<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2013000500016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones sobre anestesia en cirugía torácica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anesthetic Considerations for Thoracic Surgery]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ojeda González]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paret Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Néstor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ojeda Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lianet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>577</fpage>
<lpage>598</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2013000500016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2013000500016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2013000500016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>FOLLETO</B></font></p>
</div>
    <p>&nbsp;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Consideraciones sobre anestesia en cirugía torácica</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Anesthetic Considerations for Thoracic Surgery</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






José Julio Ojeda González<sup>I</sup>


, Néstor Jacinto Paret Correa<sup>I</sup>


, Lianet Ojeda Delgado<sup>II</sup>
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



<sup>I</sup> Hospital Provincial Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima, Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba, CP: 55100<br />


<sup>II</sup> Universidad de Ciencias Médicas, Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba, CP: 55100<br />
</font></p>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P> 
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>INTRODUCCI&#211;N</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Las técnicas de administraci&#243;n de anestesia en cirugía torácica han experimentado una evoluci&#243;n espectacular, son cada día más sofisticadas y con mayor fundamentaci&#243;n científica. En un principio se definieron y comprendieron las características generales del intercambio gaseoso a t&#243;rax abierto y sus bases fisiol&#243;gicas; el problema del intercambio gaseoso se solucion&#243; mediante el uso de ventilaci&#243;n controlada con presi&#243;n positiva. La introducci&#243;n de relajantes musculares, el desarrollo de los métodos de ventilaci&#243;n que permiten la separaci&#243;n de ambos pulmones, al mismo tiempo la mejor comprensi&#243;n de las alteraciones de la distribuci&#243;n del flujo sanguíneo y de la ventilaci&#243;n, tanto en pacientes despiertos como en los anestesiados y sometidos a ventilaci&#243;n mecánica, en la posiciones  decúbito supino y lateral han  incrementado esta práctica quirúrgica con mejores resultados.</p>    <p>Una fuerte contribuci&#243;n ha sido  la administraci&#243;n epidural de opiáceos, la crioanalgesia, que favorecen en gran medida que el periodo posoperatorio transcurra sin dolor  y minimizan las  complicaciones.</p>    <p>El  prop&#243;sito de este folleto es brindar los sustentos te&#243;ricos actualizados para la cirugía torácica, el cual servirá de material complementario para la docencia a residentes en formaci&#243;n y especialistas de Anestesiología y Reanimaci&#243;n.</p></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>ESTRUCTURA DEL FOLLETO</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>CAPÍTULO I. ELEMENTOS DE LA EVALUACI&#211;N PREOPERATORIA EN CIRUGÍA TORÁCICA</strong><br /><ul>    <li>Valoraci&#243;n preoperatoria</li>    <li>Pruebas prácticas de ejercicio</li>    <li>Evaluaci&#243;n de la resecci&#243;n de pulm&#243;n</li>    <li>Preparaci&#243;n preoperatoria</li>    </ul><strong>CAPÍTULO II. INTRAOPERATORIO EN CIRUGÍA TORÁCICA</strong><br /><ul>    <li>Monitorizaci&#243;n</li>    <li>Posici&#243;n del paciente</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Ventilaci&#243;n de un pulm&#243;n</li>    <li>Manejo anestésico de la ventilaci&#243;n de un pulm&#243;n</li>    <li>Efectos de los anestésicos sobre la vasoconstricci&#243;n pulmonar hip&#243;xica</li>    <li>Inducci&#243;n de la anestesia</li>    <li>Mantenimiento de la anestesia</li>    <li>Recomendaciones acerca de la inducci&#243;n anestésica, agentes anestésicos y mantenimiento de la anestesia.</li>    </ul><strong>CAPÍTULO III. TRATAMIENTO DEL DOLOR POSOPERATORIO EN CIRUGÍA TORÁCICA</strong><br /><ul>    <li>Crioanalgesia</li>    <li>Administraci&#243;n epidural de opiáceos</li>    <li>Anestesia regional interpleural</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Procedimientos específicos</li>    <li>Complicaciones cardiovasculares</li>    <li>Complicaciones respiratorias</li>    </ul></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>CAPÍTULO I. ELEMENTOS DE LA EVALUACI&#211;N PREOPERATORIA EN CIRUGÍA TORÁCICA</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p><strong>Valoraci&#243;n preoperatoria</strong><br /><br />La mayoría de las operaciones del t&#243;rax se relacionan con la resecci&#243;n de tejido pulmonar debido a afecciones diversas, muy común por la presencia de tumores. La valoraci&#243;n, por lo tanto, se debe de enfocar sobre la severidad de la enfermedad pulmonar y la repercusi&#243;n sobre el sistema cardiovascular. Se deben considerar dos factores muy importantes cuando se valora un paciente para resecci&#243;n pulmonar. El primero es valorar la extensi&#243;n de la resecci&#243;n que puede ser tolerada sin provocar insuficiencia pulmonar. El segundo es el estado de la vasculatura pulmonar después de la resecci&#243;n, para prevenir el desarrollo de una hipertensi&#243;n pulmonar. La hipertensi&#243;n pulmonar se puede exacerbar por factores que aumentan la resistencia vascular pulmonar, tales como la acidosis, hipoxia y la hipercarbia. La presi&#243;n pulmonar elevada puede causar falla ventricular derecha.</p>    <p>La valoraci&#243;n de los pacientes que van a ser intervenidos no puede realizarse sin el conocimiento del riesgo específico que este tipo de cirugía conlleva. Actualmente el porcentaje de complicaciones respiratorias asociadas al periodo perioperatorio oscila entre un 15- 20 % y mortalidad entre un 3- 4 %; la posibilidad de complicaciones cardíacas, que son las segundas en frecuencia, se sitúa entre un 10- 15 %.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para que un paciente diagnosticado de cáncer de pulm&#243;n pueda ser tratado quirúrgicamente, deben cumplirse dos requisitos en la valoraci&#243;n preoperatoria; el primero, que la cirugía pueda ser oncol&#243;gicamente satisfactoria (<em>criterios de resecabilidad</em>) y el segundo, que la calidad de vida tras el tratamiento pueda ser aceptable (<em>criterios de operabilidad</em>).</p>    <p>Forman parte de <em>criterios de resecabilidad</em>, todas aquellas pruebas (TAC, broncoscopia, mediastinoscopia, citología de esputo) que tratan de determinar la extensi&#243;n de la tumoraci&#243;n, la presencia de adenopatías y/o metástasis y el diagn&#243;stico histol&#243;gico. Su resultado permite determinar el estadio de la lesi&#243;n y la indicaci&#243;n o no del tratamiento quirúrgico. Tras este proceso, solo el 35 % de los pacientes diagnosticados podrán ser candidatos a cirugía de resecci&#243;n pulmonar.</p>    <p>Los <em>criterios de operabilidad</em>, valoran no solo la cantidad de parénquima que queda tras la intervenci&#243;n propuesta y su eficacia en la realizaci&#243;n del intercambio gaseoso, sino también si el coraz&#243;n es capaz de tolerar dicho esfuerzo. La valoraci&#243;n se obtiene mediante la informaci&#243;n que proporciona la anamnesis, la exploraci&#243;n física, la analítica, las pruebas de funci&#243;n pulmonar y actualmente también, las pruebas de esfuerzo. Cuando se aplica este segundo criterio, solo el 20 % de los pacientes diagnosticados de carcinoma broncopulmonar (CBP), podrán recibir tratamiento quirúrgico y por tanto, solo ese pequeño porcentaje de pacientes van a tener posibilidades de curaci&#243;n.</p>    <p>Cuando nos encontramos ante un paciente que va a ser intervenido de cirugía de resecci&#243;n pulmonar, debe tenerse en cuenta que:</p><ul>    <li>la extirpaci&#243;n de una cantidad de parénquima pulmonar más o menos amplia, afecta al intercambio gaseoso, alterando la funci&#243;n pulmonar con carácter irreversible y teniendo que asumir el pulm&#243;n restante la eficacia de esta funci&#243;n.</li>    <li>la mayoría de estos pacientes presentan además, algún tipo de enfermedad pulmonar subyacente (EPOC en el 90% de los casos), por lo que la eficacia de la funci&#243;n respiratoria tras la cirugía va a depender de un parénquima alterado o enfermo.</li>    <li>el acto quirúrgico va a provocar una agudizaci&#243;n de su enfermedad pulmonar. Intraoperatoriamente, el decúbito lateral, la anestesia, la cirugía y la necesidad de colapso pulmonar, producen una alteraci&#243;n en la relaci&#243;n ventilaci&#243;n perfusi&#243;n (V/Q), con tendencia a la hipoxemia, disminuci&#243;n de la capacidad residual funcional (CRF) y edema intersticial difuso. Durante el posoperatorio, la disminuci&#243;n de la CRF estará incrementada por el dolor y la aparici&#243;n de posibles atelectasias, habiéndose demostrado que la disminuci&#243;n de los volúmenes pulmonares, se sitúa alrededor de un 50 % durante las primeras 24 h y se mantienen alterados entre una o dos semanas.</li>    </ul>    <p>De todo ello se deduce que la atenci&#243;n del anestesi&#243;logo durante la valoraci&#243;n preoperatoria se centra en la<em> evaluaci&#243;n global del estado cardiorrespiratorio</em>, intentando predecir su respuesta frente a la resecci&#243;n y la tolerancia a ella. La identificaci&#243;n de los pacientes con riesgo elevado y la previsi&#243;n de posibles complicaciones, permitirán la instauraci&#243;n de un tratamiento preoperatorio que optimice el estado físico del paciente ante la cirugía y la planificaci&#243;n tanto de la anestesia, como de las necesidades durante el posoperatorio inmediato.</p>    <p>La informaci&#243;n necesaria para la evaluaci&#243;n de los pacientes se extrae de los datos que proporciona la valoraci&#243;n clásica y de los que proporcionan las pruebas específicas de funci&#243;n cardiopulmonar. (Gráficos <a href="#img1">1</a> y <a href="#img2">2</a>)<br /><br /><a name="img1"></a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v11n5/g0116511.jpg" alt="" /></p><br /><br /> <a name="img2"></a>    
<p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v11n5/g0216511.jpg" alt="" /></p><br />  <br /><strong>Pruebas prácticas de ejercicio</strong><br /><br />Son pruebas de fácil realizaci&#243;n, que no requieren equipamiento y que sin embargo se relacionan muy bien con las pruebas ventilatorias, cardiovasculares y con el pron&#243;stico de complicaciones perioperatorias (con valor igual o incluso superior al de la espirometría). Por ello, un grupo de expertos pueden tomar la decisi&#243;n de operar, respaldados por estas pruebas, aun en casos con espirometría dudosa o prohibitiva (valores limítrofes, mala cooperaci&#243;n del paciente).</p><ol>    
<li>Prueba de marcha: satisfactoria si el paciente camina más de 300 metros en 6 minutos.</li>    <li>Prueba de escaleras: satisfactoria si el paciente sube a velocidad normal y sin detenerse más de 44 escalones (generalmente más de dos tramos de escaleras).</li>    </ol>    <p><strong>Evaluaci&#243;n de la resecci&#243;n de pulm&#243;n</strong><br /><br />Es muy importante valorar qué cantidad tejido pulmonar se puede resecar sin comprometer la fisiología del paciente, para evitar complicaciones posoperatorias como disnea, hipertensi&#243;n pulmonar, cor-pulmonale e insuficiencia respiratoria. Las pruebas de funci&#243;n pulmonar y los gases en sangre son los principales exámenes. (<a href="/img/revistas/ms/v11n5/t0116511.jpg">Tabla 1</a>)<br /><br /><br /><br /><strong>Cálculo de la funci&#243;n ventilatoria posterior a la resecci&#243;n</strong><br /><br />Es importante determinar el pron&#243;stico de la funci&#243;n ventilatoria posoperatoria, para precisar si la funci&#243;n residual será o no compatible con la vida. Esto se puede hacer por diversas f&#243;rmulas, a partir de los resultados espirométricos, en particular el valor de VEF 1 seg, que es el parámetro individual más fiable.</p>    
<p>Existen varias f&#243;rmulas para calcular la funci&#243;n pos-resecci&#243;n pulmonar, sobre todo en lobectomías. En las neumonectomías, desde el punto de vista práctico puede considerarse que la neumonectomía derecha provoca una pérdida del 55 % respecto al VEF en 1 seg. preoperatorio y la neumonectomía izquierda un 45 %. (<a href="#table2">Cuadro 1</a>)<br /><br /><a name="table2"></a>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v11n5/t0116511.jpg" alt="" /></p><br /><br /><strong>Preparaci&#243;n preoperatoria</strong><br /><br />El prop&#243;sito de la preparaci&#243;n preoperatoria en el paciente sometido a cirugía torácica, es la reducci&#243;n de la morbilidad y la mortalidad perioperatoria. La cirugía torácica tiene mayor riesgo que la cirugía general, por dos razones, primero: las complicaciones respiratorias posoperatorias son mayores, la mayoría de los pacientes tiene historia de tabaquismo, lo que causa de cuatro a seis veces aumento en la incidencia de complicaciones pulmonares; segundo: como consecuencia de la cirugía torácica, la funci&#243;n pulmonar total puede estar alterada, por resecci&#243;n de pulm&#243;n, trauma del pulm&#243;n, atelectasia y edema. Además el dolor asociado a la toracotomía es frecuentemente severo y produce que los pacientes no respiren profundamente y no tosan en el posoperatorio; esto puede producir retenci&#243;n de secreciones, atelectasias y neumonía. Las complicaciones respiratorias como neumonía y atelectasia ocurren en 63 % de las operaciones torácicas o de abdomen superior versus 15 a 19 % en cirugía del abdomen bajo y 1 % en otro tipo de cirugía.</p>    
<p>Múltiples intervenciones se han intentado para disminuir la morbimortalidad postoperatoria asociada a la cirugía torácica. Afortunadamente, las intervenciones preoperatorias para preparar al paciente han demostrado que disminuye la incidencia de complicaciones pulmonares posoperatorias.  Estas incluyen dejar de fumar, terapia broncodilatadora, antibi&#243;ticos, maniobras para sacar las secreciones y educaci&#243;n en la ventilaci&#243;n posoperatoria.<br /> <br /><strong>Maniobras de preparaci&#243;n pulmonar preoperatoria</strong><br /><br />Los datos antes mencionados señalan que los pacientes sometidos a cirugía torácica son especialmente susceptibles a las complicaciones pulmonares posoperatorias y las medidas profilácticas son útiles para disminuir la incidencia de estas. (<a href="#img3">Gráfico 3</a>)<br /><br /> <a name="img3"></a>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v11n5/g0316511.jpg" alt="" /></p><br /><br /><strong>Dejar de fumar</strong></p>    
]]></body>
<body><![CDATA[<p>Aproximadamente 33 % de los pacientes adultos que se presentan para cirugía son fumadores. Los fumadores tienen de cuatro a seis veces más complicaciones.</p>    <p>Dejar de fumar por más de cuatro a ocho semanas antes de la cirugía se asocia a una disminuci&#243;n en la incidencia de complicaciones respiratorias. Desafortunadamente no se ha demostrado mejoría cuando se suspende el fumar por poco tiempo cuando se comparan con los que continúan. Cuando dejan de fumar por poco tiempo esto les puede producir aumento en la ansiedad, más secreciones y más incidencia de trombosis de venas profundas. La mayoría de los médicos recomiendan dejar de fumar por lo menos 24 horas antes de la cirugía.<br /><br /><strong>Broncodilatadores</strong></p>    <p>La terapia con broncodilatadores, como parte de un régimen general que incluye dejar de fumar, antibi&#243;ticos, drenaje postural, fisioterapia pulmonar, puede disminuir la morbilidad posoperatoria y los días de estancia hospitalaria. Es recomendable que todos los pacientes con enfermedad de la vía aérea se preparen &#243;ptimamente antes de la anestesia y la cirugía.</p>    <p>Los pacientes con historia de asma con tratamiento cr&#243;nico y que están asintomáticos deben de continuar su tratamiento durante el periodo perioperatorio.</p>    <p><font style="text-decoration: underline;">Metilxantinas</font></p>    <p>Las metilxantinas son inhibidores de la fosfodiesterasa y por lo tanto producen acumulaci&#243;n de adenosin monofosfato cíclico (AMPc) que produce dilataci&#243;n del músculo liso.</p>    <p>Los efectos colaterales incluyen náusea, v&#243;mito, diarrea, dolor de cabeza, taquicardia y arritmias. Algunos fármacos como la cimetidina disminuyen el metabolismo de la teofilina y pueden aumentar los niveles del fármaco en el plasma.</p>    <p><font style="text-decoration: underline;">Agonistas beta-adrenérgicos</font><br /><br />Los receptores adrenérgicos se encuentran en todo el cuerpo y en el músculo liso bronquial. La activaci&#243;n de los receptores adrenérgicos beta 2 causa la formaci&#243;n de AMPc que produce relajaci&#243;n bronquial, modulando el efecto del calcio intracelular.</p>    <p><font style="text-decoration: underline;">Catecolaminas</font></p>    <p>Las catecolaminas como la epinefrina y los agentes sintéticos como el isoproterenol y la isoetarina son agentes que se metabolizan rápidamente por la catecol-O-metil transferasa y la monoamino oxidasa se han usado para tratar el broncoespasmo.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font style="text-decoration: underline;">Corticosteroides</font></p>    <p>Los corticosteroides han probado su eficacia en el asma y se han usado en muchos procesos inflamatorios pulmonares.</p></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>CAPÍTULO II. INTRAOPERATORIO EN CIRUGÍA TORÁCICA</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p><strong>Monitorizaci&#243;n</strong> <br /><br />El mantenimiento de una adecuada oxigenaci&#243;n y ventilaci&#243;n es esencial en anestesiología y terapia intensiva. La vigilancia de la oxigenaci&#243;n con oximetría de pulso es vital; la tensi&#243;n de oxígeno transcutáneo, la oximetría en la arteria pulmonar y la capnografía son importantes en la anestesia para cirugía de t&#243;rax.<br /> <br /><font style="text-decoration: underline;">Monitorizaci&#243;n invasiva</font><br /><br />La determinaci&#243;n de la presi&#243;n arterial invasiva y no invasiva, la presi&#243;n venosa central y la monitorizaci&#243;n de la presi&#243;n arterial pulmonar, con fracci&#243;n de eyecci&#243;n del ventrículo derecho y la ecocardiografía transesofágica son los más frecuentemente usados<br /><br /><strong>Posici&#243;n del paciente</strong><br /><br />Los pacientes sometidos a cirugía torácica presentan muchos retos para el anestesi&#243;logo. La posici&#243;n del paciente en la mesa de operaciones es de vital importancia. <br /><br /><font style="text-decoration: underline;">Posici&#243;n decúbito lateral</font> <br /><br />La posici&#243;n decúbito lateral es la más comúnmente usada en cirugía de t&#243;rax; deben de protegerse todos los puntos de contacto con la mesa para prevenir lesi&#243;n de nervios. <br /><br /><strong>Ventilaci&#243;n de un pulm&#243;n</strong><br /><br />El uso de los tubos modernos de doble lumen y los bloqueadores bronquiales, combinado con el broncoscopio de fibra &#243;ptica para ayudar a confirmar la posici&#243;n del tubo, ha hecho que la separaci&#243;n funcional de los dos pulmones sea no solo segura sino relativamente fácil para los anestesi&#243;logos.</p>    <p>La indicaci&#243;n original de separaci&#243;n de los pulmones fue la prevenci&#243;n de la diseminaci&#243;n de secreciones y de infecciones de un pulm&#243;n a otro. Además de la protecci&#243;n de la contaminaci&#243;n, existen otras razones clínicas para separar los pulmones, como: la fístula broncopleural, lavado broncopulmonar, drenaje de empiema, control de hemorragia bronquial, cirugía de bulas gigantes y toracoscopias asistidas por video.<br /> <br /><font style="text-decoration: underline;">El tubo univent</font></p>    <p>Recientemente, un nuevo bloqueador bronquial, el tubo univent, se ha usado para cirugía pulmonar con excelentes resultados. Consiste en un tubo convencional con un lumen que contiene un tubo delgado movible en su interior; este tubo delgado tiene un bal&#243;n en la punta de baja presi&#243;n y alto volumen que sirve para bloquear el bronquio cuando se infla. El bloqueador puede avanzar 8 cm más allá de la punta del tubo endotraqueal.<br /><br /><font style="text-decoration: underline;">Tubos de doble lumen</font><br /><br />Actualmente los tubos de doble lumen son los más usados para separar los pulmones en adultos. Los tubos modernos son seguros, fáciles de usar; no es necesario realizar la broncoscopia sistemáticamente a todos los pacientes, mientras que el bloqueador bronquial siempre necesita de un broncoscopio. <br /><br /><font style="text-decoration: underline;">Izquierdo vs. derecho</font></p>    <p>Muchos anestesi&#243;logos, prefieren el tubo izquierdo para ambas toracotomías, derecha o izquierda. Por otro lado, algunos anestesi&#243;logos prefieren intubar el bronquio del pulm&#243;n que se va a operar.<br />    <br /><strong>Manejo anestésico de la ventilaci&#243;n de un pulm&#243;n</strong><br /><br />Lo más importante en la anestesia torácica es el uso de los tubos de doble lumen y la ventilaci&#243;n de un pulm&#243;n.<br /><br /><font style="text-decoration: underline;">Fisiopatología de la ventilaci&#243;n unipulmonar</font> <br /><br />Si algo caracteriza a la cirugía torácica en general, es que en la mayoría de los procedimientos, para que la intervenci&#243;n pueda realizarse, debe mantenerse el pulm&#243;n del hemot&#243;rax quirúrgico colapsado. Sin embargo, dicho colapso no es el único responsable de los cambios en la fisiología respiratoria durante la cirugía, sino que las alteraciones de la relaci&#243;n ventilaci&#243;n perfusi&#243;n serán consecuencia de un conjunto de factores entre los que se encuentran el decúbito lateral, la anestesia, la toracotomía y por supuesto el colapso pulmonar y la necesidad de ventilar un solo pulm&#243;n (OLV), para obtenerlo.<br /><br /><font style="text-decoration: underline;">Factores que afectan la ventilaci&#243;n</font><br /><br />Mientras que la presi&#243;n alveolar (PA) se mantiene constante en todo el pulm&#243;n, la presi&#243;n negativa interpleural (Ppl) que es la responsable de su expansi&#243;n, está sometida a la acci&#243;n de la fuerza de gravedad que actúa creando un gradiente de presi&#243;n en sentido vertical, de modo que la negatividad disminuye 0,25 cm H2O/cm desde el apex a las bases. Este hecho provoca que los alveolos de los vértices estén más expandidos que los de las bases, los cuales presentan un volumen al final de la espiraci&#243;n que corresponde aproximadamente a 1/4 de los primeros. Sin embargo, como la PA es constante, se genera una presi&#243;n transpulmonar (PA-Ppl) que es superior es las bases, por lo que los alveolos declives tienen una mayor distensibilidad o compliance.<br /><br />De lo expuesto hasta ahora se concluye que en un paciente despierto, en bipedestaci&#243;n y ventilando espontáneamente, los alveolos apicales están más insuflados pero son poco distensibles mientras que los de las bases están más comprimidos pero son muy distensibles; por ello, el mayor volumen corriente corresponde a las zonas declives que son las que mantienen la mayor eficacia en la ventilaci&#243;n alveolar, para una misma presi&#243;n.<br /><br />El decúbito lateral (DL) no modifica lo expresado hasta ahora, simplemente el pulm&#243;n superior o proclive será el que se sitúa en la parte de la curva con menos pendiente (superior), mientras que el inferior o declive se situará en la zona de mayor pendiente y recibirá por tanto el mayor % de ventilaci&#243;n alveolar. Este hecho se encuentra, además, favorecido por la curvatura que adopta el diafragma en el pulm&#243;n inferior. Sin embargo, en el paciente anestesiado, relajado y ventilado mecánicamente, se produce una disminuci&#243;n de la capacidad residual funcional (CRF). Esta pérdida de volumen, unida a la relajaci&#243;n del diafragma y a la presi&#243;n que sobre el pulm&#243;n declive ejercen las estructuras del mediastino y la masa abdominal, trasladan el pulm&#243;n proclive o superior a las zonas de mayor pendiente de la curva, es decir a las más favorables, produciéndose la primera alteraci&#243;n de la relaci&#243;n V/Q, ya que mientras el pulm&#243;n declive recibirá el mayor flujo sanguíneo, el superior recibe la ventilaci&#243;n más eficaz.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Si añadimos a estas alteraciones la apertura del t&#243;rax, se favorecerá la distensibilidad del pulm&#243;n superior, acentuándose la eficacia de la ventilaci&#243;n alveolar en dicho pulm&#243;n y las alteraciones de la relaci&#243;n V/Q.<br /><br /><font style="text-decoration: underline;">Factores que afectan la perfusi&#243;n</font><br /><br />La perfusi&#243;n pulmonar responde por completo a las leyes de la gravedad, pero también, y en segundo lugar, al fen&#243;meno de vasoconstricci&#243;n pulmonar hip&#243;xica.</p>    <p>Cambios en la perfusi&#243;n según la gravedad: el ventrículo derecho bombea sangre a las arterias pulmonares (Ppa), con una energía cinética que es capaz de vencer el gradiente hidrostático vertical. Sin embargo y debido a la acci&#243;n de la gravedad, la presi&#243;n disminuye 1,25 mmHg por cada cm. de altura. Si añadimos que la circulaci&#243;n pulmonar es un sistema de baja presi&#243;n, la perfusi&#243;n (Q) dependerá de los gradientes de presi&#243;n generados entre la presi&#243;n alveolar (PA), la presi&#243;n arterial pulmonar (Ppa) y la presi&#243;n venosa pulmonar (Ppv). Este hecho origina grandes diferencias en la perfusi&#243;n del pulm&#243;n permitiendo distinguir tres zonas, que en el paciente en bipedestaci&#243;n corresponden al apex, la parte media y las bases respectivamente.</p>    <p>En los vértices o zona 1, la PA &gt; Ppa; por lo tanto no hay perfusi&#243;n, pero sí ventilaci&#243;n. En estas situaciones, hablamos de "espacio muerto" (VD) que en condiciones normales es mínimo,</p>    <p>En la zona 2, la Ppa &gt; PA &gt; Ppv, por lo que la perfusi&#243;n dependerá de la diferencia entre la (Ppa - PA).</p>    <p>En la zona 3, la Ppa &gt; Ppv&gt; PA, esto significa que la Q es funci&#243;n de la diferencia (Ppa - Ppv), pero como ambas presiones sufren la misma variaci&#243;n en relaci&#243;n con la gravedad, la presi&#243;n de perfusi&#243;n será K. Sin embargo como la presi&#243;n transmural de los vasos (Ppa-Ppl) y (Ppv-Ppl) aumenta hacia las zonas basales, el flujo también.<br /><br /><font style="text-decoration: underline;">Alteraciones secundarias a la ventilaci&#243;n unipulmonar</font><br /><br />Todas las medidas van dirigidas a optimizar la ventilaci&#243;n, de forma que el aumento del cortocircuito, la hipoxemia secundaria, la hipercapnia y el aumento de presi&#243;n de la vía aérea no pongan en peligro al paciente durante la cirugía.</p>    <p>Como siempre empezamos por los procedimientos más sencillos y si la respuesta a los mismos es insuficiente, se instauran otros más complicados de forma paulatina. Las medidas según lo descrito serán:<br />1.    Comprobar que la posici&#243;n del tubo de doble luz es correcta.<br />2.    Mantener ambos pulmones ventilados durante el máximo tiempo posible (apertura de la pleura).<br />3.    Modificar los parámetros ventilatorios del pulm&#243;n ventilado selectivamente:</p><ul>    <li>FiO2 al 100 %.</li>    <li>Mantener un volumen nidal, si es posible, entre 6-8 ml/kg.</li>    <li>Conseguir una frecuencia respiratoria que mantenga una PaCO2 aceptable.</li>    <li>Ventilaci&#243;n mecánica controlada por presi&#243;n o volumen, dependiendo de las presiones de la vía aérea.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>    <p>4.    Si la hipoxemia se mantiene o incrementa:</p><ul>    <li>Comprobar con el fibrobroncoscopio que la posici&#243;n del tubo de doble luz, o del sistema que hayamos elegido para realizar la OLV, es correcta.</li>    <li>Comprobar que hemodinámicamente no hay ningún problema.</li>    <li>Administrar una presi&#243;n positiva continua (CPAP) de O2, o bien HFJV al pulm&#243;n no ventilado. De esta forma se consigue que parte de la sangre en ese pulm&#243;n pueda oxigenarse.</li>    <li>Añadir PEEP al pulm&#243;n ventilado. En este caso aunque el aumento de la presi&#243;n de las vías aéreas pueda desviar el flujo hacia el pulm&#243;n colapsado, como este recibe un aporte de O2 continuo por la CPAP o la HFJV, la sangre se oxigenará igualmente.</li>    <li>Ventilar ambos pulmones (reclutamiento) hasta recuperar la PaO2.</li>    <li>En los casos de neumonectomía, realizar lo antes posible el clampaje de la arteria pulmonar. Esta medida es la que elimina el cortocircuito, pero en pacientes críticos, puede ser mal tolerada por la sobrecarga que para el coraz&#243;n derecho significa.</li>    </ul>    <p><br /><font style="text-decoration: underline;">Indicaciones de la ventilaci&#243;n unilateral</font><br /><br />Las indicaciones para la ventilaci&#243;n de un pulm&#243;n se clasifican en absolutas y relativas. Recientemente la popularidad de la toracoscopia ha aumentado considerablemente el número de procedimientos como la biopsia pulmonar, exploraci&#243;n pleural, resecci&#243;n en cuña, resecci&#243;n de n&#243;dulos solitarios, en la mayoría de estos casos se necesita anestesia general y tubo de doble lumen.<br /><br /><font style="text-decoration: underline;">Cortocircuito pulmonar</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Hay que tener en mente que en la posici&#243;n lateral 40 % del gasto cardíaco perfunde el pulm&#243;n de arriba y 60 % perfunde el pulm&#243;n de abajo. El grado de cortocircuito depende de la vasoconstricci&#243;n pulmonar hip&#243;xica (VPH), que es un reflejo protector por medio del cual la vasoconstricci&#243;n envía el flujo de sangre lejos de la parte hip&#243;xica del pulm&#243;n, hacia el pulm&#243;n ventilado, para disminuir la mezcla venosa. Típicamente, sin inhibir la vasoconstricci&#243;n pulmonar hip&#243;xica, el cortocircuito a través del pulm&#243;n no dependiente (arriba) es aproximadamente 23 %.<br /> <br /><font style="text-decoration: underline;">Elecci&#243;n del fármaco y técnicas anestésicas</font><br /><br />La elecci&#243;n del fármaco y de la técnica anestésica en la gran mayoría de los casos de cirugía de t&#243;rax se basa en la valoraci&#243;n preoperatoria de la funci&#243;n cardiopulmonar.</p>    <p>Por ejemplo: los anestésicos halogenados pueden prevenir o disminuir el broncoespasmo, pero al mismo tiempo pueden disminuir la contractilidad miocárdica, mientras que los narc&#243;ticos la pueden preservar. Los anestésicos halogenados son los más potentes fármacos anestésicos broncodilatadores usados en la actualidad y deben ser considerados de elecci&#243;n en pacientes con vía aérea reactiva.<br /> <br />El isoflurano es la mejor elecci&#243;n por varias  razones:</p><ol>    <li>Tiene un umbral alto para las arritmias (en contra del halotano que sensibiliza al miocardio a las catecolaminas y se asocia a arritmias ventriculares).</li>    <li>El isoflurano no se metaboliza tanto como el halotano.</li>    <li>Mejor estabilidad hemodinámica.</li>    <li>Es eficaz para tratar el broncoespasmo no severo.</li>    </ol>    <p>La lidocaína administrada inmediatamente antes de la intubaci&#243;n (1-2 mg/kg iv) es un fármaco muy útil en la prevenci&#243;n de la broncoconstricci&#243;n refleja y el laringoespasmo provocado por la instrumentaci&#243;n de la vía aérea; la infusi&#243;n de lidocaína 1-3 mg/kg hora puede ser útil para disminuir la reactividad de la vía aérea.</p>    <p>La lidocaína intravenosa también disminuye significativamente la incidencia de laringoespasmo que se define como el aumento de la presi&#243;n intragl&#243;tica de 45±15 mm Hg por 61±19 seg.</p>    <p>La neostigmina, fisostigmina y pridostigmina son inhibidores de la colinesterasa que pueden producir un aumento en la resistencia de la vía aérea.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><strong>Efectos de los anestésicos sobre la vasoconstricci&#243;n pulmonar hip&#243;xica</strong> (<a href="#table3">Tabla 2</a>)<br /><br /><a name="table3"></a>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v11n5/t0216511.jpg" alt="" /></p><br /><br />La vasoconstricci&#243;n pulmonar hip&#243;xica (VPH) es, después de la gravedad, el fen&#243;meno que más modifica la perfusi&#243;n. Se trata de un mecanismo de autorregulaci&#243;n cuyo detonante es la hipoxia alveolar y cuya respuesta es una vasoconstricci&#243;n de la zona afectada que permite el desvi&#243; del flujo hacia zonas bien ventiladas, así se disminuye el cortocircuito y mejora la oxigenaci&#243;n arterial.</p>    
<p>La VPH solo es efectiva para determinados porcentajes de hipoxia pulmonar (30-70 %), y si la musculatura lisa de los vasos pulmonares es capaz de responder ante la disminuci&#243;n de O2. Entre las causas de hipoxemia encontramos: la disminuci&#243;n  de la FIO2, hipoventilaci&#243;n y las atelectasias. En relaci&#243;n con la respuesta vascular, su anulaci&#243;n puede ser debida a fármacos vasoactivos, algunos agentes anestésicos (halogenados) y las alteraciones en la hemodinámica pulmonar (PAP, RVP, PvO2).</p>    <p>La importancia de la VPH para corregir la hipoxemia se pone de manifiesto durante la ventilaci&#243;n selectiva, ya que es capaz de reducir el flujo que se dirige al pulm&#243;n superior en un 50 %, como se verá más adelante.<br /><br /><strong>Inducci&#243;n de la anestesia</strong><br /><br />Se preoxigena al paciente haciendo que respire espontáneamente oxígeno al 100 % mediante una mascarilla conectada a un circuito anestésico circular. Se administra luego fentanil por vía intravenosa hasta conseguir una frecuencia respiratoria de aproximadamente 8-10 min. Por lo general, ello se corresponde con una dosis de 3-10 mg/kg que suele administrarse en un plazo de varios minutos. Cuando la frecuencia respiratoria es relativamente lenta y comienza a desaparecer la capacidad del paciente para responder a las &#243;rdenes del anestesi&#243;logo, se administra una pequeña dosis de tiopental s&#243;dico (2-3 mg/kg) o de ketamina (1,0-2,0 mg/kg), para conseguir de este modo la inconsciencia y, por lo tanto, también la apnea. Se establece entonces el control de las vías respiratorias y se inicia la ventilaci&#243;n administrando, con mascarilla, oxígeno a presi&#243;n positiva intermitente. Con el paciente ventilado a presi&#243;n positiva, se suministran luego concentraciones de isoflurano del 0,5 al 2,5 %. Inicialmente se utiliza la concentraci&#243;n de isoflurano más alta durante un corto periodo (hiperpresi&#243;n, 1-2 min); después, a medida que el paciente demuestra signos de aumento de la profundidad de la anestesia, se va disminuyendo la concentraci&#243;n inspiradora de isoflurano.</p>    <p>Teniendo en cuenta que los anestésicos generales reducen de forma importante la respuesta ventilatoria al anhídrido carb&#243;nico (en grado mucho mayor en los pacientes con alteraciones ventilatorias mecánicas que en los pacientes normales), no se permite que respiren espontáneamente hasta el final del procedimiento; se han observado grados alarmantes de hipercapnia cuando se permiti&#243; que el paciente respirara espontáneamente en circunstancias similares.</p>    <p>En las primeras fases del periodo de ventilaci&#243;n a presi&#243;n positiva con isoflurano, se induce la relajaci&#243;n mediante un relajante muscular no despolarizante. La aparici&#243;n de una relajaci&#243;n completa se valora mediante un monitor del bloqueo neuromuscular. Durante el periodo de profundizaci&#243;n de la anestesia con isoflurano y de instauraci&#243;n de la relajaci&#243;n, la presi&#243;n arterial se controla mediante la infusi&#243;n de aproximadamente 10 ml/kg de cristaloides y, si es necesario, de pequeñas dosis de agentes vasopresores.</p>    <p>Cuando el anestesi&#243;logo juzga que el paciente está adecuadamente anestesiado (estadio quirúrgico) mediante la valoraci&#243;n de los cambios en la presi&#243;n arterial, la frecuencia cardiaca y los signos oculares (los ojos deben estar centrados, con la mirada conjugada, fijos, quietos, sin lágrimas y con midriasis) y cuando se ha realizado una relajaci&#243;n muscular en la forma descrita, se procederá a la administraci&#243;n intravenosa de 1 mg/kg de lidocaína, se practicará la laringoscopia, se pulverizará el árbol traqueobronquial mediante un anestésico t&#243;pico laringotraqueobronquial y se intubará la tráquea del paciente con un tubo de doble luz. La lidocaína intravenosa e intratraqueal debe disminuir la respuesta cardiovascular y de las vías aéreas a la intubaci&#243;n endotraqueal. Acto seguido se procede a la ventilaci&#243;n del paciente y la administraci&#243;n, a dosis de mantenimiento, de isoflurano, opiáceos y relajantes musculares. El mantenimiento de la relajaci&#243;n muscular disminuye las necesidades de isoflurano y posiblemente, permite también un despertar más rápido de la anestesia.<br /> <br /><strong>Mantenimiento de la anestesia</strong><br /><br />La anestesia se mantiene con isoflurano (aproximadamente a una concentraci&#243;n de 0,5-1,0 CAM) y con opiáceos. El isoflurano se utiliza sobre todo si existen expectativas razonables de que podrá extubarse al paciente dentro de las dos horas posteriores al término de la operaci&#243;n. En cambio, los opiáceos (fentanil) se emplean si se juzga que el paciente no podrá ser extubado en el periodo posoperatorio inmediato y que requerirá durante bastante tiempo la ventilaci&#243;n posoperatoria. Los relajantes se administran a pequeñas dosis para mantener el bloqueo neuromuscular (lo cual se valora mediante un monitor del bloqueo) cerca de un nivel de relajaci&#243;n de 90 %. Si existen posibilidades razonables de que pueda extubarse al paciente antes de una hora del término de la operaci&#243;n, se le colocará en decúbito supino, se cambiará el tubo de doble luz por otro de una sola luz, se revertirá la relajaci&#243;n muscular y se permitirá la aparici&#243;n de una respiraci&#243;n espontánea.</p>    <p>Mientras el paciente respira espontáneamente, el fentanil se administra a dosis crecientes muy pequeñas (0,3 mg/kg). El objetivo de la administraci&#243;n de fentanil es conseguir que, una vez finalizada la operaci&#243;n, el paciente respire con profundidad, y con una frecuencia relativamente lenta (más o menos de 10 a 12 min). La existencia de un nivel moderado de opiáceos permite que el paciente pueda ser trasladado a la sala de recuperaci&#243;n para efectuar allí una ventilaci&#243;n mecánica de breve duraci&#243;n (si es necesario), y poder así realizar el destete y la extubaci&#243;n de modo relativamente suave.<br /><br /><strong>Recomendaciones acerca de la inducci&#243;n anestésica, agentes anestésicos y mantenimiento de la anestesia</strong></p>    <p><font style="text-decoration: underline;">Anestésicos inhalatorios</font><br /><br />La anestesia general con ventilaci&#243;n mecánica es el método más seguro para los pacientes. Puede utilizarse una gran variedad de técnicas de administraci&#243;n de anestesia general, pero se recomienda emplear los anestésicos halogenados, por varias razones:</p><ul>    <li>Tienen efecto ventajoso sobre la irritabilidad de las vías aéreas.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Pueden bloquear formas específicas de broco-constricci&#243;n.</li>    <li>Efecto broncodilatador inespecífico relacionado con la profundidad anestésica.  </li>    <li>Deprime los reflejos de las vías respiratorias en pacientes con hiperactividad de la vía aérea.</li>    <li>Permite suministrar una FiO2 alta sin perder por ello profundidad de la anestesia.</li>    <li>El uso de &#243;xido nitroso implica la necesidad de una reducci&#243;n importante de la FiO2, aumenta la posibilidad de aparici&#243;n de hipoxia sobre todo si se emplea la ventilaci&#243;n a un solo pulm&#243;n.</li>    <li>Como los anestésicos halogenados volátiles pueden ser eliminados con rapidez, es posible disminuir los problemas de hipoventilaci&#243;n posoperatorios en los pacientes extubados.  </li>    <li>A la dosis clínica habitual, cerca de una concentraci&#243;n alveolar mínima (CAM), los anestésicos halogenados proporcionan un grado razonable de estabilidad cardiovascular.</li>    <li>No produce disminuciones mayores de la PaO2 que los anestésicos inhalatorios.</li>    </ul>    <p><font style="text-decoration: underline;">Anestésicos intravenosos</font><br /><br /> Opiáceos, especialmente el fentanilo:</p><ul>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>No provoca efectos hemodinámicas adversos de importancia y por lo tanto es útil en los pacientes con cardiopatías.</li>    <li>Permite al paciente intubado una transici&#243;n suave de la situaci&#243;n operatoria al periodo posoperatorio.</li>    <li>Disminuye la cantidad de anestésicos halogenados necesarios para alcanzar planos quirúrgicos en la anestesia.</li>    <li>La dosis moderada o altas de opiáceos junto con halogenados permite el empleo de una FiO2 alta sin perder por ello la profundidad anestésica.</li>    <li>No disminuye la vasoconstricci&#243;n pulmonar hip&#243;xica (VPH) regional, por lo cual deberán permitir el logro de una oxigenaci&#243;n &#243;ptima durante la ventilaci&#243;n a un solo pulm&#243;n.</li>    </ul>    <p>En combinaci&#243;n con el &#243;xido nitroso y un relajante muscular, también se ha utilizado la ketamina. Aunque habitualmente no se emplea este agente en cirugías electivas, la ketamina es útil:</p><ul>    <li>Para la inducci&#243;n de la anestesia general en pacientes en estado crítico sometidos a intervenci&#243;n urgente de cirugía torácica.</li>    <li>Tiene propiedades simpático-miméticas.</li>    <li>Deprime la funci&#243;n cardiovascular (presi&#243;n arterial y contractilidad) si el grado de hipovolemia es importante y el paciente tiene las reservas simpáticas agotadas.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Comienzo de acci&#243;n rápido, puede utilizarse con seguridad junto a la presi&#243;n cricoidea, para la inducci&#243;n de la anestesia en pacientes con est&#243;mago lleno.</li>    <li>No altera la oxigenaci&#243;n arterial durante la ventilaci&#243;n a un solo pulm&#243;n, quizás debido a la falta de efectos sobre la VPH.</li>    </ul>    <p><strong>Anestesia para cirugía toracosc&#243;pica</strong><br /><br />La toracoscopia es un procedimiento que Jacobaeus introdujo en 1910 para el diagn&#243;stico y tratamiento de los derrames pleurales secundarios a tuberculosis. En la actualidad la toracoscopia se emplea para el diagn&#243;stico de los derrames pleurales, biopsias pulmonares y valoraci&#243;n preoperatoria de las lesiones malignas primarias del pulm&#243;n y de la pleura. Otras indicaciones incluyen resecciones esofágicas, ligadura del conducto arterial persistente, así como en la identificaci&#243;n del origen de una fístula broncopleural.<br /> <br />En tiempos más recientes también se usa para maniobras terapéuticas, como para remoci&#243;n de cuerpos extraños intratorácicos del tipo de los trozos de catéter y gasas quirúrgicas. Otros usos terapéuticos de la toracoscopia incluyen pleurodesis química para neumot&#243;rax recurrente y tratamiento de empiemas. También se utiliza para valorar el grado de traumatismo y algunas veces para controlar vasos hemorrágicos. Jones y colaboradores publicaron que la toracoscopia de emergencia evit&#243; una toracotomía innecesaria en 16 de 36 pacientes (44 %) con traumatismo torácico.<br /><br />La toracotomía convencional se relaciona con un importante número de casos de morbilidad y mortalidad posoperatorias, sobre todo en paciente de alto riesgo con enfermedad cardiopulmonar avanzada. Los individuos inmunodeprimidos y con cáncer sometidos a quimioterapia presentan asimismo un alto riesgo. En estudios comparativos de pacientes con enfermedades cr&#243;nicas del pulm&#243;n y sujetos sanos existe un aumento de 20 veces en la frecuencia de complicaciones pulmonares posoperatorias. Los pacientes con una capacidad vital o un volumen respiratorio forzado al primer minuto (VEF1) menor de 50 % son de muy alto riesgo. En una serie de 1 500 pacientes con diferentes enfermedades respiratorias, tratados en un periodo de 30 años, la frecuencia de complicaciones respiratorias fue de 63 % después de procedimientos intratorácicos. En otro grupo de 464 sujetos con enfermedad pulmonar cr&#243;nica, la mayor frecuencia de complicaciones pulmonares ocurri&#243; en aquellos sometidos a toracotomía. En pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica (EPOC) sometidos a intervenci&#243;n quirúrgica de t&#243;rax se encontr&#243; que tenían el doble de mortalidad comparados con quienes sufrían problemas respiratorios similares pero sometidos a operaci&#243;n no torácica.</p>    <p>La toracoscopia asistida por video se emplea en muchas instituciones para diferentes procedimientos diagn&#243;sticos y terapéuticos ya que encierra el potencial de reducir la morbilidad y la mortalidad en el transoperatorio y posoperatorio, si se compara con la toracotomía tradicional. La toracoscopia, sin embargo, tiene ciertos riesgos que pueden disminuirse con una atenci&#243;n preoperatoria apropiada. La toracoscopia evita esencialmente la necesidad de grandes incisiones en el t&#243;rax y reduce la morbilidad posoperatoria relacionada con la hipoxemia.</p>    <p>La introducci&#243;n reciente de la cirugía con rayo láser a través de la toracoscopia cre&#243; una nueva modalidad de tratamiento para varias enfermedades pulmonares cr&#243;nicas. Es por lo general un procedimiento seguro, aunque se han informado complicaciones como hemorragia posoperatoria intrapleural, enfisema subcutáneo y neumot&#243;rax. Es regularmente un procedimiento bien tolerado, aun en los pacientes debilitados.</p>    <p>Los avances en el equipo quirúrgico de toracoscopia asistida por video han causado entusiasmo debido a que disminuye el carácter invasivo de la operaci&#243;n; ello aument&#243; el interés por la toracoscopia.<br /><br /><font style="text-decoration: underline;">Equipo básico y procedimiento</font><br /><br /> La cirugía torácica asistida por video (CTAV) requiere una sala de operaciones adecuada que permita al cirujano torácico convertir el procedimiento en una toracotomía abierta si es necesario. Los requerimientos básicos incluyen lo siguiente:</p><ol>    <li>Anestesia general.</li>    <li>Intubaci&#243;n traqueal con tubo de doble luz.</li>    <li>Instrumentos para toracotomía abierta (disponibles en el quir&#243;fano).</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Toracoscopio.</li>    <li>Dos monitores de video de alta resoluci&#243;n.</li>    <li>Dos a cinco orificios de acceso intercostales.</li>    <li>Instrumentos de videoscopia.</li>    <li>Aspirador y evacuador de humo.</li>    </ol>    <p>Es muy importante que el equipo humano esté familiarizado con los procedimientos quirúrgicos torácicos tradicionales. Asimismo, el personal de anestesia debe tener experiencia en cirugía de t&#243;rax abierta y dominar los principios de la ventilaci&#243;n de un solo pulm&#243;n. Los procedimientos quirúrgicos de toracoscopia deben realizarse en forma secuencial y ordenada. <br /><br /><font style="text-decoration: underline;">Valoraci&#243;n preoperatoria</font><br /><br /> Los objetivos de la valoraci&#243;n preoperatoria de los pacientes que han de someterse a toracoscopia son los siguientes:</p><ol>    <li>Valorar la extensi&#243;n de la lesi&#243;n primaria y los problemas médicos concomitantes.</li>    <li>Mejorar el estado general.</li>    <li>Comprender los problemas del cuidado perioperatorio.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ol>    <p>La valoraci&#243;n preoperatoria incluye: <br /><br /></p><ol>    <li>Exámenes de laboratorio (los acostumbrados de rutina).</li>    <li>Pruebas de coagulaci&#243;n.</li>    <li>Electrocardiograma.</li>    <li>Radiografía de t&#243;rax.</li>    <li>Pruebas de funci&#243;n pulmonar.</li>    </ol>    <p>La vigilancia incluye:<br /><br /></p><ol>    <li>Electrocardiograma con análisis del segmento ST.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Oximetría de pulso.</li>    <li>Capnografía.</li>    <li>Gasto urinario.</li>    <li>Temperatura.</li>    </ol>    <p>Por su parte los procedimientos invasivos incluyen:</p>    <p><font style="text-decoration: underline;">Atenci&#243;n anestésica</font></p>    <p>La mayoría de los pacientes sometidos a toracoscopia tiene funci&#243;n cardiopulmonar muy pobre y por lo tanto no toleran ninguna medicaci&#243;n preanetésica. Usualmente una sesi&#243;n informativa del anestesi&#243;logo con el paciente sirve para aliviar mucho la ansiedad. Una vez que el paciente llega a la sala de operaciones se instalan bajo anestesia local todos los procedimientos invasivos; durante este periodo puede usarse sedaci&#243;n ligera, según la tolerancia de la persona. <br /><br />Después de una oxigenaci&#243;n adecuada se induce la anestesia con dosis altas de narc&#243;ticos (fentanil/sufentanil), ya que estos agentes proporcionan una estabilidad hemodinámica muy buena. La relajaci&#243;n muscular se logra con vecuronio y halogenados en dosis bajas.</p>    <p>La toracoscopia requiere la ventilaci&#243;n de un solo pulm&#243;n, mientras el otro está colapsado; ello se logra fácilmente con tubos endotraqueales de doble luz tipo Robert-Shaw. Se prefieren los tubos para lado izquierdo, independientemente de que la operaci&#243;n sea izquierda o derecha, ya que el tubo izquierdo es más fácil de colocar; el tubo derecho es difícil de instalar debido a que el origen del bronquio del l&#243;bulo superior derecho está muy cerca de la carina. Si el orificio distal del tubo derecho no se coloca en el origen del bronquio del l&#243;bulo superior derecho, la ventilaci&#243;n puede alterarse, lo cual ocasiona atelectasia e hipoxemia.<br />   <br />La colocaci&#243;n del tubo de doble luz se confirma con lo siguiente:</p><ol>    <li>Movimiento del t&#243;rax.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Presencia de humedad en el tubo.</li>    <li>Auscultaci&#243;n.</li>    <li>Broncoscopia de fibra &#243;ptica (este método es el mejor).</li>    </ol>    <p><font style="text-decoration: underline;">Ventilaci&#243;n de un pulm&#243;n</font><br /><br />La ventilaci&#243;n de un pulm&#243;n es obligatoria para lograr un campo quirúrgico inm&#243;vil durante la toracoscopia. A veces se necesitan periodos de 120 a 180 min para algunos procedimientos terapéuticos. Cuando se inicia la ventilaci&#243;n de un pulm&#243;n se debe mantener el volumen corriente a 10 cc/kg y ajustar la frecuencia respiratoria para lograr una PaCO2 de 40 mm Hg con vigilancia constante, mediciones frecuentes de gases en sangre y vigilancia del estado cardiovascular. Dos de los problemas más frecuentes son la hipoxemia y la fuga de aire. <br /><br />Hipoxemia: Cuando la PaO2 está por abajo de 70 mm Hg se considera el diagn&#243;stico de hipoxemia y ello requiere un tratamiento agresivo.</p><ol>    <li>Verificar la posici&#243;n del tubo endotraqueal.</li>    <li>Valorar el estado hemodinámico.</li>    <li>Aumentar la FiO2.</li>    <li>Presi&#243;n positiva continua en la vía respiratoria al pulm&#243;n que se está operando.</li>    <li>Presi&#243;n positiva al final de la espiraci&#243;n (10 cm H2O) al pulm&#243;n contralateral.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Ventilaci&#243;n intermitente.</li>    <li>Si no mejora, ventilar los dos pulmones.</li>    </ol>    <p>Fuga de aire: después de una toracoscopia es común que se produzca fuga de aire; cuando la fuga es importante se puede requerir correcci&#243;n quirúrgica.<br />Para corregir la fuga de aire, los ventiladores de volumen no son muy efectivos y se prefiere usar uno de control por presi&#243;n como el Siemens-Servo 900-C.<br /><br /><strong>Procedimientos específicos</strong><br /><br /><font style="text-decoration: underline;">Fístula broncopleural</font><br /><br />En el pasado solía estar causada por la TBP pero actualmente es consecuencia del fallo de la sutura bronquial tras neumonectomía, especialmente derecha; también a causa de una bulla, absceso o PEEP. El líquido que hay en la cavidad pleural se aspira hacia el bronquio infectando o encharcando el pulm&#243;n; parte del volumen corriente (Vc) sale hacia la pleura, disminuye la ventilaci&#243;n y retarda la cicatrizaci&#243;n. La variedad broncopleurocutánea es especialmente difícil de controlar.<br /><br />El diagn&#243;stico de sospecha lo da la clínica, lo reafirma el axamen de rayos X y lo confirma la broncoscopia. Si la fístula es grande, el tratamiento es la resecci&#243;n quirúrgica que se suele hacer inmediatamente después de una broncoscopia. Hasta ese momento se debe evitar la IPPV y colocar un drenaje basal (especialmente si hay empiema) manteniendo al paciente incorporado sobre el lado de la fístula. Deben evitarse las premedicaciones sedantes; el paciente debe transportarse al quir&#243;fano sentado y con el drenaje abierto, el cual debe conectarse inmediatamente al sello de agua. Toda manipulaci&#243;n de la vía aérea debe hacerse con el paciente sentado; se procede primero a la broncoscopia rígida con el paciente sentado y ventilaci&#243;n jet por brazo lateral del broncoscopio y posteriormente se coloca un tubo de doble luz.</p>    <p>Después de la operaci&#243;n debe conseguirse la ventilaci&#243;n espontánea cuanto antes para evitar la IPPV.</p>    <p>Las fístulas grandes, especialmente las cutáneas, se solucionan mal y tienen una alta mortalidad. En casos rebeldes se utiliza la ventilaci&#243;n diferencial con tubo de doble luz, que permite menores presiones en el lado de la fístula. Aun así la hipoxemia obliga muchas veces a utilizar PEEP, que agrava la fuga de V por la fístula; una soluci&#243;n a ello es colocar una válvula unidireccional en el drenaje que se cierra en la fase inspiratoria del ventilador. La ventilaci&#243;n a alta frecuencia (HFV) tiene en este campo una de sus indicaciones más claras y ha permitido mantener la ventilaci&#243;n y la curaci&#243;n en casos rebeldes.<br /><br /><font style="text-decoration: underline;">Tumores mediastínicos</font><br /> <br />Se trata de tumoraciones grandes y es frecuente la compresi&#243;n de la vía aérea, en dependencia de la postura, que se agrava con el decúbito supino y la relajaci&#243;n. La obstrucci&#243;n de la vena cava superior da origen a hemorragias masivas, enlentece la acci&#243;n de fármacos intravenosos y provoca edema e ingurgitaci&#243;n de la vía aérea.</p>    <p>Es frecuente que exista lesi&#243;n nerviosa o que se produzca con la mediastinoscopia. Los efectos de la quimioterapia pueden ser importantes, como en el caso de la bleomicina que produce fibrosis pulmonar en el 10 % de los casos, en dependencia de la dosis, que se agrava considerablemente con las FiO2 altas.<br /><br /><font style="text-decoration: underline;">Es&#243;fago</font> <br /><br />La principal causa de mortalidad posoperatoria son las complicaciones respiratorias. La toracotomía disminuye la CRF hasta en un 60 y la laparotomía alta hasta en un 35 %, lo que se suma en las técnicas de abordaje combinado abdominal y torácico. Así pues, es esencial valorar la reserva respiratoria. La enfermedad esofágica obstructiva causa episodios repetidos de broncoaspiraci&#243;n por regurgitaci&#243;n con neumonías recurrentes; esto disminuye la CRF y el volumen pulmonar total y provoca broncoconstricci&#243;n. Las anomalías nutricionales van desde la obesidad en la hernia diafragmática a la caquexia en la neoplasia (deshidrataci&#243;n, hipopotasemia, hipomagnesemia, anemia, hipoproteinemia). En ambos casos disminuye la fuerza muscular respiratoria. Si la CV&lt;70 %, FEV1&lt;2 1, y VMM&lt;50 % la tolerancia a la toracotomía será mala. Si el PEFR&lt;70 % el paciente no toserá en el posoperatorio.<br /><br />Debe considerarse la nutrici&#243;n parenteral preoperatoria en las resecciones. Hay un alto riesgo de regurgitaci&#243;n durante la inducci&#243;n y la hipoproteinemia puede exagerar la respuesta a fármacos como el tiopental. La disecci&#243;n del es&#243;fago se facilita colapsando el pulm&#243;n del lado de la toracotomía, que puede ser el derecho o el izquierdo. Se coloca un tubo selectivo izquierdo con independencia del lado de la toracotomía. Durante la ventilaci&#243;n a un solo pulm&#243;n en esta cirugía, la hipoxemia puede ser más severa que durante la cirugía pulmonar porque: 1) el pulm&#243;n colapsado no es patol&#243;gico y participa eficazmente en la ventilaci&#243;n; 2) no se ha desarrollado desviaci&#243;n cr&#243;nica de flujo hacia el pulm&#243;n ventilado; y 3) no se liga la circulaci&#243;n pulmonar del pulm&#243;n colapsado. Al final de la intervenci&#243;n debe expandirse bien el pulm&#243;n colapsado.<br /><br />Las complicaciones intraoperatorias más graves son: lesi&#243;n traqueal durante la disecci&#243;n, apertura de la pleura declive con paso de sangre y líquido alrededor del pulm&#243;n ventilado, hipotensi&#243;n y arritmias por tracci&#243;n de grandes vasos y bradicardia en las anastomosis cervicales. Las anastomosis intratorácicas deben controlarse estrictamente, para lo cual se suele dejar un drenaje pr&#243;ximo y sobre todo una sonda naso gástrica (SNG), que el cirujano guía hasta que queda a nivel de la sutura. La retirada accidental de la SNG puede dar al traste con la sutura. En intervenciones agresivas, especialmente las que se hacen con toracotomía y laparotomía combinadas, conviene mantener la IPPV horas y analgesia con opiáceos vía epidural.<br /><br /><font style="text-decoration: underline;">Bullectomía</font><br /><br />Se suele tratar de dos tipos de pacientes: los enfisematosos con una bulla gigante que produce insuficiencia respiratoria en un terreno de EPOC o el paciente joven con múltiples bullas constitucionales que presenta neumot&#243;rax espontáneos. Si hay un drenaje torácico los riesgos durante la anestesia son escasos pero en caso contrario debe tenerse en cuenta que:</p><ol>    <li>La IPPV puede aumentar rápidamente de tamaño una bulla que esté en comunicaci&#243;n con un bronquio.</li>    <li>El N2O debe evitarse; puede producirse atrapamiento si existe un mecanismo valvular en la comunicaci&#243;n bronquial.</li>    <li>Al abrir el t&#243;rax la mayor parte del VT puede irse hacia el pulm&#243;n operado.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>El riesgo más importante es el de rotura con neumot&#243;rax a tensi&#243;n que debe diagnosticarse y tratarse con suma rapidez. El curso posoperatorio dependerá del estado previo del paciente y de la agresividad de la operaci&#243;n. En los casos de múltiples bullas se suele hacer abrasi&#243;n pleural que causa hemorragia considerable.</li>    </ol>    <p><br /><strong>Cirugía de las vías aéreas</strong><br /><br />Supone una gran dificultad para cirujano y anestesi&#243;logo. La espirometría preoperatoria es difícil de interpretar por la obstrucci&#243;n. La ventilaci&#243;n puede pasar por momentos críticos y se precisa una monitorizaci&#243;n estrecha. En las estenosis traqueales altas el problema puede aparecer durante la inducci&#243;n e intubaci&#243;n pero suele ser la interrupci&#243;n de la integridad de la traquea lo más difícil de manejar ya que precisa ventilar distalmente a la secci&#243;n. Existen varias soluciones: la intubaci&#243;n de la vía aérea distal (puede ser un bronquio principal) por el cirujano a través del campo quirúrgico, combinando la ventilaci&#243;n de la traquea proximal con la endobronquial con dos circuitos anestésicos, e incluso en resecciones pr&#243;ximas a la carina que son difíciles, en ocasiones es necesario utilizar circulaci&#243;n extracorp&#243;rea (CEC). La HFV tiene muchas ventajas en esta cirugía:</p><ol>    <li>No interfiere con las maniobras de resecci&#243;n y sutura.</li>    <li>No hay que interrumpir la ventilaci&#243;n en ningún momento.</li>    <li>El gran flujo de salida previene la entrada de sangre y restos a la vía aérea distal.</li>    <li>Produce mínimos movimientos de las estructuras torácicas.</li>    <li>La CPAP que provoca evita el colapso pulmonar.</li>    </ol>    <p><font style="text-decoration: underline;">Broncoscopia fibr&#243;ptica</font><br /><br />Puede realizarse sin intubaci&#243;n y es bien tolerada; produce ligera hipoxemia y aumento de las resistencias de las vías aéreas que debe prevenirse con atropina o glicopirrolato.<br /><br /><font style="text-decoration: underline;">Broncoscopia rígida</font><br /><br />Irrita mucho las vías respiratorias y su manejo es difícil porque causa interferencia entre cirujano y anestesi&#243;logo, precisa un plano anestésico profundo pero rápidamente reversible con periodos alternativos de apnea y ventilaci&#243;n. Debe prevenirse la hipersecreci&#243;n y la bradicardia (por estimulaci&#243;n o por dosis repetidas de succinilcolina) con atropina. Existen métodos para asegurar la oxigenaci&#243;n:</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><br />a)    Broncoscopio con brazo lateral que se conecta al circuito anestésico y se ventila intermitentemente. <br />b)    Oxigenaci&#243;n apneica mediante un catéter en carina que insufla 6 l/min de 02 oxigenando por difusi&#243;n de masa, pero aumenta la PaCO2 1-6 mm Hg/min; y<br />c)    Inyectando 02 a través de una aguja en el broncoscopio de Sanders, que por efecto Venturi, arrastra un flujo de aire ambiente. Deben monitorizarse los transtornos del ritmo, la pulsioximetría, durante este procedimiento se reporta la ocurrencia de recuerdo intraoperatorio  en  el 4 % de los casos.<br /><br /><font style="text-decoration: underline;">Mediastinoscopia</font>.<br /><br />La enfermedad que indica esta exploraci&#243;n ocasiona con frecuencia obstrucci&#243;n mecánica respiratoria y de la vena cava superior, que no contraindican la mediastinoscopia pero que la hacen muy peligrosa. Debe tenerse en cuenta que:</p><ol>    <li>Puede producirse hemorragia masiva difícil de controlar para lograr la hemostasia, por lo que debe haber reserva de sangre y una vía venosa gruesa (en miembro inferior si hay compresi&#243;n de la cava).</li>    <li>Deben evitarse la tos o los movimientos durante el procedimiento.</li>    <li>La tensi&#243;n arterial (TA) debe tomarse en el brazo izquierdo pero debe tomarse también el pulso radial de derecho para detectar una compresi&#243;n de la arteria innominada.</li>    <li>Hay riesgo de embolia aérea por desgarro venoso por ello es recomendable colocar al paciente incorporado y realizar IPPV.</li>    </ol>    <p><br /><font style="text-decoration: underline;">Toracoscopia</font><br /><br />Se realiza para exploraci&#243;n pleural o para pleurodesis. Es especialmente difícil cuando hay una fístula broncopleural. Se facilita mucho mediante intubaci&#243;n selectiva.<br /><br /><font style="text-decoration: underline;">Broncografía</font><br /><br />Se suele instilar contraste oleoso, generalmente para el diagn&#243;stico de bronquiectasias. Preoperatoriamente debe valorarse el volumen de esputo producido y la posici&#243;n de drenaje, así como aplicar fisioterapia respiratoria enérgica. Durante la inyecci&#243;n debe haber apnea. Puede realizarse con IPPV e intubaci&#243;n traqueal o con ventilaci&#243;n espontánea y un catéter colocado a través de un broncoscopio.<br /><br /><font style="text-decoration: underline;">Posoperatorio inmediato</font><br /><br />Después de la toracoscopia los tubos de doble luz se deben cambiar en la sala de operaciones por uno de luz simple y buen tamaño; se ventilan los dos pulmones con ventilador de control por presi&#243;n con un volumen minuto adecuado. No se debe usar presi&#243;n positiva al final de la espiraci&#243;n ya que ello puede aumentar la fuga de aire.<br /> <br /><font style="text-decoration: underline;">Ventilaci&#243;n artificial</font><br /> <br />Aunque desde el punto de vista te&#243;rico, y debido a las severas alteraciones de la mecánica respiratoria que produce la cirugía pulmonar, sería una de las indicaciones de IPPV durante unas horas, la mayoría de los anestesi&#243;logos y cirujanos limitan su aplicaci&#243;n. Esta práctica se debe al temor de someter la sutura bronquial a presiones altas y a la invasi&#243;n prolongada del árbol traqueobronquial. <br /><br />En los centros donde se realiza una adecuada analgesia disminuye mucho la necesidad de IPPV posoperatoria. Sin embargo, en los pacientes sometidos a operaciones largas, resecciones amplias, o cuya funci&#243;n respiratoria era limitada preoperatoriamente, no debe tenerse prisa en extubar y realizar un destete prudente en dos-tres horas.<br /><br /><font style="text-decoration: underline;">Fisioterapia respiratoria</font><br /> <br />El drenaje postural, las percusiones y sobre todo la espirometría incentivada con inspiraciones forzadas deben comenzar preoperatoriamente y realizarse muy precozmente en el posoperatorio coincidiendo con los momentos de máxima analgesia.<br /><br /><strong>Complicaciones cardiovasculares</strong><br /><br /><font style="text-decoration: underline;">Hemorragia</font><br /> <br />Debe alarmar cuando es &gt;100 ml/h, aunque en los primeros momentos puede ser mayor por la sangre acumulada. Debe descartase el secuestro de sangre mediante rayos X de t&#243;rax realizados con fecuencia. Cuando se decide reintervenir por hemot&#243;rax posoperatorio debe tenerse en cuenta la hipotensi&#243;n brusca que aparece al colocar al paciente en decúbito lateral y no hacerlo hasta que los cirujanos estén lavados.<br /><br /><font style="text-decoration: underline;">Hipotensi&#243;n</font><br /> <br />Puede ser por hemorragia o por vasodilataci&#243;n durante el calentamiento posoperatorio.<br /><br /><font style="text-decoration: underline;">Herniaci&#243;n del pericardio</font><br /><br />Tras neumonectomías con abordaje intrapericárdico. En las neumonectomías derechas, el defecto pericárdico permite la rotaci&#243;n cardíaca con eje en cava, lo cual provoca obstrucci&#243;n aguda y completa de cava llevando a la  muerte.<br /><br /><font style="text-decoration: underline;">Arritmias</font><br /> <br />La fibrilaci&#243;n auricular es frecuente a los dos-tres días de la neumonectomía, especialmente izquierda, por tracci&#243;n de la aurícula. La herniaci&#243;n pericárdica puede comenzar con arritmias ventriculares.<br /><br /><font style="text-decoration: underline;">Insuficiencia cardíaca derecha</font><br /> <br />Puede aparecer en pacientes con amplias resecciones de territorio vascular pulmonar. Aunque se valora preoperatoriamente esta posibilidad, algunos pacientes en estado límite se descompensan por infecciones y  sobrecarga hídrica fundamentalmente.<br /><br /><strong>Complicaciones respiratorias</strong><br /><br /><font style="text-decoration: underline;">Hipoxemia e hipercapnia</font><br /><br />Son constantes en el posoperatorio inmediato de cualquier toracotomía. Se mitigan con aporte de 02 suplementario, analgesia y estimulando la ventilaci&#243;n. La hipoxemia persistente puede deberse a múltiples causas pero la presencia de hipercapnia debe hacer que se sospeche una atelectasia.<br /><br /><font style="text-decoration: underline;">Fugas</font><br /><br />Es inevitable que se produzcan en las resecciones pulmonares, pero debe vigilarse su magnitud. En las neumonectomías no puede haber ninguna fuga y si se produce debe sospecharse rotura del muñ&#243;n bronquial que producirá una fístula broncopleural. Esta es una complicaci&#243;n que suele acompañar a la IPPV con presiones altas. Si no hay un drenaje torácico abierto aparecerá neumot&#243;rax a tensi&#243;n, desplazamiento mediastínico y graves alteraciones hemodinámicas. El tratamiento debe ser el drenaje inmediato y la intubaci&#243;n y ventilaci&#243;n selectiva.<br /><br /><font style="text-decoration: underline;">Retenci&#243;n de esputo</font><br /><br />Es el principal factor que debe gobernar los cuidados posoperatorios. Depende en gran manera del estado respiratorio preoperatorio, de la calidad de la fisioterapia y de la analgesia. Las atelectasias son frecuentes y obligan a la extracci&#243;n de tapones de mocos por fibrobroncoscopio. Esta complicaci&#243;n puede desembocar en una infecci&#243;n respiratoria que descompensa a muchos de estos pacientes. Cuando se prevea dificultad posoperatoria para eliminar el esputo debe realizarse una minitraqueostomía cricotiroidea, introduciendo por técnica de Seldinger un fino tubo traqueal que permite la aspiraci&#243;n de secreciones.</p></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>CAPÍTULO III. TRATAMIENTO DEL DOLOR POSOPERATORIO EN CIRUGÍA TORÁCICA</strong></font></p>
            ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p><strong>Tratamiento del dolor posoperatorio</strong><br /><br />Después de la toracotomía, el tratamiento del dolor es importante no s&#243;lo para asegurar el bienestar del paciente, sino también para reducir las posibles complicaciones pulmonares y permitir que pueda respirar normalmente (sin espiraci&#243;n activa y/o respiraci&#243;n limitada por el dolor), con profundidad (para que pueda toser) y para que sea capaz de caminar. Una respiraci&#243;n normal y profunda pone en tensi&#243;n la herida quirúrgica, causando dolor. Después de la operaci&#243;n, los pacientes suelen intentar evitar la tensi&#243;n en la incisi&#243;n quirúrgica; para ello, contraen los músculos espiratorios (respiraci&#243;n contenida o limitada), con lo que limitan el grado de tensi&#243;n en la herida durante la inspiraci&#243;n; después espiran activamente disminuyendo así con rapidez cualquier posible tensi&#243;n ocurrida durante la inspiraci&#243;n. Si el paciente no inspira con profundidad antes de realizar una espiraci&#243;n forzada, la tos es ineficaz. La respiraci&#243;n contenida, la espiraci&#243;n activa y la incapacidad para toser favorecen en conjunto la retenci&#243;n de las secreciones, el cierre de las vías respiratorias y la aparici&#243;n de atelectasias.</p>    <p>Recientemente ha aumentado la aplicaci&#243;n de dos métodos muy eficaces para tratar el dolor posterior a una toracotomía, considerados hoy día electivos en este sentido: la crioanalgesia y la administraci&#243;n epidural de opiáceos. También se ha introducido hace poco otro método alternativo para el tratamiento del dolor después de la toracotomía: la analgesia regional intrapleural.</p>    <p><font style="text-decoration: underline;">Crioanalgesia</font> <br /><br />La aplicaci&#243;n de frío a un nervio intercostal (crioanalgesia) puede conseguir un bloqueo nervioso a este nivel, de larga duraci&#243;n. La aplicaci&#243;n directa de una bolita de hielo en el nervio produce una degeneraci&#243;n de los axones nerviosos, pero sin lesionar sus estructuras de sostén (el neurolema), con lo cual se consigue interrumpir la actividad nerviosa de forma reversible. De este modo no se afecta el tejido conjuntivo intraneural y perineural, que sirve como trama para la regeneraci&#243;n de los capilares, los axones y las células de Schwann. El área de anestesia es la correspondiente a los dermatomas tratados. Durante las dos o tres semanas siguientes a la aplicaci&#243;n del frío se restauran plenamente la estructura y la funci&#243;n nerviosas. Por lo general, al cabo de uno-tres meses de la aplicaci&#243;n del frío se observa una completa restauraci&#243;n de la estructura y la funci&#243;n nerviosas, sin aparici&#243;n de secuelas indeseables (neuritis o formaci&#243;n de neuromas). Durante este periodo persiste cierto grado de entumecimiento, por otra parte nada preocupante. Sin embargo, si se aplica el frío en el quinto nervio intercostal y en otros nervios intercostales más altos de mujeres j&#243;venes, algunas afirman presentar cierto grado de malestar (pérdida de la sensaci&#243;n en la zona del pez&#243;n) durante el periodo de regeneraci&#243;n axonal.</p>    <p><font style="text-decoration: underline;">Administraci&#243;n epidural de opiáceos</font></p>    <p>El tratamiento del dolor después de la cirugía torácica mediante la administraci&#243;n epidural de opiáceos tiene varias ventajas importantes. En primer lugar, no existe bloqueo simpático ni pérdida sensoriomotora; en segundo término, por lo general es posible predecir la eficacia de la analgesia y, por último, la duraci&#243;n de la analgesia conseguida suele ser mucho mayor, y su calidad mucho mejor, que la obtenida mediante la administraci&#243;n parenteral de opiáceos.</p>    <p>La utilizaci&#243;n de opiáceos epidurales en el tratamiento del dolor posterior a toracotomía ha sido bastante estudiada. El catéter epidural debe colocarse antes de la  inducci&#243;n de la anestesia general, y su posici&#243;n correcta debe también comprobarse inyectando una pequeña dosis de un anestésico local. Una alternativa menos preferible consiste en colocar el catéter después de la operaci&#243;n y antes de que el paciente despierte de la anestesia y esté aún en decúbito lateral. La primera inyecci&#243;n puede realizarse en el quir&#243;fano (lo más habitual), en la sala de recuperaci&#243;n o en la unidad de cuidados intensivos. La experiencia con la administraci&#243;n epidural de opiáceos después de la toracotomía ha definido varios puntos clínicos importantes.</p>    <p>En primer lugar, aun cuando se ha utilizado la vía epidural torácica, el procedimiento tiene sus riesgos (fundamentalmente punci&#243;n dural y lesi&#243;n medular), y se ha comprobado que el área lumbar es igualmente adecuada para introducir el catéter y conseguir la analgesia, siempre que se utilicen una dosis de morfina y unos volúmenes del diluyente adecuado más altos. La raz&#243;n que explica el uso de esta sustancia en inyecci&#243;n epidural lumbar para la analgesia del dolor torácico radica en que tiene baja liposolubilidad y, por lo tanto, permanece y tiene más tiempo para difundir por los espacios epidural e intradural. Así, para la analgesia del dolor torácico se ha utilizado con éxito la inyecci&#243;n de 6 mg de morfina en 10-15 ml de diluyente (suero fisiol&#243;gico normal sin preservantes) en la regi&#243;n epidural lumbar. Aunque se han estudiado mucho menos, también pueden utilizarse, tanto por vía epidural lumbar como torácica, el fentanil, la metadona, la hidromorfona y la nalbufina. No debe sorprender que la vía lumbar exija el uso de un mayor volumen de diluyente para conseguir que el opiáceo alcance mecánicamente una distribuci&#243;n más amplia, puesto que estas sustancias lip&#243;filas se fijan con excesiva rapidez a la médula y, también, a unos cuantos dermatomas por encima y por debajo del nivel segmentario en que se han introducido. Dado que la vía lumbar es más segura que la torácica y que el uso de fentanil no se ha asociado a depresi&#243;n respiratoria, muchos autores coinciden en que la administraci&#243;n epidural lumbar de este anestésico es la técnica electiva en el tratamiento del dolor posterior a una toracotomía.</p>    <p>Se debe señalar que la inyecci&#243;n torácica baja de fentanil puede ser más segura que la administraci&#243;n de un mayor volumen de morfina a nivel lumbar, por lo que también esta técnica es muy utilizada. Pese a todo, son muchos los fármacos (y las dosis) que pueden emplearse tanto para la administraci&#243;n lumbar como epidural.</p>    <p><font style="text-decoration: underline;">Anestesia regional interpleural</font> <br /><br />Recientemente se ha introducido la analgesia regional interpleural en el tratamiento del dolor causado por diversos procesos, como las fracturas costales, la pancreatitis y el dolor posoperatorio en casos de mastectomía, colecistectomía y operaciones renales. Esta técnica se ha valorado también en los pacientes sometidos a intervenciones torácicas.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La analgesia regional interpleural consiste en la introducci&#243;n percutánea de un catéter (por lo general, un catéter epidural) en el interior de la caja torácica, entre la pleura visceral y la parietal. Dado que el extremo del catéter se localiza entre las dos capas pleurales, lugar donde se deposita un anestésico local, el término más apropiado para designar esta técnica es el de analgesia regional "interpleural" y no "intrapleural".<br /> <br />El anestésico estudiado con mayor frecuencia ha sido la bupivacaína, a concentraciones del orden de 0,25-0,5 % y, por lo general con adici&#243;n de adrenalina. Al parecer la analgesia es el resultado de los siguientes mecanismos: a) la difusi&#243;n del anestésico local a través de la pleura parietal y los músculos intercostales más internos, hasta alcanzar los nervios intercostales y producir a este nivel un bloqueo; b) el bloqueo de la cadena simpática intratorácica, y c) la acci&#243;n directa del anestésico local sobre las terminaciones nerviosas intrapleurales.</p>    <p>En los pacientes sometidos a cirugía torácica, por lo general el catéter se coloca en el curso de la intervenci&#243;n en el espacio intercostal situado por debajo al correspondiente al nivel de la incisi&#243;n quirúrgica. Una alternativa menos frecuente consiste en utilizar el tubo de drenaje torácico para inyectar el anestésico local. En un estudio se sigui&#243; el curso posoperatorio de 14 pacientes adultos durante siete días, los cuales recibieron 20 ml de bupivacaína al 0,25 o 0,5 %, junto con adrenalina, hasta cuatro veces al día, se observ&#243; que en once pacientes con incisi&#243;n quirúrgica posterior o lateral se consigui&#243; una analgesia moderada o excelente; en cambio, no se obtuvo analgesia en tres pacientes con incisiones quirúrgicas anteriores. En un segundo estudio se colocaron catéteres intraoperatoriamente a 14 pacientes adultos, se les administr&#243; un bolo de 15-20 ml de bupivacaína al 0, 5 % y después se practic&#243; una perfusi&#243;n continua de bupivacaína al 0,25 % a un ritmo de 5-10 ml/h. La perfusi&#243;n se continu&#243; hasta más de 45 horas después de la operaci&#243;n. Según dicho estudio, ninguno de los 14 pacientes consigui&#243; una analgesia satisfactoria ni con la inyecci&#243;n en bolo ni con la posterior perfusi&#243;n del anestésico; por el contrario, fue necesario en todos ellos administrar un tratamiento suplementario con opiáceos y, en dos de ellos, también un bloqueo nervioso intercostal convencional. Además, en varios pacientes se alcanzaron niveles plasmáticos de bupivacaína potencialmente t&#243;xicos y en uno de ellos el catéter se rompi&#243; dentro del t&#243;rax al intentar sacarlo. Por consiguiente, los autores recomendaron no utilizar la analgesia regional interpleural en el tratamiento del dolor de los pacientes sometidos a toracotomía.</p></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
    
                                                                <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.                    De Cosmo G, Aceto P, Gualtieri E, Congedo E. Analgesia in thoracic surgery: review. Minerva Anestesiol. 2009;75(6):393-400</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.                    Steinert H. The value of staging with PET. Eur J Cancer. 2001;37 Suppl 6:366</font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.                    Lloyd C, Silvestri GA. Mediastinal staging of non-small-cell lung cancer. Cancer Control. 2001;8(4):311-7</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.                    Miller JI. Physiologic evaluation of pulmonary function in the candidate for lung resection. J Thorac Cardiovasc Surg. 1993;105:347-52</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.                    Brill S, Gurman GM, Fisher A. A history of neuroaxial administration of local analgesics and opioids. Eur J Anesthesiol. 2003;20(9):682-9</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6.                    Álvarez JM, Panda RK, Newman MA, Slinger P, Deslauriers J, Ferguson M. Postpneumonectomy pulmonary edema. J Cardiothorac Vasc Anesth. 2003;17(3):388-95</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7.                    Lee SJ, Hyung WJ, Koo BN, Lee JY, Jun NH, Kim JW, et al. Laparoscopy-assisted subtotal gastrectomy under thoracic epidural-general anesthesia leading to the effects on postoperative micturition. Surg Endosc. 2008;22(3):724-30</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8.                    Seller Losada JM, Sifre Julio C, Ruiz García V. Anestesia combinada general-epidural versus anestesia general, morbimortalidad y eficacia analgésica en cirugía toracoabdominal. Revisi&#243;n sistemática-metaanálisis. Rev Esp Anestesiol Reanim. 2008;55(6):360-6</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9.            Kaplan JA, Singler PD, editores. Thoracic Anesthesia. 3rd. ed. New York: Churchill Livingstone; 2003</font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10.                    Reilly JJ. Evidence-based preoperative evaluation of candidates for thoracotomy. Chest. 1999;116(6):474S-6</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11.            Youngberg JA, Lake C, Roizen M, Wilson R. Cardiac, Vascular and Thoracic Anesthesia. New York: Churchill Livingstone; 2000</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12.                    Vilà E, García-Guasch R, Sabaté S, Montserrat L, Canet J. Actividad anestésica en cirugía torácica en Cataluña. Resultados de una encuesta realizada durante 2003. Archivos de Bronconeumología. 2003;44(11):586-90</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13.                    García Guasch R, L&#243;pez de Castro P, Lucas M, Busquets J, Sariñena T, Muñoz S. Experiencia inicial con los bloqueadores bronquiales tipos Arndt en cirugía torácica. Rev Esp Anestesiol Reanim. 2005;52(1):19-23</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14.                    Sentürk M, Güçyetmez B, Özkan-Seyhan T, Karadeniz M, Dinçer S, Akpir D, et al. Comparison of the effects of thoracic and lumbar epidural anaesthesia on induction and maintenance doses of propofol during total i.v. anaesthesia. Br J Anaesth. 2008;101(2):255-60</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15.                    Hammer GB, Harrison TK, Vricella LA, Black MD, Krane EJ. Single lung ventilation in children using a new paediatric bronchial blocker. Paediatr Anaesth. 2002;12(1):69-72</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 16.                    Campos JH, Kernstine KH. A comparison of a left-sided Broncho- Cath® with the torque control blocker univent and the wire-guided blocker. Anesth Analg. 2003;96(1):283-9</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 17.                    Campos JH. Current techniques for perioperative lung isolation in adults. Anesthesiology. 2002;97(5):1295-301</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 18.                    Campos JH. An update on bronchial blockers during lung separation techniques in adults. Anesth Analg. 2003;97(5):1266-74</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 19.                    Rivas de Andrés JJ, Freixinet Gilart J, Rodríguez de Castro F. Estudio multicéntrico español de cirugía videotoracosc&#243;pica. Archivos de Bronconeumología. 2002;38:60-3</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 20.                    Clemente A, Carli F. The physiological effects of thoracic epidural anesthesia and analgesia on the cardiovascular, respiratory and gastrointestinal systems. Minerva Anestesiol. 2008;74(10):549-63</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 21.                    Ahlers O, Nachtigall I, Lenze J, Goldmann A, Schulte E, Höhne C, et al. Intraoperative thoracic epidural anaesthesia attenuates stress-induced immunosuppression in patients undergoing major abdominal surgery. Br J Anaesth. 2008;101(6):781-7</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 22.                    Li Y, Zhu S, Yan M. Combined general/epidural anesthesia (ropivacaine 0, 375 %) versus general anesthesia for upper abdominal surgery. Anesth Analg. 2008;106(5):1562-5</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 23.                    Panousis P, Heller AR, Koch T, Litz RJ. Epidural ropivacaine concentrations for intraoperative analgesia during major upper abdominal surgery: a prospective, randomized, double-blinded, placebo-controlled study. Anesth Analg. 2009;108(6):1971-6</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 24.                Pascoe PJ. Cirugía torácica. En: Seymour C, Gleed R, Monso JMT, Membrive ME. Manual de anestesia y analgesia en pequeños animales. Barcelona: Ediciones S; 2001: p. 243-60</font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 25.                    Bhananker SM, Ramamoorthy C, Geiduschek JM, Posner KL, Domino KB, Haberkern CM, et al. Anesthesia-related cardiac arrest in children: update from the Pediatric Perioperative Cardiac Arrest Registry. Anesth Analg. 2007;105(2):344-50</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 26.            Vandermeersch E. Thoracic surgery: anesthetic considerations and postoperative management. En: Bissonnette B, Dalens B, editores. Pediatric anestesia: principles and practice. New York: Mc Graw-Hill; 2002</font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 27.                    García-Fernández J. Peculiaridades de la ventilaci&#243;n mecánica en anestesia pediátrica. Revista Mexicana de Anestesiología. 2006;29 Suppl 1:269-70</font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 28.                    García-Fernández J, Parodi E, García P, Matute E, G&#243;mez de Segura A, Cediel R, et al. Clinical actions of subarachnoid sevoflurane administration in vivo: a study in dogs. Br J Anaesth. 2005;95(4):530-4</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 29.                    García-Fernández J, Tusman G, Suárez F, Soro M, Llorens J, Belda J. Programming pressure support ventilation in pediatric patients in ambulatory surgery with laryngeal mask airway. Anesthesia& Analgesia. 2007;105:1585-91</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 30.                    Bomback DA, Charles G, Widmann R, Boachie-Adjei O, Widmann R. Video-assisted thoracoscopic surgery compared with thoracotomy: early and late follow-up of radiographical and functional outcome. Spine J. 2007;7(4):399-405</font><P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 22 de julio de 2013.    <BR>Aprobado: 30 de agosto de 2013. </font></P>
    <P>&nbsp;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>José Julio Ojeda González</I>. Especialsita de II Grado en Anestesiología y Reanimaci&#243;n. Especialista de I Grado en Medicina General Integral. MSc. en Urgencias Médicas. MSc. en Educaci&#243;n. Profesor Auxiliar. Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima. Cienfuegos. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:jose.ojeda@jagua.cfg.sld.cu">jose.ojeda@jagua.cfg.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Cosmo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aceto]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gualtieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Congedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analgesia in thoracic surgery: review]]></article-title>
<source><![CDATA[Minerva Anestesiol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>75</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>393-400</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steinert]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The value of staging with PET]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Cancer]]></source>
<year>2001</year>
<volume>37</volume>
<numero>^s6</numero>
<issue>^s6</issue>
<supplement>6</supplement>
<page-range>366</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lloyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silvestri]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mediastinal staging of non-small-cell lung cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer Control]]></source>
<year>2001</year>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>311-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Physiologic evaluation of pulmonary function in the candidate for lung resection]]></article-title>
<source><![CDATA[J Thorac Cardiovasc Surg]]></source>
<year>1993</year>
<volume>105</volume>
<page-range>347-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brill]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gurman]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A history of neuroaxial administration of local analgesics and opioids]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Anesthesiol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>20</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>682-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Panda]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Newman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Slinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deslauriers]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferguson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Postpneumonectomy pulmonary edema]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cardiothorac Vasc Anesth]]></source>
<year>2003</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>388-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hyung]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koo]]></surname>
<given-names><![CDATA[BN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[JY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jun]]></surname>
<given-names><![CDATA[NH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopy-assisted subtotal gastrectomy under thoracic epidural-general anesthesia leading to the effects on postoperative micturition]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc]]></source>
<year>2008</year>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>724-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seller Losada]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sifre Julio]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz García]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anestesia combinada general-epidural versus anestesia general, morbimortalidad y eficacia analgésica en cirugía toracoabdominal: Revisi&#243;n sistemática-metaanálisis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Anestesiol Reanim]]></source>
<year>2008</year>
<volume>55</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>360-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singler]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Thoracic Anesthesia]]></source>
<year>2003</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Churchill Livingstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reilly]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evidence-based preoperative evaluation of candidates for thoracotomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>1999</year>
<volume>116</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>474S-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Youngberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lake]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roizen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cardiac, Vascular and Thoracic Anesthesia]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Churchill Livingstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilà]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Guasch]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sabaté]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montserrat]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actividad anestésica en cirugía torácica en Cataluña: Resultados de una encuesta realizada durante 2003]]></article-title>
<source><![CDATA[Archivos de Bronconeumología]]></source>
<year>2003</year>
<volume>44</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>586-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Guasch]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[L&#243;pez de Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lucas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Busquets]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sariñena]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencia inicial con los bloqueadores bronquiales tipos Arndt en cirugía torácica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Anestesiol Reanim]]></source>
<year>2005</year>
<volume>52</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sentürk]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Güçyetmez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Özkan-Seyhan]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karadeniz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dinçer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akpir]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of the effects of thoracic and lumbar epidural anaesthesia on induction and maintenance doses of propofol during total i: v. anaesthesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth]]></source>
<year>2008</year>
<volume>101</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>255-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hammer]]></surname>
<given-names><![CDATA[GB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[TK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vricella]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Black]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krane]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Single lung ventilation in children using a new paediatric bronchial blocker]]></article-title>
<source><![CDATA[Paediatr Anaesth]]></source>
<year>2002</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>69-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kernstine]]></surname>
<given-names><![CDATA[KH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparison of a left-sided Broncho- Cath® with the torque control blocker univent and the wire-guided blocker]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>2003</year>
<volume>96</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>283-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Current techniques for perioperative lung isolation in adults]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>97</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1295-301</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An update on bronchial blockers during lung separation techniques in adults]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>2003</year>
<volume>97</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1266-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivas de Andrés]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freixinet Gilart]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez de Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio multicéntrico español de cirugía videotoracosc&#243;pica]]></article-title>
<source><![CDATA[Archivos de Bronconeumología]]></source>
<year>2002</year>
<volume>38</volume>
<page-range>60-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clemente]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carli]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The physiological effects of thoracic epidural anesthesia and analgesia on the cardiovascular, respiratory and gastrointestinal systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Minerva Anestesiol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>74</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>549-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ahlers]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nachtigall]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lenze]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schulte]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Höhne]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intraoperative thoracic epidural anaesthesia attenuates stress-induced immunosuppression in patients undergoing major abdominal surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth]]></source>
<year>2008</year>
<volume>101</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>781-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhu]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Combined general/epidural anesthesia (ropivacaine 0, 375 %) versus general anesthesia for upper abdominal surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>2008</year>
<volume>106</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1562-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Panousis]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heller]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koch]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Litz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidural ropivacaine concentrations for intraoperative analgesia during major upper abdominal surgery: a prospective, randomized, double-blinded, placebo-controlled study]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>2009</year>
<volume>108</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1971-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pascoe]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía torácica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Seymour]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gleed]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monso]]></surname>
<given-names><![CDATA[JMT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Membrive]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de anestesia y analgesia en pequeños animales]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>243-60</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones S]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bhananker]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramamoorthy]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geiduschek]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Posner]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domino]]></surname>
<given-names><![CDATA[KB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haberkern]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anesthesia-related cardiac arrest in children: update from the Pediatric Perioperative Cardiac Arrest Registry]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>2007</year>
<volume>105</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>344-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vandermeersch]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bissonnette]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dalens]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thoracic surgery: anesthetic considerations and postoperative management]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bissonnette]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dalens]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pediatric anestesia: principles and practice]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Peculiaridades de la ventilaci&#243;n mecánica en anestesia pediátrica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Anestesiología]]></source>
<year>2006</year>
<volume>29</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>269-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parodi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matute]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[G&#243;mez de Segura]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cediel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical actions of subarachnoid sevoflurane administration in vivo: a study in dogs]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth]]></source>
<year>2005</year>
<volume>95</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>530-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tusman]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llorens]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Programming pressure support ventilation in pediatric patients in ambulatory surgery with laryngeal mask airway]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesia& Analgesia]]></source>
<year>2007</year>
<volume>105</volume>
<page-range>1585-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bomback]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Charles]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Widmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boachie-Adjei]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Widmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Video-assisted thoracoscopic surgery compared with thoracotomy: early and late follow-up of radiographical and functional outcome]]></article-title>
<source><![CDATA[Spine J]]></source>
<year>2007</year>
<volume>7</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>399-405</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
