243;n de úlceras que son negativas a Hp parece estar aumentando, aunque no se conocen la frecuencia precisa y sus causas. Algunos autores consideran que los índices de infecci&#243;n por Hp en estas pudieran ser inferiores a lo antes descrito; mientras que otros argumentan varias hip&#243;tesis diferentes que pudieran explicar este fen&#243;meno, como los resultados falsos negativos debido al método diagn&#243;stico, el uso de antinflamatorios no esteroideos (AINEs), una prescripci&#243;n concomitante de inhibidores de la bomba de protones (IBP), entre otras.<sup>7-9</sup></p>    <p>La historia natural y el pron&#243;stico de estos pacientes son diferentes. Además, el tratamiento de las "verdaderas" UP idiopáticas no está definido; ellas parecen ser más resistentes a la terapia estándar, mostrar altas tasas de recurrencia, pueden estar asociadas a complicaciones con mayor frecuencia y aquellas que hacen recidiva pudieran requerir una terapia de mantenimiento a largo plazo.<sup>10</sup></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Después del Hp, la causa más frecuentemente reconocida de UP es el consumo de AINEs; este es un elemento con evidencia demostrada, sin embargo el uso subrepticio de estos medicamentos o el consumo de otras drogas no AINEs que pudieran tener un efecto ulcerogénico representan un reto para su diagn&#243;stico. En tales circunstancias, se necesita un interrogatorio detallado y minucioso que excluya el consumo desconocido u oculto de estas sustancias. En ocasiones es necesario incluso la determinaci&#243;n urinaria o hemática de las concentraciones de estos medicamentos.<sup>11</sup></p>    <p>Por tales razones se realiz&#243; esta investigaci&#243;n con el objetivo de caracterizar pacientes con úlcera péptica negativa a <em>Helicobacter pylori.</em></p></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>MÉTODOS</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Se realiz&#243; un estudio de serie de casos que incluy&#243; pacientes atendidos consecutivamente durante el año 2009 en el Servicio de Gastroenterología del Hospital Clínico Quirúrgico Hermanos Ameijeiras, con úlcera péptica negativa a <em>Helicobacter pylori,</em> que cumplieron con los siguientes criterios de inclusi&#243;n:</p><ul>    <li>Pacientes mayores de 18 años con enfermedad ulcerosa gastroduodenal.</li>    <li>Pacientes que aceptaron incluirse en el estudio.</li>    </ul>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Fueron excluidos los pacientes con neoplasia del tracto digestivo superior previamente conocida, los sometidos a radioterapia que comprometiera este segmento del tubo digestivo;  pacientes que hubiesen consumido antibi&#243;tico, inhibidores de la bomba de protones (IBP) y/o sales de bismuto hasta cuatro  semanas antes y los que tuvieran antecedentes de cirugía gastroduodenal.</p>    <p>Las variables utilizadas en el trabajo fueron la edad, sexo, color de la piel, hábitos t&#243;xicos, enfermedades asociadas, consumo de AINEs.</p>    <p>Las manifestaciones clínicas se agruparon según el motivo de la endoscopia digestiva superior:</p><ul>    <li>Síndrome ulceroso: cuando predomin&#243; el dolor epigástrico con patr&#243;n ulceroso y la acidez.</li>    <li>Síndrome emético: cuando hubo predominio de las náuseas y los v&#243;mitos.</li>    <li>Estudio de la anemia: cuando el motivo fue la presencia de niveles de hemoglobina por debajo de 110 g/l para ambos sexos.</li>    <li>Síndrome dispéptico: cuando predominaron los trastornos dispépticos como saciedad precoz, plenitud posprandial y digestiones lentas.</li>    <li>Hemorragia digestiva alta: se reconoci&#243; cuando el paciente acudi&#243; por la presencia de hematemesis y/o melena de causa atribuible a la UP.</li>    <li>Otras formas graves: se reconoci&#243; cuando al paciente se le diagnostic&#243; obstrucci&#243;n pil&#243;rica o cuadros de síndrome ulceroso que no cedi&#243; con la administraci&#243;n de antiácidos y analgésicos parenterales en los tres días previos a la endoscopia.</li>    </ul>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para analizar las características endosc&#243;picas de las lesiones ulcerosas se tomaron en cuenta los siguientes aspectos:</p>    <p>Tipo de úlcera: según la localizaci&#243;n de la enfermedad en:</p><ul>    <li>Duodenal.</li>    <li>Gástrica.</li>    <li>Combinada: para los casos con presencia de úlceras en ambas localizaciones.</li>    </ul>    <p>Localizaci&#243;n de la lesi&#243;n: según la parte del &#243;rgano afectado en cada caso:</p><ul>    <li>Est&#243;mago: fundus, cuerpo, incisura angular y antro.</li>    <li>Duodeno: bulbo y rodilla.</li>    </ul>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Número: según total de lesiones presentes. Se dividi&#243; en única, doble y múltiple.</p>    <p>Los hallazgos histol&#243;gicos se especificaron según la presencia de los siguientes elementos:</p><ul>    <li>Extensi&#243;n: antro, cuerpo o pangastritis.</li>    <li>Actividad: presente o ausente. Se tom&#243; como activa cuando se demostr&#243; la presencia de leucocitos polimorfonucleares invadiendo la mucosa y la pared o la luz de las glándulas gástricas.</li>    <li>Metaplasia intestinal: ausente o presente. Se clasific&#243; como tal cuando se demostr&#243; la presencia de tejido de tipo intestinal como células caliciformes, absortivas o de Paneth, conformando o no estructuras papilares, ya sea de tipo completa o incompleta.</li>    <li>Reactividad: ausente o presente. Se concluy&#243; como tal ante la presencia de signos de reactividad como mayor apertura en la luz de las glándulas, hiperplasia foveolar en ausencia de polimorfonucleares y con presencia de un infiltrado inflamatorio cr&#243;nico.</li>    <li>Presencia de <em>Helicobacter pylori:</em> se dio como positivo cuando se visualiz&#243; la bacteria de forma espirilar o curva en la luz de las glándulas y por debajo de la capa de mucus. La ausencia de este hallazgo se consider&#243; negativo.</li>    </ul>    <p>Todos los pacientes fueron sometidos a determinaci&#243;n de la prueba de la ureasa de fabricaci&#243;n nacional, con muestras de tejido gástrico y se interpretaron como:</p>    <p>Positivo: el cambio de color a rosado.<br />Negativo: ausencia de cambio de color pasadas 24 horas.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La presencia de al menos un resultado positivo en una de estas dos pruebas (la ureasa o la histología) fue considerado como positivo para la infecci&#243;n.</p>    <p>El reclutamiento de los pacientes fue a través del diagn&#243;stico endosc&#243;pico de úlcera péptica gástrica y/o duodenal. A los mismos se les realiz&#243; una entrevista médica y se le tomaron muestras para estudio histol&#243;gico y prueba de ureasa para el diagn&#243;stico de la infecci&#243;n por Hp.</p>    <p>Los datos epidemiol&#243;gicos y clínicos se recogieron a través de entrevistas con los pacientes, realizada por los endoscopistas. Los datos endosc&#243;picos se obtuvieron mediante el informe endosc&#243;pico y los resultados histol&#243;gicos a través del informe de biopsia confeccionado en el Departamento de Anatomía Patol&#243;gica.</p>    <p>Las endoscopias fueron realizadas con video endoscopios Olympus Evis Lucera GIF H260 y las biopsias tomadas con pinzas para biopsias de la marca Olympus. Los procedimientos siempre fueron realizados por especialistas en Gastroenterología de la instituci&#243;n, verticalizados en endoscopia del tubo digestivo, quienes realizaron el diagn&#243;stico endosc&#243;pico, especificaron las características de las lesiones y obtuvieron las muestras; apoyados por licenciadas en enfermería, también verticalizadas en este tipo de procedimientos.</p>    <p>Las biopsias de mucosa gástrica se obtuvieron en número no menor de cuatro, dos de antro y dos de cuerpo, y fijadas en formol neutro tamponado, orientadas sobre papel de filtro. Se les realiz&#243; en el Departamento de Anatomía Patol&#243;gica la técnica de procesamiento de inclusi&#243;n con parafina, cortadas en serie con micr&#243;tomo vertical y coloreado con Hematoxilina/Eosina. Se observ&#243; al microscopio &#243;ptico y se tomaron microfotografías digitales de los casos más representativos.</p>    <p>Se analizaron las variables seleccionadas en los grupos de estudio mediante el cálculo de números absolutos y porcentajes como medidas de resumen para variables cualitativas, media y desviaci&#243;n estándar (Sd) para variables cuantitativas, además de las pruebas estadísticas t-Student y Chi-cuadrado (x<sup>2</sup>) como método de análisis para evaluar la asociaci&#243;n entre variables.</p>    <p>Se utiliz&#243; la regresi&#243;n logística como método de análisis estadístico para cuantificar la relaci&#243;n entre una variable dependiente y otras variables llamadas independientes. Se utiliz&#243; un nivel de significaci&#243;n de 0, 05 y una confiabilidad del 95 %. Las diferencias fueron consideradas estadísticamente significativas cuando el valor de p fue menor que 0, 05.</p>    <p>La informaci&#243;n una vez recogida se almacen&#243; en una base de datos diseñada en Excel para su posterior análisis estadístico con el empleo del sistema computarizado SPSS (versi&#243;n 11,5).</p>    <p>Los resultados se presentan en tablas mediante números absolutos y porcentaje.</p>    <p>La investigaci&#243;n fue aprobada por el Consejo científico de la instituci&#243;n y cumpli&#243; con los principios de la ética médica.</p></font></P>
            ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>RESULTADOS</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Durante el año 2009, se realiz&#243; un total de 3 634 endoscopias superiores, se diagnostic&#243; enfermedad ulcerosa péptica en 643 pacientes de manera consecutiva, lo cual represent&#243; el 17, 7 %.</p>    <p>Fueron elegibles para este estudio 549 enfermos.</p>    <p>De los 549 pacientes con el diagn&#243;stico de UP, 434 (79, 1 %) fueron positivos para Hp y 115 (20, 9 %) resultaron negativos. De este total, 269 (49 %) eran úlceras gástricas, 239 (43, 5 %) duodenales y 41(7, 5 %) enfermos presentaron ambos tipos de lesiones. (<a href="#table1">Tabla 1</a>)</p>    <p><a name="table1"></a>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v11n5/t0104511.jpg" alt="" /></p><br /><br />Del total de las UD, 202 fueron positivas para Hp, lo que representa el 36, 8 % con respecto a la muestra, pero constituye el 84, 5 % para este grupo en específico, por lo que mostraron una alta prevalencia para la infecci&#243;n por este germen. En cambio, la UG tuvo una prevalencia de infecci&#243;n de un 73, 2 %, con 197 casos positivos para la bacteria, y un 35, 9 % en la distribuci&#243;n general de la muestra. Las úlceras combinadas fueron positivas para Hp en 35 (6, 4 % del total de la muestra y 85, 4 % para este grupo), fueron negativas para la bacteria en 6 oportunidades con 1, 1 % de la muestra y 14, 6 % del total de ulcus combinados.</p>    
<p>Para ambos grupos, predominaron los pacientes mayores a 50 años, con una media de 54, 97 para los Hp negativos y 52, 41 para los Hp positivos, sin que se encontraran diferencias significativas.<br /><br />Con relaci&#243;n al sexo, en los no infectados 54 (47 %) eran hombres, mientras en el grupo con presencia de Hp estos fueron 225 (51, 8 %), mostrando ligero predominio sin ninguna significaci&#243;n. En cuanto al color de la piel, ambas series fueron igualmente homogéneas, con predominio de la afecci&#243;n en el color de piel blanca con 79 (68, 7 %) y 307 (70, 7 %) para Hp negativo y positivo respectivamente. (p &gt; 0,05). (<a href="#table2">Tabla 2</a>)<br /><br /><a name="table2"></a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v11n5/t0204511.jpg" alt="" /></p><br />    <br />El 36, 5 % (42 enfermos) de los Hp negativo y el 38, 7 de los que fueron positivos, consumían cigarrillos; no se encontraron diferencias entre ambos. Algo similar ocurri&#243; con la ingesti&#243;n de alcohol; donde 21 (18, 3 %) no infectados bebían, así como 103 (23, 7 %) de los infectados tenían hábitos alcoh&#243;licos, porcentaje algo mayor, pero sin significaci&#243;n estadística.</p>    
<p>El consumo de AINEs sí mostr&#243; diferencias significativas. Dentro de los enfermos no infectados, 39 (33,  9 %) ingerían este tipo de medicamento en cambio el porcentaje de afectados del grupo positivo fue menor con 99 (22, 8 %) personas con una p=0, 020. (<a href="#table3">Tabla 3</a>)<br /><br /><a name="table3"></a>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v11n5/t0304511.jpg" alt="" /></p><br /><br />En ambos tipos de pacientes existía un grupo de afecciones asociadas que pueden tener algún efecto causal sobre la génesis de la enfermedad ulcerosa. Para los negativos, fueron 15 (13, 0 %) individuos y en los infectados fueron 46 (10, 6 %).</p>    
<p>La causa más frecuente para la indicaci&#243;n  de endoscopia en ambos grupos fue el síndrome ulceroso con 54 afectados (47 %) en el grupo sin Hp y 199 (45, 9 %) en los portadores del germen. Le sigui&#243; en frecuencia la presencia de trastornos dispépticos con 41(35, 7 %) y 122 (28, 1 %) sujetos respectivamente,  ligeramente más frecuente en los Hp negativo. (<a href="#table4">Tabla 4</a>)<br /><br /><a name="table4"></a>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v11n5/t0404511.jpg" alt="" /></p><br /><br />Las formas más severas de la enfermedad como la hemorragia digestiva alta (HDA) se present&#243; solo en 9 pacientes con ausencia de infecci&#243;n(7, 8 %) y en 46 (10, 6 %) con presencia del Hp. No se describi&#243; obstrucci&#243;n pil&#243;rica ni perforaci&#243;n de est&#243;mago o duodeno. Las diferencias en el comportamiento de las variables no fueron significativas.</p>    
<p>Las lesiones ulcerosas duodenales se localizaron en su gran mayoría hacia el bulbo para ambos tipos de pacientes, 43 (100 %) en los no infectados y 228 (96, 6 %) en los que presentaron el germen. La localizaci&#243;n en el est&#243;mago fue mayor para las antrales 72 (92, 3 %) en los Hp negativos, así como 210 (90, 5 %) para los infectados. No se encontraron diferencias significativas en las localizaciones y su relaci&#243;n con la presencia o no de la infecci&#243;n. (<a href="#table5">Tabla 5</a>)<br /><br /><a name="table5"></a>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v11n5/t0504511.jpg" alt="" /></p><br /><br />Al analizar el número de lesiones, tanto para uno u otro &#243;rgano, se observ&#243; que las lesiones únicas del duodeno, 34 (79, 1 %) fueron negativas para Hp y 206 (87, 3 %) presentaron la infecci&#243;n con predominio de esta condici&#243;n para los últimos. Las lesiones dobles tuvieron una distribuci&#243;n homogénea con 4 (9, 3 %) para los Hp negativos y 25 (10, 6 %) para los positivos a la bacteria. Las úlceras múltiples con Hp negativo fueron más representativas con 5 (11, 6 % en duodeno y 6, 4 % en el est&#243;mago), mientras los infectados solo presentaron esta condici&#243;n en 6  y 13 casos (2, 5 % en duodeno y 5, 6 % en el est&#243;mago). La relaci&#243;n entre el número de ulceras y la ausencia de la infecci&#243;n mostr&#243; resultados significativos (P=0, 009). (<a href="#table6">Tabla 6</a>)</p>    
<p><a name="table6"></a>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v11n5/t0604511.jpg" alt="" /></p><br /><br />Las úlceras únicas en el est&#243;mago, fueron las que más se encontraron con 60 (76, 9 %) sin infecci&#243;n y 204 (87, 9 %) con la bacteria con predominio para esta última, 13 (16, 7 %) presentaron úlceras dobles negativas al germen y solo 15 (6, 5 %) tenían la bacteria. Con respecto a las úlceras múltiples no se mostr&#243; diferencia, presentando 5 (6, 4 %) y 13 (5, 6 %) respectivamente. Este tipo de asociaci&#243;n mostr&#243; significaci&#243;n estadística, más evidente para la condici&#243;n de doble lesi&#243;n ulcerosa y Hp negativo.</p>    
<p>El análisis de los hallazgos histol&#243;gicos de la mucosa gástrica y su relaci&#243;n con la infecci&#243;n mostr&#243; que la localizaci&#243;n antral se encontr&#243; en 352 personas (64, 1 %) de estos 84(73, 0 %) eran Hp negativos y en 268 (61, 8 %) estuvo presente la bacteria, seguido de la pangastritis con 187 casos (34, 1 %), de los cuales 29 (25, 2 %) fueron negativos para Hp y 158 (36, 4 %) fueron los positivos. En cuanto a la presencia de signos de actividad en la mucosa, en los no infectados, 50 pacientes (43, 5 %) presentaron actividad, mientras que 421 (97 %) de los infectados mostraban algún grado de inflamaci&#243;n activa. Con respecto a la presencia de metaplasia intestinal 27 (6, 2 %) eran Hp positivos y 6 (5,2 %) fueron negativos para la bacteria. Los casos que presentaron signos histol&#243;gicos de gastritis reactiva, eran negativos para el Hp con un total de 49 (42, 6 %) enfermos, no se encontraron casos positivos con este tipo de lesi&#243;n de la mucosa. (<a href="#table7">Tabla 7</a>)<br /><br /><a name="table7"></a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v11n5/t0704511.jpg" alt="" /></p><br /><br />Se sometieron a un análisis multivariado las variables: enfermedades asociadas, hábito de fumar, consumo de alcohol, ingesti&#243;n de AINEs y la edad. La ingesti&#243;n de AINEs, mostr&#243; ser un factor asociado para el desarrollo de UP con Hp negativo, siendo el riesgo de tener una úlcera Hp negativo de 1, 64 veces mayor en pacientes que consumen AINES. (P=0,035). (<a href="#table8">Tabla 8</a>)<br /><br /><a name="table8"></a>    
<p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v11n5/t0804511.jpg" alt="" /></p></p></font></P>
            
<P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>DISCUSI&#211;N</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>En Cuba se han realizado algunas investigaciones con respecto a la prevalencia del Hp en la enfermedad ulcerosa péptica así como en otras entidades asociadas a dicho germen. Sin embargo, no han sido estudios muy extensos ni con gran cantidad de casos. Dos de ellos realizados en el Instituto Nacional de Gastroenterología durante los años 1999 al 2002, plantearon una prevalencia de la infecci&#243;n por Hp en la UD del 100 y 99 % respectivamente y de un 90 % para la UG.<sup>12,13</sup></p>    <p>Nuestros resultados muestran tasas inferiores de prevalencia de la infecci&#243;n, similar a lo descrito en la última década, fen&#243;meno en cuya explicaci&#243;n se han invocado distintas teorías, como la disminuci&#243;n de las tasas poblacionales de prevalencia de la infecci&#243;n por Hp debido a un mejoramiento de las condiciones socioecon&#243;micas e higiénico sanitarias de la poblaci&#243;n, al cual le añadimos la disminuci&#243;n de la infecci&#243;n en la niñez por el creciente uso de las terapias erradicadoras en los servicios de gastroenterología pediátrica.</p>    <p>González-Carbajal y cols<sup>14</sup>  recientemente publicaron una investigaci&#243;n donde se describen 341 pacientes con UP, de las 175 duodenales el  65, 7 % eran Hp positivas y de las 166 gástricas, el 39, 2 % presentaban la infecci&#243;n, mostrando una prevalencia global del 52, 8 %. Otro estudio similar, pero en úlcera gástrica, arroj&#243; resultados semejantes.<sup>15</sup></p>    <p>Estos resultados son inferiores en relaci&#243;n con los encontrados en el presente estudio, lo cual puede obedecer a diferentes causas, primero su naturaleza retrospectiva y el uso individual de la biopsia como método diagn&#243;stico, sin la aplicaci&#243;n de tinciones que elevan la sensibilidad y especificidad de la prueba. Una de las principales causas a las que se le atribuye la menor prevalencia del Hp en la UP lo constituyen los falsos negativos de los métodos aplicados como se demuestra en otros trabajos.<sup>11,16</sup></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El empleo de dos o más pruebas juntas aumenta la sensibilidad y el valor predictivo negativo. Sin embargo, aunque dos pruebas sean negativas una tercera pudiera ser necesaria en algunas circunstancias como en el caso de la presencia de una atrofia gástrica o una metaplasia intestinal.<sup>16</sup></p>    <p>Otro estudio publicado en Perú muestra una tasa global de infecci&#243;n por Hp en la enfermedad ulcerosa gastroduodenal de un 65 %, siendo de un 74 % para la duodenal y de un 55, 4 % para las gástricas.<sup>7</sup>  Resultados también inferiores a los mostrados por la presente investigaci&#243;n. Dicho trabajo utiliz&#243; también el estudio histol&#243;gico como método para detectar la bacteria, además no se precisa en el método la exclusi&#243;n de casos que hayan consumido antibi&#243;ticos, sales de bismuto e inhibidores de la bomba de protones, elementos que aumentan la cantidad de falsos negativos como ha sido demostrado en varias publicaciones.<sup>16,17</sup></p>    <p>En cuanto a la edad, se observ&#243; que ambos grupos fueron homogéneos, con edades medias superiores a los 50 años, siendo ligeramente mayor para los enfermos con Hp negativo aunque sin significaci&#243;n estadística. Chu y cols<sup>18</sup>  describen una relaci&#243;n similar, pero aun mayor, pues los pacientes con úlceras duodenales Hp negativas tenía una media de 65 años, mientras que el resto oscilaban sobre los 50 años. Similares resultados exponen Mañas y cols, pero para el caso de las úlceras gástricas, con 302 pacientes y una edad media de 62 años.<sup>19</sup></p>    <p>Estos grupos, además de dos series en Vietnam y Turquía, así como los reportes cubanos, reconocen dos aspectos importantes en relaci&#243;n con la edad: la tasa de infecci&#243;n es mayor, mientras mayor edad tengan los pacientes, pero al mismo tiempo, los enfermos con úlceras negativas para Hp son generalmente más longevos.<sup>4, 14, 15, 18-20</sup></p>    <p>Se ha señalado que, como la prevalencia de infecci&#243;n por Hp sigue disminuyendo durante las últimas décadas, la proporci&#243;n de úlceras negativas a Hp aumentarán progresivamente ya que pudieran convertirse en el tipo predominante de enfermedad ulcerosa.<sup>16</sup></p>    <p>Con respecto al sexo no se encontraron diferencias entre las series reportadas, en comparaci&#243;n con la nuestra, demostrando que esta variable no se asocia a la presencia o no del Hp, en el contexto de la enfermedad ulcerosa péptica.<sup>4,14,15</sup>  En contradicci&#243;n con este planteamiento, Ramírez<sup>21</sup>  describi&#243; un predominio de hombres con úlcera activa en las cuales el 82 % fue positivo para la bacteria. Este trabajo fue realizado hace más de 10 años por lo que los resultados de estudios actuales pueden diferir, según ha ido cambiando la epidemiología de la infecci&#243;n por Hp.</p>    <p>En esta investigaci&#243;n hubo un franco predominio de los pacientes de color de piel blanca sobre los de piel negra, tanto para la presencia o no de la bacteria. Apenas se han encontrado estudios que aborden este tema, especialmente como factor asociado a la enfermedad ulcerosa péptica negativa a Hp. Un estudio brasileño que analiz&#243; este aspecto lleg&#243; a conclusiones similares.<sup>21</sup></p>    <p>Diferentes condiciones han sido evaluadas como factor etiol&#243;gico en la UP gastroduodenal negativa para Hp. En el presente estudio, el consumo de AINEs fue proporcionalmente mayor en aquellos individuos que no presentaban la infecci&#243;n, factor que result&#243; ser el único cuando algunas de estas variables, ya reconocidas por la literatura internacional como elementos asociados a las úlceras negativas para Hp, fueron sometidas a un análisis multivariado.</p>    <p>Los AINEs son considerados una causa importante de lesiones gastrointestinales.<sup>22</sup>  Varios autores han observado que la ingesti&#243;n de AINEs es demostrada en el 25-75 % de los pacientes con UD negativa a H. pylori.<sup>23,24</sup></p>    <p>Es necesario plantear que este grupo de medicamentos es el más utilizado mundialmente, incluso, en una importante cantidad de países, algunos están disponibles a la venta sin necesidad de prescripci&#243;n médica. Por otra parte, es bien conocido el mecanismo a través del cual estos fármacos ocasionan lesiones en todo el tracto digestivo, siendo más frecuente en est&#243;mago y duodeno.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>De esto se deriva que los efectos adversos gastrointestinales asociados al consumo de AINEs, constituyen un problema de salud.</p>    <p>Ong y cols.<sup>23</sup>  observaron que el Hp estaba presente en s&#243;lo el 69 % de los pacientes con UD; sin embargo, el uso de AINEs fue reportado por casi el 70 % de los afectos con UD negativa a Hp.  </p>    <p>Todos los reportes planteados con anterioridad coinciden con los resultados de esta investigaci&#243;n, aunque con diversos valores, pero sin dudas la asociaci&#243;n de esta condici&#243;n en los individuos que presentan úlceras negativas para Hp es incuestionable.</p>    <p>El tabaquismo ha sido invocado como una posible causa de enfermedad ulcerosa en investigaciones desarrolladas hace más de una década. En un metanálisis se plantea que el 23 % de las UP pudiera ser atribuido al tabaquismo. McColl y cols.<sup>25</sup>  observaron que 5 de sus 6 pacientes con UD idiopática eran fumadores. En algunos estudios no se observ&#243; diferencia alguna en la historia de fumar entre los pacientes con UD no-AINEs y no Hp y aquellos con úlceras asociadas a este germen, lo que señala un papel limitado de este factor. Esto concuerda con estudios anteriores que indican que la recidiva de una UD después de una triple terapia se asocia con una recurrencia de la infecci&#243;n, pero independiente del hábito de fumar. En otras palabras, parece que una vez que el Hp ha sido eliminado el tabaquismo no tiene efecto sobre la cicatrizaci&#243;n de la úlcera y no influye en el riesgo de recurrencia de la misma, lo que indica que no es una causa esencial de UP.<sup>26,27</sup></p>    <p>Los efectos del alcohol sobre la mucosa gástrica han llamado la atenci&#243;n de clínicos durante muchos años, llevándolos a realizar diversas investigaciones sobre el tema. Un estudio realizado por González-Carbajal y cols,<sup>28  </sup> demostraron que la condici&#243;n de ingesti&#243;n de alcohol no se asoci&#243; a un mayor número de lesiones ulcerosas positivas o negativas para Hp; a iguales conclusiones llega el grupo de Selim<sup>4</sup>  en relaci&#243;n con este hábito y la presencia de la infecci&#243;n. Por otra parte la investigaci&#243;n de Bytzer,<sup>29</sup>  demostr&#243; mayor relaci&#243;n de bebedores e infecci&#243;n por la bacteria que en los negativos para la misma. Iguales resultados obtuvimos por lo que podemos aseverar que el consumo de alcohol no es un factor etiol&#243;gico ni agravante en la UP negativa para Hp.</p>    <p>Las enfermedades concomitantes ocupan otro capítulo importante en la existencia de úlceras no asociadas a la infecci&#243;n por Hp. Hubo un ligero predominio de pacientes con ulceras Hp negativas con otras enfermedades asociadas, pero no de manera significativa en comparaci&#243;n con el otro grupo. Las enfermedades descritas en este caso fueron la cirrosis hepática en primer lugar, la insuficiencia renal cr&#243;nica y la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica.</p>    <p>Otros grupos demuestran una asociaci&#243;n más fuerte entre estas condiciones, reconociéndose como factor predictivo independiente para la UP no Hp. Esto ha permitido que varios autores planteen un grupo de afecciones (procesos malignos, diabetes mellitus, enfermedad cr&#243;nica obstructiva de las vías respiratorias, accidente cerebrovascular, fallo renal cr&#243;nico y cirrosis hepática, etc.) como causas de UP no Hp, aunque por mecanismos patogénicos diferentes. Otra explicaci&#243;n para la reportada asociaci&#243;n es que muchos pacientes con condiciones com&#243;rbidas requieran AINEs.<sup>17,18,27</sup></p>    <p>Los pacientes cirr&#243;ticos tienen un mayor riesgo de UP independientemente de la infecci&#243;n por Hp, especialmente con signos endosc&#243;picos de hipertensi&#243;n portal y la misma se incrementa a medida que aumenta el grado de disfunci&#243;n hepática; lo que significa que la prevalencia de Hp en pacientes con cirrosis y ulcus péptico por lo general se ubica por debajo del 60 %.<sup>16,30-32</sup></p>    <p>Se sabe que los pacientes con fallo renal cr&#243;nico tienen un menor índice de infecci&#243;n por Hp. La recurrencia de una UP después de la erradicaci&#243;n de Hp es también mayor en los pacientes con nefropatía avanzada y UP que en los ulcerosos sin nefropatía. En resumen, parece que otros factores no asociados al Hp desempeñan un papel importante en la recurrencia de la UP en los pacientes renales cr&#243;nicos y en los cirr&#243;ticos. Por tanto, el tratamiento de mantenimiento con IBP parece recomendable en estos enfermos.<sup>33-35</sup></p>    <p>Nuestro hospital cuenta con protocolos de actuaci&#243;n especializados en la atenci&#243;n a enfermos con cirrosis hepática e insuficiencia renal cr&#243;nica, y además existe un servicio de trasplantología de &#243;rganos abdominales, donde estas afecciones constituyen el principal motivo de trasplante de hígado y riñ&#243;n respectivamente. Esto propicia que con determinada frecuencia se presenten pacientes con estas enfermedades para realizarse endoscopia superior por diferentes motivos, por lo que no resulta raro encontrar a estos enfermos como los más frecuentemente asociados a UP Hp negativas.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La sintomatología es otro tema debatido con respecto a la diferencia que pudiese existir en la forma de presentaci&#243;n de las úlceras negativas y positivas para Hp. Se ha postulado que los pacientes con UP negativas a Hp, tiene formas graves de presentaci&#243;n, como hemorragia digestiva, obstrucci&#243;n al tracto de salida, síndrome perforativo y crisis ulcerosa con pobre respuesta al tratamiento.</p>    <p>En la serie predomin&#243; el síndrome ulceroso, caracterizado por epigastralgia y acidez, tanto para los Hp positivos como los negativos. Contradictoriamente, los casos de HDA, fueron ligeramente más frecuentes en el grupo con Hp positivo.</p>    <p>El bajo porcentaje de enfermos con HDA en el hospital Hermanos Ameijeiras puede deberse a la no existencia de servicios de urgencia, por lo que los pacientes que atendemos con esta entidad, provienen mayormente del área intrahospitalaria. Es importante señalar que existe una serie de estudios que han demostrado que la incidencia de enfermedad ulcerosa péptica está disminuyendo, pero la incidencia de sus complicaciones permanece sin variaciones.<sup>36,37</sup></p>    <p>Con respecto al número de lesiones ulcerosas, tanto para las duodenales como las gástricas, hubo un predominio de las dobles y múltiples, en los pacientes que no presentaron la infecci&#243;n, teniendo mayor significaci&#243;n para el caso de las duodenales.</p>    <p>El aspecto endosc&#243;pico de las úlceras no asociadas a Hp ha sido descrito en diversos estudios y se caracteriza por la presencia de nichos de mayor tamaño, profundidad y más numerosa, comparadas con los ulcus clásicos asociados a la infecci&#243;n por Hp. Chu y cols<sup>18</sup>  reportaron que las úlceras duodenales Hp negativas tenían mayor diámetro que las Hp positivas y eran más frecuentes las lesiones múltiples (10,6 % vs 3,6 %, P &lt; 0,001).</p>    <p>En nuestro país no se ha estudiado suficientemente la prevalencia de la infecci&#243;n por Hp ni las alteraciones histol&#243;gicas que es capaz de producir en la mucosa gástrica. Por otra parte las características histol&#243;gicas de las úlceras negativas para Hp generan controversias.</p>    <p>En cuanto al predominio de algún segmento del est&#243;mago, en nuestro trabajo, fue siempre la mucosa antral la más tomada para ambos grupos; diferentes estudios de Cuba, Perú y Colombia confirman estos mismos hallazgos tanto para los pacientes infectados como los libres del germen.<sup>5-7</sup></p>    <p>En lo que respecta a la actividad de la gastritis y la presencia o no de la bacteria, nuestro trabajo mostr&#243; que en los enfermos con Hp, la frecuencia de la actividad fue muy superior a los que eran negativos, diferencia que result&#243; ser muy significativa. Esto contradice los resultados de González-Carbajal y cols<sup>14</sup>  que evidenciaron un 54, 3 % de gastritis activa en pacientes Hp negativo, y un 45, 7 % en los positivos para la bacteria.  </p>    <p>La presencia de la bacteria induce una respuesta inflamatoria con infiltraci&#243;n de leucocitos polimorfonucleares, los cuales categorizan la lesi&#243;n como activa, es por ello que resulta esperado y l&#243;gico encontrar una mayor asociaci&#243;n entre la infecci&#243;n por Hp y la gastritis activa; aunque esta condici&#243;n no es exclusiva ante la presencia del germen y depende también de la respuesta inmunol&#243;gica del paciente.</p>    <p>En este estudio la presencia de metaplasia intestinal fue baja y similar para ambos grupos de pacientes, con un ligero predominio de enfermos con Hp positivo. Este es un hallazgo interesante del estudio.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>González-Carbajal y cols<sup>14</sup>  encontraron que la prevalencia de la infecci&#243;n en los pacientes con metaplasia fue de 55, 2 % por lo que prevaleci&#243; la asociaci&#243;n entre la bacteria y este patr&#243;n histol&#243;gico. Otro trabajo de este mismo autor mostr&#243; una asociaci&#243;n todavía más fuerte entre Helicobacter y metaplasma.<sup>38,39</sup>  Una serie brasileña también demostr&#243; esta relaci&#243;n.<sup>3  </sup></p>    <p>La metaplasia intestinal es un cambio adaptativo del est&#243;mago, donde se logra eliminar el hábitat natural de la bacteria, por lo que es de esperar que la misma se asocie a ausencia de la infecci&#243;n.</p>    <p>Para explicar estos hallazgos se ha señalado que la UP no asociada a Hp se produciría como resultado de un proceso que empezaría a edades tempranas con una primoinfecci&#243;n llevando al desarrollo de gastritis cr&#243;nica y metaplasia intestinal. La extensi&#243;n de la metaplasia intestinal y el desarrollo de atrofia gástrica condicionarían la falta de permanencia del Hp en la mucosa gástrica.<sup>39,40</sup>  Pero esto no siempre es así, y los focos de metaplasia pueden estar rodeados de áreas de tejido gástrico con presencia de la bacteria, por lo que una exhaustiva toma de biopsias aumenta la posibilidad de diagnosticar la presencia de la bacteria.</p>    <p>Los elementos histol&#243;gicos de reactividad estuvieron presentes solo en enfermos con Hp negativo. No encontramos en la literatura, la asociaci&#243;n de UP negativa a Hp y gastritis reactiva asociada a reflujo biliar. El cambio del pH gástrico por la presencia de bilis pudiera justificar este comportamiento.</p>    <p>Existen otros mecanismos patogénicos implicados en la enfermedad ulcerosa péptica negativa para Hp, que fueron abordados en la introducci&#243;n, pero no tomados en cuenta en la presente investigaci&#243;n, como la posible asociaci&#243;n a otras especies del género Helicobacter, la colonizaci&#243;n aislada del duodeno por el Hp y la presencia de cáncer gástrico. En estudios futuros, con mayor alcance, mejor disposici&#243;n de recursos y mayor número de casos pudiera ser útil su incorporaci&#243;n.</p>    <p>Finalmente, se puede decir que no se observaron diferencias entre las úlceras negativas y positivas a Hp en cuanto a la edad, sexo y color de la piel. Las formas clínicas de presentaci&#243;n fueron semejantes, predominando el patr&#243;n ulceroso en ambos casos, no hubo predominio de las formas graves en las úlceras Hp negativas. Las úlceras negativas a Hp mostraron el mismo patr&#243;n de distribuci&#243;n que las Hp positivas, pero con mayor tendencia a ser múltiples. Fue menos frecuente en este tipo de úlcera, la gastritis activa y la metaplasia intestinal. Los AINEs constituyeron el principal factor asociado a las úlceras Hp negativo. No existi&#243; asociaci&#243;n entre el hábito de fumar y el consumo de bebidas alcoh&#243;licas.</p></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
    
                                                                                    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.                    Le TH, Fantry GT. Peptic Ulcer Disease. Gastroenterol Hepatol. 2009;(22):607-11</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.                    Hernández L, Lazcano E, L&#243;pez Y, Aguilar G. Relevancia de los factores de virulencia del Helicobacter pylori para el desarrollo de vacunas. Salud Pública Mex. 2009;51(3):447-54</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.                    M&#243;dena JL, Acrani GO, Micas AF, Castro Md, Silveira WD, M&#243;dena JL, et al. Correlation between Helicobacter pylori infection, gastric diseases and life habits among patients treated at a university hospital in Southeast Brazil. Braz J Infect Dis. 2007;11(1):89-95</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.                    Sari YS, Sander E, Erkan E, Tunali V. Endoscopic diagnoses and CLO test results in 9 239 cases, prevalence of Helicobacter pylori in Istanbul, Turkey. J Gastroenterol Hepatol. 2007;22(11):1706-11</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.                        Gutiérrez B, Cavazza ME, Ortiz D, Correnti M, Vidal T, Mégraud F, et al. Seroprevalencia de la infecci&#243;n por Helicobacter pylori en pacientes con gastritis cr&#243;nica, úlcera duodenal y gástrica. Rev Cubana Invest Bioméd [revista en Internet]. 2008 [citado 11 Mar 2011];27(2):[aprox. 11p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03002008000200011" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03002008000200011</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6.                        Piñol Jiménez PF, Paniagua Estévez PM, Gra Oramas B, Reyes de la Cruz M. Helicobacter pylori y lesiones endosc&#243;picas e histol&#243;gicas en mucosa gástrica de pacientes de 50 años y más. Rev Cubana Med [revista en Internet]. 2008 [citado 11 Mar 2011];27(2):[aprox. 14p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75232008000200006" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75232008000200006</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7.                    Montes Teves P, Salazar Ventura S, Monge Salgado E. Características de las úlceras gastroduodenales en pacientes con biopsia negativa para Helicobacter pylori. Acta Gastroenterol&#243;gica Latinoamericana. 2010;140(1):40-5</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8.                    Papatheodoridis GV, Sougioultzis S, Archimandritis AJ. Effects of Helicobacter pylori and nonsteroidal anti-inflammatory drugs on peptic ulcer disease: a systematic review. Clin Gastroenterol Hepatol. 2006;4(2):130-42</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9.                    Ramsoekh D, van Leerdam ME, Rauws EA, Tytgat GN. Outcome of peptic ulcer bleeding, nonsteroidal anti-inflammatory drug use, and Helicobacter pylori Infection. Clin Gastroenterol Hepatol. 2005;3(9):859-64</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10.                    Pietroiusti A, Forlini A, Magrini A, Galante A, Bergamaschi A. Isolated H. pylori duodenal colonization and idiopathic duodenal ulcers. Ame J Gastroenterol. 2008;103(1):55-61</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11.                    McColl KE. How I manage H. Pylori -Negative, NSAID/ aspirin-negative peptic ulcers. Am J Gastroenterol. 2009;104(1):190-3</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12.                    Gutiérrez B, Vidal T, Valmaña CE, Santiesteban N, González N, Leonard I, et al. Primer informe sobre el aislamiento de Helicobacter pylori asociado a enfermedades digestivas en Ciudad de La Habana. Vaccimonitor. 2001;10(1):110-21</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13.                 Helicobacter Pylori: ¿El tercer dogma? [Internet]. La Habana: Editorial Ciencias Médicas; 2003 [citado 23 May 2010]. Disponible en: <a href="http://www.bvs.sld.cu/libros/helicobacter/completo.pdf" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/libros/helicobacter/completo.pdf</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14.                    González-Carbajal Pascual MG, Sevilla Mederos LF, Grá Oramas B. Alteraciones histol&#243;gicas de la mucosa gástrica y prevalencia del Helicobacter pylori en pacientes dispépticos. Rev Panam Infectol. 2005;7(1):8-15</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15.                        Osorio Pagola MF, Olivert Cruz MB, de Pasos Carrazana JL, Ceballos Quiñones AB, Vega Galindo M, Ortega Alvelay A. Caracterizaci&#243;n de la infecci&#243;n por Helicobacter pylori en pacientes con úlcera gástrica. Medisur [revista en Internet]. 2009 [citado 23 Ene 2012];7(6):[aprox. 17p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1727-897X2009000600002&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1727-897X2009000600002&script=sci_arttext</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 16.                    Gisbert JP, Calvet X. Helicobacter pylori negative duodenal ulcer disease. Aliment Pharmacol Ther. 2009;30(8):791-815</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 17.                    Gisbert JP, Pajares JM. 13C-urea breath test in the management of Helicobacter pylori infection. Dig Liver Dis. 2005;37(12):899-06</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 18.                    Chu KM, Kwok KF, Law S, Wong KH. Patients with Helicobacter pylori positive and negative duodenal ulcers have distinct clinical characteristics. World J Gastroenterol. 2005;11(23):3518-22</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 19.                    Mañas MD, Domper A, Albillos A, Hernández A, Carpintero P, Lorente R, et al. Endoscopic follow-up of gastric ulcer in a population at intermediate risk for gastric cancer. Rev Esp Enferm Dig. 2009;101(5):317-24</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 20.                    Nguyen TL, Uchiba T, Tsukamoto Y, Trinh D, Ta L, Mai Bh, et al. Helicobacter pylori infection and gastroduodenal disease in Vietnam: a cross-sectional, hospital-based study. BMC Gastroenterology. 2010;10:114-22</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 21.                    Ramírez Ramos A, Recavarren Arce S, Arias Stella J, Gilman RH, Le&#243;n Barúa R, Garrido KG, et al. Helicobacter pylori, gastritis cr&#243;nica, úlcera gástrica y úlcera duodenal: Estudio de 1638 pacientes. Rev Gastroenterol Perú. 1999;19(3):115-21</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 22.                    Yeomans ND. Management of peptic ulcer disease not related to Helicobacter. J Gastroenterol Hepatol. 2002;17:488-94</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 23.                    Ong TZ, Hawkey CJ, Ho KY. Nonsteroidal anti-inflammatory drug use is a significant cause of peptic ulcer disease in a tertiary hospital in Singapore: a prospective study. J Clin Gastroenterol. 2006;40(9):795-800</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 24.                    Chen TS, Chang FY. Clinical characteristics of Helicobacter pylori-negative duodenal ulcer disease. Hepatogastroenterology. 2008;55(86-87):1615-8</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 25.                    McColl KE, Nujumi AM, Chittajallu RS, Dahill SW, Dorrian CA, et al. A study of the pathogenesis of Helicobacter pylori negative chronic duodenal ulceration. Gut. 1993;34(6):762-8</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 26.                    Quan C, Talley NJ. Management of peptic ulcer disease not related to Helicobacter pylori or NSAIDs. Am J Gastroenterol. 2002;97(12):2950-61</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 27.                    Xia HH, Phung N, Kalantar JS, Talley NJ. Demographic and endoscopic characteristics of patients with Helicobacter pylori positive and negative peptic ulcer disease. Med J Aust. 2000;173(10):515-9</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 28.                    González-Carbajal Pascual MG, Ospina CA, Sandoval FJ, Castellanos FM, Ávalos GR. Influencia de la ingesti&#243;n de bebidas alcoh&#243;licas y del Helicobacter pylori en la gastritis cr&#243;nica de pacientes alcoh&#243;licos. Rev Panam Infectol. 2004;6(3):13-8</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 29.                    Bytzer P, Teglbjaerg PS; Danish Ulcer Study Group. Helicobacter pylori&#8211;negative duodenal ulcers: prevalence, clinical characteristics, and prognosis&#8212;results from a randomized trial with 2-year follow-up. Am J Gastroenterol. 2001;96(5):1409-16</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 30.                    Kim DJ, Kim HY, Kim SJ, Hahn TH, Jang MK, Baik GH, et al. Helicobacter pylori Infection and Peptic Ulcer Disease in Patients with Liver Cirrhosis. Korean J Intern Med. 2008;23(1):16-21</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 31.                    Wyszomirska RM, Ribeiro LT, Santos Monteiro J, Pontes de Miranda Vidal B, Melo RM, Miranda CT. Associação entre lesões da mucosa gastroduodenal e Helicobacter Pylori em pacientes com doença hepática crônica. Arq Gastroenterol. 2009;46(4):256-60</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 32.                    Lo GH, Yu HC, Chan YC, Chen WC, Hsu PI, Lin CK, et al. The effects of eradication of Helicobacter pylori on the recurrence of duodenal ulcers in patients with cirrhosis. Gastrointest Endosc. 2005;62(3):350-6</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 33.                    Tseng GY, Lin HJ, Fang CT, Yang HB, Tseng GC, Wang PC, et al. Recurrence of peptic ulcer in uraemic and non-uraemic patients after Helicobacter pylori eradication: a 2-year study. Aliment Pharmacol Ther. 2007;26(6):925-33</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 34.                    Tzathas C, Triantafyllou K, Mallas E, Triantafyllou G, Ladas SD. Effect of Helicobacter pylori eradication and antisecretory maintenance therapy on peptic ulcer recurrence in cirrhotic patients: a prospective, cohort 2-year follow-up study. J Clin Gastroenterol. 2008;42(6):744-49</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 35.                    Shirin H, Leja M, Niv Y. Helicobacter pylori and non-malignant diseases. Helicobacter. 2008;13(1):23-7</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 36.                    Post PN, Kuipers EJ, Meijer GA. Declining incidence of peptic ulcer but not of this complications: a nation-wide study in The Netherlands. Aliment Pharmacol Ther. 2006;23(11):1587-93</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 37.                    Lassen A, Hallas J, Schaffalitzky O. Complicated and uncomplicated peptic ulcers in a Danish county 1993-2002: a population-based cohort study. Am J Gastroenterol. 2006;101(5):945-53</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 38.                    Kang HY, Kim N, Park YS, Hwang JH, Kim JW, Jeong SH, et al. Progression of atrophic gastritis and intestinal metaplasia drives Helicobacter pylori out of the gastric mucosa. Dig Dis Sci. 2006;51(12):3210-5</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 39.                    Zhang C, Yamada N, Wu YL, Matsuhisa T, Matsukura N. Comparison of Helicobacter pylori infection and mucosal histological features of gastric ulcer patiens with chronic gastritis patients. World J Gastroenterol. 2005;11(7):976-81</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 40.                    Correa P, Houghton J. Carcinogenesis of Helicobacter pylori. Gastroenterology. 2007;133(2):659-72</font><P>&nbsp;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 04 de mayo de 2012.    <BR>Aprobado: 08 de octubre de 2013. </font></P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Roberto Hernández Conde</I>. Especialista de I Grado en Gastroenterología. Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima. Cienfuegos. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:roberto64@jagua.cfg.sld.cu">roberto64@jagua.cfg.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Le]]></surname>
<given-names><![CDATA[TH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fantry]]></surname>
<given-names><![CDATA[GT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Peptic Ulcer Disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterol Hepatol]]></source>
<year>2009</year>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>607-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lazcano]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[L&#243;pez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relevancia de los factores de virulencia del Helicobacter pylori para el desarrollo de vacunas]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Pública Mex]]></source>
<year>2009</year>
<volume>51</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>447-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[M&#243;dena]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acrani]]></surname>
<given-names><![CDATA[GO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Micas]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Md]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[WD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[M&#243;dena]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Correlation between Helicobacter pylori infection, gastric diseases and life habits among patients treated at a university hospital in Southeast Brazil]]></article-title>
<source><![CDATA[Braz J Infect Dis]]></source>
<year>2007</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>89-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sari]]></surname>
<given-names><![CDATA[YS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sander]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Erkan]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tunali]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endoscopic diagnoses and CLO test results in 9 239 cases, prevalence of Helicobacter pylori in Istanbul, Turkey]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gastroenterol Hepatol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>22</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1706-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cavazza]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Correnti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mégraud]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Seroprevalencia de la infecci&#243;n por Helicobacter pylori en pacientes con gastritis cr&#243;nica, úlcera duodenal y gástrica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></source>
<year>2008</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piñol Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paniagua Estévez]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gra Oramas]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes de la Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Helicobacter pylori y lesiones endosc&#243;picas e histol&#243;gicas en mucosa gástrica de pacientes de 50 años y más]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>2008</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montes Teves]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar Ventura]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monge Salgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características de las úlceras gastroduodenales en pacientes con biopsia negativa para Helicobacter pylori]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Gastroenterol&#243;gica Latinoamericana]]></source>
<year>2010</year>
<volume>140</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>40-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Papatheodoridis]]></surname>
<given-names><![CDATA[GV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sougioultzis]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Archimandritis]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of Helicobacter pylori and nonsteroidal anti-inflammatory drugs on peptic ulcer disease: a systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Gastroenterol Hepatol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>130-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramsoekh]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Leerdam]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rauws]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tytgat]]></surname>
<given-names><![CDATA[GN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Outcome of peptic ulcer bleeding, nonsteroidal anti-inflammatory drug use, and Helicobacter pylori Infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Gastroenterol Hepatol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>3</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>859-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pietroiusti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forlini]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magrini]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galante]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bergamaschi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Isolated H: pylori duodenal colonization and idiopathic duodenal ulcers]]></article-title>
<source><![CDATA[Ame J Gastroenterol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>103</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>55-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McColl]]></surname>
<given-names><![CDATA[KE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How I manage H: Pylori -Negative, NSAID/ aspirin-negative peptic ulcers]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Gastroenterol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>104</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>190-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valmaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santiesteban]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leonard]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Primer informe sobre el aislamiento de Helicobacter pylori asociado a enfermedades digestivas en Ciudad de La Habana]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccimonitor]]></source>
<year>2001</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>110-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Helicobacter Pylori: ¿El tercer dogma?]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Carbajal Pascual]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sevilla Mederos]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grá Oramas]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alteraciones histol&#243;gicas de la mucosa gástrica y prevalencia del Helicobacter pylori en pacientes dispépticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Infectol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>8-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osorio Pagola]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olivert Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Pasos Carrazana]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ceballos Quiñones]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega Galindo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega Alvelay]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterizaci&#243;n de la infecci&#243;n por Helicobacter pylori en pacientes con úlcera gástrica]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisur]]></source>
<year>2009</year>
<volume>7</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gisbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calvet]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Helicobacter pylori negative duodenal ulcer disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Aliment Pharmacol Ther]]></source>
<year>2009</year>
<volume>30</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>791-815</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gisbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pajares]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[13C-urea breath test in the management of Helicobacter pylori infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Dig Liver Dis]]></source>
<year>2005</year>
<volume>37</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>899-06</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chu]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kwok]]></surname>
<given-names><![CDATA[KF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Law]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[KH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Patients with Helicobacter pylori positive and negative duodenal ulcers have distinct clinical characteristics]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Gastroenterol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>11</volume>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>3518-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mañas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domper]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albillos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carpintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorente]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endoscopic follow-up of gastric ulcer in a population at intermediate risk for gastric cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Enferm Dig]]></source>
<year>2009</year>
<volume>101</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>317-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nguyen]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uchiba]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsukamoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trinh]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ta]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mai]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bh]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Helicobacter pylori infection and gastroduodenal disease in Vietnam: a cross-sectional, hospital-based study]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Gastroenterology]]></source>
<year>2010</year>
<volume>10</volume>
<page-range>114-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Recavarren Arce]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias Stella]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Le&#243;n Barúa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[KG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Helicobacter pylori, gastritis cr&#243;nica, úlcera gástrica y úlcera duodenal: Estudio de 1638 pacientes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Gastroenterol Perú]]></source>
<year>1999</year>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>115-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yeomans]]></surname>
<given-names><![CDATA[ND]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of peptic ulcer disease not related to Helicobacter]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gastroenterol Hepatol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>17</volume>
<page-range>488-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ong]]></surname>
<given-names><![CDATA[TZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hawkey]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ho]]></surname>
<given-names><![CDATA[KY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nonsteroidal anti-inflammatory drug use is a significant cause of peptic ulcer disease in a tertiary hospital in Singapore: a prospective study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Gastroenterol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>40</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>795-800</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[TS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[FY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical characteristics of Helicobacter pylori-negative duodenal ulcer disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatogastroenterology]]></source>
<year>2008</year>
<volume>55</volume>
<numero>86-87</numero>
<issue>86-87</issue>
<page-range>1615-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McColl]]></surname>
<given-names><![CDATA[KE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nujumi]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chittajallu]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dahill]]></surname>
<given-names><![CDATA[SW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dorrian]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A study of the pathogenesis of Helicobacter pylori negative chronic duodenal ulceration]]></article-title>
<source><![CDATA[Gut]]></source>
<year>1993</year>
<volume>34</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>762-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Talley]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of peptic ulcer disease not related to Helicobacter pylori or NSAIDs]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Gastroenterol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>97</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>2950-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xia]]></surname>
<given-names><![CDATA[HH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Phung]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kalantar]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Talley]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Demographic and endoscopic characteristics of patients with Helicobacter pylori positive and negative peptic ulcer disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Med J Aust]]></source>
<year>2000</year>
<volume>173</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>515-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Carbajal Pascual]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ospina]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ávalos]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia de la ingesti&#243;n de bebidas alcoh&#243;licas y del Helicobacter pylori en la gastritis cr&#243;nica de pacientes alcoh&#243;licos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Infectol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>13-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bytzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teglbjaerg]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Danish Ulcer Study Group</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Helicobacter pylori&#8211;negative duodenal ulcers: prevalence, clinical characteristics, and prognosis&#8212;results from a randomized trial with 2-year follow-up]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Gastroenterol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>96</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1409-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[HY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[TH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jang]]></surname>
<given-names><![CDATA[MK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baik]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Helicobacter pylori Infection and Peptic Ulcer Disease in Patients with Liver Cirrhosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Korean J Intern Med]]></source>
<year>2008</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>16-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wyszomirska]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[LT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos Monteiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pontes de Miranda Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[CT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Associação entre lesões da mucosa gastroduodenal e Helicobacter Pylori em pacientes com doença hepática crônica]]></article-title>
<source><![CDATA[Arq Gastroenterol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>46</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>256-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lo]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yu]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[YC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hsu]]></surname>
<given-names><![CDATA[PI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[CK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effects of eradication of Helicobacter pylori on the recurrence of duodenal ulcers in patients with cirrhosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastrointest Endosc]]></source>
<year>2005</year>
<volume>62</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>350-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tseng]]></surname>
<given-names><![CDATA[GY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fang]]></surname>
<given-names><![CDATA[CT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[HB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tseng]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recurrence of peptic ulcer in uraemic and non-uraemic patients after Helicobacter pylori eradication: a 2-year study]]></article-title>
<source><![CDATA[Aliment Pharmacol Ther]]></source>
<year>2007</year>
<volume>26</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>925-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tzathas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Triantafyllou]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mallas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Triantafyllou]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ladas]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of Helicobacter pylori eradication and antisecretory maintenance therapy on peptic ulcer recurrence in cirrhotic patients: a prospective, cohort 2-year follow-up study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Gastroenterol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>42</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>744-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shirin]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leja]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niv]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Helicobacter pylori and non-malignant diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[Helicobacter]]></source>
<year>2008</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>23-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Post]]></surname>
<given-names><![CDATA[PN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuipers]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meijer]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Declining incidence of peptic ulcer but not of this complications: a nation-wide study in The Netherlands]]></article-title>
<source><![CDATA[Aliment Pharmacol Ther]]></source>
<year>2006</year>
<volume>23</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1587-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lassen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hallas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schaffalitzky]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complicated and uncomplicated peptic ulcers in a Danish county 1993-2002: a population-based cohort study]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Gastroenterol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>101</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>945-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>38</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kang]]></surname>
<given-names><![CDATA[HY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[YS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hwang]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jeong]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Progression of atrophic gastritis and intestinal metaplasia drives Helicobacter pylori out of the gastric mucosa]]></article-title>
<source><![CDATA[Dig Dis Sci]]></source>
<year>2006</year>
<volume>51</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>3210-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<label>39</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamada]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[YL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matsuhisa]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matsukura]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of Helicobacter pylori infection and mucosal histological features of gastric ulcer patiens with chronic gastritis patients]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Gastroenterol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>11</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>976-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<label>40</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Houghton]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Carcinogenesis of Helicobacter pylori]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterology]]></source>
<year>2007</year>
<volume>133</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>659-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
